Meaning of Touching in Arabic :

touching

1

لمس

VERB
Synonyms: touch, touchscreen
  • Stop touching your ear. توقف عن لمس أذنك.
  • We spend our days touching people. نحن نمضي أيّامنا بلمس الناس
  • Stop touching your ear. توقف عن لمس أذنك آسف
  • Now we can leave without touching a valve. الآن يمكننا أن نغادر من دون لمس أي صمام.؟
  • She could not see him without touching him. فإنها لا تستطيع أن تراه دون لمس منه.
  • No touching just makes it hotter. بدون لمس ولكن فلتجعل نفسك مثير
- Click here to view more examples -
2

ملامسه

VERB
  • I don't want you touching those animals. أنا لا أريد منك ملامسة تلك الحيوانات.
  • touching the ground, in a car, the ملامسة للأرض ، في السيارة ،
  • circumference will then be touching the ground. ثم سوف تكون ملامسة لمحيط الأرض.
  • touching the ground, their heads turning to left and ... ملامسة للأرض ، رؤوسهم تحول إلى اليسار واليمين ...
  • ... this point is starting touching the ground, after it ... هذه النقطة هو بداية ملامسة للأرض، وبعد ذلك
  • ... if you go about touching people on the shoulder? ... إذا كنت تذهب نحو ملامسة الناس على الكتف؟
- Click here to view more examples -
3

مؤثر

ADJ
  • This is a touching show of friendship. هذا عرض مؤثر للصداقة ,خذ سيفه
  • Very touching, but it's no time to reminisce. مؤثّر جدًّا, لكنّ هذا ليس وقت لاستعادة ذكريات
  • How touching and profitable for you. كيف هذا مؤثر و مربح بالنسبة لكِ.
  • That was very touching. هذا كان مؤثر حقا شكرا
  • I think that's really very touching. أعتقد أن هذا مؤثّر جداً
  • Your faith is touching. ايمانك مؤثر القفل ؟.
- Click here to view more examples -
4

اللمس

VERB
Synonyms: touch, tactile
  • Is it the touching? هل المشكلة في اللمس؟
  • But there was a lot of touching. لكن كان هناك الكثير من اللمس.
  • She felt close to you, thus the inappropriate touching. لقد شعر بالقرب منك لذلك أتى اللمس الغير لائق
  • Leave the touching to the experts. من فضلكم، دعوا اللمس للخبراء
  • And the touching, that doesn't really help matters. واللَمْس، ذلك لا يُساعدُ في القضية حقاً.
  • ... last night you had the touching exercise. ... ليلة أمس .قُمتم بتمرين اللمس
- Click here to view more examples -
5

مؤثره

ADJ
  • that this in the speech president mama had a touching moment أن هذا في خطاب الرئيس كان لحظة مؤثرة ماما
  • that affect me this really touching speech in التي تؤثر لي هذا الكلام حقا مؤثرة في
  • Oh, how touching. أوه، هكذا مؤثرةّ.
  • It's kind of touching. أنها نوع ما مؤثرة.
  • ... that are part of a nice touching moment ... التي هي جزء من لحظة مؤثرة لطيفة
  • It's a rather touching notion هو بالأحرى فكرة مُؤَثِّرة
- Click here to view more examples -
6

يلمس

VERB
Synonyms: touch
  • I don't want him touching my stomach. لا أريده أن يلمس بطنيّ
  • He doesn't like people touching his car. لا يعجبه ان يلمس الناس سيارته
  • People shouldn't be touching my phone. لا يجب على احد ان يلمس هاتفي
  • I don't like anybody touching my gown. انا لا احب ان يلمس احد اشيائى
  • He spent all night touching my arm, and trying to ... لقد قضى كل الليلة وهو يلمس ذراعي ويحاول ان ...
  • No one touching, no one carrying ... لا احد يلمس ، لا أحد يحمل ...
- Click here to view more examples -
7

تلامس

VERB
Synonyms: touches, contactless
  • My hands are touching a dumpster. يداي تلامس مكب نفايات.
  • touching the space where all is one. تلامس الفضاء حيث الكل هو واحد.
8

المس

VERB
Synonyms: touch, tap, pains
  • Touching homeless people for nothing. المس المشردين من غير فائدة .
  • I have been touching, climbing, rolling and hitting. كنت أحاول أن ألمس و أتسلق و أتدحرج و أركل
  • touching the space where all is one المس الفضاء حيث الكل يكون واحداً
  • ... a doctor, so I usually do the touching. ... طبيب , دائما ً أنا الذى ألمس
  • Okay, I am not touching that one. حسناً ، لن المس هذه
  • I said I could drink it without touching the hat. لقد قلت أنه يمككني أن أشربه دون أن ألمس القبعة
- Click here to view more examples -
9

تلمس

VERB
Synonyms: touch, grope, fumble
  • You see how she's touching his face? ترين كيف تلمس وجهه؟
  • Why are you touching someone else's cell phone? لماذا تلمس هاتف شخص آخر ؟
  • Because she keeps touching my stomach and smiling like that. لأنها تظل تلمس معدتى .وتشم كذلك
  • Without touching the light? من غير أن تلمس الضوء ؟
  • Are you touching yourself in front of my children? هل تلمس نفسك امام اطفالي ؟
  • She's not touching the floor. إنها لا تلمس الأرض!
- Click here to view more examples -
10

مس

VERB
Synonyms: miss, mes, ums
  • ... , but stopped short of touching such sensitive issues as ... ... , لكنه توقف عن مس مثل تلك القضايا الحساسة المتعلقة بالترتيبات ...
11

تمس

VERB
  • The carrots and the potatoes were touching. الجزر و البطاطا كَانتْ تَمْسُّ.
  • You have been touching pieces left and right. أنت تَمْسُّ قِطَع اليسار واليمين.
  • I can't tolerate other people touching my kitchen tools. أنا لا أستطيع تحمّل الناس الآخرين تمسّ أدوات مطبخي.
  • My ribs are practically touching my backbone. أضلاعي عمليًا .تمسّ عمودي الفقري
- Click here to view more examples -

More meaning of touching

touch

I)

لمسه

NOUN
Synonyms: twist, touched
  • This work requires a surgeon's touch. يحتاج هذا العمل .إلى لمسة جرّاح
  • No one can even touch him. لا يمكن لأحد لمسه ابداً.
  • One touch, device starts recording. لمسة واحدة ويبدأ التطبيق بالتسجيل" " .
  • First it was just a touch. في البداية كانت مجرد لمسة
  • I thought that was a nice touch. لقد اعتقدتُ أن تلك كانت لمسةً جميلة.
  • Suddenly there was a touch at my elbow. فجأة كان هناك لمسة في بلدي الكوع.
- Click here to view more examples -
II)

اللمس

NOUN
Synonyms: touching, tactile
  • Fifty cents to touch this? نصف دولار للمس هذا؟
  • Absent treatment seemed the touch. وبدا غائبا عن العلاج باللمس.
  • Touch sensitive buttons light up on contact. أزرار حساسة تضيء باللمس.
  • Does it have a touch function? هل يمتلك تطبيق للمس ؟
  • Check your touch tone service option. تحقق من خيارات خدمة الطنين باللمس.
  • What is the touch pointer? ما هو مؤشر اللمس؟
- Click here to view more examples -
III)

تاتش

NOUN
  • "Touch that string, and he instantly "تاتش هذه السلسلة ، وقال انه على الفور
  • "Touch that string, and ... "تاتش هذه السلسلة ، وقال ...
  • ... here, by taking Touch Up ... وهنا، من خلال اتخاذ تاتش أب
- Click here to view more examples -
IV)

