Press
US
GB
SA
Translation of Press in Arabic :
press
1
اضغط
NOUN
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
- Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
- Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
2
الصحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
- The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
- Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
- Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
- The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
- But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.
3
الصحفيه
NOUN
Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter
- Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
- I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
- Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
- Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
- All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
- The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...
4
صحفي
NOUN
Synonyms: journalist, news, reporter
- The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
- I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
- You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
- We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
- I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
- We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا
5
اضغط مفتاح
NOUN
- To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
- The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
- To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
- Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
- Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
- In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...
6
الضغط
VERB
- You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
- If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
- See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
- Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
- Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
- And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
7
صحفيه
NOUN
Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic
- You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
- Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
- In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
- No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
- These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
- Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...
8
صحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- ... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
- ... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
- ... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
- No press, please. من فضلك لا صحافة .
9
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting
- What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
- I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
- ... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
10
برس
NOUN
Synonyms: afp
- for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
- she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
- now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
- and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
- which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
- associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...
11
تضغط
VERB
- You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
- You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
- Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
- You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
- You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
- You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.
More meaning of Press
click
I)
انقر فوق
VERB
- To recalculate the amounts, in the group, click . لإعادة حساب المبالغ، في المجموعة ، انقر فوق .
- Select the request for quote, and then click . حدد طلب عرض الأسعار، ثم انقر فوق .
- To start a new search, click . لبدء بحث جديد، انقر فوق .
- After you add each one, click the button. بعد إضافة كل واحد، انقر فوق الزر .
- When the confirmation message appears, click . عندما تظهر رسالة التأكيد، انقر فوق .
- Click the category axis you want to change. انقر فوق محور الفئة الذي تريد تغييره.
II)
انقر
VERB
Synonyms: tap
- To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
- Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
- When you finish editing, click outside the comment box. عندما تنتهي من التحرير، انقر خارج مربع التعليق.
- Click here to reject this document. انقر هنا لرفض هذا المستند.
- Click inside a table, or select text. انقر داخل الجدول أو حدد نص.
- After you enter your text, click outside the table. بعد إدخال النص، انقر خارج الجدول.
III)
فوق
VERB
- Now let's click that green flag. الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
- Now we click that green flag. نحن الآن فوق هذا العلم الأخضر.
- To insert the sound, just click the clip. لإدراج صوت، انقر فقط فوق القصاصة.
- If you click a mine, the game is over. إذا نقرت فوق لغم، تنتهي هذه اللعبة.
- Just click the article you want to read. انقر فقط فوق المقال الذي تريد قراءته.
- Now let's click the green flag. الآن دعونا فوق العلم الأخضر.
IV)
النقر فوق
VERB
- You can click any program to open it. يمكنك النقر فوق أي برنامج لفتحه.
- Users can click the links to start the wizards. حيث يمكن للمستخدمين النقر فوق الارتباطات لبدء المعالجات
- Then you click this button. ثم النقر فوق هذا الزر.
- You can click the dependency type from the list. يمكنك النقر فوق نوع التبعية من القائمة.
- You can click the editable area to type new content. يمكنك النقر فوق المساحة القابلة للتحرير لكتابة محتوى جديد.
- You can click a server to manage its services. يمكنك النقر فوق خادم لإدارة خدماته.
V)
اضغط
VERB
- Change the duration if you want then click the button. غيّر طول المقطع إن أردت، ثم اضغط الزر.
- Click the wheel on the right twice. اضغط على العجلة اليمنى مرتين.
- Just point and click. مجرّد تحديد الهدف وإضغط.
- Click the reports link. اضغط على الرابط التقارير.
- Click here if you are a business interested in ... اضغط هنا إذا كنت رجل أعمال مهتما بإعادة ...
- Click around on things you want to look at ... إضغط فى الأرجاء عن الأشياء .التي تُريد النظرِ ...
VI)
نقره
NOUN
Synonyms: flick
- The object you click will remain fixed in its position. الكائن الذي تقوم بنقره سيبقى ثابتاً في موضعه.
- Or create a face collage with just one click. أو إنشاء صورة مجمّعة للوجه من خلال نقرة واحدة.
- Click on another one. نقرة في واحد أخرى.
- Each click reduces the view to the previous preset percentage. كل نقرة تقلل العرض إلى النسبة المسبقة الإعداد السابقة.
- I heard a click of steel and a ... سمعت نقرة من الصلب ، ورفع ...
- With every mouse click, a different image appears in the ... مع كل نقرة على زر الماوس، تظهر صورة مختلفة في ...
hold
I)
عقد
VERB
- I tried to hold it all together. حاول أنا لعقد كل ذلك معا.
- He put you on hold? وضع ولكم على عقد؟
- Hold them off as long as you can. عقد لهم قبالة طالما يمكنك.
- Hold it a minute. لأنه عقد لمدة دقيقة .
- Come on, just hold on. هيا، مجرد عقد على.
- We show them how to hold. نحن نوضح لهن كيف لعقد.
II)
امسك
VERB
- Just hold me and follow me. أمسك بي واتبعني فقط
- Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
- Just come here and hold me! تعال هنا و أمسك بي!
- Now hold the phone there. الآن أمسك الهاتف هناك.
- In other words, hold my hand. بكلــمة أخرى ، أمسك يدي
- If you don't like it dad, hold my hand. إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي
III)
تعقد
VERB
Synonyms: held, complexity, convene, complicate
- That can hold a larger number. يمكن أن تعقد عددا أكبر.
- The commissions hold annual sessions. وتعقد هذه اللجان دورات سنوية.
- I think she can hold her own. ويسلي : أعتقد أنها يمكن أن تعقد بلدها.
- It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
- You hold great hope for this meeting. أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
- Each of the regional groups will hold group meetings at a ... تعقد كل مجموعة من المجموعات الإقليمية اجتماعاً للمجموعة في ...
IV)
يعقد
VERB
Synonyms: held, convene, complicate
- And i will hold my tongue no further. وسوف يعقد لساني في مكان اخر.
- The participants hold team meetings and case conferences. ويعقد المشاركون اجتماعات للفرق ومؤتمرات للحالات.
- Some hold each other tightly, ... بعض يعقد بعضها البعض بإحكام ، ...
- I could hold him on the flat at ... ويمكنني أن يعقد له على شقة في ...
- The chambers hold four regular sessions each year. ويعقد المجلسان في كل سنة أربع دورات عادية.
- We wouldn't hold cotton waste, let alone air. ونحن لن يعقد نفايات القطن، ناهيك عن الهواء.
V)
اضغط
VERB
- Hold down the left mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
- Hold down the left mouse button ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- On the sequence diagram, hold the mouse button down ... على مخطط التسلسل، اضغط زر الماوس باستمرار ...
- To draw the polygon, hold down the left mouse button ... لرسم مضلع، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- To draw a rectangle, hold down the left mouse button ... لرسم مستطيل، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- ... declare a variable to hold the object, and ... ... بالتصريح عن متغير اضغط على الكائن، ومن ...
VI)
الاستمرار
VERB
Synonyms: continue, keep, continuation, carry, viability
- He put me on hold. وضعت لي على الاستمرار.
- She kept her hold on life still. وكانت تحتفظ لها الاستمرار في الحياة حتى الآن.
- Absurd ideas took hold upon him. أخذت الأفكار عبثية الاستمرار عليه وسلم.
- Press and hold the volume down and ... اضغط مع الاستمرار على كلٍ من مفتاح خفض مستوى الصوت ومفتاح ...
- In camera, press and hold the shutter button to ... في الكاميرا، اضغط مع الاستمرار على زر الالتقاط لالتقاط ...
- First, press and hold the left mouse button. أولاً، اضغط مع الاستمرار على زر الماوس الأيسر.
VII)
الاحتفاظ
VERB
- I like to hold on to things. وأحبّ الاحتفاظ بالأشياء.
- How do you keep hold of friends? كيف يمكنك الاحتفاظ بالأصدقاء؟
- You just can't hold a relationship together. أنت لا تستطيع الاحتفاظ بعلاقتك معها
- They are just used to hold calculation data. فهي تستخدم فقط للاحتفاظ ببيانات الحساب.
- Please hold all questions until the end of the tour. ارجو الاحتفاظ بالاسئلة حتى نهاية الجولة.
- Please hold all comments to the end of the lecture. الرجاء الإحتفاظ بجميع التعليقات .حتى نهاية المُحاضرة
VIII)
تحمل
VERB
- You hold this painting in your hands. عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
- Can you hold this? هل يمكنك أن تحمل هذا؟
- Only you hold the power within you. أنتَ الوحيد الذي تحمل القوّة بداخلكَ.
- Can you hold this for a second? هل بالإمكان أن تحمل هذه لمدة يثني عليه؟
- Will you hold this for me? هل تحمل هذا لي؟
- Will you hold this knife? هل تحمل هذا السكين ؟
IX)
الانتظار
NOUN
- Can you hold on for just one second? هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟
- We might have to put that escape plan on hold. ربما علينا وضع خطة الهرب في الانتظار
- Can you hold on for one second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
- Can you hold on for a second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
- Can you hold on for a second? هلّ تستطيع الإنتظار لحظة؟
- Can you hold on for a second? هل يمكنكِ الإنتظار قليلا ً ؟
X)
اجراء
VERB
- I intend to hold the audition next week. أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.
- In order to hold substantial discussions on certain issues ... ومن أجل إجراء نقاشات موضوعية بشأن مسائل معينة ...
- ... the substantive session made it impossible to hold such consultations. ... الدورة الموضوعية جعل من المستحيل إجراء تلك المشاورات.
- Bring pegs to hold him. أوتاد لاجراء تحقيق معه.
- No, but you cannot hold your eyes! لا، ولكن لا يمكنك اجراء عينيك!
- he had a sense of having at last taken hold. كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.
tap
I)
الصنبور
NOUN
- Maybe it's the tap water here. ربما بسبب مياه الصنبور هنا
- Now we can see inside the tap. الآن يمكننا أن نرى داخل الصنبور.
