Deeds
US
GB
SA
Translation of Deeds in Arabic :
deeds
1
ديدز
NOUN
- And letting Deeds find out about it. وعندما علم ديدز بهذا
- Please, just tell us where Deeds lives. شكرا فقط أخبرنا أين ديدز
- Listen, Deeds, I got some good news. ديدز، لدى بعض الأخبار الطيبة
- Has Longfellow Deeds been locked up? أتم حبس لونجفيلو ديدز؟
- I wasn't talking to you, Deeds. أنا لم أكن أكلمك أنت يا ديدز
2
الافعال
NOUN
- We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
- What are words where deeds can say so much more? أى كلمات بينما الأفعال يمكنها أن تقول أكثر منها بكثير
- We must go from words of intention to deeds. يجب أن ننتقل من كلمات النوايا إلى اﻷفعال.
- True political leadership is about both words and deeds. إن القيادة السياسية الحقيقية تعني الأقوال والأفعال معا.
- Deeds always speak louder than words. والأفعال دائماً أشد وقعاً من الأقوال.
3
افعال
NOUN
- We are determined to turn these words into deeds. وإننا مصممون على ترجمة هذه الأقوال إلى أفعال.
- We must transform these verbal commitments into deeds. ويجب أن نحول هذه الالتزامات الشفوية إلى أفعال.
- That will require deeds, not words. إن ذلك يحتاج إلى أفعال، لا أقوال.
- It is time to turn words into deeds. وحان الوقت لترجمة الأقوال إلى أفعال.
- ... generating the necessary political will to turn words into deeds. ... توليد الإرادة السياسية الضرورية لكي نحول الأقوال إلى أفعال.
4
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, bond, securities, bills
- I found nothing about deeds or investments. لم اجد شيء عن سندات او استثمارات
- ... where the collective ownership deeds will be distributed. ... التي سيتم فيها توزيع سندات الملكية الجماعية.
- ... one day to substitute deeds for words, he turned up ... ... يوما واحدا لاستبدال سندات للكلمات ، حتى التفت ...
- ... , padlocks, ledgers, deeds, and heavy purses ... ... ، الأقفال ، ودفاتر وسندات ، والمحافظ الثقيلة ...
More meaning of Deeds
acts
I)
الافعال
NOUN
- Our history is a history of irrational acts. تاريخنا هو تاريخ الأفعال غير المنطقية
- Such acts cannot be justified under any pretext. إن هذه الأفعال لا يمكن تبريرها بأي عذر.
- These acts traumatized the population. وكانت لهذه اﻷفعال أثرها النفسي على السكان.
- Which rules of interpretation apply to unilateral acts? ما هي قواعد التفسير المنطبقة على الأفعال الانفرادية؟
- These acts are totally unacceptable. وهذه اﻷفعال ﻻ يمكن قبولها بالمرة.
- What legal effects do the acts purport to achieve? ما هي الآثار القانونية المقصودة بالأفعال؟
II)
افعال
NOUN
- This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
- Compensation to property owners for acts of expropriation is a matter ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من اختصاص ...
- Both were legal acts and belonged to the ... فكل منها أفعال قانونية وتنتمي إلى ...
- ... to deal with events or acts with continuing effects. ... بتناول أحداث أو أفعال ذات آثار مستمرة.
- ... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
- ... unilateral acts related to acts of this very type. ... باﻷفعال اﻻنفرادية تتصل بأفعال من هذا النوع بالذات.
III)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, work, actions, works, realization
- Persons responsible for such acts should be brought to justice. وينبغي تقديم الأشخاص المسؤولين عن هذه الأعمال الى العدالة.
- Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
- Such acts must stop. ويجب وضع حد لهذه الأعمال.
- Such acts must be condemned by all. ان مثل هذه الاعمال ينبغى ان تلقى الادانة من الجميع .
- Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
- Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.
IV)
اعمال
NOUN
- These are unacceptable acts. انها اعمال لا يمكن قبولها .
- Acts of extortion and smuggling were widespread. وانتشرت أعمال اﻻبتزاز والتهريب.
- Despite certain isolated acts on the part of ... وعلى الرغم من أعمال متفرقة معينة من جانب ...
- Acts of banditry targeted towards humanitarian convoys and personnel restrict ... وتحد أعمال العصابات التي تستهدف القوافل والعناصر الإنسانية ...
- The aggressor's acts cannot contribute to the exercise of ... إن أعمال المعتدي ﻻ يمكنها أن تسهم في ممارسة ...
- ... funds collected for committing terrorists acts shall be confiscated . وتصادَر الأموال التي تُجمع من أجل القيام بأعمال إرهابية .
V)
يتصرف
VERB
- He acts like the world revolves around him. إنّه يتصرّف وكأنّ العالم يدور حوله
- It acts just as if it was. فإنه يتصرف كما لو كان عليه.