تلمس

VERB
Synonyms: grope, fumble
  • And you didn't touch this guy? وأنت لم تلمس الفتى؟
  • Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
  • What you touch, how you feel. "ماذا تلمس، كيف تشعر"
  • Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
  • He does but touch the surface of things. بل انه لا تلمس سطح الأشياء.
  • Do not touch my guide dog. لا تلمس كلبي دليل.
- Click here to view more examples -
V)

اتصال

NOUN
  • I am in touch with the man! أنا على إتصال مع الرجل
  • To get in touch with you. لأكون على اتصال معك
  • What do you mean, we'll be in touch? ماذا تعنين بأننا سنبقى على إتصال؟
  • Are you in touch with friends from back then? هل أنت على إتصال بالأصدقاء القدامى ؟
  • Guess we'll be in touch. أعتقد أننا سنبقى على اتصال
  • Why would they be in touch? لم قد يكونون على إتصال؟
- Click here to view more examples -
VI)

لمس

VERB
Synonyms: touchscreen
  • Nobody can touch my security. لا أحد يستطيع لمس أمني
  • Just need to touch your neck. فقط انا بحاجة الى لمس رقبتك.
  • This food can touch? أيمكن لمس هذا الطعام؟
  • You can go out and touch these things. فيمكنك الخروج ولمس هذه الأشياء.
  • He could look, but not touch. أنه يمكنه التحديق,ولكن بدون لمسّ.
  • You could touch the cards. " يمكنك لمس الكروت "
- Click here to view more examples -
VII)

المس

VERB
Synonyms: tap, pains
  • Your father cannot touch us. لن يستطيع والدِك المس بنا
  • I just want to touch her hand before she go. لقد كنت فقط أريد أن ألمس يدها قبل أن تغادر
  • I am not going to touch that glove. لن ألمس ذلك القفّاز.
  • I am forbidden to touch the reservation. أنا محرّم أن ألمس التحفظ
  • Who you want me to touch? من الذي تريـد مني أن ألمســه ؟
  • Who you want me to touch? ـ مَن تريدني أن ألمس؟ !
- Click here to view more examples -
VIII)

تلمسي

VERB
  • Just be careful not to touch anything, all right? فقط لا تلمسي شيئًا، حسنًا؟ .اذهبي
  • Who says you can touch my phone! من قال بأنه يمكنك أن تلمسي هاتفي !
  • Time to touch the moon. إذهبي ، حان الوقت لتلمسي القمر
  • What you'd really like to touch first is powerful. انا حقا افضّل ان تلمسي شيئ آخر أولا اكثر قوّةً؟
  • You really have the touch. هل تعرفين ماذا عليك أن تلمسي؟
  • Do not touch anything, please. لا تلمسي شيئاً، من فضلك
- Click here to view more examples -
IX)

اتطرق

VERB
Synonyms: dwell, digress
  • How did you dare to touch him? كيف يجرؤ أن أتطرق له؟
  • Not to touch other men's swords. لم اتطرق الى غيرها من الرجال والسيوف
  • No one can touch him. لا أحد يمكن أن أتطرق له.
  • I wish to touch on some of these ... وبودي اﻵن أن أتطرق للبعض من هذه ...
  • Allow me to touch upon some aspects which ... واسمحوا لي أن أتطرق إلى بعض الجوانب التي ...
  • Allow me to touch on a few points of ... اسمحوا لي أن أتطرق إلى بضع نقاط تتسم بالأهمية ...
- Click here to view more examples -
X)

تمس

VERB
  • Not to touch other men's swords. أَن لا تمس سيوف الرجال الآخرين
  • These draft resolutions touch on issues critical for ... وتمس مشاريع القرارات هذه قضايا حاسمة بالنسبة ...
  • Never touch my tuxedo. لا تمسّ بدلتي الرسميّة أبدا.
  • ... are not allowed to touch the publishing industry, and ... ... غير مسموح لها ان تمس صناعة النشر وهى ...
  • ... family members which must eventually touch human society as a whole ... ... أفراد الأسرة والتي يجب أن تمسّ المجتمع الإنساني بأسره ...
  • Please don't touch the mask display. بإذنك يا سيد رجاء لا تمْس معرض القناع
- Click here to view more examples -

touchscreen

I)

لمس

NOUN
Synonyms: touch
  • with touchscreen world's fastest Shock resistant, ideal ... مع مقاومة الصدمات أسرع لمس العالم، ومثالية ...
II)

شاشه لمس

NOUN
Synonyms: amoled
III)

اللمس

NOUN
Synonyms: touch, touching, tactile
  • Repeat the sentence on the touchscreen. كرّرْ الجملةَ على لوحة اللمس
  • ... simultaneous touch points on a touchscreen. ... نقاط اللمس المتزامنة على شاشة باللمس.
  • ... a computer with a touchscreen, you might find that ... ... كمبيوتر يتضمن شاشة تعمل باللمس، فقد تجد أن ...
  • ... , go to the touchscreen. ... , أذهب الى لوحة اللمس
  • ... , go to the touchscreen. ... , إذهب لشاشة اللمس
- Click here to view more examples -

impressive

I)

الاعجاب

ADJ
  • My client's list is very impressive. قائمة موكلى مثيرة للاعجاب
  • The results are solid and impressive. والنتائج حقيقية ومثيرة للإعجاب.
  • This officer has quite an impressive record. هذا الضابط لديه سجل مثير للإعجاب للغاية.
  • The achievements in the sector have been impressive. وكانت اﻻنجازات في هذا القطاع مثيرة لﻻعجاب.
  • Mighty impressive for a freshman. قوة الإعجاب بطالبة.
  • It was going to be very impressive and humble. سأكون فى غاية الإعجاب والتواضع
- Click here to view more examples -
II)

مؤثره

ADJ
  • You were very impressive back there. كنت مؤثرة جدا للعودة إلى هناك.
  • Your resume is quite impressive. سيرتك الذاتية هي مؤثرة جدا.
  • And it's actually a very impressive life. وهي في الواقع حياه مؤثره.
  • All very impressive, but. جميعها مؤثرة جداً ولكن
  • done a mister stone very impressive يتم حجر مستر مؤثرة جدا
  • manner become so impressive in its noble الأسلوب يمكن أن تصبح مؤثرة جدا في أعمالها النبيلة
- Click here to view more examples -
III)

اعجاب

ADJ
  • ... in order to pursue some impressive line of his own. ... من أجل متابعة خط إعجاب بعض من تلقاء نفسه.
  • seen presentable impressive president mama same authority people thought يعتقد ينظر أنيق ماما إعجاب الناس سلطة الرئيس نفسه
  • never impressive unable winning record لم يتمكن الفائز إعجاب سجل
  • show you the diamond in its most impressive تظهر لك الماس في معظم إعجاب به
  • and bottom forty important impressive give they make وأسفل إعجاب 40 مهمة إعطاء أنها تجعل
  • look at these impressive as a whole but ... انظر الآن إلى تلك إعجاب ككل ولكن ...
- Click here to view more examples -
IV)

رائعه

ADJ
  • But has she been impressive at all today? لكن هل هي رائعة في كل اليوم؟
  • I must say, you're quite an impressive actress. يجب على القول ، أنك ممثلة رائعة
  • Your skills are as impressive as ever. مهاراتكَ رائعة كالعادة.
  • Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
  • Your scientific knowledge is impressive, dr. معرفتكَ العلمية رائعةُ، dr.
  • Her list of extracurricular activities is impressive. قائمتها بالأنشطه غير المدرسيه رائعة.
- Click here to view more examples -
V)