- Why the water comes out of the tap. ،لماذا يخرج الماء من الصنبور
- With tap water, it can ... مع ماء الصنبور يمكن ان يصبح كنظام ...
- Now, the next bit is the tap itself. الآن، بت المقبل هو الصنبور نفسه.
- First, the bank dry and now that tap. في البداية يجف المصرف والآن يجف الصنبور
II)
الحنفيه
NOUN
Synonyms: faucet
- You could just give him water from the tap. تستطيع اعطائه الماء .من الحنفية
- Suddenly there was a light tap at his door. فجأة كان هناك ضوء الحنفية في باب منزله.
- He heard the tap, tap of the hammer, the ... سمع الحنفية ، اضغط للمطرقة ، ...
- the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
- Why won't you turn the tap off? لماذا لم تغلقى الحنفية ؟
- That very evening they heard something tap tapping at the door ... في ذلك المساء جدا سمعوا الحنفية شيء التنصت على باب ...
III)
برنامج المشوره التقنيه
NOUN
- ... first let's have a look at the tap itself. ... دعونا أولا نلقي نظرة على برنامج المشورة التقنية نفسها.
- She said the TAP was seen as a model ... وأضافت أن برنامج المشورة التقنية يعتبر مثالاً يحتذى على ...
- The TAP is geared to the new strategic direction ... وبرنامج المشورة التقنية مُكيف مع الاتجاه الاستراتيجي الجديد ...
- The TAP is also a key element in implementing the ... ويشكل برنامج المشورة التقنية أيضا عنصرا رئيسيا في تنفيذ ...
- ... at different levels from implementing the TAP. ... على مستويات مختلفة من تنفيذ برنامج المشورة التقنية.
- ... for developing future strategic directions for the TAP. ... لوضع توجيهات استراتيجية مقبلة لبرنامج المشورة التقنية.
IV)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, utilization, avail
- I tap in the following order. أنا الاستفادة بالترتيب التالي.
- We have begun successfully to tap our own intellectual resources, ... ولقد نجحنا في الاستفادة بمواردنا الفكرية، ...
- It should strengthen its capacity to tap into these networks and ... كما ينبغي أن يعزز قدراته للاستفادة من هذه الشبكات واستثمار ...
- ... some more rustling and another tap. ... سرقة بعض أكثر والاستفادة آخر.
- ... groups to pool savings and tap existing banking facilities. ... مجموعات لتجميع المدخرات واﻻستفادة من التسهيﻻت المصرفية القائمة.
- ... most effective way to tap the country's human resources, ... ... اكثر السبل فاعلية للاستفادة من الموارد البشرية فى البلاد ...
V)
اضغط
VERB
- Click or tap the color you want to use. انقر أو اضغط اللون الذي تريد استخدامه.
- Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
- For best results, tap before you start to write. للحصول على أفضل النتائج، اضغط قبل بدء الكتابة.
- Tap the color you want to use. اضغط اللون الذي ترغب باستخدامه.
- Tap the ink you want to format. اضغط على الحبر الذي تريد تنسيقه.
- Tap or click where you want to paste your selection. اضغط أو انقر حيث تريد لصق التحديد.
VI)
حنفيه
NOUN
- Is there a tap outside? أثمة حنفية بالخارج؟
- She wanted to be a tap dancer. أرادت أن تكون راقصة حنفية.
- You know, a tap, a chair. تعلمون , حنفية , كرسي.
- ... kind as give my child a tap, and change him ... ... النوع كما منح طفلي حنفية، وتغيير له ...
- bestow a friendly tap on that ragged shoulder. تضفي حنفية ودية على ذلك الكتف خشنة.
- a tap at her door, and ... حنفية في بابها ، والقبضة ...
VII)
انقر
VERB
Synonyms: click
- Tap in the destination program. انقر في برنامج الوجهة.
- To see a preview of the source, tap it. لمشاهدة معاينة للمصدر، انقر هنا.
- Tap to play it in full screen. انقر لتشغيله في شاشة كاملة.
- Use your computer brain and tap the phone. إستعمل حاسوب دماغك وإنقر الهاتف
- Tap where you want to insert text. انقر حيث تريد إدخال النص.
- Tap here to create a new video ... انقر هنا لإنشاء فيديو جديد ...
VIII)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tapping
- ... she expects me to, you know, tap it? ... توقعت مني أن، انت تعرف ذلك، استغلال ذلك؟
- ... enabling developing countries to tap into potential financial resource transfers and ... ... تمكين البلدان النامية من استغلال تحويلات الموارد المالية الممكنة ومن ...
- ... to take more measures to tap the great potential in this ... ... اتخاذ مزيد من الاجراءات لاستغلال الامكانات الكبرى فى هذا ...
- ... and tertiary sector and tap the potential of labor resources in ... ... وقطاع الخدمات واستغلال طاقات موارد العمل فى ...
- ... with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain ... ... مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل ...
- However, improved capacity to tap local knowledge and to develop ... على أن تحسين القدرة على استغﻻل المعرفة المحلية واستحداث ...
IX)
صنبور
NOUN
- As he spoke there was a tap at the door, كما تحدث كان هناك صنبور عند الباب ،
- There was a tap at a door, ... كان هناك صنبور في الباب ، وخوار ...
- Remove the chrome tap mechanism cover, and using ... إزالة غطاء الكروم صنبور آلية، وباستخدام ...
- I gave it a last tap, tried all the ... أنا أعطاه صنبور الماضي ، حاول كل ...
- ... when there was a tap at the door ... وعندما كان هناك صنبور عند الباب
- ... not one, and went to the tap for another. ... ليست واحدة، وذهب إلى صنبور لآخر.
X)
النقر
VERB
Synonyms: click, clickstream, tapping, flicks
- You can tap dance. أنت تستطيع الرقص بالنقر
- The tap is tough. النقر شيء قاسي - .
- You can also tap anywhere outside the selection ... يمكنك أيضًا النقر في أي مكان خارج التحديد ...
- ... use your finger to quickly tap the left mouse button ... ... ذلك استخدم الإصبع للنقر بسرعة فوق زر الماوس الأيسر ...
- I could tap-dance for you. يمكنني ان ارقص النقر لك
- Press the pen button and tap الضغط على زر القلم والنقر
push
I)
دفع
VERB
- Could you push me out now, please? هل يمكن أن دفع لي من الآن , من فضلك؟
- Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
- I just don't want to push my luck, okay? أنا فقط لا أريد أن دفع لي الحظ، حسنا؟
- Just arrived by push boat. وصل للتوّ على متن زورق دفع
- He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
- That door's a push, not a pull. هذه الابواب دفع وليست سحب
II)
ادفعي
NOUN
- Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
- Next time, just push the button. ،المرة القادمة .ادفعي فقط الزر الكهربي
- Push a penny under the door, now! إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!
- ... just get out of the car and push. ... اخرجي فقط من السياره وادفعي
- Come on, push. هيا، ادفعي.!
- Five and six, sugar push. خمسة ستّة، إدفعي ياسكّر
III)
ادفع
VERB
- Push the air into the navel. إدفع الهواء داخل السرّة.
- And now go push on that bus. والآن أذهب و أدفع الحافلة.
- Next two wing push. ادفع الجناحين, اخر الذيل
- Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
- Just push and pull the water like this. فقط إدفع و إسحب الماء بهذه الطريقة.
- I will push the stone from this side. سوف ادفع الحجر من هذا الجانب
IV)
دفعه
NOUN
- You mind giving her a push? أجل , هل تمانع فى دفعة؟
- Maybe we can push it along a bit. ربما يمكننا دفعه للأمام قليلا
- Just sort of push him for the details. مجرد نوع من .دفعه للتفاصيل
- And you do everything you can to push him away. و انت تفعل كل ما بوسعك لدفعه بعيدا
- If we stop now, we might need a push. إذا توقفنا الآن قد نحتاج إلى دفعة
- Give it a good push. اعطيها دفعه جيده - حسنا
V)
تدفع
VERB
- One of these days she might push somebody too far. فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
- You have to push yourself, son. يجب أن تدفع نفسك,بنى.
- But you can push people a lot further than machines. لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات
- With the polar waters, you have to push. إنه تراكم مياه، عليك أن تدفع
- To push herself beyond her boundaries. لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود
- But never push others into the sea. لكن لا تدفع الآخرين للماء
VI)
الدفع
NOUN
- Push or pull partners cannot be deleted. لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
- Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
- No need to push. لا حاجة للدفع هناك 250 موقع
- Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
- Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
- I mean, can't we force her to push? أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟
VII)
تضغط
VERB
- Push three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
- You cannot push that button! ممنوع أن تضغط على هذا الزر
- You push yourself too far. أنت تضغط على نفسك كثيرا
- You just have to push it. عليك أن تضغط على نفسك فقط
- You have to push the yellow button to load it. يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
- What happen if you push the button? وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟
VIII)
الضغط
VERB
- I will continue to push for those initiatives. وسأواصل الضغط من أجل تلك المبادرات.
- Just the push of a button. فقط بمجرد الضغط علي زر
- All we did was push a button. مستحيل كل ما فعلناه هو الضغط على الزر .
- You get to push some buttons. يمكنك الضغط على بعض الأزرار
- Can you push in here? هل يمكنك الضغط هنا؟
- You want to push the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
IX)
يدفع
VERB
- Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
- ... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
- ... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
- I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
- To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
- and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك
X)
اضغط
VERB
- And then push the button. و بعد ذلك اضغط على الزر - اضغط عليه
- Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
- All right, push down on my hand. حسنا,اضغط على يدي
- I did not push you. أنا لم أضغط عليك.
