Crimes means الجرائم, جرائم and ارتكاب جرائم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crimes

Translation of Crimes in Arabic :

crimes

الجرائم

NOUN

Synonyms: offences, murders

Commercial crimes are not my turf. الجرائم التجارية ليست من اختصاصي
Had he admitted these crimes to you? هل إعترف بهذه الجرائم لكِ؟
But where would you get the expertise for these crimes? من أين أتيتِ بالخبرة لمثل هذه الجرائم
Crimes against humanity are also subject to universal jurisdiction. وتخضع الجرائم ضد الإنسانية أيضاً للولاية العالمية.
But other crimes scenes are getting priority. لكن مسارح الجرائم الأخرى لها الأولوية
It applies in the category of serious crimes. ويُستخدم القضاء في الفئة العامة من الجرائم الخطيرة.

- Click here to view more examples -

جرائم

NOUN

Synonyms: offences, murders

There are worse crimes than tax evasion. هناك أسوأ من جرائم التهرب من الضرائب
Such acts are not deemed to be crimes. ومثل هذه اﻷفعال ﻻ تعتبر جرائم.
Are my crimes any worse than hers? هي جرائم لي أي أسوأ من راتبها؟
There are no judges or crimes here. ليس هناك قضاة أَو جرائم هنا.
These may amount to crimes against humanity. وهذه الهجمات قد يمكن اعتبارها جرائم ضد الإنسانية.
There are worse crimes on earth than loyalty. هناك جرائم في الأرض أسوأ من الولاء

- Click here to view more examples -

ارتكاب جرائم

NOUN

Synonyms: offences

... of human rights, to the perpetration of heinous crimes. ... لحقوق اﻹنسان، إلى ارتكاب جرائم شنيعة.
... so far failed to prevent further crimes from being committed. ... لم تمنع حتى الآن ارتكاب جرائم جديدة.
... and four counts of crimes against humanity. ... وفي أربع تهم تتصل بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
... will make it easier for individuals to commit transnational crimes. ... أن ييسر لﻷفراد ارتكاب جرائم عبر وطنية.
... reveal the truth and hold those responsible for crimes accountable. ... لكشف الحقيقة ومقاضاة المسؤولين على ارتكاب جرائم.
... with seven counts of crimes against humanity and seven counts ... ... بسبع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وسبع تهم بانتهاك ...

- Click here to view more examples -

الجنايات

NOUN

Synonyms: felonies, assizes, homicide

Most legal systems treat crimes as distinct from the ... فمعظم النظم القانونية تعامل الجنايات على أنها متميزة عن ...
The same was true of crimes under international law, ... ونفس الشيء ينطبق على الجنايات بمقتضى القانون الدولي، ...
... and those on responsibility for international crimes. ... وبين اﻷحكام المتعلقة بالمسؤولية عن الجنايات الدولية.
... the terminology used in distinguishing between international crimes and delicts. ... المصطلحات المستعملة في التمييز بين الجنايات والجنح الدولية.
... derives logically from the nature of international crimes. ... مستمد منطقيا من طبيعة الجنايات الدولية.
... fully and effectively with international crimes in the draft articles. ... نحو كامل وفعال مع الجنايات الدولية في مشاريع المواد.

- Click here to view more examples -

in English

1. Offences

offences

الجرائم

NOUN

Synonyms: crimes, murders

These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
Penalties for such offences have also been enhanced. وتعززت أيضا العقوبات على ارتكاب هذه الجرائم.
These offences have extraterritorial effect. ولهذه الجرائم آثار تتجاوز حدود الدولة.
Offences relating to counterfeiting. • الجرائم المتصلة بالتزييف.
Extradition may be denied for offences of a political nature. ويجوز رد طلب التسليم في الجرائم ذات الطابع السياسي.
Such offences are not deemed political. وهذه الجرائم لا تعتبر سياسية.

- Click here to view more examples -

II)

جرائم

NOUN

Synonyms: crimes, murders

Many of those files concern several alleged offences. ويتناول العديد من هذه الملفات عدة جرائم مزعومة.
Even those juveniles who commit offences alone are likely to ... حتى الأحداث الذين يرتكبون جرائم وحدهم يكونون في الغالب ...
There are separate offences dealing with the bribery or ... وثمة جرائم أخرى تتناول رشوة أو إفساد ...
New offences had also been created to restrict ... كما أنشئت جرائم جديدة للحد من ...
... additional application of the offences of attempt and assistance. ... تطبق عليها إضافيا العقوبات المتعلقة بجرائم الشروع والمساعدة.
... but may be adequate for prosecuting related offences. ... إلا أنها قد تكون كافية لملاحقة جرائم متصلة.

- Click here to view more examples -

III)

المخالفات

NOUN

Synonyms: irregularities, violations, infractions, breaches, fines, malfeasance

Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
Customs offences are not included in total revenue. (أ) لم تدرج المخالفات الجمركية في مجموع الإيرادات.
The penalty for lighter offences was banishment. وتتمثل العقوبة عن المخالفات الخفيفة في النفي.
... appropriate penalties for these offences commensurate with their seriousness. ... على عقوبات مناسبة لهذه المخالفات وفقا لدرجة خطورتها.
... extradition to a list of offences. ... تسليم الأشخاص على مجموعة من المخالفات.
... allowing the criminalization of such offences even when committed abroad. ... تسمح بتجريم هذه المخالفات عندما ترتكب في الخارج.