مؤثر

ADJ
  • No doubt impressive, but it's making people nervous. هذا مؤثر ولكنه يصيب الناس بالتوتر
  • Impressive performance in an improved new design. أداء مؤثر في تصميم جديد متطور.
  • It was very impressive. لقد كان هذا مؤثر جداً
  • The record is as impressive as it is vast. والسجل مؤثر بقدر ما هو واسع.
  • It is comprehensive, ethical and most impressive. إنه شامل وأخلاقي ومؤثر للغاية.
  • ... you got to admit, it's kind of impressive. ... عليك الاعتراف بانه نوع ما مؤثر
- Click here to view more examples -
VI)

الرائعه

ADJ
  • ... the world produced such an impressive arsenal of texts, conventions ... ... أن أنتج العالم مثل هذه الترسانة الرائعة من النصوص واﻻتفاقيات ...
  • we see mountains, impressive mountains, نرى الجبال ، الجبال الرائعة ،
  • We also appreciate the impressive compilation of the documents on ... ونقدِّر كذلك المجموعة الرائعة للوثائق المتعلقة بضمانات ...
  • • The truly impressive quality of project proposals, ... • النوعية الرائعة حقا لمقترحات المشاريع، التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

رائعا

ADJ
  • You think you're so impressive. هل تظن نفسك رائعاً ؟
  • ... support from many countries, we have made impressive progress. فبدعم من العديد من البلدان أحرزنا تقدما رائعا.
  • listening to speeches but it certainly was impressive الاستماع إلى الخطب ولكن بالتأكيد كان رائعا
  • that was as impressive as it was وكان ذلك رائعا كما كان
  • That isn't impressive at all. ذلك لَيسَ رائعَا مطلقاً.
  • Congratulations, that was impressive. تهاني ، كان ذلك رائعا
- Click here to view more examples -
VIII)

مذهل

ADJ
  • I want it to be very impressive. أريد أن يكون الأمر مذهل جداً
  • Even with treachery, such an offer is impressive. حتي مع الخيانه فانه عرض مذهل.
  • That's impressive in five years. هذا مذهل في خمس سنوات فقط
  • It's always impressive, that level of twisted narcissism. إنه مذهل دائماً مستوى الأنانية المنحدر
  • It's an impressive cage. إنه لقفصٍ مذهل.
  • It's very impressive, for theoretical work. انه مذهل جداً بالنسبة لعمل نظري
- Click here to view more examples -
IX)

مدهش

ADJ
  • Very impressive credentials for one year. مدهش جدا سيرتك الذاتية لعام واحد
  • To plead your case is very impressive. لكي تعرضي قضيتك هو أمر مدهش
  • I'd say that's an impressive day's work. وبأية طريقة .سأقول أنه يوم عمل مدهش.
  • I'd say that's an impressive day's work. سأقول أنه يوم عمل مدهش.
  • ... , that's really impressive. ... ،هذا فعلا شىء مُدهِش.
- Click here to view more examples -

influential

I)

نفوذا

ADJ
Synonyms: clout
  • Most influential doctors in the country. الأطباء وأكثرهم نفوذاً في هذه الدولة
  • ... brings you into contact with influential men on the basis ... يجلب لك في اتصال مع الرجال نفوذا على أساس
  • ... a single, more influential, voice. ... بصوت واحد وأكثر نفوذا.
  • ... in our Organization's most influential body. ... في أكثر هيئات المنظمة نفوذا.
  • ... , but significantly less influential group of 10 members ... ... ، وإن كانت أقل نفوذا، وتضم عشرة أعضاء ...
- Click here to view more examples -
II)

تاثيرا

ADJ
  • These hub agents are the most influential family areas. هذه المحاور هي أكثر الأماكن تأثيراً في المنطقه.
  • They are also influential in helping newly arrived migrants to find ... كما أن لهم تأثيرا أيضا في مساعدة المهاجرين الجدد على إيجاد ...
  • ... that the single most influential factor in changing conditions of supply ... ... على أن أكثر العوامل تأثيراً في تغيير أوضاع العرض ...
  • ... is certainly a more influential factor in the competition for funds ... ... هو بالتأكيد عامل أكثر تأثيرا في التنافس على صناديق التمويل ...
  • ... practice would be immediately influential at the bilateral and ... ... الممارسات أن يكون أكثر تأثيراً على الصعيدين الثنائي والإقليمي ...
- Click here to view more examples -
III)

مؤثره

ADJ
  • They constitute an influential diplomatic tool. وهي تشكل أداة دبلوماسية مؤثرة.
  • The fourth theme is building influential partnerships. والموضوع الرابع هو بناء شراكات مؤثرة.
  • ... she has a network of influential contacts throughout the world. ... كان هناك شبكة اتصالات مؤثرة حول العالم
  • ... believe it, but the press is influential. ... يصدقون ولكن الصحافة مؤثرة
  • was already very influential than right كان بالفعل مؤثرة جدا من الحق
- Click here to view more examples -
IV)

المؤثره

ADJ
  • ... of less significance to some influential delegations. ... أقل أهمية بالنسبة لبعض الوفود المؤثرة.
  • other morals, that the influential classes, and those who ... أخلاق أخرى، أن الطبقات المؤثرة، وأولئك الذين ...
  • ... by including major and influential developing countries. ... بإدخال البلدان النامية الرئيسية والمؤثرة.
  • ... compete with the rich and influential, it will probably ... ... المنافسة مع الدول الغنية والمؤثرة وسوف، وربما ...
  • ... one of the most influential factors affecting women's economic status ... ... واحدا من أهم العوامل المؤثرة في مركز المرأة اﻻقتصادي ...
- Click here to view more examples -
V)

ذوي النفوذ

ADJ
  • These things happen with influential people. هذه الأشياء تحدث مع ذوي النفوذ
  • ... on a great many influential lips. ... علي شفاه عدد كبير من ذوي النفوذ
  • ... and would not welcome "influential figures." ... ولن يرحب بذوى النفوذ .
  • ... been challenged by several influential commanders. ... تواجه تحديات من عدد من القادة ذوي النفوذ.
  • ... that the authorities were protecting influential personalities. ... بأن السلطات كانت تحمي بعض الأشخاص من ذوي النفوذ.
- Click here to view more examples -
VI)

ذات النفوذ

ADJ
  • ... interests of a narrow circle of influential countries. ... ومصالح دائرة ضيقة من البلدان ذات النفوذ.
  • ... of men and women in influential positions. ... الرجال والنساء في المناصب ذات النفوذ.
  • ... both the public at large and at influential target groups; ... عامة الجمهور والمجموعات المستهدفة ذات النفوذ؛
  • ... the business community or on the highly influential multinational corporations. ... لأوساط الأعمال أو الشركات متعددة الجنسية ذات النفوذ الكبير.
  • ... the equal representation of men and women in influential positions. ... التساوي في التمثيل بين الرجال والنساء في المناصب ذات النفوذ.
- Click here to view more examples -
VII)

مؤثر

ADJ
  • She did say he was influential. لقد قالت أنه كان مؤثر
  • ... in unconventional areas of politics was significant and influential. ... في مجالات العمل السياسي غير التقليدية أمر هام ومؤثر.
  • He's super influential in the meat world. أنه شخص مؤثر في عالم .اللحم
  • Influential, powerful and respected by all. مؤثر وقوى ويُحترم من قبل الجميع
  • or because he was an influential producer أو لأنه كان منتج مؤثر
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤثرا

ADJ
  • ... significant role as an influential participant in the dialogue aimed at ... ... بدور هام باعتبارها شريكا مؤثرا في الحوار الذي يهدف إلى ...
  • ... Principles themselves have played a singularly influential role in contributing to ... ... المبادئ نفسها أدت دوراً مؤثراً للغاية في المساهمة ...
IX)

النفوذ

ADJ
  • ... of those who are reputable or influential in the field, ... ... أسماء الأشخاص ذوي السمعة الحسنة والنفوذ في الميدان المعني، ...
  • ... acts as a highly influential pressure group in community affairs. ... تعمل كجماعة ضغط واسعة النفوذ في الشؤون المجتمعية.
X)

نفوذ

ADJ
  • How influential is his family? ما مدى نفوذ هذه العائلة
  • ... where the country had already been influential. ... حيث يتمتع هذا البلد فعلا بنفوذ ملحوظ.

poignant

I)

مؤثره

ADJ
  • It just never seemed poignant until now. أنه فقط لا يبدو حتى الآن مؤثرة
  • He poses for us poignant issues deserving our earnest attention. فهو يطرح علينا قضايا مؤثرة تستحق أشد انتباهنا.
  • ... and with a look of poignant regret on his face. ... ومع الأسف نظرة مؤثرة على وجهه.
  • most plaintive and poignant of a line of ghosts. معظم الحزينة ومؤثرة من خط أشباح.
  • so poignant and so fresh, it was possible وكانت مؤثرة للغاية وجديدة جدا ، ممكن
- Click here to view more examples -
II)

مؤثرا

ADJ
III)

مؤثر

ADJ

tap

I)

الصنبور

NOUN
Synonyms: faucet, taps
  • Maybe it's the tap water here. ربما بسبب مياه الصنبور هنا
  • Now we can see inside the tap. الآن يمكننا أن نرى داخل الصنبور.
  • Why the water comes out of the tap. ،لماذا يخرج الماء من الصنبور
  • With tap water, it can ... مع ماء الصنبور يمكن ان يصبح كنظام ...
  • Now, the next bit is the tap itself. الآن، بت المقبل هو الصنبور نفسه.
  • First, the bank dry and now that tap. في البداية يجف المصرف والآن يجف الصنبور
- Click here to view more examples -
II)

الحنفيه

NOUN
Synonyms: faucet
  • You could just give him water from the tap. تستطيع اعطائه الماء .من الحنفية
  • Suddenly there was a light tap at his door. فجأة كان هناك ضوء الحنفية في باب منزله.
  • He heard the tap, tap of the hammer, the ... سمع الحنفية ، اضغط للمطرقة ، ...
  • the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
  • Why won't you turn the tap off? لماذا لم تغلقى الحنفية ؟
  • That very evening they heard something tap tapping at the door ... في ذلك المساء جدا سمعوا الحنفية شيء التنصت على باب ...
- Click here to view more examples -
III)

برنامج المشوره التقنيه

NOUN
  • ... first let's have a look at the tap itself. ... دعونا أولا نلقي نظرة على برنامج المشورة التقنية نفسها.
  • She said the TAP was seen as a model ... وأضافت أن برنامج المشورة التقنية يعتبر مثالاً يحتذى على ...
  • The TAP is geared to the new strategic direction ... وبرنامج المشورة التقنية مُكيف مع الاتجاه الاستراتيجي الجديد ...
  • The TAP is also a key element in implementing the ... ويشكل برنامج المشورة التقنية أيضا عنصرا رئيسيا في تنفيذ ...
  • ... at different levels from implementing the TAP. ... على مستويات مختلفة من تنفيذ برنامج المشورة التقنية.
  • ... for developing future strategic directions for the TAP. ... لوضع توجيهات استراتيجية مقبلة لبرنامج المشورة التقنية.
- Click here to view more examples -
IV)

الاستفاده

VERB
  • I tap in the following order. أنا الاستفادة بالترتيب التالي.
  • We have begun successfully to tap our own intellectual resources, ... ولقد نجحنا في الاستفادة بمواردنا الفكرية، ...
  • It should strengthen its capacity to tap into these networks and ... كما ينبغي أن يعزز قدراته للاستفادة من هذه الشبكات واستثمار ...
  • ... some more rustling and another tap. ... سرقة بعض أكثر والاستفادة آخر.
  • ... groups to pool savings and tap existing banking facilities. ... مجموعات لتجميع المدخرات واﻻستفادة من التسهيﻻت المصرفية القائمة.
  • ... most effective way to tap the country's human resources, ... ... اكثر السبل فاعلية للاستفادة من الموارد البشرية فى البلاد ...
- Click here to view more examples -
V)

اضغط

VERB
Synonyms: press, click, hold, push
  • Click or tap the color you want to use. انقر أو اضغط اللون الذي تريد استخدامه.
  • Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
  • For best results, tap before you start to write. للحصول على أفضل النتائج، اضغط قبل بدء الكتابة.
  • Tap the color you want to use. اضغط اللون الذي ترغب باستخدامه.
  • Tap the ink you want to format. اضغط على الحبر الذي تريد تنسيقه.
  • Tap or click where you want to paste your selection. اضغط أو انقر حيث تريد لصق التحديد.
- Click here to view more examples -
VI)

حنفيه

NOUN
Synonyms: faucet, spigot, spout, hydrant
  • Is there a tap outside? أثمة حنفية بالخارج؟
  • She wanted to be a tap dancer. أرادت أن تكون راقصة حنفية.
  • You know, a tap, a chair. تعلمون , حنفية , كرسي.
  • ... kind as give my child a tap, and change him ... ... النوع كما منح طفلي حنفية، وتغيير له ...
  • bestow a friendly tap on that ragged shoulder. تضفي حنفية ودية على ذلك الكتف خشنة.
  • a tap at her door, and ... حنفية في بابها ، والقبضة ...
- Click here to view more examples -
VII)

انقر

VERB
Synonyms: click
  • Tap in the destination program. انقر في برنامج الوجهة.
  • To see a preview of the source, tap it. لمشاهدة معاينة للمصدر، انقر هنا.
  • Tap to play it in full screen. انقر لتشغيله في شاشة كاملة.
  • Use your computer brain and tap the phone. إستعمل حاسوب دماغك وإنقر الهاتف
  • Tap where you want to insert text. انقر حيث تريد إدخال النص.
  • Tap here to create a new video ... انقر هنا لإنشاء فيديو جديد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

استغلال

VERB
  • ... she expects me to, you know, tap it? ... توقعت مني أن، انت تعرف ذلك، استغلال ذلك؟
  • ... enabling developing countries to tap into potential financial resource transfers and ... ... تمكين البلدان النامية من استغلال تحويلات الموارد المالية الممكنة ومن ...
  • ... to take more measures to tap the great potential in this ... ... اتخاذ مزيد من الاجراءات لاستغلال الامكانات الكبرى فى هذا ...
  • ... and tertiary sector and tap the potential of labor resources in ... ... وقطاع الخدمات واستغلال طاقات موارد العمل فى ...
  • ... with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain ... ... مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل ...
  • However, improved capacity to tap local knowledge and to develop ... على أن تحسين القدرة على استغﻻل المعرفة المحلية واستحداث ...
- Click here to view more examples -
IX)