- Push that magic button. إضغط ذلك الزر السحري ماذا تفعل؟
- Close the door, and you push this button. أقفل الباب و أضغط هذا الزر
XI)
ضغط
NOUN
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- Did anyone push the emergency stop button? هل هناك شخص ضغط زر التوقف للطوارئ؟
- Add a push button to a form إضافة زر ضغط إلى نموذج
- Twenty push-ups a day and you never have ... عشرون ضغط في اليوم وأنت لن ...
- Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
- ... , you call that a push-up? ... ، هل تسمى هذا ضغط ؟)
journalism
I)
الصحافه
NOUN
Synonyms: press
- What is journalism coming to? إلى ماذا تهدف الصحافة ؟
- Apparently the goddess of journalism is wondering where i am. من الواضح أن آلهة الصحافة .تتساءل عن مكاني
- She makes her living by journalism. انها تجعل المعيشة لها من قبل الصحافة.
- Is this journalism class? أهذا هو فصل الصحافة ؟
- I thought you said you studied journalism. ظننت أنك درست الصحافة.
- Have you ever thought of pursuing journalism as a career? هل فكرتِ بأحتراف الصحافة كمهنة لكِ؟
II)
صحافه
NOUN
Synonyms: press
- I believe it's called journalism. أنا أظن بانه صحافة
- Has she taken any journalism classes, maybe? هل اخذت حصص صحافة , يمكن?
- Not that obituaries and wedding announcements don't inspire scintillating journalism. الوفيات و إعلانات الزفاف لا تلهم صحافة متألقة
- ... connection for "preventive journalism". ... الصدد، لوجود "صحافة وقائية".
- ... including training in investigative journalism ... بما في ذلك التدريب على صحافة التحقيق
- You don't do journalism, You're getting in the way ... ، ما تقومين به ليس صحافة أنت تقفين فى طريق ...
III)
الصحفيه
NOUN
Synonyms: press, journalistic, journalist, newspaper, reporter
- Finishing my journalism essay. ماذا تفعلين؟ .أنهي مقالتي الصحفية
- ... in politics, trade, economy and journalism. ... فى المجالات السياسية والتجارية والاقتصادية والصحفية.
- ... the internationally accepted standards and ethics of journalism. ... للمعايير المقبولة دوليا وللأخلاقيات الصحفية.
- ... such fields as culture, education, tourism and journalism. ... المجالات الزراعية والتعليمية والسياحية والصحفية .
- ... for those specializing in journalism and eight years for ... ... بالنسبة لحاملي التخصصات الصحفية، وثماني سنوات بالنسبة ...
journalistic
I)
الصحفيه
ADJ
Synonyms: press, journalist, newspaper, reporter
- ... and to an atmosphere of fear within the journalistic community. ... وشيوع جو من الخوف داخل الأوساط الصحفية.
- ... cordial and friendly talks on developing journalistic exchange and cooperation. ... محادثات ودية حول تطوير التبادلات الصحفية والتعاون .
- ... training of journalists, promoting journalistic ethical standards and objectivity, ... ... تدريب الصحفيين وترويج المعايير الأخلاقية الصحفية والالتزام بالموضوعية ...
- examples have absolute lack of journalistic integrity and even أمثلة لديهم نقص مطلق من النزاهة الصحفية وحتى
- Training of 20 local journalists in core journalistic techniques and practices تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية
II)
الصحافيه
ADJ
Synonyms: press, journalist
- ... now his long career as journalistic watchdog may be over. ... الآن مهنته الطويلة في الوكالة الصحافية قد تكون انتهت
III)
صحفيه
ADJ
Synonyms: press, journalist, releases, newspaper, reporter
- ... dismissed for political reasons but for purely journalistic ones. ... يفصل لأسباب سياسية ولكن لأسباب صحفية محضة.
- ... enhance opportunities for the development of the highest journalistic standards. ... ولتعزيز فرص وضع معايير صحفية من أرفع المستويات.
- ... encouraged the development of objective, professional journalistic standards. ... لم تشجع على وضع معايير صحفية موضوعية ومهنية.
journalist
I)
الصحافي
NOUN
Synonyms: journalistic
- ... for his family and colleagues and the whole journalist community. ... بالنسبة لعائلته وزملائه والمجتمع الصحافي بأسره
- of journalist in this case he's ... الصحافي في هذه الحالة انه ...
- journalist and for some time had worked ... وكان الصحافي وعملت لبعض الوقت ...
- to give a pushing journalist occasion to write an article ... لإعطاء فرصة الصحافي دفع لكتابة مقال ...
- The disconsolate journalist had seated himself at a writing-table ... وكان الصحافي نفسه بائس يجلس على طاولة الكتابة ...
- the journalist's lean bearded face and melancholy eyes ... وجه الصحافي الملتحي الهزيل وعيون حزن ...
II)
صحفي
NOUN
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- I am done forever as a journalist. أنا انتهيت للأبد كصحفي.
- Is that why you became a journalist? هل سيصبح هذا كحديث صحفي؟
- Are you a qualified journalist or still training? هل أنت صحفى مُحترف أم مازلت تحت التدريب ؟
- He says he's a journalist. سمعته، هو مساعد صحفي
- The world famous journalist duo. أشهر صحفي العالم الثنائي.
III)
الصحفي
NOUN
Synonyms: press, release, reporter, journalistic, pps
- You said the same thing of this journalist. لقد قلت نفس الشيء عن الصحفى
- The journalist was released provisionally. وأفرج عن سراح الصحفي مؤقتا.
- That journalist is eating out of my hand. هذا الصحفى يأكل من يدى
- The journalist that buried the investigative story. والصحفي الذي أخفى قصة التحقيق
- He is the perfect journalist for this. إنه الصحفي المناسب لهذه القضية
- Why is there a journalist in my home? لماذا هذا الصحفي فى بيتي؟
IV)
صحافي
NOUN
Synonyms: reporter
- No journalist is in our custody. لا يوجد اي صحافي محتجز.
- ... think this is the business of a journalist. ... اعتقد ان هذا عمل صحافي
- he's a journalist who's survived an air raid. إنه صحافي نجا من هجوم جوي.
- He thought I was a journalist. لقد اعتقد أنني صحافي.
- What do you know about a journalist, all Homs? ماذا تعرف عن صحافي اسمهُ (علي حمص)؟
- manner: he was a journalist, it appeared, and ... الطريقة: انه صحافي، يبدو، وكان ...
V)
صحفيه
NOUN
Synonyms: press, releases, newspaper, reporter, journalistic
- Did you always want to be a journalist? هل أردت أن تكوني صحفية دائماً؟
- Are you a journalist or something? أأنتِ صحفية أم ماذا؟
- Tell us what it's like being a journalist. إخبرينا كيف أن تكونى صحفية
- Journalist who doesn't know what's going on ... صحفية لا تعلم ما الذي يجري من ...
- ... realize you were bringing a journalist with you. ... أدرك أنك قد أحضرت صحفية معك - سيدي
- ... even for a tabloid journalist. ... حتى بالنسبة .لصحفية لأخبار الفضائح
VI)
صحفيا
NOUN
Synonyms: press, journalists, reporter
- Is that why you became a journalist? هل لهذا أصبحت صحفيا؟
- Be a journalist, they said. كنّ صحفياً، كانوا يقولوا.
- I meant as a journalist, not a bachelor. ، عنيتُ كوني صحفياً .وليس عازباً
- ... it takes to be a real journalist, you would understand ... ... يتطلبه الأمر لتصبح صحفياً حقيقياً لكنت فهمت ...
- Not 'journalist' or 'interviewer'? ليس "صحفيّا" أو "مجري مقابلات"؟
- ... you use to be a journalist and of course and ... ... الذي تستخدمه ليكون صحفيا، وبالطبع وحتى ...
newspaper
I)
صحيفه
NOUN
- Who even reads a newspaper anymore? من الذي يَقْرأُ صحيفة الان؟
- We got a newspaper to run. لدينا صحيفة لإدارتها - خطأ
- You ever read a newspaper? قَرأتَ أبداً أي صحيفة؟
- Have you ever read a newspaper? هل سبق و أن قرأت صحيفة؟
- Flowers wrapped in tissue and under that, newspaper. الزهور لَفّتْ في النسيجِ وتحت ذلك، صحيفة.
- You work in the biggest newspaper in the world. انك تعمل في أكبر صحيفة في العالم.
II)
الصحيفه
NOUN
- I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
- Here is the newspaper article. هذا هو المقال الذي نٌشر في الصحيفة
- This is a picture of him reading today's newspaper. هذه صورةُ له قِرأت الصّحيفةِ اليوم
- You done with that newspaper? هل انتهيت من الصحيفة؟
- I found this newspaper story in the archives. لقد وجدتُ هذه القصّة في الصحيفة مع الأرشيف
- And this newspaper is not prepared to make 'em. وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم
III)
جريده
NOUN
- And you run a newspaper? وأنت تدير جريدة ؟؟
- A newspaper's interested in my house? جريدة مهتمّة بمنزلي ؟
- Anyone who reads a newspaper knows about that. كل من يقرأ جريدة يعلم به.
- Or a school newspaper, or any one of us. أو جريدة المدرسة ، أو أياً منا
- You can read a newspaper during, or something. يمكنك أن تقرأ جريدة خلال.
- That way, when a newspaper is searching for photos ... بهذه الطريقة، عندما تبحث جريدة ما عن صور لموضوع ...
IV)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, journals, tabloids
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- Did you read the local newspaper recently? هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟
- Not on public relations and newspaper articles. لا بالعلاقات العامة وبمقالات الصحف
- That image was printed in the local newspaper. تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
- The kid from the newspaper article? الفتى الّذي في المقالة في الصحف؟
- Would you like a newspaper to read? هل ترغب في قراءة الصحف؟
V)
الجريده
NOUN
- It was in the newspaper. لقد كان في الجريدة.
