Meaning of Compress in Arabic :

compress

1

ضغط

VERB
  • Usually only tape drives have the ability to compress data. عادةً يكون لمحركات الأشرطة فقط القدرة على ضغط البيانات.
  • Compress pictures in the document to reduce its size. ضغط الصور في المستند لتقليل حجمه.
  • Would you, you could not compress him. وكنت ، أنت لا يمكن ضغط عليه.
  • This is only where we compress it. هذا هو الوحيد الذي نحن ضغط عليه.
  • Specify the smallest useful packet size to compress. تحديد أصغر حجم صالح لضغط الحزمة.
- Click here to view more examples -
2

ضغطه

VERB
  • Specify the smallest useful packet size to compress. يحدد أقل حجم يمكن ضغطه للحزمة.
  • Select the text that you want to stretch or compress. حدد النص الذي تريد تمديده أو ضغطه.
  • Locate the file or folder that you want to compress. حدد موقع الملف أو المجلد الذي تريد ضغطه.
  • ... , so you can compress it to save disk storage space ... ... ، لذلك يمكنك ضغطه لحفظ مساحة التخزين على القرص ...
  • Capture and compress your installation to an image file using the ... قم بالتقاط التثبيت وضغطه في ملف صورة باستخدام ...
- Click here to view more examples -
3

ضغطها

VERB
  • View and compress the files. عرض الملفات وضغطها.
  • Drag files to the compressed folder to compress them. اسحب الملفات إلى المجلد المضغوط لضغطها.
  • Choose the smallest useful packet size to compress. اختر حجم الحزمة الأقل فائدة لضغطها.
  • Select the pictures you want to compress. حدد الصور التي تريد ضغطها.
  • Select the lines of text that you want to compress. حدد أسطر النص التي تريد ضغطها.
- Click here to view more examples -

More meaning of compress

pressure

I)

الضغط

NOUN
  • The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
  • Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
  • Under a bit of pressure here. محاصر من قبل فالنسيا تحت الضغط الان
  • We were under pressure, and we did it. كنا تحت الضغط، و فزنا
  • But these premises are now under pressure. إﻻ أن هذه اﻷسس المبدئية تتعرض اﻵن للضغط.
  • The floor is rigged with pressure sensitivity. الأرضية مجهزة بنظام حساسية للضغط
- Click here to view more examples -
II)

ضغط

NOUN
  • Now there's extra pressure on mine to be great. والآن هناك ضغط إضافي علي لأكون رائعا.
  • But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
  • I need to apply direct pressure. انا بحاجة لعمل ضغط مباشر
  • I understand what kind of pressure you were under. أتفهم تحت أي ضغط أنت
  • The tyre pressure looks right to me. ضغط الإطارات يبدو جيداً بالنسبة لي
  • Machine resources are under excessive pressure. ‏‏تقع موارد الجهاز تحت ضغط زائد.
- Click here to view more examples -
III)

الضغوط

NOUN
  • Must be a lot of pressure. لابد أن هناك الكثير من الضغوط
  • I should have handled the pressure. كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط
  • He always exhibits grace under pressure. دائمآ يقدر النعمة تحت الضغوط
  • Must have been under a lot of pressure, too. توجب عليك أن تكون تحت الكثير من الضغوط ايضاً
  • But you've faced immense political pressure so far. ولكن كنت قد واجهت هائلة الضغوط السياسية حتى الآن
  • You getting some pressure to move things along? لديك بعض الضغوط لتحريك الأمور؟
- Click here to view more examples -
IV)

ضغوط

NOUN
  • You have no pressure, no real responsibilities. ليس لديك ضغوط .لا مسؤوليات حقيقية
  • Because debt creates pressure. لان الدين يخلق ضغوط.
  • It appears this arrangement may be rescinded under pressure. ويبدو أن من الممكن إلغاء ذلك الترتيب تحت ضغوط.
  • Just check it out, no pressure. فقط لتفقد الأمر، بدون ضغوط
  • You should always give in to peer pressure. ويجب الإذعان دائماً لضغوط الأقران
  • Grazing pressure, unsustainable agriculture, and forest fires are ... وتشكل ضغوط الرعي والزراعة غير المستدامة وحرائق الغابات ...
- Click here to view more examples -
V)

ضغطه

NOUN
  • We need to check his pressure. نحتاج لفحص ضغطه - .
VI)