صنبور

NOUN
Synonyms: faucet, spout, hydrant
  • As he spoke there was a tap at the door, كما تحدث كان هناك صنبور عند الباب ،
  • There was a tap at a door, ... كان هناك صنبور في الباب ، وخوار ...
  • Remove the chrome tap mechanism cover, and using ... إزالة غطاء الكروم صنبور آلية، وباستخدام ...
  • I gave it a last tap, tried all the ... أنا أعطاه صنبور الماضي ، حاول كل ...
  • ... when there was a tap at the door ... وعندما كان هناك صنبور عند الباب
  • ... not one, and went to the tap for another. ... ليست واحدة، وذهب إلى صنبور لآخر.
- Click here to view more examples -
X)

النقر

VERB
  • You can tap dance. أنت تستطيع الرقص بالنقر
  • The tap is tough. النقر شيء قاسي - .
  • You can also tap anywhere outside the selection ... يمكنك أيضًا النقر في أي مكان خارج التحديد ...
  • ... use your finger to quickly tap the left mouse button ... ... ذلك استخدم الإصبع للنقر بسرعة فوق زر الماوس الأيسر ...
  • I could tap-dance for you. يمكنني ان ارقص النقر لك
  • Press the pen button and tap الضغط على زر القلم والنقر
- Click here to view more examples -

grope

I)

تلمس

VERB
Synonyms: touch, fumble
  • May not grope about in darkness. قد لا تلمس حول في الظلام.
  • men had to dismount and grope down the وكان الرجال لإلغاء وتلمس أسفل
  • to grope fish, this is throw a net لتلمس الأسماك، وهذا هو رمي صافي
  • ... take this water to grope face ... أغتنم هذه المياه لتلمس وجه
  • trow a net to grope carp trow شبكة لتلمس الكارب
- Click here to view more examples -
II)

يتلمس

VERB
Synonyms: groping
  • He has to grope in the dark. هو عليه ان يتلمس في الظلام.
  • grope for a camping place. يتلمس عن مكان التخييم.

fumble

I)

تلعثم

VERB
Synonyms: stutter, bumble
  • fumble with the buttons of his jacket. تلعثم مع أزرار سترته.
  • to the door, and heard them begin to fumble إلى الباب ، وسمعت منهم البدء في تلعثم
  • fumble with the game on the line ... تلعثم مع اللعبة على خط ...
  • ... the first to fall and fumble ... أول من الخريف وتلعثم
  • ... the door, and heard them begin to fumble ... الباب ، وسمعت منهم البدء في تلعثم
- Click here to view more examples -
II)

تلمس

VERB
Synonyms: touch, grope
  • case at one of them was a fumble that what for كان الحال في واحد منهم على أن ما تلمس ل
III)

تحسس

VERB
Synonyms: sense, sensing
  • ... also, affecting to fumble for the peg on which he ... ... أيضا، مما يؤثر على تحسس للربط الذي قال انه ...

miss

I)

الانسه

NOUN
Synonyms: ms, lady, mademoiselle
  • What happened to miss personal vendetta? مالذي حصل للآنسة ذات الثأر الخاص؟
  • Address me as miss! نادني بالآنسة!!
  • We were delighted to hear the report of miss quested. إننا سعداء لسماع تقرير الرائد عن الآنسة كويستد
  • Miss quested simply needs a passage. الآنسة كويستد ستغادر بمجرد حصولها على حجز
  • Oh, look at miss slow and steady over there. انظروا الى الأنسة البطيئة و الثابتة هناك
  • I thought you were "miss destroy all boxes." "ظننتُ أنّكِ "الآنسة مدمرة الصناديق
- Click here to view more examples -
II)

ملكه جمال

NOUN
  • Swing and a miss, slugger. سوينغ وملكة جمال بيسبول.
  • He worships idols, miss. كان يعبد الأصنام، وملكة جمال.
  • Say hello to the next miss sweet corn. رحبي بملكة جمال "الذرة السكرية" القادمة
  • Forbid it, miss! ينهى عنه ، وملكة جمال!
  • and looks upon yourself and the other Miss وينظر إلى نفسك وملكة جمال أخرى
  • I would lay any wager it is about Miss وأود أن وضع أي رهان هو عن ملكة جمال
- Click here to view more examples -
III)

انسه

NOUN
Synonyms: ms, mademoiselle
  • I know who you are, miss. انا اعرف من انتي , يا انسة .
  • There miss, now you're a special constable. هناك، انسة الآن أنت شرطي خاص.
  • Come on over here, miss. تعالي هنا، آنسه.
  • Thanks for the coffee, miss. شكراً على القهوة يا آنسة
  • Do you have a title, miss? أتعرفين عنوان الكتاب، آنسة؟
  • Could you hurry please, miss? هلا أسرعتِ يا آنسة؟
- Click here to view more examples -
IV)

تفوت

VERB
  • So that we could miss each other more! بحيث يمكن أن تفوت كل من أخرى!
  • I really hope we don't miss them at the tower. وأنا آمل حقا أننا لا تفوت عليها في البرج.
  • Your life proceeded and you did not even miss him. شرع حياتك وأنك لم تفوت حتى له.
  • You sure you don't miss the air force? أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
  • You are not going to miss the wedding! أنت لا ستعمل تفوت الزفاف!
  • You miss a lot of appointments. أنت تفوت الكثير من الجلسات
- Click here to view more examples -
V)

يغيب

NOUN
Synonyms: borne
  • A swing and a miss, slugger. أرجوحة ويغيب بيسبول.
  • Patience has ceased to be a virtue, miss. لم يعد الصبر ليكون فضيلة ، ويغيب.
  • ... in the school, miss. ... جيد في المدرسة ، ويغيب.
  • Here you go, miss. هنا تذهب ، ويغيب.
  • Forbid it, miss! ينهى عنه ، ويغيب!
  • ... to a guy who occasionally might miss a thing or two ... ... لرجل الذين قد يغيب أحيانا شيئا أو اثنين ...
- Click here to view more examples -
VI)

افتقد

VERB
  • I kind of miss that guy. اعتقد أنَّني افتقد ذلك الرجل شيءٌ غريب
  • I miss working with you though. مع ذلك أفتقد العمل معكِ.
  • I know that but i'll miss this. أعلمُ ذلك ولكني سوف أفتقد لهذا.
  • Answer me this question, miss lawyer. قومي بالاجابة على هذا السؤال افتقد محام
  • I miss my mommy, chef. أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
  • I miss being protected by you like that. انا افتقد ان اكون محميه .من قبلك مثل هذا
- Click here to view more examples -
VII)

يغيب عن

VERB
  • I won't miss the other things. ولن يغيب عن أشياء أخرى.
  • I don't miss the air force. أنا لا يغيب عن سلاح الجو.
  • the diseased, and to miss seeing diseased ومريضة ، ويغيب عن رؤية مريضة
  • you think that he would miss it would be vulnerable هل تعتقد انه سوف يغيب عن أنه سيكون عرضة
  • corporate but miss you used to through ولكن يغيب عن الشركات استخدمته لمن خلال
  • course everybody should subscribe so they won't miss any of the ينبغي بالطبع الجميع الاشتراك حتى لا يغيب عن أي من
- Click here to view more examples -
VIII)

اشتقت

VERB
  • Did you miss him while he was gone? هل اشتقت له حينما كان غائباً ؟
  • I miss you guys. لقد اشتقت لكم يارفاق.
  • You miss me already? هل اشتقت إليّ بالفعل؟
  • Did you miss me at all? هل إشتقت إليّ على الإطلاق؟
  • I miss being with you. إشتقت بان أكون معك
  • I miss working with that guy. إشتقت للعمل مع هذا الرجل
- Click here to view more examples -
IX)