- I read the newspaper every single day. إنني أقرأ الجريدة في كل يوم
- We worked for the same newspaper. نعمل لصالح نفس الجريدة
- Why is he giving him that newspaper? لماذا يعطيه الجريدة؟
- We get that newspaper. نحن نحصل على تلك الجريدة!
- I read it in the newspaper. لقد قرات عنه فى الجريدة
VI)
صحيفتكم
NOUN
- I already have a subscription to your newspaper. لدي بالفعل اشتراك مع صحيفتكم
- how was your newspaper that night كيف كان صحيفتكم في تلك الليلة
- please check your newspaper for the day and time يرجى التحقق من صحيفتكم لهذا اليوم والوقت
- ... get less interested so lets people read the newspaper see your ... يحصلون على أقل اهتماما حتى يتيح للناس قراءة انظر صحيفتكم
- ... you just failure and dictate your newspaper ... انت فقط الفشل وتملي صحيفتكم
- ... where efficient on your newspaper guys are all ... حيث كفاءة اللاعبين على صحيفتكم كلها
VII)
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, journals, newsstand
- Go on your newspaper route today? هل وزعت الجرائد اليوم؟
- I invented tuning out with the newspaper. أنا من اخترع التجاهل بإستخدام الجرائد
- I recognize your picture from the newspaper. لقد تعرّفت على صورتك من الجرائد
- You smile when your picture's taken for the newspaper. لقد كنت مبتسما عندما كانت صورتك في الجرائد
- Newspaper advertisements and possibly the name of the paper. إعلانات الجرائد وربما اسم الجريدة.
- ... every scandal sheet and every newspaper. ... كل ورقة فضيحة في الجرائد
VIII)
ذكرت صحيفه
NOUN
Synonyms: reported
- A local newspaper said there are some ... وذكرت صحيفة محلية ان هناك حوالى ...
- newspaper reported given power for ... وذكرت صحيفة السلطة نظرا ل وأفرج ...
IX)
صحفيه
NOUN
Synonyms: press, journalist, releases, reporter, journalistic
- ... lot of television coverage and newspaper stories about the day. ... تغطية تليفزيونية كبيرة واخبار صحفية عن هذا اليوم .
- ... with tax return and newspaper stories. ... بتصريح الضريبة وقصص صحفية
- ... and other institutions and to newspaper articles. ... ومؤسسات أخرى ومقاﻻت صحفية.
- ... the campaign also included radio, television and newspaper reports. ... وتضمنت الحملة كذلك تقارير إذاعية وتلفزيونية وصحفية.
- I want full newspaper coverage, I want ... أريد تغطية صحفية كاملة أريد مواضيع فى ...
- ... Special Rapporteur gave several newspaper, radio and television interviews and ... ... وأجرى المقرر الخاص أيضا عدة مقابﻻت صحفية وإذاعية وتلفزيونية ...
reporter
I)
مراسل
NOUN
Synonyms: correspondent, icq
- A really fine reporter. أي مراسل لَطِيف جداً.
- Guy who used to work here was a great reporter. الشخص الذي كان يعمل هنا كَان مراسل عظيم
- So you're not a reporter? لذا أنت لَسْتَ مراسل؟
- Which will be every reporter. والذي سيكون كل مراسل - .
- And you call yourself a real reporter? و تدعو نفسك مراسل حقا؟
- Do you mind, as a reporter? هل تمانعين، كمُراسل؟
II)
المراسل
NOUN
Synonyms: correspondent, newsman
- But a reporter's first allegiance is to the truth. لكن للمراسل الولاء الأول للحقيقة
- Guess who the reporter is? خمن من هو المراسل؟
- I am just such a reporter. أنا مجرد مثل هذا المراسل.
- The reporter's been nominated for a pulitzer. المراسل سبق أن ترشح ."
- But what about the reporter? لكن ماذا عن المراسل؟
- And that reporter, all he asked me about was ... هذا المراسل، جلّ ما سألني عنه هو ...
III)
الصحفي
NOUN
Synonyms: press, release, journalist, journalistic, pps
- Or when that reporter ambushed you? أو حين أوقع بك ذلك الصّحفي؟
- Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
- I want you to follow this reporter. أريدك أن تتبعّ هذا الصُحفيّ
- That reporter just got a photo of you. هذا الصحفي حصل للتو على صورة لك
- ... the one that talked to the reporter? ... هي من تحدّثت مع الصحفي؟
- I don't care what that reporter said. لا يهمني ما قاله ذلك الصحفي
IV)
ريبورتر
NOUN
V)
المحرر
NOUN
Synonyms: editor, edited, liberator, liberalized
- Hey, you're that reporter, right? مرحباً أنت ذلك المحرر صحيح, - نعم
- ... knows something about our reporter friend. ... " البغيض يعرف شيئاً" صديقنا المحرر
VI)
صحفيه
NOUN
Synonyms: press, journalist, releases, newspaper, journalistic
- If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
- I know you're just a reporter, but you used ... انا أعلم انك صحفية ولكن بالتأكيد انت ...
- ... want to talk to no reporter. ... أريد أن أتكلم مع أي صحفية - هل تمزحين؟
- ... your job different from being a reporter? ... تختلف وظيفتك من حيث كونك مراسلة صحفية ؟
- What kind of guy surrenders to a tv reporter? أي نوع من الرجال يسلِّم نفسه إلى مراسلة صحفية؟
- You're a reporter now. أنتِ مراسلة صحفية الآن.
VII)
صحفي
NOUN
Synonyms: press, journalist, news
- Why would she be calling a reporter? لما ستتصل بصحفيّ ؟
- I actually am a reporter. في الحقيقة انا صحفي بالفعل
- ... a hallway around here without a reporter asking the question. ... في هذا الممر بدون صحفي يطرح سؤال
- ... days ago, said he was a reporter. ... أيام , قال بأنه صحفي
- I just need two minutes to wrangle a reporter. أحتاج فقط لدقيقتين لمشاحنة صحفي
- So, you are a reporter? إذاً، أنتَ صحفي؟
VIII)
news
I)
الاخبار
NOUN
Synonyms: newsgroup
- And have this news splashed in the local newspapers. و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.
- This is the worst news yet. هذه أسوأ الأخبار حتى الآن - !
- I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
- I was watching the news all day. كنت اتابع الأخبار طوال اليوم
- There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
- It was all over the news. لقد كان في كل الأخبار.
II)
اخبار
NOUN
- I could use some good news right now. يمكنني أن أستفيد من أخبار جيدة الآن
- Why were there news vans out front? لمَ هناك عربات أخبارٍ في الخارج؟
- Any other good news? هل من أخبار أخرى جيدة؟
- Is there any news? هل هُناك أي اخبار؟
- That is good news, milady. تلك أخبارُ جيدةُ , "سيدتى"
- Any news from earlier? آي آخبار من الحادث السابق ؟
III)
الانباء
NOUN
Synonyms: newsroom
- I reported the news or tried to. لقد بلغت بالأنباء كنت أحاول
- It will be on the news in an hour. هذا الخبر سيظهر فى الأنباء خلال ساعة
- Since he heard the news about his father. منذُ سماعِهِ الأنباء حول والده
- That is good news. هذا هو الجانب الحسن من الأنباء.
- What type of news? أي نوع من الأنباء ؟
- It was on the news. كان على هذه الانباء.
IV)
انباء
NOUN
- I have big news! لدي أنباء هائلة!!
- I have no news from him. ولا يوجد أي انباء عنه.
- What happened is good news. ما جرى هو أنباء سارّة.
- There may be some good news. ربما تكون هناك أنباء سارة
- We have had other good news lately. وقد تلقينا مؤخرا أنباء سارة أخرى.
- Any news on the car? أي أنباء عن السيارة ؟
V)
الخبر
NOUN
- What if we don't break the news? وإن لم ننشر الخبر؟
- But the good news is, we got it all. لكن الخبر الجيد، أننا تمكنا .من استئصاله بالكامل
- And here comes the great news. وها قد اتى الخبر الرائع
- This is good news. اذن هذا هو الخبر الجيد
- The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
- Good news is we can control the bleeding. الخبر الجيد اننا نستطيع السيطرة على النزف
VI)
نيوز
NOUN
- in news corporation and a whole row في نيوز كوربوريشن وصف بأكمله
- need to investigated news corporation تحتاج إلى التحقيق نيوز كوربوريشن
- News 12 has the exclusive story. في خبر حصري ل(نيوز 12)
- ... think that was the intention of news corporation ... أعتقد أن كان القصد من نيوز كوربوريشن
- from News Corporation which of course is the parent company من نيوز كوربوريشن والتي بالطبع هي الشركة الأم
- I like to get the Daily News. أحب قراءة صحيفة دايلي نيوز.
VII)
خبر
NOUN
Synonyms: khabar
- He said that's good news. قال إن هذا خبر سار
- This is good news. هذا هو خبر سار.
- Why is this big news? لماذا هذا خبر كبير؟
- I got news for you, friend. لدي خبر لك، يا صاحبي إنه ليس كذلك
- There any good news? هل هناك خبر جيد؟
- I saw on the news about the crash. لقد رأيت خبر تحطمها.
VIII)
صحفي
NOUN
Synonyms: press, journalist, reporter
- that you might receiving some of the news in capsule form قد كنت تلقي بعض صحفي في شكل كبسولة
- what you had a news that ما كان لديك صحفي ان
- report the news reporters right تقرير صحفي للصحفيين الحق
- news in the town right was still come in صحفي في بلدة الحق وتأتي تزال في
- the future operations of news corporation in the u_k_ العمليات المستقبلية لشركة صحفي في u_k_
- confidence and received the news with less تلقى الثقة وصحفي مع أقل
IX)
pressure
I)
الضغط
NOUN
- The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
- Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
- Under a bit of pressure here. محاصر من قبل فالنسيا تحت الضغط الان
- We were under pressure, and we did it. كنا تحت الضغط، و فزنا
- But these premises are now under pressure. إﻻ أن هذه اﻷسس المبدئية تتعرض اﻵن للضغط.
