... she expects me to, you know, tap it?... توقعت مني أن، انت تعرف ذلك، استغلال ذلك؟
... enabling developing countries to tap into potential financial resource transfers and ...... تمكين البلدان النامية من استغلال تحويلات الموارد المالية الممكنة ومن ...
... to take more measures to tap the great potential in this ...... اتخاذ مزيد من الاجراءات لاستغلال الامكانات الكبرى فى هذا ...
... and tertiary sector and tap the potential of labor resources in ...... وقطاع الخدمات واستغلال طاقات موارد العمل فى ...
... with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain ...... مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل ...
However, improved capacity to tap local knowledge and to develop ...على أن تحسين القدرة على استغﻻل المعرفة المحلية واستحداث ...
... and to an atmosphere of fear within the journalistic community.... وشيوع جو من الخوف داخل الأوساط الصحفية.
... cordial and friendly talks on developing journalistic exchange and cooperation.... محادثات ودية حول تطوير التبادلات الصحفية والتعاون .
... training of journalists, promoting journalistic ethical standards and objectivity, ...... تدريب الصحفيين وترويج المعايير الأخلاقية الصحفية والالتزام بالموضوعية ...
examples have absolute lack of journalistic integrity and evenأمثلة لديهم نقص مطلق من النزاهة الصحفية وحتى
Training of 20 local journalists in core journalistic techniques and practicesتدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية
... lot of television coverage and newspaper stories about the day.... تغطية تليفزيونية كبيرة واخبار صحفية عن هذا اليوم .
... with tax return and newspaper stories.... بتصريح الضريبة وقصص صحفية
... and other institutions and to newspaper articles.... ومؤسسات أخرى ومقاﻻت صحفية.
... the campaign also included radio, television and newspaper reports.... وتضمنت الحملة كذلك تقارير إذاعية وتلفزيونية وصحفية.
I want full newspaper coverage, I want ...أريد تغطية صحفية كاملة أريد مواضيع فى ...
... Special Rapporteur gave several newspaper, radio and television interviews and ...... وأجرى المقرر الخاص أيضا عدة مقابﻻت صحفية وإذاعية وتلفزيونية ...
... this approach may cause pressure on delegations participating in ...... قد يحدث هذا النهج ضغوطاً على الوفود المشاركة في ...
... rural migrants who were putting increasing pressure on the urban centres ...... والمهاجرين الريفيين مما ولد ضغوطا متزايدة على المراكز الحضرية ...
... from the core budget puts great pressure on the service programmes ...... وإدارية من الميزانية الأساسية يضع ضغوطاً كبيرة على برامج الخدمات ...
... in the country had put great pressure on coal, oil ...... فى البلاد قد فرضت ضغوطا كبيرة على امدادات الفحم والبترول ...
... it also places increased pressure on the education systems ...... فإنها تسلط أيضا ضغوطا إضافية على نظم التعليم في ...
States whose societies impose a disproportionate pressure on the global environment ...فالدول التي تفرض مجتمعاتها ضغوطا غير تناسبية على البيئة العالمية ...
They also stress the need for strengthening ...وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ...وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ...وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
The recommendations stress the need to undertake legal reforms ...وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ...فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
They stress women's equal right to work ...وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...
... substantial reductions in emissions and releases of mercury from products and ...... خفضا كبيرا في انبعاثات وإطلاقات الزئبق من المنتجات والعمليات ...
... have a low potential for releases to the environment.... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
... a reduction in the uses and releases of mercury;... خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
... have a low potential for releases to the environment.... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
... or eliminate uses and releases of mercury, thus encouraging the ...... أو وقف استخدامات وإطلاقات الزئبق ومن ثم تشجيع ...
so we went to my column releases toلذلك ذهبنا إلى إطلاقات مقالي إلى