ضغطا

NOUN
Synonyms: strain
  • Higher and more pressure. للأعلى وأكثر ضغطاً
  • No doubt, the family may be under pressure. لا شك في أن الأسرة قد تعاني ضغطا.
  • Working together puts pressure on our relationship. علمنا سويا يضع .ضغطًا على علاقتنا
  • We need to put pressure on it, right? علينا ان نضع ضغطا عليه صحيح؟
  • Your father puts pressure on you to get good grades. والدك يضع ضغطًا عليك لتحصل على درجات جيّدة
  • Low volume means a high pressure because those particles push ... حجم أقل يعني ضغطا أكبر لأن تلك الجزيئات تدفع ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضغوطا

NOUN
Synonyms: strain
  • ... this approach may cause pressure on delegations participating in ... ... قد يحدث هذا النهج ضغوطاً على الوفود المشاركة في ...
  • ... rural migrants who were putting increasing pressure on the urban centres ... ... والمهاجرين الريفيين مما ولد ضغوطا متزايدة على المراكز الحضرية ...
  • ... from the core budget puts great pressure on the service programmes ... ... وإدارية من الميزانية الأساسية يضع ضغوطاً كبيرة على برامج الخدمات ...
  • ... in the country had put great pressure on coal, oil ... ... فى البلاد قد فرضت ضغوطا كبيرة على امدادات الفحم والبترول ...
  • ... it also places increased pressure on the education systems ... ... فإنها تسلط أيضا ضغوطا إضافية على نظم التعليم في ...
  • States whose societies impose a disproportionate pressure on the global environment ... فالدول التي تفرض مجتمعاتها ضغوطا غير تناسبية على البيئة العالمية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ممارسه الضغط

NOUN
  • Capacity to exert political pressure and influence at various levels. • القدرة على ممارسة الضغط والنفوذ السياسي على مستويات شتى.
  • Pressure and arbitrariness should not in any way be permitted ... ويجب عدم السماح لممارسة الضغط والتعسف بأي وسيلة ...
  • International pressure in this regard will be ... وستكون ممارسة الضغط الدولي في هذا الصدد ...
  • Resorting to sanctions or exerting pressure will not resolve problems ... فاللجوء إلى العقوبات أو ممارسة الضغط لن يحل المشاكل من ...
  • ... as a means of applying pressure in international relations. ... بوصفها وسيلة لممارسة الضغط في العلاقات الدولية.
  • ... commitments is through cooperation, not through pressure or sanctions. ... بالالتزامات هي التعاون، وليس ممارسة الضغط أو فرض الجزاءات.
- Click here to view more examples -

press

I)

اضغط

NOUN
Synonyms: click, hold, tap, push
  • Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
  • Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
  • Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
  • Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
  • To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
  • Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
- Click here to view more examples -
II)

الصحافه

NOUN
Synonyms: journalism
  • You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
  • The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
  • Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
  • Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
  • The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
  • But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.
- Click here to view more examples -
III)

الصحفيه

NOUN
  • Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
  • I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
  • Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
  • Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
  • All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
  • The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...
- Click here to view more examples -
IV)

صحفي

NOUN
  • The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
  • I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
  • You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
  • We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
  • I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
  • We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا
- Click here to view more examples -
V)

اضغط مفتاح

NOUN
  • To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
  • The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
  • To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
  • Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
  • Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
  • In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...
- Click here to view more examples -
VI)

الضغط

VERB
  • You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
  • If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
  • See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
  • Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
  • Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
  • And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
- Click here to view more examples -
VII)

صحفيه

NOUN
  • You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
  • Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
  • In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
  • No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
  • These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
  • Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صحافه

NOUN
Synonyms: journalism
  • Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
  • This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
  • ... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
  • ... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
  • ... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
  • No press, please. من فضلك لا صحافة .
- Click here to view more examples -
IX)

ضغط

VERB
  • What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
  • I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
  • ... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
  • ... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
  • ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
  • ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
- Click here to view more examples -
X)

برس

NOUN
Synonyms: afp
  • for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
  • she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
  • now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
  • and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
  • which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
  • associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...
- Click here to view more examples -
XI)

تضغط

VERB
  • You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
  • You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
  • Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
  • You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
  • You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
  • You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.
- Click here to view more examples -

squeeze

I)

الضغط

VERB
  • So what's the squeeze theorem? فما هي نظرية الضغط؟
  • I reckon we should squeeze him for double that. أعتقد أن علينا الضغط عليه ليدفع الضعف.
  • And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
  • So we are ready to use the squeeze theorem. اذاً نحن جاهزون لاستخدام نظرية الضغط
  • You want to squeeze in a workout after this? ألا تريد الضغط في التدريب بعد هذا ؟
- Click here to view more examples -
II)