- The floor is rigged with pressure sensitivity. الأرضية مجهزة بنظام حساسية للضغط
II)
ضغط
NOUN
Synonyms: compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- Now there's extra pressure on mine to be great. والآن هناك ضغط إضافي علي لأكون رائعا.
- But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
- I need to apply direct pressure. انا بحاجة لعمل ضغط مباشر
- I understand what kind of pressure you were under. أتفهم تحت أي ضغط أنت
- The tyre pressure looks right to me. ضغط الإطارات يبدو جيداً بالنسبة لي
- Machine resources are under excessive pressure. تقع موارد الجهاز تحت ضغط زائد.
III)
الضغوط
NOUN
Synonyms: stress, constraints, strain, stretched
- Must be a lot of pressure. لابد أن هناك الكثير من الضغوط
- I should have handled the pressure. كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط
- He always exhibits grace under pressure. دائمآ يقدر النعمة تحت الضغوط
- Must have been under a lot of pressure, too. توجب عليك أن تكون تحت الكثير من الضغوط ايضاً
- But you've faced immense political pressure so far. ولكن كنت قد واجهت هائلة الضغوط السياسية حتى الآن
- You getting some pressure to move things along? لديك بعض الضغوط لتحريك الأمور؟
IV)
ضغوط
NOUN
- You have no pressure, no real responsibilities. ليس لديك ضغوط .لا مسؤوليات حقيقية
- Because debt creates pressure. لان الدين يخلق ضغوط.
- It appears this arrangement may be rescinded under pressure. ويبدو أن من الممكن إلغاء ذلك الترتيب تحت ضغوط.
- Just check it out, no pressure. فقط لتفقد الأمر، بدون ضغوط
- You should always give in to peer pressure. ويجب الإذعان دائماً لضغوط الأقران
- Grazing pressure, unsustainable agriculture, and forest fires are ... وتشكل ضغوط الرعي والزراعة غير المستدامة وحرائق الغابات ...
V)
VI)
ضغطا
NOUN
Synonyms: strain
- Higher and more pressure. للأعلى وأكثر ضغطاً
- No doubt, the family may be under pressure. لا شك في أن الأسرة قد تعاني ضغطا.
- Working together puts pressure on our relationship. علمنا سويا يضع .ضغطًا على علاقتنا
- We need to put pressure on it, right? علينا ان نضع ضغطا عليه صحيح؟
- Your father puts pressure on you to get good grades. والدك يضع ضغطًا عليك لتحصل على درجات جيّدة
- Low volume means a high pressure because those particles push ... حجم أقل يعني ضغطا أكبر لأن تلك الجزيئات تدفع ...
VII)
ضغوطا
NOUN
Synonyms: strain
- ... this approach may cause pressure on delegations participating in ... ... قد يحدث هذا النهج ضغوطاً على الوفود المشاركة في ...
- ... rural migrants who were putting increasing pressure on the urban centres ... ... والمهاجرين الريفيين مما ولد ضغوطا متزايدة على المراكز الحضرية ...
- ... from the core budget puts great pressure on the service programmes ... ... وإدارية من الميزانية الأساسية يضع ضغوطاً كبيرة على برامج الخدمات ...
- ... in the country had put great pressure on coal, oil ... ... فى البلاد قد فرضت ضغوطا كبيرة على امدادات الفحم والبترول ...
- ... it also places increased pressure on the education systems ... ... فإنها تسلط أيضا ضغوطا إضافية على نظم التعليم في ...
- States whose societies impose a disproportionate pressure on the global environment ... فالدول التي تفرض مجتمعاتها ضغوطا غير تناسبية على البيئة العالمية ...
VIII)
ممارسه الضغط
NOUN
Synonyms: lobbying, putting pressure
- Capacity to exert political pressure and influence at various levels. • القدرة على ممارسة الضغط والنفوذ السياسي على مستويات شتى.
- Pressure and arbitrariness should not in any way be permitted ... ويجب عدم السماح لممارسة الضغط والتعسف بأي وسيلة ...
- International pressure in this regard will be ... وستكون ممارسة الضغط الدولي في هذا الصدد ...
- Resorting to sanctions or exerting pressure will not resolve problems ... فاللجوء إلى العقوبات أو ممارسة الضغط لن يحل المشاكل من ...
- ... as a means of applying pressure in international relations. ... بوصفها وسيلة لممارسة الضغط في العلاقات الدولية.
- ... commitments is through cooperation, not through pressure or sanctions. ... بالالتزامات هي التعاون، وليس ممارسة الضغط أو فرض الجزاءات.
stress
I)
الاجهاد
NOUN
- I believe that stress is beginning to affect to me. اعتقد ان الاجهاد قد نال منى
- Do wonders for your stress levels. ستفعل العجائب بمستوى الإجهاد لديكِ
- This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط
- You want to talk about stress? تريدين التحدثَ عن الأجهاد ؟
- Create stress test scenarios. إنشاء سيناريوهات اختبار الإجهاد.
- And what stress could you possibly have? وما هو الاجهاد الذي قد يصيبكِ?
II)
التوتر
NOUN
- All the stress and pressure and anxiety just bubbling up. كل التوتر و الضغط و القلق تتراكم فقط
- I think the stress is just getting to me. أعتقد أن التوتر قد تسلل الي
- It helps totally relieve your stress. انه حقا يخفف من التوتر
- All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
- How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
- Any thoughts on how to alleviate that stress? أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟
III)
اجهاد
NOUN
Synonyms: strain, straining, stretching, fatigue
- No no, the doctor said no stress. لا، الطبيب ما قالَ أي إجهادِ.
- Do you have a lot of stress at work? هل عليك اجهاد كبير فى العمل ؟
- That means you have stress. أنه الوخز هذا يعني انه لديك إجهاد
- The stress of the job, radical new ideas ... إجهاد العمل، الأفكار الجديدة الجذرية ...
- ... from family add to the stress of the assignment. ... عن الأسرة تضيف إلى ما يسببه الانتداب من إجهاد.
- ... but also of crop stress. ... وإنما لرصد إجهاد المحاصيل أيضاً.
IV)
الضغط
NOUN
- To put more stress on yourself? لتضعي المزيد من الضغط على نفسك؟
- My body, literally, cannot handle the stress. جسدي لا يمكنه تحمّل الضغط حرفياً.
- What kind of stress? أَيّ نوع من الضغط؟
- They control our stress levels. يمكنها التحكم بمستويات الضغط
- Sooner if she's under stress. عاجلاً لو كانت تحت الضغط.
- You heard what the doctor said about stress. سَمِعتَ ما قالته الطبيبة .عن الضغط
V)
اؤكد
VERB
- I stress that development must be sustainable. وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
- Allow me to stress my country's interest in all ... واسمحوا لي أن أؤكد اهتمام بلدي بجميع ...
- I would like to stress two things with respect to ... وأود أن أؤكد شيئين فيما يتعلق بهذه ...
- I should like to stress that at this time we are ... وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة ...
- I wish to stress here that all of these ... أريد أن أؤكد هنا أن كل ذلك ...
- I just want to stress the structure, how ... أريد فقط أن أؤكد هيكل، كيف يكون ...
VI)
نؤكد
VERB
- And we'll stress the circumstantial nature of the evidence. وسوف نؤكد على طبيعة الأدلة غير القاطعة
- We should stress the use of those and other standards. وعلينا أن نؤكد استخدام هذه وغيرها من المعايير.
- Stress the need for increased technical assistance in ... ونؤكد الحاجة إلى زيادة المساعدات التقنية اللازمة لبناء ...
- It is vital to stress at this point the ... ومن المهم أن نؤكد في هذا الموضع على ...
- We stress with satisfaction the new environment that dominates today the ... ونؤكد مع الارتياح على المناخ الجديد الذي يسود اليوم في ...
- We would like to stress that the dialogue must also ... ونود أن نؤكد أن الحوار يجب أيضا ...
VII)
الضغوط
NOUN
Synonyms: pressure, constraints, strain, stretched
- I was under a lot of stress. و كنت معرّضاً للكثير من الضغوط
- No more stress for today. لا مزيد من الضغوط اليوم هل تستطيع مراقبته؟.
- Are you experiencing a lot of stress lately? هل تعانين الكثير من الضغوط مؤخرا؟
- I can not take more stress because of this. لا استطيع ان اتحمل المزيد من الضغوط بسبب هذا
- ... we can withstand much greater levels of stress. ... بإمكاننا تحمل مستوياتٍ أعلى من الضغوط
- Avoiding stress isn't the secret. تجنب الضغوط ليس هو السر.
VIII)
التشديد
NOUN
Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, underscore
- Appreciation was expressed for the stress placed in the paper on ... وجرى التعبير عن التقدير للتشديد الوارد في الورقة على ...
- laying stress upon the last word. وضع التشديد على الكلمة الأخيرة.
- It is also important to stress here the loyalty owed ... ومن المهم أيضا هنا التشديد على الوﻻء الذي يستحقه ...
- Stress will therefore be placed clearly on the substance ... لذلك، سيتم التشديد بوضوح على جوهر ...
- the stress he laid on doing nothing ... بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة ...
- hinted, with a slight stress on the word. لمح، مع التشديد على كلمة طفيف.
IX)
التاكيد
NOUN
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- Your communications should continue to stress our dedication to this ... يجب أن تستمر اتصالاتك للتأكيد على التزامنا بهذا ...
- One can also stress the minority's feeling ... ويمكن التأكيد أيضا على شعور اﻷقلية ...
- It wished to stress, however, that ... وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن ...
- Stress that each country has the sovereign right to ... '1' التأكيد بأن لكل بلد الحق السيادي ...
- It is also essential to stress the special needs of ... ومن الضروري أيضا التأكيد على الاحتياجات الخاصة للأعداد ...