- For that reason it acts thus. لذلك السببِ يَتصرّفُ هكذا.
- But he acts like he owns this river. لكنه يتصرف مثل كأنه يمتلك هذا النهر
- He acts like a dad. ويتصرف كأب حقيقى
- No wonder he acts like this! لا عجب إنّه يتصرّف مثل هذا.
VI)
التصرفات
NOUN
Synonyms: behaviour, dispositions
- Such acts have drawn strong condemnation. لقد قوبلت مثل هذه التصرفات بإدانة قوية.
- Some acts cannot be avoided, when stripped of choice. بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما .تُجنب من الخيار.
- Unilateral acts of that sort were not, ... كما أن التصرفات الانفرادية من هذا النوع ليست مجالاً بالطبع ...
- In these most basic acts of human nature, ... وفي هذه التصرفات الأساسية للطبيعة الإنسانية، ...
- Such acts can be the subject of a request for relief ... وقد تكون هذه التصرفات موضوع طلب للانتصاف ...
- ... to put an end to such acts? ... الحكومة لوضع حد لهذه التصرفات؟
VII)
يعمل
VERB
- This program is dangerous and acts as a proxy server. هذا البرنامج خطير ويعمل كخادم وكيل.
- Every one acts differently with the medium. كل واحد يعمل بشكل مختلف مع المتوسط.
- The form acts as a rule tracer and therefore ... يعمل نموذج كمتتبع للقواعد، لذا فإنه ...
- A delegate acts as an event dispatcher for the class that ... المفوض يعمل كعامل مرسل حدث للفئة التي تقوم برفع ...
- As such, the server acts as an ideal location ... وهكذا، يعمل الخادم كمكان مثالي ...
- The milk acts as a bonding agent ... يعمل الحليب كعامل تماسك ...
VIII)
القوانين
NOUN
Synonyms: laws, law, legislation, rules, regulations, codes
- Other legal and regulatory acts contain similar provisions. وتتضمن القوانين التشريعية والتنظيمية الأخرى أحكاما مماثلة.
- All legal acts are available to the public. وجميع القوانين متاحة للجمهور.
- All these legal acts have been amended. وقد أُجريت تعديلات على جميع هذه القوانين.
- A number of legislative acts have been adopted to regulate and ... وقد اعتُمد عدد من القوانين التشريعية لتنظيم وتيسير ...
- Existing legislative acts pertaining to the use and conservation ... أما القوانين التشريعية المتصلة باستخدام وحفظ ...
- Some acts include provisions that could be applied to protect aspects ... وتتضمن بعض القوانين أحكاما يمكن تطبيقها لحماية جوانب ...
IX)
قوانين
NOUN
Synonyms: laws, law, rules, legislation, codes
- Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
- However with regards to casinos there are no specific acts. على أنه ليست ثمة قوانين محددة فيما يتعلق بالكازينوهات.
- Equal opportunity acts aim at improving women's ... وترمي قوانين تكافؤ الفرص إلى تحسين وضع المرأة ...
- ... several provinces and districts have passed regional regulations or acts. ... أصدر العديد منها ومن المقاطعات لوائح أو قوانين إقليمية.
- Among others, acts have been passed on: وبين أمور أخرى، صدرت قوانين بشأن:
- There are also new Acts relating to estate agencies ... كما توجد قوانين جديدة فيما يتعلق بالوكالات العقارية ...
verbs
I)
الافعال
NOUN
- Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
- The image used to render the verbs menu popup. الصورة المستخدمة لتقديم القائمة المنبثقة للأفعال.
- All verbs generate the same link text. كل الأفعال تقوم بإنشاء إنشاء نص الإرتباط نفسه.
- The style applied to the verbs within the menu popup. النمط المُطبّق على الأفعال الموجودة في القائمة المنبثقة.
- Each object supports its own set of verbs. يقوم كل كائن بدعم مجموعة الأفعال الخاصة به.
II)
افعال
NOUN
- Set to select specific verbs for the rule to apply. تعيين لتحديد أفعال معينة للقاعدة لتطبيقها.
- Failed to load menu verbs. فشل تحميل أفعال القائمة.
- ... provides access to a verbs menu of actions that you can ... ... يمكنك من الوصول إلى قائمة أفعال بالإجراءات التي يمكنك ...
- Raised to add verbs to the Web Parts. تشغيل الحدث لإضافة أفعال إلى أجزاء الويب.
- Specifies how the Web Part Verbs will be rendered. تحديد طريقة تقديم "أفعال جزء الويب".
offences
I)
الجرائم
NOUN
- These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
- Penalties for such offences have also been enhanced. وتعززت أيضا العقوبات على ارتكاب هذه الجرائم.