تفتقد

VERB
  • I know how you miss the feeling of power. اعلم انكَ تفتقد شعوركَ بالقوة
  • You ever miss it? هل تفتقد تلك الأيام؟
  • Then you miss the truth of ruling, brother. إذًا فأنت تَفتقد المعنى .الحقيقي للحكم يا أخي
  • Guess you won't miss days like this. اعتقد انك لن تفتقد اياما كهذه
  • You think it might miss? أتعتقدُ أنّها قد تفتقدُ شيئاً ؟
  • And you don't miss your old apartment? و لا تفتقد شقتك القديمة ؟
- Click here to view more examples -
X)

سيده

NOUN
Synonyms: lady, mrs, woman, ms, madam, dame
  • Hey miss, you are next. يا سيدة , انتي التالية
  • Miss, what you want is this, right? ،يا سيدة، ما تريدينه هو هذا صحيح؟
  • Miss, come from under there. يا سيدة، اخرجى من هناك
  • Miss, did a strange man just run past here? يا سيدة هل رأيتي رجلا يركض من هنا؟
  • Are you all right, Miss. هل أنت بخير يا سيدة
  • Ok, miss, you next. حسنا يا سيدة , انتي التالية
- Click here to view more examples -
XI)

السيده

NOUN
Synonyms: mrs, lady, ms, madame, woman, dame
  • Does miss manners have a name? هل للسيدة المهذبة اسم؟
  • Miss Thing Thing from the picnic? السيدة شئ شئ من تلك الرحلة ؟
  • Miss Person will be with you in just a moment. السيدة (بيرسون) ستكون معك .خلال ثانية فقط
  • Did you ever see Miss Bishop outside of work ... هل قمت ابداً برؤية السيدة (بيشوب) خارج العمل ...
  • Miss Winters got me very confused. جعلتني السيدة (وينترز) محتارة جداً
  • You mean Miss Ling Ling? تعني السيدة لينج لينج ؟
- Click here to view more examples -

affect

I)

تؤثر

VERB
  • That message shouldn't affect the consideration of the case. تلك الرسالة يجب ألا تؤثر على تناول القضية
  • These options affect the display values only. تؤثر هذه الخيارات على عرض القيم فقط.
  • These settings affect all window shapes on the drawing page. تؤثر هذه الإعدادات على كافة أشكال النوافذ على صفحة الرسم.
  • They wanted to understand how electrons affect each other. لقد أرادوا أن يفهموا كيف تؤثر الإلكترونات على بعضها البعض
  • Acute adversarial relationships affect the level of transparency. فالعلاقات العدائية الحادة تؤثر في مستوى الشفافية.
  • They are within our realm to affect. وجودهم داخل عالم جهدنا لتؤثر.
- Click here to view more examples -
II)

يؤثر

VERB
  • Changing the currency settings only affect the current project. يؤثر تغيير إعدادات العملة فقط على المشروع الحالي.
  • It should only affect your experiential memories. يجب أن يؤثر فقط علي الذكريات التجريبية
  • Enabling transparency might adversely affect the performance of this computer. ‏‏قد يؤثر تمكين الشفافية تأثيراً سلباً على أداء هذا الكمبيوتر.
  • Stroke weight can affect an object's size and position. يمكن أن يؤثر سمك الحد على حجم الكائن وموضعه.
  • How is this going to affect you, really? كيف لذلك ان يؤثر فيك, حقا?
  • This is going to affect my working attitude. هذا سوف يؤثر في سلوكي العملي
- Click here to view more examples -
III)

تمس

VERB
  • Although these provisions affect all areas of life, ... ومع أن هذه الأحكام تمس جميع مجالات الحياة، ...
  • These practices affect the activities of the health sector to ... وهذه الممارسات تمس أنشطة القطاع الصحي إلى ...
  • They affect the entire international community, and they require ... فهي تمس المجتمع الدولي بأسره وتتطلب ...
  • ... such clauses should not affect third parties. ... فينبغي أن لا تمس هذه الشروط بأطراف ثالثة.
  • ... and should not automatically affect the validity of the contract. ... ولا ينبغي أن تمس تلقائيا بصحة العقد.
  • ... secondary rules which could not affect the primary rules or obligations ... ... قواعد ثانوية لا يمكن أن تمس بالقواعد أو الالتزامات الأولية ...
- Click here to view more examples -
IV)

يمس

VERB
  • Normalization of relations did not affect or influence the issue ... فتطبيع العلاقات لا يمس أو يؤثر في مسألة ...
  • ... public health, which would affect future generations as well. ... وبالصحة العامة، اﻷمر الذي يمس أجيال المستقبل كذلك.
  • ... date of revision and shall not affect existing registered project activities ... ... تاريخ التنقيح ولا يمس أنشطة المشروع المسجلة القائمة ...
  • ... and that it did not affect mandatory rules that required ... ... ، وأنه لا يمس القواعد الملزمة التي تشترط ...
  • ... in this article shall not affect the right of such workers ... ... في هذه المادة لا يمس بحق أولئك العمال ...
  • ... for the security agreement did not affect the underlying secured obligation ... ... لاتفاق الضمان لا يمس بالالتزام المضمون الأصلي ...
- Click here to view more examples -
V)

سيؤثر

VERB
  • That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
  • The reform will also affect the names of municipalities. كما سيؤثر هذا الإصلاح على أسماء البلديات.
  • Your choice will affect which properties are visible. سيؤثر اختيارك الخصائص التي تكون مرئي.
  • Will what he did affect that ability? هل ما فعل سيؤثر في مهمتك ؟
  • This would also affect the vulnerability of the minorities. وسيؤثر ذلك في حالة الضعف لدى الأقليات.
  • Time recording would affect a large number of staff. فتسجيل الوقت سيؤثر على عدد كبير من الموظفين.
- Click here to view more examples -
VI)

ستؤثر

VERB
  • Your father's reputation would affect that easily. سمعة والدكِ ستؤثر في ذلك بسهولة.
  • These changes will affect all new user accounts. ستؤثر هذه التغييرات في كافة حسابات المستخدم الجديدة.
  • Your state of mind will affect your situation. حالة تفكيرك ستؤثر على موقفك
  • Changes will only affect new reservations. ‏‏ستؤثر التغييرات على عمليات الحجز الجديدة فقط.
  • In fact, it will affect a large number of ... والواقع أنها ستؤثر في عدد كبير من ...
  • How you use your computer will affect which settings are changed ... ‏‏ستؤثر طريقة استخدام الكمبيوتر على نوع الإعدادات التي يتم تغييرها ...
- Click here to view more examples -
VII)

تؤثر تاثيرا

VERB
  • All of these developments profoundly affect prospects for peace and ... وجميع هذه التطورات تؤثر تأثيرا عميقا على إمكانيات تحقيق السلم والتنمية ...
  • Resolutions of this type directly affect those who are working ... والقرارات من هذا النوع تؤثر تأثيرا مباشرا على الذين يعملون ...
  • ... chances that one will significantly affect the earth. ... احتمالات أن أحدا لن تؤثر تأثيرا كبيرا على الأرض.
  • ... and the conduct of the parties strongly affect the outcome. ... على حدة وتصرفات الأطراف تؤثر تأثيرا قويا في نتائجها.
  • ... manipulate these groups, could seriously affect the climate in which ... ... يستغلون هذه الجماعات، قد تؤثر تأثيرا خطيرا على المناخ الذي ...
  • would not seriously affect his journey. لن تؤثر تأثيرا خطيرا على رحلته.
- Click here to view more examples -
VIII)