- Click here to view more examples -

IV)

ارتكاب جرائم

NOUN

Synonyms: crimes

... when children are indicted for wartime offences. ... حين توجه للأطفال تهم بارتكاب جرائم أثناء الحرب.
... or destined for use in offences and income and other benefits ... ... أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم والإيرادات وغيرها من المنافع ...
... who were imprisoned for serious offences. ... ، المسجونين بسبب ارتكاب جرائم خطيرة.
... those having systematically committed offences in the sphere of domestic relations ... قاموا بانتظام بارتكاب جرائم في مجال العﻻقات العائلية
... used or intended to be used for committing serious offences. ... التي استخدمت أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم خطيرة.
... cases in which children are indicted for wartime offences. ... القضايا التي يدان فيها الأطفال بارتكاب جرائم حرب.

- Click here to view more examples -

مخالفات

NOUN

Synonyms: irregularities, violations, wrongdoing, breaches, infractions, impropriety

... whether they have committed security-related offences. ... إذا ما كانوا قد ارتكبوا مخالفات أمنية.
... and acts that are disciplinary offences. ... والأفعال التي تشكل مخالفات للنظام.
... certain types of behaviour as offences. ... بأن بعض أنواع السلوك تشكل مخالفات.

- Click here to view more examples -

VI)

الافعال

NOUN

Synonyms: acts, actions, verbs, deeds

... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل مجموعة واسعة من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل نطاقا واسعا من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
... specific term for attempting the same offences in times of peace ... ... لمدة محددة على محاولة الأفعال نفسها في أوقات السلام ...
... simplify evidentiary requirements relating to such offences. ... وتبسيط متطلبات الاثبات المتصلة بهذه الأفعال.
... reviewed a number of minor offences and submitted its report ... ... ، باستعراض عدد من اﻷفعال اﻹجرامية الصغيرة وقدمت تقريرها ...
... appropriate steps to make offences punishable under its domestic law. ... الخطوات الملائمة لجعل قوانينها الداخلية تعاقب على الأفعال الجرمية

- Click here to view more examples -

VII)

اعمالا

NOUN

Synonyms: acts, pursuant, realization, pursuance

VIII)

افعال

NOUN

Synonyms: acts, actions, deeds, verbs, doings

... adopted included the criminalization of new offences, enhancing capacity to ... ... التي اعتمدت تتضمن تجريم أفعال محدّدة وتعزيز القدرة على ...

2. Murders

murders

جرائم القتل

NOUN

Synonyms: homicide, killings

We may be looking at a string of murders. قد نكون نُحقق في سلسلة من جرائم القتل .ستة ضحايا.
The murders began when you returned to town. بدأت جرائم القتل بعدما عدت إلى البلدة
Known murders in the double digits. جرائم القتل المعروفة في الأرقام المضاعفة.
Because you write about murders in your books? لأنك تَكْتبُي عن جرائمِ القتل في كُتُبِكَ؟
You get a lot of swamp murders? حصلت علي الكثير من جرائم القتل في المستنقع؟
Is this because of the murders? هل هذا بسبب جرائم القتل؟

- Click here to view more examples -

II)

عمليات القتل

NOUN

Synonyms: killings, homicides

Such murders are often a part of a ritual. وكثيراً ما تكون عمليات القتل هذه جزءاً من طقس تقليدي.
Same caliber as the previous murders. نفس العيار كما بعمليّات القتل السابقة نفس التوقيع
I didn't know about these murders. لم أعلم بشأن عمليات القتل
... there something about these murders that you're keeping to yourself ... ... هناك شيء ما حول عمليات القتل هذه تبقيها لنفسك ...
The murders, acts of ethnic cleansing and other ... إن عمليات القتل والتطهير العرقي وغير ذلك ...
The murders were cited falsely as evidence ... وسبقت عمليات القتل زوراً على أنها دليل ...

- Click here to view more examples -

III)

القتل

NOUN

Synonyms: murder, killing, killings, homicide, death, murdered

I mean, look at these murders. أعني، انظر إلى حالات القتل تلك
The mass murders of defenceless civilians constitute ... ويشكل القتل الجماعي للمدنيين العزل ...
She also noted that such murders were not based on ... ولاحظت أيضا أن حالات القتل هذه لا تستند إلى ...
... all this insane talk about murders and secrets? ... كل هذا الحديث المجنون عن القتل و الأسرار ؟
Mercy but murders, pardoning those that ... ولكن رحمة القتل والعفو عن تلك التي ...
the dealers or bring your murders most talked about your call التجار أو جلب القتل الأكثر تحدث عن مكالمتك

- Click here to view more examples -

IV)