العصره

NOUN
  • Always know if the juice is worth the squeeze. يَعْرفُ دائماً إذا العصيرِ يساوي العصرةُ.
  • ... is deliberate, they're putting the squeeze on us. ... متعمّدُ، هم يَضِعونَ العصرة علينا.
III)

تعصر

VERB
  • She is not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
  • She's not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
  • Please don't squeeze the tyres. رجاءً لا تَعصر الإطارات.
  • And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر
  • And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر
- Click here to view more examples -
IV)

اعصر

VERB
Synonyms: crush, eras
  • If he moves, squeeze the trigger. إذا تحرّك، إعصر الزناد
  • If you can hear me, squeeze my hand. ان كنت تسمعني , فأعصر يدي
  • Now give his nose a gentle squeeze. أعصر أنفه الآن برفق
  • Just hold it up close and squeeze. فقط احمله قرب عينيك واعصر
  • Squeeze the last drop out of life اعصر آخر قطرة من الحياة
- Click here to view more examples -
V)

ضغط

VERB
  • How are they going to squeeze everyone into two floors? كيف سيقومون بضغط الجميع في طابقين؟
  • A good way to squeeze more photos onto a memory card ... هناك طريقة جيدة لضغط صور أكثر في بطاقة الذاكرة ...
  • ... into a time slot is to squeeze another service activity into ... ... جزء وقت معين هو ضغط نشاط خدمة آخر في ...
  • squeeze my way to the following ضغط طريقي إلى ما يلي
  • you squeeze thousands of people كنت ضغط الآلاف من الناس
- Click here to view more examples -
VI)

تضغط

VERB
  • Some people, you squeeze them, they focus. بعض الناس، تضغط عليهم فيركزون
  • Don't squeeze or grip your mouse tightly. لا تضغط على الماوس أو تمسكه بشدة.
  • Once you squeeze it out of the lime, it ... متى تضغط على الليمون، فإن ...
  • Hey, I need you to squeeze my finger, OK ... أنت , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا ...
  • ... , I need you to squeeze my finger, okay? ... , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

يضغط

VERB
  • He's putting the squeeze on you to get ... انه يضغط عليك لكى يصل ...
VIII)

اضغطي

VERB
Synonyms: click
  • Squeeze my hand if you can hear me. اضغطي على يدي إذا كنت تسمعيني
  • Grab the oxygen, squeeze every five seconds. احضري الأكسجين .اضغطي كل 5 ثوانٍ
  • Squeeze my hand when you want ... أضغطي على يدي عندما تريدي ...
  • ... hear me, please just squeeze my hand. ... على سماعى، ارجوكى اضغطى على يدى
  • Squeeze your buttocks when you come up. إضغطي على أردافك عندما تنهضين
- Click here to view more examples -

compacting

I)

ضغط

VERB
  • Compacting the file might take several minutes. وقد يستغرق ضغط الملف عدة دقائق.
  • You can try compacting the main catalog to fix this problem ... يمكنك محاولة ضغط الكتالوج الرئيسي لإصلاح هذه المشكلة ...
  • You can try compacting the main catalog to fix this problem ... يمكنك محاولة ضغط الكتالوج الرئيسي لحل هذه المشكلة ...
- Click here to view more examples -
II)

ضغطها

VERB

compressed

I)

مضغوط

VERB
  • Indicates whether the image is in a compressed format. الإشارة إلى ما إذا كانت النسخة بتنسيق مضغوط.
  • A new compressed folder is created. يتم إنشاء مجلد مضغوط جديد.
  • Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط واحد أو أكثر.
  • Clears the compressed file attribute. تمسح سمة الملف مضغوط.
  • You have downloaded a compressed file. قمت بتحميل ملف مضغوط.
  • Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط أو أكثر.
- Click here to view more examples -
II)

المضغوطه

VERB
Synonyms: cd, zip, cds, rom, compacted, zipped
  • Compressed files or folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
  • You cannot encrypt files or folders that are compressed. لا يمكنك تشفير الملفات أو المجلدات المضغوطة.
  • To clear compressed formatting, select the compressed characters. لمسح التنسيق المضغوط، حدد الأحرف المضغوطة.
  • Compressed files and folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
  • The original compressed files remain in the compressed folder. تظل الملفات المضغوطة الأصلية في المجلد المضغوط.
  • A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.
- Click here to view more examples -
III)

