He said historical issues sometimes influenced the development of bilateral relations ...وقال ان القضايا التاريخية احيانا تؤثر على نمو العلاقات الثنائية ...
... cultural and traditional perception had influenced female drop out rates.... فإن المفاهيم الثقافية والتقليدية تؤثر في معدلات تخلف النساء.
... meant more administrative work and influenced the distribution of expenditures, ...... تعني زيادة العمل اﻹداري كما أنها تؤثر على توزيع النفقات، ...
... take into account the factors which influenced capacity to pay with ...... أن تراعي العوامل التي تؤثر في القدرة على الدفع بهدف ...
The tradition influenced the level of education ...وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم ...
... was mainly a political problem which influenced human rights issues.... هي أساساً مشكلة سياسية تؤثر على قضايا حقوق اﻹنسان.