الجريمتين

NOUN

Synonyms: crimes

So you arranged both of those murders? إذا، أنت قمت بالترتيب لكلا هاتين الجريمتين؟
You really think this is the reason for both murders? هل تعتقد حقاً أن هذا سبب الوفاة في كلا الجريمتين؟
Both of these murders hinge on a photograph. كلتا هاتين الجريمتين متعلقة بصورة.
... to work since the murders. ... إلى العمل مذ ليلة الجريمتين
... almost the same time as the murders. ... تقريباً في نفس وقت حدوث الجريمتين
... in both of these murders. ... .في كِلا هاتين الجريمتين

- Click here to view more examples -

الاغتيالات

NOUN

Synonyms: assassinations, killings

... other cases, the murders were covered up with false reports ... ... حالات أخرى، كانت الاغتيالات تغطى بتقارير زائفة ...
15. These odious murders led to the implementation of phase ... 15 وهذه الاغتيالات الشنيعة أدت إلى تنفيذ المرحلة ...

VI)

جريمه قتل

NOUN

Synonyms: murder, homicide

Solving murders and bringing closure to all those families, ... ،حلّ جريمة قتل وتجلب خاتمة لأسرهم جميعاً ولكن ...
There have been 14 murders. كانت هناك 14 جريمة قتل .
About 19 murders involving prominent people have been recorded in ... وقد تم تسجيل حوالى 19 جريمة قتل شملت بعض المشاهير خلال ...
Twenty-two murders in the last four years ... أثنين وعشرين جريمة قتل في أخر أربعة سنوات ...
... in over 20 unsolved murders. ... بهِ في أكثر من 20 جريمة قتل لم يُعرف قاتلها
We've had 1 1 murders so far. لدينا 11 جريمة قتل حتى الآن.

- Click here to view more examples -

VII)

الجرائم

NOUN

Synonyms: crimes, offences

One of them probably doesn't know about the murders. واحد منهم ربما لا يعرف شيئا على الجرائم
He could have committed all these murders. قد يرتكب كل هذه الجرائم
His body committed these murders, that is true. ،جسمه ارتكب هذه الجرائم .هذا صحيح
Seventeen of these murders occurred prior to polling day. وحدثت 17 من هذه الجرائم قبل يوم الانتخابات.
He really did commit those murders. لقد إرتكب تلك الجرائم بالفعل.
So who do you think is behind the murders? اذن من تعتقدون خلف هذه الجرائم ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حوادث القتل

NOUN

Synonyms: killings, killing spree, homicides

Did you know about the murders over the past year? هل كنتِ تدرين بشأن حوادث القتل أثناء العام الماضي ؟
... in the east jolted by several murders. ... فى الشرق الذى اهتز بسبب العديد من حوادث القتل .

IX)

اعمال القتل

NOUN

Synonyms: killings

Whoever's doing these murders uses your films and you as ... من يقوم بأعمال القتل هذة يستخدم أفلامك كمصدر للالهام
... they prefer to say yes to murders and terrorists." ... / فضلت قول نعم لاعمال القتل والارهاب."
... to the newspapers, bragging of his murders. ... الى الصحف ، والتفاخر من اعمال القتل.

- Click here to view more examples -

3. Felonies

felonies

الجنايات

NOUN

Synonyms: crimes, assizes, homicide

this is a felonies dancing here هذا هو الرقص الجنايات هنا
is because i've seen to me felonies لأنني قد رأيت لي الجنايات
... there is no provision for appeal in cases of felonies. ... ﻻ توجد أحكام تتيح اﻻستئناف في قضايا الجنايات.
... of limitations - ten years for felonies, five years for ... ... بالتقادم - عشر سنوات للجنايات، وخمس سنوات للجنح ...

- Click here to view more examples -

II)

جنايات

NOUN

Synonyms: crimes

4. Assizes

assizes

الجنايات

NOUN

Synonyms: crimes, felonies, homicide

out if it went against him at the Assizes." إذا ذهبت إلى ضده في الجنايات ".
... who have referred the case to the next Assizes. ... الذين تحال القضية إلى الجنايات المقبل.
Assizes, so it matters ... الجنايات ، لذلك أهمية ...

- Click here to view more examples -

5. Homicide

homicide

القتل

NOUN

Synonyms: murder, killing, killings, death, murdered

The circumstances strongly suggest homicide now. كل الظروف توحي بالقتل الآن
This is a homicide fi le from a homicide investigation. هذا ملف قتل من تحقيق للقتل حسناً
The cold case, double homicide. القضية الباردة , القتل المزدوج
I just gave you a confession of homicide. أنا أعطيتك للتوّ إعتراف بالقتل
So how about open homicide? فكيف القتل مفتوحة؟

- Click here to view more examples -

II)

جرائم القتل

NOUN

Synonyms: murders, killings

This is an open homicide investigation. هذا تحقيق مفتوح لجرائم القتل
... tampering with evidence in some homicide cases. ... بالتلاعب فى الأدله فى بعض جرائم القتل
... was suspected of tampering with evidence in some homicide cases. ... تم إتهامه بالتلاعب فى الأدلة في بعض جرائم القتل
... within the competence of the homicide departments. ... في اختصاص الإدارات المعنية بجرائم القتل.
... a lot to learn about homicide. ... الكثير لتتعلمة عن جرائم القتل"