تاثير

VERB
  • You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
  • Weight affect must be positive. يجب أن يكون تأثير العرض موجباً.
  • The weight affect must be positive. يجب أن يكون تأثير الوزن موجباً.
  • Changes affect only future orders and order lines. فتأثير التغييرات يقتصر على الأوامر المستقبلية وبنود الأوامر.
  • Nobody knew to what extent it would affect someone. لا أحد يعلم تأثير ذلك على شخص آخر.
  • Will this have any affect on me riding my bike? هل سيكون لها أي تأثير علي و أنا أقود الدراجة ؟
- Click here to view more examples -
IX)

التاثير

VERB
  • Because the littlest thing can affect them. لأن أدنى شيء يستطيع التأثير عليها
  • That could certainly affect his memory. هذا يمكنه بالتأكيد التأثير على ذاكرته.
  • You better, before it starts to affect my work. يُستحسّن، قبل أن يبدأ .في التأثير على عملي
  • It can affect a lot the capacity? كلاهما يمكنه التأثير على قدرة الاستيعاب الكلية ؟
  • And that will affect his every breath. وسيكون ذلك له التأثير في كل التنفس.
  • Maybe your surroundings are starting to affect you. لَرُبَّمَا بيئتكَ المحيطة بدات بالتَأثير عليك.
- Click here to view more examples -
X)

تضر

VERB
  • Regional conflicts affect us all. والصراعات اﻹقليمية تضر بنا جميعا.
  • These measures affect developing countries in different ways. وتضر هذه التدابير بالبلدان النامية بأشكال مختلفة.
  • These factors badly affect the age structure of ... وهذه العوامل تضر بالبنية العمرية للسكان ...
  • ... the persistent financial constraints that affect humanitarian work. ... القيود المالية المستمرة التي تضر العمل الإنساني.
  • ... in places that are likely to affect the civilian population. ... في الأماكن التي يحتمل أن تضر بالسكان المدنيين.
  • ... faces challenges that could affect its overall security and stability. ... تواجه تحديات يمكن أن تضر بمجمل أمنها واستقرارها.
- Click here to view more examples -

untouched

I)

يمسها

VERB
  • He set down his glass untouched. تعيين هو إلى أسفل الزجاج له يمسها.
  • could have stirred by an appeal were left untouched. ويمكن أن يمسها وقد أثارت من قبل الاستئناف.
  • to be home eleven please untouched 11 أن يكون المنزل الرجاء يمسها
  • ... , cannot be left untouched in the course of reform. ... ، ﻻ يمكن أﻻ يمسها طريق اﻹصﻻح.
  • ... allowed to keep her cocktail untouched before her, just to ... يسمح لها أن تبقي كوكتيل يمسها قبلها ، لمجرد
- Click here to view more examples -
II)

لم يمسها

VERB
  • ... when this morning he left his untouched meal behind ... عندما غادر صباح هذا اليوم وجبة له لم يمسها وراء
  • side, but the summit was untouched. الجانب، ولكن لم يمسها القمة.
  • left him untouched and recoiled upon herself. تركته لم يمسها وارتدوا على نفسها.
  • ... - she's fresh, untouched and shy and silent ... ... - انها جديدة، لم يمسها وخجولة وصامتة ...
- Click here to view more examples -
III)

متاثر

NOUN
IV)

تمسها

NOUN
V)

مناي

VERB
Synonyms: immune, spared, shielded
  • untouched save for my own footsteps ... بمنأى عن خطى إنقاذ بلدي ...
  • untouched by the show with a lot anyway it ... بمنأى عن المعرض مع الكثير على أي حال أنها ...
  • ... all the ship's provisions were dry and untouched by the ... جميع الأحكام السفينة كانت جافة وبمنأى عن
  • ... the hammock, with her untouched work beside her, and ... ... أرجوحة ، مع عملها بمنأى بجانبها ، ويلف ...
  • ... , which earlier remained relatively untouched by the hostilities. ... ، التي كانت بمنأى، نسبيا، عن القتال.
- Click here to view more examples -
VI)

تمس

VERB
  • I found these in his loft untouched. وجدت هذه في بيته ولم تُمسّ.
  • ... been base indeed to have stood untouched by her appeal. لكان في الواقع قاعدة ان وقفت تمس من قبل استئنافها.
  • But there's always a whole blueberry pie left untouched ولكن هناك دائماً فطيرة توت تُركت دون أن تمس
  • I think that should be untouched, in particular also in ... أعتقد أنه ينبغي ألا تُمس، خاصة أيضا في ...
  • ... and showed him the almost untouched tray of ... وأظهر له علبة تمس تقريبا
- Click here to view more examples -

urgently

I)

صوره عاجله

ADV
  • These problems need to be addressed urgently. وينبغي معالجة هذه المشاكل بصورة عاجلة.
  • It is necessary to move urgently in this direction. ومن الضروري التحرك بصورة عاجلة في هذا الاتجاه.
  • This issue must be urgently resolved. ويجب أن تحل هذه المسألة بصورة عاجلة.
  • All of these areas should be addressed urgently. وينبغي التصدي لجميع هذه المجالات بصورة عاجلة.
  • Funds are urgently needed to rehabilitate physical structures ... وتلزم بصورة عاجلة أموال لإصلاح هياكل المنشآت ...
  • Action is required urgently, for time is of the essence ... والعمل مطلوب بصورة عاجلة، لأن الوقت مسألة أساسية ...
- Click here to view more examples -
II)

شكل عاجل

ADV
  • These challenges need to be addressed urgently. ويجب التصدي لهذه التحديات بشكل عاجل.
  • This project urgently requires financial assistance from donors. ويستلزم هذا المشروع بشكل عاجل مساعدة مالية من المانحين.
  • They urgently need assistance from experts ... وهي تحتاج بشكل عاجل إلى مساعدة من الخبراء ...
  • ... encouraging and necessary to urgently address the situation. ... وضروري للتصدي لهذه الحالة بشكل عاجل.
  • ... of challenges which must be urgently addressed. ... من التحديات التي يجب أن تواجه بشكل عاجل.
  • ... how best to respond urgently to violations of minority rights. ... أفضل الطرق للتصدي بشكل عاجل لانتهاكات حقوق الأقليات.
- Click here to view more examples -
III)

صفه عاجله

ADV
  • I need to see you urgently. أريد أن أراك بصفه عاجله.
  • I need to talk to you urgently. أريد أن أتحدث اليك بصفه عاجله
  • Those problems must be tackled urgently. وتجب معالجة تلك المشاكل بصفة عاجلة.
  • This type of legal guidance is often required urgently. وهذا النوع من التوجيه القانوني مطلوب عادة بصفة عاجلة.
  • ... so the new law was urgently necessary. ... لذلك كان القانون الجديد ضروريا بصفة عاجلة.
  • ... and that investment was urgently needed to extend public water supplies ... ... وأن اﻻستثمار ضروري بصفة عاجلة لتقديم اﻹمدادات المائية العمومية ...
- Click here to view more examples -
IV)

الحاح

ADV
  • ... lack action and we urgently need initiative. ... نفتقر إلى العمل ونحتاج بإلحاح إلى المبادرة.
  • It urgently demands the removal of the thousands of mines left ... كما يطالب بالحاح بإزالة آلاف الألغام التي خلفها ...
  • I also urgently call on all parties who have the ability ... وأدعو أيضا بإلحاح كل الأطراف القادرة على ...
  • ... , but answers are urgently needed if we are ... ... ، ولكن المطلوب بإلحاح إيجاد أجوبة عنها إذا أردنا ...
  • We urgently appeal to the international community to provide ... وإننا نناشد بإلحاح المجتمع الدولي أن يقدم ...
  • ... in order to inject urgently needed investment into the minerals sector ... ... من أجل ضخ اﻻستثمار المطلوب بالحاح في قطاع المعادن الذي ...
- Click here to view more examples -
V)