- ... economic growth to equal stress on economic growth and ... ... النمو الاقتصادى ، الى التأكيد المتساوى على النمو الاقتصادى والتوظيف ...
X)
يؤكد
VERB
Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures
- He wished to stress that it was possible ... وقال إنه يود أن يؤكد أنه من الممكن تمييز ...
- He had merely wished to stress that the programme of ... وقال إنه كان يود أن يؤكد فقط على أن برنامج ...
- The participants stress that any laws or ... ويؤكد المشاركون على أن أية قوانين أو ...
- Ministers stress the importance of the principle ... ويؤكد الوزراء على أهمية مبدأ ...
- My delegation wishes to stress that primary responsibility for ... ويود وفد بلدي أن يؤكد أن المسؤولية اﻷولية عن ...
- The participants in the meeting stress the readiness of their countries ... ويؤكد المشاركون في الاجتماع استعداد بلدانهم ...
XI)
تؤكد
VERB
Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts
- They also stress the need for strengthening ... وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
- Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
- The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ... وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
- The recommendations stress the need to undertake legal reforms ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
- While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ... فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
- They stress women's equal right to work ... وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...
squeeze
I)
الضغط
VERB
- So what's the squeeze theorem? فما هي نظرية الضغط؟
- I reckon we should squeeze him for double that. أعتقد أن علينا الضغط عليه ليدفع الضعف.
- And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
- So we are ready to use the squeeze theorem. اذاً نحن جاهزون لاستخدام نظرية الضغط
- You want to squeeze in a workout after this? ألا تريد الضغط في التدريب بعد هذا ؟
II)
العصره
NOUN
- Always know if the juice is worth the squeeze. يَعْرفُ دائماً إذا العصيرِ يساوي العصرةُ.
- ... is deliberate, they're putting the squeeze on us. ... متعمّدُ، هم يَضِعونَ العصرة علينا.
III)
تعصر
VERB
- She is not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
- She's not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
- Please don't squeeze the tyres. رجاءً لا تَعصر الإطارات.
- And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر
IV)
اعصر
VERB
- If he moves, squeeze the trigger. إذا تحرّك، إعصر الزناد
- If you can hear me, squeeze my hand. ان كنت تسمعني , فأعصر يدي
- Now give his nose a gentle squeeze. أعصر أنفه الآن برفق
- Just hold it up close and squeeze. فقط احمله قرب عينيك واعصر
- Squeeze the last drop out of life اعصر آخر قطرة من الحياة
V)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, compacting
- How are they going to squeeze everyone into two floors? كيف سيقومون بضغط الجميع في طابقين؟
- A good way to squeeze more photos onto a memory card ... هناك طريقة جيدة لضغط صور أكثر في بطاقة الذاكرة ...
- ... into a time slot is to squeeze another service activity into ... ... جزء وقت معين هو ضغط نشاط خدمة آخر في ...
- squeeze my way to the following ضغط طريقي إلى ما يلي
- you squeeze thousands of people كنت ضغط الآلاف من الناس
VI)
تضغط
VERB
- Some people, you squeeze them, they focus. بعض الناس، تضغط عليهم فيركزون
- Don't squeeze or grip your mouse tightly. لا تضغط على الماوس أو تمسكه بشدة.
- Once you squeeze it out of the lime, it ... متى تضغط على الليمون، فإن ...
- Hey, I need you to squeeze my finger, OK ... أنت , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا ...
- ... , I need you to squeeze my finger, okay? ... , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا؟
VII)
يضغط
VERB
Synonyms: pressing, presses, compresses, pushing, putting pressure
- He's putting the squeeze on you to get ... انه يضغط عليك لكى يصل ...
VIII)
اضغطي
VERB
Synonyms: click
- Squeeze my hand if you can hear me. اضغطي على يدي إذا كنت تسمعيني
- Grab the oxygen, squeeze every five seconds. احضري الأكسجين .اضغطي كل 5 ثوانٍ
- Squeeze my hand when you want ... أضغطي على يدي عندما تريدي ...
- ... hear me, please just squeeze my hand. ... على سماعى، ارجوكى اضغطى على يدى
- Squeeze your buttocks when you come up. إضغطي على أردافك عندما تنهضين
lobbying
I)
كسب التاييد
NOUN
- that are involved in the lobbying around that industry التي تشارك في كسب التأييد حول أن صناعة
- strong interest in lobbying against faster train travel مصلحة قوية في كسب التأييد ضد السفر بالقطار أسرع
- The oil industry spent 110 million dollars lobbying last year. صناعة النفط تنفق 110 مليون دولار العام الماضي كسب التأييد.
- fifty million dollars a lobbying and then the this is ... خمسين مليون دولار لكسب التأييد وثم هذا هو ...
- ... organizing and advocating and lobbying for ... تنظيم والدعوة وكسب التأييد لل
II)
ممارسه الضغط
NOUN
Synonyms: pressure, putting pressure
- ... and sophisticated forms of political lobbying. ... وأشكال معقدة لممارسة الضغط السياسي .
- ... that in mind when lobbying. ... ذلك في عين الاعتبار لدى ممارسة الضغط.
- ... as a result of lobbying by women's organizations ... ... نتيجة لمحاولة التأثير وممارسة الضغط من جانب المنظمات النسائية ...
- ... , and strengthen its lobbying capacity. ... ، وتعزيز قدرتها على ممارسة الضغط.
III)
الضغط
NOUN
- I handle lobbying and crisis management. أنا اتعامل مع الضغط وإدارة الأزمات
- Lobbying for the creation of a law ... • الضغط من أجل وضع قانون ...
- They are also lobbying to ensure that legislators recognize ... وتقوم المجموعة أيضا بالضغط من أجل كفالة اعتراف المشرعين ...
- actually lobbying against a very laws that the n_r_a_ itself الضغط الواقع ضد قوانين جدا أن n_r_a_ نفسها
- some story about him lobbying for some insurance company you are قصة عنه بعض الضغط من أجل بعض شركات التأمين كنت
IV)
كسب تاييد
VERB
- Lobbying parliamentarians to support the unadulterated version of the law ... ويُعد كسب تأييد البرلمانيين لصيغة القانون ...
V)
جماعات الضغط
NOUN
Synonyms: lobbyists
- ... of public opinion, lobbying and negotiations. ... إلى الرأي العام، وإلى جماعات الضغط وإلى المفاوضات.
- looking at how other lobbying groups يبحث في كيفية جماعات الضغط الأخرى
- begun lobbying and its allies willfully lied about the bill بدأت جماعات الضغط وحلفائها كذب عمدا حول مشروع القانون
- ... an act that permits and regulates lobbying. ... قانوناً يسمح بوجود جماعات الضغط وينظمها.
VI)
تضغط
VERB
- ... writing, gathering, lobbying and demonstrating about the ... ... وتكتب وتجتمع وتضغط وتتظاهر بشأن ...
- ... buddy d can't you are lobbying campaign directives record of ... ... للد الأصدقاء لكنت لا تضغط حملة توجيهات سجل بطبيعة ...
VIII)
اللوبي
NOUN
Synonyms: lobby
- ... going to work for a corporation of a lobbying group, ... ذهب للعمل لمجموعة اللوبي شركة،
releases
I)
الاطلاقات
NOUN
- ... targeting reductions in uses, releases and exposures. ... وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات وحالات التعرض.
- ... countries to measure such releases. ... البلدان من قياس حجم هذه الإطلاقات.
- ... obligatory reduction of such releases, and a format was provided ... ... الخفض الإلزامي لهذه الإطلاقات، وقدمت استمارة ...
- Releases of ozone-depleting substances may be considered to have ... ويمكن اعتبار أن الإطلاقات للمواد المستنفدة للأوزون ...
- ... Identification and quantification of releases ... تحديد وتقدير حجم الإطلاقات
- ... to prevent and reduce releases from various sources; ... لتلافي وخفض الإطلاقات من مختلف المصادر؛
II)
النشرات
NOUN
- As it opens up it releases its magnetic field. كما أنه يفتح المجال المغناطيسي النشرات.
- But it releases more of these neutrons. لكن أكثر من هذه النشرات النيوترونات.
- maintain releases to like him and you don't don't الحفاظ على النشرات لمثله وأنت لا لا يصيب
- great power approval from an old thorough releases involved here موافقة السلطة من رائعة وشاملة النشرات القديمة المعنية هنا
- slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن
- releases stuck with me was that كان النشرات التي تمسك معي
III)
اطلاقات
NOUN
- ... substantial reductions in emissions and releases of mercury from products and ... ... خفضا كبيرا في انبعاثات وإطلاقات الزئبق من المنتجات والعمليات ...
- ... have a low potential for releases to the environment. ... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
- ... a reduction in the uses and releases of mercury; ... خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
- ... or eliminate uses and releases of mercury, thus encouraging the ... ... أو وقف استخدامات وإطلاقات الزئبق ومن ثم تشجيع ...
- so we went to my column releases to لذلك ذهبنا إلى إطلاقات مقالي إلى
IV)
الاصدارات
NOUN
Synonyms: versions, editions, publications
- Your feedback helps us to improve upcoming releases. تساعدنا ملاحظاتك بتحسين الإصدارات القادمة.
- These functions might be in future releases. قد تكون هذه الوظائف موجودة في الإصدارات المستقبلية.
- The releases have the following version information. وتحتوي الإصدارات على المعلومات التالية.
- These functions might be implemented in future releases. قد يتم تطبيق وظائف هذه الأزرار في الإصدارات المستقبلية.
- The meaning of these attributes may change in future releases. معنى هذه السمات قد يغير من الإصدارات المستقبلية.
- New time zones might appear in future releases. وربما تظهر مناطق زمنية جديدة في الإصدارات المستقبلية.