ضغطها

VERB
  • ... modem is trying to compress data that is already compressed. ... المودم يحاول ضغط البيانات التي تم ضغطها مسبقاً.
  • ... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
  • ... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
  • Divides the image being compressed into tiles of the given size ... يقسم الصورة التي يتم ضغطها إلي بلاطات بالحجم المحدد ...
  • you know what it is should compressed and after yesterday تعلمون ما ينبغي ضغطها وبعد يوم أمس
  • ... for each tile is individually compressed and can be individually decompressed ... ... لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن فك ضغطها منفردة ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضغط

VERB
  • This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
  • This set is compressed and cannot be viewed or restored. ‏‏تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
  • Because files are compressed at different rates, ... بسبب ضغط الملفات بمعدلات مختلفة، ...
  • ... compressed folder, that item is automatically compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغط هذا العنصر تلقائيًا.
  • ... is stored in a highly compressed format optimized for fast response ... ... مخزنة في تنسيق محسّن ذو ضغط عالي من أجل استجابة أسرع ...
  • These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.
- Click here to view more examples -
V)

ضغطه

VERB
  • ... a file into a compressed folder, it is compressed ... ... ملف إلى مجلد تم ضغطه، فيتم ضغط الملف ...
  • is compressed over many hundreds of years, يتم ضغطه على عدة مئات من السنين،
  • ... compressed folder, it is also compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغطه كذلك.
- Click here to view more examples -

keystroke

I)

ضغط المفاتيح

NOUN
Synonyms: keystrokes, stroke
  • You can also get the keystroke value for characters. يمكنك أيضًا الحصول على قيمة ضغط المفاتيح للأحرف.
  • Display help on the available keystroke commands. عرض التعليمات حول أوامر ضغط المفاتيح المتوفرة.
  • If you know the keystroke value of the special character you ... إذا كنت تعرف قيمة ضغط المفاتيح للحرف المميز الذي ...
  • To ignore a keystroke that is repeated too quickly, select ... لتجاهل ضغط المفاتيح الذي يتكرر بسرعة كبيرة، حدد ...
  • To ignore a keystroke that is repeated too quickly ... لتجاهل ضغط المفاتيح الذي يتكرر بسرعة كبيرة ...
- Click here to view more examples -
II)

ضغطه

NOUN
  • ... in my world, he's gone in one keystroke. ... فى عالمى .سوف يختفى بضغطة واحدة
  • ... and recover data with a single keystroke. ... وكذلك استعادة البيانات بضغطة واحدة على المفاتيح.

push

I)

دفع

VERB
  • Could you push me out now, please? هل يمكن أن دفع لي من الآن , من فضلك؟
  • Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
  • I just don't want to push my luck, okay? أنا فقط لا أريد أن دفع لي الحظ، حسنا؟
  • Just arrived by push boat. وصل للتوّ على متن زورق دفع
  • He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
  • That door's a push, not a pull. هذه الابواب دفع وليست سحب
- Click here to view more examples -
II)

ادفعي

NOUN
  • Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
  • Next time, just push the button. ،المرة القادمة .ادفعي فقط الزر الكهربي
  • Push a penny under the door, now! إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!
  • ... just get out of the car and push. ... اخرجي فقط من السياره وادفعي
  • Come on, push. هيا، ادفعي.!
  • Five and six, sugar push. خمسة ستّة، إدفعي ياسكّر
- Click here to view more examples -
III)

ادفع

VERB
Synonyms: pay, paying, shove
  • Push the air into the navel. إدفع الهواء داخل السرّة.
  • And now go push on that bus. والآن أذهب و أدفع الحافلة.
  • Next two wing push. ادفع الجناحين, اخر الذيل
  • Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
  • Just push and pull the water like this. فقط إدفع و إسحب الماء بهذه الطريقة.
  • I will push the stone from this side. سوف ادفع الحجر من هذا الجانب
- Click here to view more examples -
IV)