ماسه

ADV
  • Action is urgently needed. وإن الحاجة ماسة إلى العمل.
  • Now we need very urgently to know if he ... الآن نحن بحاجة ماسّة لمعرفة إن كان ...
  • This additional space was urgently needed to accommodate the ... وكانت الحاجة ماسة إلى هذا الحيز اﻻضافي ﻻستيعاب ...
  • Private and public investments are urgently needed to stimulate the ... وهناك حاجة ماسة لﻻستثمارات الخاصة والعامة لحفز ...
  • We need urgently to address the growing and dangerous pessimism ... وهناك حاجة ماسة للتصدي إلى التشاؤم المتزايد والخطير ...
  • We need urgently to mobilize the resources and ... فنحن بحاجة ماسة إلى تعبئة الموارد وحشد ...
- Click here to view more examples -
VI)

وجه السرعه

ADV
  • A solution must therefore be found urgently. ولذلك ينبغي إيجاد حل على وجه السرعة.
  • Donors are encouraged to urgently consider providing resources for ... ويشجع المانحون على التفكير على وجه السرعة في توفير الموارد لهذا ...
  • ... this distribution needs to be done urgently." ... حاجة لتوزيع هذه الأقراص على وجه السرعة ".
  • ... this regard, to urgently take measures to correct ... ... هذا الصدد، أن يتخذ على وجه السرعة التدابير الﻻزمة لتصحيح ...
  • ... and 3 blocks do urgently contact the controller. ... و 3 يقومون على وجه السرعة بالاتصال للتحكم
  • ... , "We need to address urgently the gathering storm of ... ... " اننا نحتاج على وجه السرعة الى معالجة العاصفة المتجمعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

عاجله

ADV
  • This needs to be addressed urgently. وهذا اﻷمر يتطلب معالجة عاجلة.
  • More such support is urgently needed. وهناك حاجة عاجلة إلى المزيد من هذا الدعم.
  • Such an exercise is urgently needed, and it ... وهناك حاجة عاجلة إلى تلك الممارسة، كما أنها ...
  • ... over this winter, and urgently require assistance. ... طيلة هذا الشتاء، ويحتاجون إلى مساعدة عاجلة.
  • ... challenge needs to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... التحديات بحاجة إلى المعالجة معالجة شاملة فعالة عاجلة.
  • ... and education, where assistance is urgently needed. ... والتعليم حيث هناك حاجة عاجلة إلى هذه المساعدات.
- Click here to view more examples -
VIII)

عاجل

ADV
  • ... workload issue seriously and urgently. ... موضوع حجم العمل على نحو جاد وعاجل.
  • ... between men and women that need to be repaired urgently. ... بين الرجل والمرأة تحتاج لإصلاح عاجل.
  • ... be met, seriously and urgently. ... ﻻبد من مواجهتها على نحو جاد وعاجل.
  • ... and such development must be urgently supported. ... وأن يحظى ذلك بدعم عاجل.
  • ... of the needs, and they urgently require strengthening. ... عن اﻻحتياجات، وتحتاج إلى تعزيز عاجل.
  • ... to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... لأن يعالج بشكل شامل وفعال وعاجل.
- Click here to view more examples -
IX)

ملحه

ADV
  • Steps to revive the political process are urgently needed. فهناك حاجة ملحَّة إلى إحياء العملية السياسية.
  • More funding was urgently needed to increase the number of ... وهناك حاجة ملحة إلى مزيد من التمويل لزيادة عدد ...
  • Technical assistance is urgently required in this area by way ... هناك حاجة ملحة إلى المساعدة التقنية في هذا المجال بتوفير ...
  • New thinking is urgently needed on how to ... والآن أصبحت الحاجة ملحة إلى التفكير الجديد حول كيفية ...
  • Such plans are urgently needed in the various ... وهناك حاجة ملحة الى هذه الخطط في مختلف ...
  • We need urgently to explore practical ways ... إننا بحاجة ملحة إلى استكشاف سبل عملية ...
- Click here to view more examples -
X)

العاجل

ADV
  • ... climatic phenomena makes it imperative to urgently implement a strategy for ... ... الظواهر المناخية يحتم التنفيذ العاجل ﻻستراتيجية خاصة بالتعاون ...
  • There is also a need to urgently initiate a process aimed ... وتقوم الحاجة أيضا إلى البدء العاجل بعملية تهدف إلى ...
  • ... has strengthened the need to urgently implement adaptation measures, ... ... قد عزز الحاجة إلى التنفيذ العاجل لتدابير التكيف، ...
  • ... deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently; ... من الشروع في الوزع العاجل للبعثة الموسعة؛
  • ... reiterates its call to urgently address the growing problem of ... ... تكرر نداءها من أجل التصدي العاجل للمشكلة المتصاعدة لﻻتجار ...
- Click here to view more examples -
XI)

التعجيل

ADV
  • Finding urgently a sustainable solution to ... (ط) التعجيل في إيجاد حل مستدام لمسألة ...
  • Finding urgently a sustainable solution to ... (ط) التعجيل في إيجاد حل مستدام لمسألة ...
  • ... it is imperative that a partnership urgently be formed between the ... ... فلا غنى عن التعجيل بإقامة شراكة بين ...
  • ... . Calls on the parties to urgently resolve the outstanding issues ... ... - يدعو الطرفين إلى التعجيل بحل المسائل المعلقة ...
- Click here to view more examples -

besought

I)

تمس

VERB
  • He besought her - though he added that he انه تمس لها - على الرغم من أنه أضاف أنه
  • besought her: the women passionately تمس لها : النساء بحماس
  • He besought her - though he added that he knew ... انه تمس بها - رغم أنه أضاف أنه لا يعرف ...
  • ... the day, and he besought her not to expose herself ... ... في اليوم ، وانه لا تمس لها لفضح نفسها ...
  • The more his persecutor besought him not to trouble himself to ... أكثر تمس المضطهد له منه عدم إزعاج نفسه لتتحول ...
- Click here to view more examples -

impinge

I)

تمس

VERB
  • ... all sectors of activity impinge on and influence health status ... ... إن جميع قطاعات اﻷنشطة تمس الحالة الصحية وتؤثر فيها من ...
  • ... the critical issues that impinge on the vital interests of all ... ... الى أن ثمة قضايا حرجة تمس المصالح الحيوية لجميع ...
  • ... of competencies that do not impinge on sovereignty that may be ... ... من الاختصاصات التي لا تمسّ بالسيادة التي يمكن ...
- Click here to view more examples -
II)

تؤثر

VERB
  • Many factors impinge on the world oil price movement ... وهناك عوامل عديدة تؤثر على حركة أسعار النفط في العالم ...
  • ... operate effectively and thus impinge on humanitarian conditions. ... العمل بكفاءة وتؤثر بذلك على الظروف الإنسانية.
  • impinge on the sovereignty of your home and تؤثر على سيادة منزلك و
  • ... and these in turn impinge on the economic productivity of ... ... ، وهذه الآثار بدورها تؤثر على الإنتاج الاقتصادي للموارد ...
- Click here to view more examples -
III)

يمس

VERB
  • ... in such a manner would not impinge in any way upon ... ... بهذه الطريقة لن يمس بأي حال من ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.