V)
اصدارات
NOUN
Synonyms: versions, editions, publications
- They said it would be in new releases. إنهم يقولون أنه سيكون هناك إصدارات جديدة
- ... simultaneously through a number of project releases? ... في نفس الوقت خلال عدد من إصدارات المشروع ؟
- ... information to tell you about new features and product releases. ... لإخبارك عن الميزات الجديدة وإصدارات المنتجات.
- ... a longer than typical gap between service pack releases. ... فجوة أكبر من المعتاد بين إصدارات حزم الخدمة.
- ... links below to review the most recent security update releases. ... الارتباطات أدناه لمراجعة أحدث إصدارات تحديثات الأمان.
- ... purchase order type quotation that is used in earlier releases. ... عرض أسعار من نوع أمر الشراء المستخدم في إصدارات سابقة.
VI)
VII)
يطلق
VERB
- so he wait five days he releases this picture حتى انه انتظر خمسة أيام كان يطلق هذه الصورة
- like it releases all these spheres مثل ذلك يطلق جميع هذه المجالات
- because it releases large amounts لأنه يطلق كميات كبيرة
- a wire attached to it releases a weight and locks up ... السلك المرتبط به يُطلق .وزن ويغلق ...
- ... get on the floor releases diaries that ... الحصول على الأرض التي يطلق اليوميات
- First, this explosion releases so much energy أولاً، هذا الانفجار يُطلق الكثير من الطاقة
VIII)
تصدر
VERB
- It also releases fewer toxic fumes. كما أنها لا تصدر إلا القليل من الأبخرة السامة.
- Releases resources held by an object ... تصدر موارد تم إجراؤها من قبل كائن ...
- ... to open the file until the other process releases it. ... لفتح الملف إلى أن تصدر عملية أخرى عليه.
IX)
تطلق
VERB
- What is it about this bond that releases energy? و ماذا عن هذه الرابطة التى تطلق الطاقة ؟
- She opens, and releases hundreds of these sensors ... وتنفتح بداخله وتطلق الالاف من هذه المجسات ...
- when he releases the proc which to him was everest عندما تطلق بروك الذي كان له ايفرست
compress
I)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compact, squeeze, compacting
- Usually only tape drives have the ability to compress data. عادةً يكون لمحركات الأشرطة فقط القدرة على ضغط البيانات.
- Compress pictures in the document to reduce its size. ضغط الصور في المستند لتقليل حجمه.
- Would you, you could not compress him. وكنت ، أنت لا يمكن ضغط عليه.
- This is only where we compress it. هذا هو الوحيد الذي نحن ضغط عليه.
- Specify the smallest useful packet size to compress. تحديد أصغر حجم صالح لضغط الحزمة.
II)
ضغطه
VERB
Synonyms: pressure, compressed, keystroke, compression, push, stroke, squeeze
- Specify the smallest useful packet size to compress. يحدد أقل حجم يمكن ضغطه للحزمة.
- Select the text that you want to stretch or compress. حدد النص الذي تريد تمديده أو ضغطه.
- Locate the file or folder that you want to compress. حدد موقع الملف أو المجلد الذي تريد ضغطه.
- ... , so you can compress it to save disk storage space ... ... ، لذلك يمكنك ضغطه لحفظ مساحة التخزين على القرص ...
- Capture and compress your installation to an image file using the ... قم بالتقاط التثبيت وضغطه في ملف صورة باستخدام ...
III)
ضغطها
VERB
Synonyms: compressed, decompresses, compacting
- View and compress the files. عرض الملفات وضغطها.
- Drag files to the compressed folder to compress them. اسحب الملفات إلى المجلد المضغوط لضغطها.
- Choose the smallest useful packet size to compress. اختر حجم الحزمة الأقل فائدة لضغطها.
- Select the pictures you want to compress. حدد الصور التي تريد ضغطها.
- Select the lines of text that you want to compress. حدد أسطر النص التي تريد ضغطها.
compact
I)
المدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- I assume they weren't driving a some compact. وأفترض أنهم لا يقود بعض المدمجة.
- magic compact especially this time السحر المدمجة خصوصا في هذا الوقت
- with compact passion for all people مع العاطفة المدمجة لجميع الناس
- oppressed impression weston value compact that الانطباع المظلوم وستون قيمة المدمجة التي
- governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
- think is exactly the compact which is why أعتقد هو بالضبط المدمجة وهذا هو السبب
II)
المضغوط
ADJ
Synonyms: cd, compressed, pressed, rom, zip
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط جدا ومريحة.
- ... the player is in compact mode. ... يكون 'القارئ' في الوضع المضغوط.
- ... consistent file name in compact mode. ... اسم ملف ثابت في الوضع المضغوط.
- ... the next field in the same column or compact form. ... الحقل التالي في نفس العمود أو الشكل المضغوط.
- Transitions to and from Compact view. الانتقال من وإلى العرض المضغوط.
III)
الاتفاق
ADJ
- ... recipient country, for the implementation of the development compact. ... والبلد المتلقي، من أجل تنفيذ الاتفاق الإنمائي.
- ... its obligations under the compact. ... بالتزاماتها بموجب الاتفاق.
- ... establish the benchmarks that will be integral to the compact. ... لوضع النقاط المرجعية التي ستكون جزءا من الاتفاق.
- This Compact is an affirmation of that commitment. وهذا الاتفاق تأكيد لهذا الالتزام.
- ... two texts, the compact and an action plan. ... إلى نصين اثنين: هما الاتفاق، وخطة عمل.
- The Compact calls on companies to embrace nine principles from the ... ويناشد الاتفاق الشركات اعتناق تسعة مبادئ في ...
IV)
ضغط
ADJ
Synonyms: pressure, compression, press, compress, squeeze, compacting
- You must compact the file to reduce the file size. يجب ضغط الملف لتقليل حجم الملف.
- Access then attempts to compact and repair the original file. ثم يحاول Access بضغط الملف الأصلي وإصلاحه.
- The procedure to compact the data file might take several minutes ... قد يستغرق إجراء ضغط ملف البيانات عدة دقائق ...
- Performing a compact and repair ensures that ... يؤدي تنفيذ عملية ضغط وإصلاح إلى ضمان ...
- ... debug builds where the linker must compact the debug information. ... بناء التصحيح حيث يجب على الرابط ضغط معلومات التصحيح.
- Compact and back up mail folders ضغط مجلدات البريد وأخذ نسخة احتياطية عنها
V)
مدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, built, consolidated, roms, embedded
- because you had made one compact لأن كنت قد قدمت واحدة مدمجة
- it proved that you can get more economical operation compact happening ثبت أنه يمكنك الحصول على مزيد من يحدث عملية اقتصادية مدمجة
- come he kept compact implement habitat ولكنه احتفظ تأتي مدمجة الموئل تنفيذ
VI)
التعاقد
ADJ
Synonyms: contracting, hired, contracted, contractual, hiring
- The development compact would place developing countries ... ويجعل التعاقد من أجل التنمية البلدان النامية ...
- ... financial aspect of the compact. ... مسألة الجانب المالي لهذا التعاقد.
- ... more information on the compact. ... المزيد من المعلومات عن هذا التعاقد.
- ... on how such a compact would be implemented and on how ... ... عن كيفية تنفيذ ذلك التعاقد وكذلك عن كيفية ...
- the wait a minute ago compact والانتظار لمدة دقيقة قبل التعاقد
- thing on getting a compact about them الشيء على الحصول على التعاقد بشأنها
VII)
الميثاق
NOUN
- The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ... ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
- This compact is embodied in the ... ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
- He suggested that the compact could be implemented in a ... وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
- ... to further discuss the development compact idea. ... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
- ... national obligations before international obligations under the development compact model. ... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
- ... understand how the proposed development compact might work. ... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.
VIII)
مضغوط
ADJ
Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, zipped, condensed
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... and powerful performance in a compact design. ... وأداء فعال في تصميم مضغوط.
- a compact footprint that preserves system resources أثر مضغوط يحافظ على موارد النظام
- ... the same column (compact form) ... نفس العمود (شكل مضغوط)
- ... and powerful performance in a compact design ... وأداء فعال في تصميم مضغوط
IX)
مدمج
ADJ
Synonyms: rom, integrated, merged, embedded, builtin, unincorporated
- The work on a compact high temperature reactor is continuing ... ويتواصل العمل بشـأن مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية ...
- Compact, hairless and fiercely intelligent. مدمج ، وبدون شعر ، وذكي بشدة
- ... my own digital camera's compact flash card, by ... وجهة نظري الرقمية الخاصة بطاقة فلاش مدمج الكاميرا، من خلال
- ... 1200 dpi in one compact device ... 1200 نقط لكل بوصة في جهاز واحد مدمج.
X)
اتفاق
NOUN
- There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.
- ... and are no substitutes for a legally binding compact. ... كما أنها ليست بدائل لاتفاق ملزم قانونا.
- ... should endeavour to develop a global compact for migration and development ... ... أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي بشأن الهجرة والتنمية ...
- ... we must forge a new social compact to meet the challenges ... ... يجب علينا أن صياغة اتفاق جديد الاجتماعية لمواجهة تحديات ...
- they made a new compact to stand by each جعلوا اتفاق جديد للوقوف إلى جانب كل
- What is needed is a "compact of mutual accountability" ... وما يلزم هو"اتفاق للمساءلة المتبادلة" ...
compacting
I)
ضغط
VERB
- Compacting the file might take several minutes. وقد يستغرق ضغط الملف عدة دقائق.
- You can try compacting the main catalog to fix this problem ... يمكنك محاولة ضغط الكتالوج الرئيسي لإصلاح هذه المشكلة ...
- You can try compacting the main catalog to fix this problem ... يمكنك محاولة ضغط الكتالوج الرئيسي لحل هذه المشكلة ...
II)
afp
I)
برس
NOUN
Synonyms: press
- ... spokesman for their organisation told AFP. ... ذكر متحدث باسم الحركة لوكالة فرانس برس.
