... financial and other resource constraints affecting the system.... المالية والقيود الأخرى المتصلة بالموارد والتي يعاني منها النظام.
The challenges affecting all mankind have been or will be the ...وكانت التحديات التي يعاني منها البشر كافة، أو ستكون، ...
... address the enormity of the mine problem affecting the country.... لمعالجة ضخامة مشكلة اﻷلغام التي يعاني منها البلد.
... despite the financial and other problems affecting the farmers.... رغم المشاكل المالية والمشاكل الأخرى التي يعاني منها الفلاحون.
... particular attention to the grave problems affecting migrant workers and provide ...... اهتماماً خاصاً للمشاكل الخطيرة التي يعاني منها العمال المهاجرون وأن توافي ...
... producers of raw materials, psychotropic substances and precursors to follow ...... المنتجة للمواد الخام والمؤثرات العقلية والسﻻئف أن تحذو ...
... detection and interdiction of the suspected diversion of psychotropic substances,... اكتشاف ومنع عمليات التسريب المشبوهة للمؤثرات العقلية،
... in international trade of psychotropic substances... في اﻻتجار الدولي بالمؤثرات العقلية
... in international trade in psychotropic substances... في التجارة الدولية بالمؤثرات العقلية
... of comparative statement between consumption and assessments of psychotropic substances;... بيان يقارن بين استهﻻك المؤثرات العقلية والتقديرات المتصلة بها؛
... climatic phenomena makes it imperative to urgently implement a strategy for ...... الظواهر المناخية يحتم التنفيذ العاجل ﻻستراتيجية خاصة بالتعاون ...
There is also a need to urgently initiate a process aimed ...وتقوم الحاجة أيضا إلى البدء العاجل بعملية تهدف إلى ...
... has strengthened the need to urgently implement adaptation measures, ...... قد عزز الحاجة إلى التنفيذ العاجل لتدابير التكيف، ...
... deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently;... من الشروع في الوزع العاجل للبعثة الموسعة؛
... reiterates its call to urgently address the growing problem of ...... تكرر نداءها من أجل التصدي العاجل للمشكلة المتصاعدة لﻻتجار ...
... different industry sectors have different impacts on development, different challenges ...... للقطاعات الصناعية المختلفة آثارا مختلفة على التنمية وتحديات مختلفة ...
... in fertility levels will have enormous impacts in the long term ...... في مستويات الخصوبة تترك آثارا هائلة على الأجل الطويل ...
... of soil quality, with adverse impacts on agricultural productivity and ...... جودة التربة، مما ألحق آثارا ضارة بالإنتاجية الزراعية والأمن ...
... satisfaction that the laws prejudicial to women entrepreneurs have been repealed ...... اﻻرتياح إلغاء القوانين التي كانت تضر بالمرأة صاحبة المشاريع ...
Traditional practices prejudicial to the health of childrenالممارسات التقليدية التي تضر بصحة الأطفال
prejudicial effect upon his career."تضر تأثير على حياته المهنية.
... if nothing else, the prejudicial value here.... لو لا شئ اخر القيمة التي تضر هنا
... the utilization of technologies that proved prejudicial to the environment.... استخدام تكنولوجيات يثبت أنها تضر بالبيئة.
... such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests of ...... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة لمقدمي ...
... of such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests ...... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة ...
... extreme, discriminatory and prejudicial.... مفرطا وتمييزيا وضارا.