- These offences have extraterritorial effect. ولهذه الجرائم آثار تتجاوز حدود الدولة.
- Offences relating to counterfeiting. • الجرائم المتصلة بالتزييف.
- Extradition may be denied for offences of a political nature. ويجوز رد طلب التسليم في الجرائم ذات الطابع السياسي.
- Such offences are not deemed political. وهذه الجرائم لا تعتبر سياسية.
II)
جرائم
NOUN
- Many of those files concern several alleged offences. ويتناول العديد من هذه الملفات عدة جرائم مزعومة.
- Even those juveniles who commit offences alone are likely to ... حتى الأحداث الذين يرتكبون جرائم وحدهم يكونون في الغالب ...
- There are separate offences dealing with the bribery or ... وثمة جرائم أخرى تتناول رشوة أو إفساد ...
- New offences had also been created to restrict ... كما أنشئت جرائم جديدة للحد من ...
- ... additional application of the offences of attempt and assistance. ... تطبق عليها إضافيا العقوبات المتعلقة بجرائم الشروع والمساعدة.
- ... but may be adequate for prosecuting related offences. ... إلا أنها قد تكون كافية لملاحقة جرائم متصلة.
III)
المخالفات
NOUN
Synonyms: irregularities, violations, infractions, breaches, fines, malfeasance
- Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
- Customs offences are not included in total revenue. (أ) لم تدرج المخالفات الجمركية في مجموع الإيرادات.
- The penalty for lighter offences was banishment. وتتمثل العقوبة عن المخالفات الخفيفة في النفي.
- ... appropriate penalties for these offences commensurate with their seriousness. ... على عقوبات مناسبة لهذه المخالفات وفقا لدرجة خطورتها.
- ... extradition to a list of offences. ... تسليم الأشخاص على مجموعة من المخالفات.
- ... allowing the criminalization of such offences even when committed abroad. ... تسمح بتجريم هذه المخالفات عندما ترتكب في الخارج.
IV)
ارتكاب جرائم
NOUN
Synonyms: crimes
- ... when children are indicted for wartime offences. ... حين توجه للأطفال تهم بارتكاب جرائم أثناء الحرب.
- ... or destined for use in offences and income and other benefits ... ... أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم والإيرادات وغيرها من المنافع ...
- ... who were imprisoned for serious offences. ... ، المسجونين بسبب ارتكاب جرائم خطيرة.
- ... those having systematically committed offences in the sphere of domestic relations ... قاموا بانتظام بارتكاب جرائم في مجال العﻻقات العائلية
- ... used or intended to be used for committing serious offences. ... التي استخدمت أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم خطيرة.
- ... cases in which children are indicted for wartime offences. ... القضايا التي يدان فيها الأطفال بارتكاب جرائم حرب.
V)
مخالفات
NOUN
Synonyms: irregularities, violations, wrongdoing, breaches, infractions, impropriety
- ... whether they have committed security-related offences. ... إذا ما كانوا قد ارتكبوا مخالفات أمنية.
- ... and acts that are disciplinary offences. ... والأفعال التي تشكل مخالفات للنظام.
- ... certain types of behaviour as offences. ... بأن بعض أنواع السلوك تشكل مخالفات.
VI)
الافعال
NOUN
- ... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل مجموعة واسعة من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
- ... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل نطاقا واسعا من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
- ... specific term for attempting the same offences in times of peace ... ... لمدة محددة على محاولة الأفعال نفسها في أوقات السلام ...
- ... simplify evidentiary requirements relating to such offences. ... وتبسيط متطلبات الاثبات المتصلة بهذه الأفعال.
- ... reviewed a number of minor offences and submitted its report ... ... ، باستعراض عدد من اﻷفعال اﻹجرامية الصغيرة وقدمت تقريرها ...
- ... appropriate steps to make offences punishable under its domestic law. ... الخطوات الملائمة لجعل قوانينها الداخلية تعاقب على الأفعال الجرمية
VII)
doings
I)
الاعمال
NOUN
- and doings at the house and on the place, والاعمال في المنزل وعلى المكان ،
- but sophia doings in many ولكن في العديد من الاعمال صوفيا
- the doings of the various societies of والاعمال من مختلف المجتمعات من
- We have had some very strange doings at لقد كان لدينا بعض الاعمال غريب جدا في
- so why in the doings لذلك لماذا في الاعمال
II)
III)
افعال
NOUN
- These are not suitable doings for man. هذه ليست أفعال مناسبة للإنسان .
- Very soon the conversation drifted to his own doings. قريبا جدا انجرف الحديث إلى أفعال بلده.