- ... in the camp told AFP they believed the men ... ... في المخيم لوكالة فرانس برس انهم يعتقدون ان الرجلين ...
- ... , according to an AFP count. ... ، طبقا لاحصاءات وكالة فرانس برس.
- ... , according to an AFP count. ... ، طبقا لاحصاءات فرانس برس.
II)
وكاله الانباء الفرنسيه
NOUN
- ... , according to an AFP report. ... ، وفقا لما ذكر تقرير لوكالة الانباء الفرنسية.
pushing
I)
دفع
VERB
- We can try pushing the other buttons. يمكننا محاولة دفع أزرار أخرى.
- Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
- Without me pushing or doubting myself. دون دفع مني أو تشكك
- I am perfectly capable of pushing a stroller. أنا قادرة تماماً على دفع عربة
- And now he's pushing for a meeting? والآن هو هَلْ دَفْع لa إجتماع؟
- Pushing my needle up. دفع إبرة بلدي حتى.
II)
يدفع
VERB
- He was pushing a new technology too aggressively. كان يدفع بتقنية جديدة بقوة شديدة
- Ask the guy pushing the boulder up the hill. التل لأعلى بالصخرة يدفع الذي الشخص اسأل
- One may be pushing people out from one ... فقد يدفع المرء الناس إلى خارج ...
- Magic is always pushing and drawing and making things out ... السحر يدفع دائما والرسم وصنع أشياء ...
- Wow, look at 'em pushing and shoving. عجبًا, إنظر إليهْ, يدفعْ ويخطط!
- he was mostly pushing the idea وقال انه كان يدفع في الغالب فكرة
III)
تضغط
VERB
- You were pushing for it too. لقد كنت تضغط من أجل ذلك أيضا.
- You're really pushing your luck. أنت تضغط على حظك كثيراً.
- if you are pushing for that yet إذا كنت تضغط من أجل أن بعد
- is pushing for change and for progress تضغط من أجل التغيير والتقدم ل
- pushing their quest along solitary تضغط على طول سعيهم الانفرادي
- A convoy of vehicles is pushing along the coast to ... قافلة من العربات تضغط على طول الساحل إلى ...
IV)
تدفع
VERB
- My toes are pushing at the end. أصابع قدمي تدفع في النهاية
- The underlying causes pushing children into this kind ... والأسباب التي تدفع الأطفال إلى هذا النوع ...
- The forces pushing women into the economy as a means ... فالقوى التي تدفع المرأة إلى اﻻنخراط في اﻻقتصاد كوسيلة ...
- She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
- ... of being happy as if something were pushing and ... بأنها سعيدة كما لو أن شيئا لم تدفع و
V)
يضغط
VERB
Synonyms: pressing, presses, compresses, squeeze, putting pressure
- Pushing her to ask for more money. أنا من يضغط عليها لتأتي بالمزيد من المال
- No one is pushing you to do it, do you ... لا أحد يضغط عليك لتقوم بذلك هل ...
- It's pushing down even more now. إنه يضغط عليّ أكثر الآن
- The defect is pushing on the right frontal lobe. التشوّه يضغط على الفص الجبهي الأيمن
- Pressure pushing down on me * الضغط يضغط عليّ *
- He was pushing a button every 108 minutes ... كان يضغط زرّاً كلّ 108 دقائق ...
VI)
الضغط
VERB
- And the other by pushing him down. و الآخـر بالضغط عليـه
- I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
- Just stop pushing me all the time. فقط توقف عن الضغط علي طوال الوقت اتفقنا
- Why do you keep pushing like this? لماذا تستمرين بالضغط هكذا؟
VII)
الدفع
VERB
- Pushing the engines, six hours. بالدفع الأقصى, ست ساعات
- I need you to keep pushing. اريد منك ان تستمري بالدفع
- Is this your way of pushing me out? هل هذه هي طريقتك في الدفع بي خارجاً ؟
- And that was pushing it. وهذا كان السبب فى الدفع.
- Start pushing again now. إبدأي بالدفع مجدداً الآن!
- ... tell her to stop pushing! ... أخبريها أن تتوقف عن الدفع
pulling
I)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- Pulling down like so. سحب أسفل مثل ذلك.
- I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
- You can start by pulling out the burnt crystals. يمكنك البدء بسحب البلورات المحترقة
- Help keep the balance by pulling the trigger. ساعد على إبقاء الموازنة بسحب الزناد.
- Stop the pulling of the strings. وقف سحب من السلاسل.
- Sometimes it is a pulling jockey. أحيانا يكون هو الفارس سحب.
II)
يسحب
VERB
- And is my nephew here pulling his own weight? وإبن أخي هنا يسحب وزنه الخاص؟
- And he was pulling on his ear. و قد كان يسحب أذنه.
- Same as pulling a trigger or dragging a knife ... نفس يسحب الزناد أو سحب سكين ...
- ... got time to be pulling tricks. ... أحصل على الوقت لكي يسحب الخدع.
- He's pulling something out of his pocket. هو يسحب شيء خارج جيبه.
- He's pulling something out of his pocket. إنه يسحب شيئاً من جيبه أترى ذلك؟
III)
يسحبون
VERB
Synonyms: towing
- I think they're pulling the cars up. أعتقد أنهم يسحبون السيارات الآن
- They're pulling the coroner's files from archives. انهم يسحبون ملفات (كورنر) من الارشيف
- were pulling at him, that he ... كانوا يسحبون عليه ، وانه ...
- They're pulling out, at the back! انهم يسحبون من المؤخرة ماذا
- ... dark hands stretched up, and were pulling him over; ... امتدت يد الظلام أعلى ، وكانوا يسحبون منه أكثر ؛
IV)
تسحب
VERB
- You pulling the wool over my eyes? تَسْحبُ الصوفَ على عيونِي؟
- I did not understand why are you pulling. لم أكن أفهم .لماذا كنت تسحب
- You pulling by yourself, then. تسحب لوحدك، ثمّ.
- Are you pulling off a stunt? هل أنت تسحب اعمال مثيرة؟
- You are pulling my leg. آنت تسحب ساقي !ا
- You're pulling all the strings around here. أنت تسحب جميع الأسلاك هنا
V)
شد
VERB
- Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
- ... find childish diversion in pulling the feathers ... للعثور على تسريب صبيانية في شد الريش
VI)
تضغط
VERB
- ... he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
- ... but he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
- and pulling the trigger with you I would never وتضغط على الزناد معك أنا لن
screw
I)
المسمار
NOUN
- Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
- I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
- So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
- The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
- Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
- Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.
II)
برغي
NOUN
Synonyms: bolt
- Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
- Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
- Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
- I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
- Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
- ... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.
III)
تبا
NOUN
- And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
- Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
- Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
- And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
- And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
- Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!
IV)
البرغي
NOUN
- The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
- around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...
V)
VI)
سحقا
VERB
- Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
- Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
- ... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
- Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
- Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
- I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
VII)
تفسد
VERB
- Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
- I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
- Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
- Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة
VIII)
تعبث
NOUN
Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around
- Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
- She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
- What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
- Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
- You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
- You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...
IX)
العبث
VERB
- So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
- Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
- Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
- Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
- You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
- He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...
X)
اللعنه
VERB
- Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
- Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
- Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
- Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
- ... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
- "and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "
XI)
افسد
VERB
- If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
- I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
- I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
- He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
- I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
- Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
lean
I)
العجاف
ADJ
- Just lean it against the wall. العجاف مجرد أنها ضد الجدار.
- Especially in the lean summer months. خصوصا في أشهر الصيف العجاف
- That's true, and he became more lean. وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
- His lean features wore an expression of a we وارتدى ملامحه العجاف تعبيرا عن الرعب
- lean against a ridge of turf. العجاف ضد سلسلة من التلال على العشب.
- that it put in orders for what is being called lean أنها وضعت في طلبات ما يسمى العجاف
II)
الهزيل
ADJ
Synonyms: anemic
- like it is very lean مثل ذلك هو الهزيل جدا
- She took his arm, but she did not lean upon أخذت ذراعه ، لكنها لم الهزيل على
- ... dragging at his moustache with a lean weak hand. ... في سحب شاربه بيده الضعيف الهزيل.
- delicious to lean over and look down ... لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل ...
- One wolf, long and lean and gray, advanced ... الذئب واحدة وطويلة والهزيل ، والرمادي ، متقدمة ...
- was after the whole brad to lean out forty million dollars ... وبعد براد كله الهزيل من أربعين مليون دولار ...
III)
تتكئ
VERB
- I want you to lean on him and be felt. أريدك أن تتكئ عليه وأن يرى.
- Even the trees lean towards each other. حتى الأشجار تتكئ على بعضها البعض .
- You need to lean on each other. أنت في حاجة ل تتكئ على بعضها البعض .
- Lean not on your own understanding. لا تتكئ على فهمك.
- ... and gave her his arm to lean on. ... وقدم لها ذراعه لتتكئ على.
- They're going to lean one way or another. انهم ذاهبون الى تتكئ بطريقة أو بأخرى.
IV)
الانكفاء
VERB
V)
VII)
تميل
VERB
- Be careful which way you lean. إحترس في أي إتجاه تميل.
- Be careful which way you lean. إحترس فى أى إتجاه تميل.
- ... here tonight whether you lean right or left? ... الليلة هنا إن كنت تميلُ لحزب اليسار أو اليمين؟
- you just lean back and read share close your eyes v أنت تميل لتوه وقراءة حصة تغمض عينيك الخامس
- this should exist by would lean towards وهذا ينبغي أن توجد من شأنه أن تميل
- lean out would twist her ankle ... وتميل إلى تحريف في الكاحل لها ...
VIII)
انحني
VERB
- I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
- I usually just open the window and lean out. انا عادتا افتى النافذة وانحنى لاسفل
- All right, lean back. حسناً، انحني للوراء
- Lean forward, please. انحني للأمام، من فضلك
- lean in and whisper this one thing in their ear. أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم
- Lean forward for faster, back to ... انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.