دفعه

NOUN
  • You mind giving her a push? أجل , هل تمانع فى دفعة؟
  • Maybe we can push it along a bit. ربما يمكننا دفعه للأمام قليلا
  • Just sort of push him for the details. مجرد نوع من .دفعه للتفاصيل
  • And you do everything you can to push him away. و انت تفعل كل ما بوسعك لدفعه بعيدا
  • If we stop now, we might need a push. إذا توقفنا الآن قد نحتاج إلى دفعة
  • Give it a good push. اعطيها دفعه جيده - حسنا
- Click here to view more examples -
V)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, drive, paying, pays, payable
  • One of these days she might push somebody too far. فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
  • You have to push yourself, son. يجب أن تدفع نفسك,بنى.
  • But you can push people a lot further than machines. لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات
  • With the polar waters, you have to push. إنه تراكم مياه، عليك أن تدفع
  • To push herself beyond her boundaries. لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود
  • But never push others into the sea. لكن لا تدفع الآخرين للماء
- Click here to view more examples -
VI)

الدفع

NOUN
  • Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
  • Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
  • No need to push. لا حاجة للدفع هناك 250 موقع
  • Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
  • Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
  • I mean, can't we force her to push? أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟
- Click here to view more examples -
VII)

تضغط

VERB
  • Push three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
  • You cannot push that button! ممنوع أن تضغط على هذا الزر
  • You push yourself too far. أنت تضغط على نفسك كثيرا
  • You just have to push it. عليك أن تضغط على نفسك فقط
  • You have to push the yellow button to load it. يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
  • What happen if you push the button? وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الضغط

VERB
  • I will continue to push for those initiatives. وسأواصل الضغط من أجل تلك المبادرات.
  • Just the push of a button. فقط بمجرد الضغط علي زر
  • All we did was push a button. مستحيل كل ما فعلناه هو الضغط على الزر .
  • You get to push some buttons. يمكنك الضغط على بعض الأزرار
  • Can you push in here? هل يمكنك الضغط هنا؟
  • You want to push the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
- Click here to view more examples -
IX)

يدفع

VERB
  • Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
  • ... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
  • ... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
  • I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
  • To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
  • and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك
- Click here to view more examples -
X)

اضغط

VERB
Synonyms: press, click, hold, tap
  • And then push the button. و بعد ذلك اضغط على الزر - اضغط عليه
  • Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
  • All right, push down on my hand. حسنا,اضغط على يدي
  • I did not push you. أنا لم أضغط عليك.
  • Push that magic button. إضغط ذلك الزر السحري ماذا تفعل؟
  • Close the door, and you push this button. أقفل الباب و أضغط هذا الزر
- Click here to view more examples -
XI)

ضغط

NOUN
  • Did anyone push the emergency stop button? هل هناك شخص ضغط زر التوقف للطوارئ؟
  • Add a push button to a form إضافة زر ضغط إلى نموذج
  • Twenty push-ups a day and you never have ... عشرون ضغط في اليوم وأنت لن ...
  • Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
  • Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
  • ... , you call that a push-up? ... ، هل تسمى هذا ضغط ؟)
- Click here to view more examples -

stroke

I)

السكته الدماغيه

NOUN
  • Do you remember having a stroke? هل تذكر إصابتك بالسكتة الدماغية؟
  • Says here you had a stroke four years ago. مكتوب هنا أنّك أُصِبتَ بالسكتة الدماغية منذ أربع سنوات
  • He ached for that stroke. آلم انه لذلك السكتة الدماغية.
  • ... fair speeches, and then a stroke in the dark. ... ونزيهة الخطب، ومن ثم السكتة الدماغية في الظلام.
  • ... in navigation and pulled stroke in the first cutter. ... في الملاحة وسحبت السكتة الدماغية في القاطع الأول.
  • ... can it cause a stroke? ... هل بإمكانه أن يسبب السكتة الدماغية؟
- Click here to view more examples -
II)

دماغيه

NOUN
  • Are you having a stroke? هل أصابتك جلطة دماغية ؟
  • You gave the guy a stroke? سببت للرجل سكتة دماغية؟
  • I think you just had a stroke. أعتقد أنك فقط أصابك سكتة دماغية.
  • I could pretend to have a stroke. يمكنني أن أتظاهر بالإصابة بسكتة دماغية
  • Do you think he had a stroke? هل تعتقد انه عانى من سكتة دماغية ؟
  • To see if she'd had a stroke. ليروا إذا كانت تعرضت لسكتة دماغية
- Click here to view more examples -
III)

جلطه

NOUN
Synonyms: clot
  • Maybe he had a stroke or palsy? ربما أصيب بجلطة او شلل جزئي
  • I think this guy's having a stroke. اعتقد هذا الشاب اصيب بجلطة
  • You think she had a stroke? هل تعتقد انه حصل لها جلطة؟
  • You look like you're having a stroke. تبدو كما لو انك مصاب بجلطة
  • Not done a stroke of work these ten days. لم يتم القيام بجلطة العمل في هذه الأيام العشر.
  • ... says you didn't have a stroke, in the attic. ... قالت أن لم تتعرض لجلطة في العلية
- Click here to view more examples -
IV)

المخ

NOUN
Synonyms: brain
  • When the finishing stroke was put to his عندما وضعت في المخ النهائية لبلده
  • the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
  • When a snake misses its stroke, it never says ... عندما يفتقد المخ ثعبان ، فإنه لا يقول ...
  • ... wondering to see how long the stroke was delayed. ... ويتساءل لمعرفة كم من الوقت قد تأخر في المخ.
  • ... did not try to swim a stroke, the same as ... لم يحاول أن يسبح في المخ ، وهو نفس
  • ... he would get the return stroke in his eye or ... ... وسوف يحصل في المخ العودة في عينه أو ...
- Click here to view more examples -
V)

الحد

NOUN
  • Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
  • Choose a stroke type in the menu. اختر نوع الحد من القائمة.
  • Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
  • Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
  • These stroke options are available in paragraph and character styles. إن خيارات الحد هذه متاحة في أنماط الحرف والفقرة.
  • These stroke options are also available in styles. خيارات الحد تلك متاحة أيضاً في الأنماط.
- Click here to view more examples -
VI)

ضربه

NOUN
Synonyms: blow, strike, hit, shot, struck, beaten
  • Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
  • You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
  • Taking the train was a stroke of brilliance! السفّر في القطار كانت ضربة ذكاء!
  • Delete the last individual stroke. حذف ضربة المفتاح الأخيرة.
  • A preposterous stroke of luck has to occur. لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
  • Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
- Click here to view more examples -
VII)

الضغطه

NOUN
Synonyms: pressure
  • This data is stored with the stroke data when persisted. هذه البيانات مخزنة مع بيانات الضغطة عندما تستمر.
  • ... specifies whether ink is erased by stroke or by point. ... تحدد طريقة محو الحبر بالضغطة أو بالنقطة.
  • Specifies that ink be erased by stroke. تحديد أن الحبر يتم محوه بالضغطة.
  • ... visual effects by modifying the stroke and highlight of converted text ... ... التأثيرات المرئية من خلال تعديل الضغطة وتمييز النص المحول ...
  • ... the stroke, statically renders the stroke. ... من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت.
  • ... when the user finishes the stroke, statically renders the stroke ... ... عند انتهاء المستخدم من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حد

NOUN
  • You can control the width and color a stroke. يمكنك التحكم في عرض ولون حد ما.
  • Click to remove the selected object's fill or stroke. انقر لإزالة تعبئة أو حد الكائن المحدد.
  • You can stroke edges and fill faces. يمكنك حد الحواف وتعبئة الوجوه.
  • You can stroke any selection you create with the selection tools ... يمكنك حد أي تحديد تقوم بإنشائه باستخدام أدوات التحديد ...
  • Displays a sample brush stroke and brush thumbnail of ... يعرض نموذج حد فرشاة ومصغر فرشاة لكل ...
  • To fill or stroke a type path, select ... لتعبئة أو حد مسار كتابة، حدد ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضغط المفاتيح

NOUN
Synonyms: keystrokes
  • You can sort by stroke order or phonetic ( ... يمكنك الفرز حسب ترتيب ضغط المفاتيح أو الترتيب الصوتي ( ...
  • <a0> Stroke </a0> is the default for eastern languages. تكون <a0> ضغط المفاتيح </a0> هي الخيار الافتراضي للغات الشرقية.
X)

ضغطه

NOUN
  • The line connects the end points of the ink stroke. يقوم السطر بتوصيل الأطراف النهائية لضغطة الحبر.
  • Only ink is collected, creating a stroke. ‏‏يتم تجميع الحبر فقط، وعمل ضغطة بالقلم.
  • When the user draws a stroke, the stylus points come ... عندما يرسم المستخدم ضغطة ،تأتي نقاط الإبرة ...
  • Ink is the writing or drawing stroke that you make using ... الحبر الإلكتروني هو ضغطة الكتابة أو الرسم التي تتم باستخدام ...
  • Actions occurring while the user draws the stroke الإجراءات التي تحدث اثناء رسم المستخدم لضغطة
  • Actions occurring after the user ends the stroke الإجراءات التي تحدث بعدما ينتهي المستخدم من ضغطة
- Click here to view more examples -
XI)

اصابه

NOUN

decompresses

I)

ضغطها

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.