- no more nightly visits, no more doings أي المزيد من الزيارات ليلا ، أفعال لا أكثر
- But the doings of these ones now are لكن أفعال هؤلاء الأشخاص الآن
- it must be my uncle's doings! يجب أن تكون أفعال عمي!
bonds
I)
السندات
NOUN
Synonyms: bond, securities
- You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
- And the bank gets or other government bonds. والبنك يحصل أو السندات الحكومية الأخرى.
- We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
- These bonds have some future economic value. السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
- Keep the bonds separate. وأبقي السندات منفصلة.
- Do you have the bonds, bishop? هل لديك السَنَدات أيها الأسقف؟
II)
سندات
NOUN
Synonyms: title deeds, bond, securities, deeds, bills
- Is it in bonds or stocks or cash? هل هي أسهم أم سندات أم نقدية؟
- There will no state bonds. لن يكون هناك سندات ولاية
- All of these are single bonds with the carbon. كل هذه سندات وحيدة مع الكربون.
- And there are no double bonds here. وليست هناك أي سندات مزدوجة هنا.
- ... this collateral consisted of government bonds. ... كانت الضمانات تتألف من سندات حكومية.
- ... between sovereign and corporate bonds. ... بين السندات السيادية وسندات الشركات.
III)
اواصر
NOUN
Synonyms: sinews
- We are linked by human bonds of empathy. إن أواصر التعاطف اﻹنسانية تربط بيننا.
- dissolve all bonds of relationship between herself and him. حل جميع أواصر العلاقة بينها وبين له.
- ... trust are established that create lasting human bonds between peoples. ... الثقة تعمل على تهيئة أواصر إنسانية دائمة بين الشعوب.
- ... whom the youth now felt the bonds of tied hearts. ... الشباب الذين شعروا الآن أواصر قلوب مقيدة.
- ... united to him by bonds of friendship, he ... ... الولايات المتحدة إليه من أواصر الصداقة ، وقال انه ...
IV)
بوندز
NOUN
- He just thinks he's barry bonds. هو يعتقد فقط ( أنه ( باري بوندز
- is there more like barry bonds هل هناك المزيد من مثل باري بوندز
- where does that mean was he assembled them barry bonds أين كان هذا يعني انه تجميعها منهم باري بوندز
V)
روابط
NOUN
Synonyms: links, ties, connectors, associations, bindings
- These three double bonds like that. هذه هي ال 3 روابط الثنائية.
- Hydrogen bonds don't just happen in water either. روابط الهيدروجين لا تحدث فقط في المياه كذلك.
- You have no stocks, no bonds, no investments. ليس لديك أسهم أو روابط أو إستثمارات
- ... as a hindrance to creating emotional bonds with the child. ... كعائق في وجه إيجاد روابط عاطفية مع الطفل.
- ... are designed for us to form deep, lasting bonds. ... .خُلقت لنا بشكل عميق بروابط دائمة
- And the lines are molecular bonds. وهذه الخطوط روابط جزيئية
VI)
الروابط
NOUN
Synonyms: links, ties, connectors, interlinkages, bindings
- Down to the molecular bonds. نزولاً إلى الروابط الجزيئية.
- These bonds are receivable at any bank. هذه الروابط قابلة للإستلام بأي مصرف
- But let's keep breaking bonds. ولكن دعونا نتابع كسر الروابط .
- There are many bonds other than friendship. هناك العديد مِنْ الروابط غير الصداقة
- Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
- Those bonds, once formed, are not meant ... هذه الروابط، عندما تتشكل، لا ...
title deeds
I)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, bond, securities, deeds, bills
- ... in his pocket, took the title deeds in the ... في جيبه ، اتخذ في سندات الملكية
- The title deeds are now held at headquarters ... يحتفظ بسندات الملكية اﻵن في مقر ...
- ... that land dealers had forged the title deeds of property that belonged ... ... أن تجار اﻷراضي زوروا سندات تمليك ﻷمﻻك تخص ...
- ... to submit proof of their title deeds to land that the ... ... لتقديم إثباتات لسندات ملكيتهم لﻷرض التي ...
bond
I)
بوند
NOUN
Synonyms: pond
- Still no news about Bond? لا اخبار من بوند ؟
- This was one of Bond's cases. (هذه كانت إحدى قضايا (بوند
- You were with Bond last night in my study. انت كنتي مع بوند الليلة الماضية - انا لا
- You made a mistake back on that island, Bond. (أرتكبت غلطة في تلك الجزيرة (بوند
- He comes from the same place as Bond. (أنه يأتي من نفس المكان مثل (بوند
- That Bond is legally blind? أن (بوند) أعمى قانونياً؟
II)
السندات
NOUN
Synonyms: bonds, securities
- The only thing they got me on was bond forgery. الشيء الوحيد الذي تمكنوا به منيّ هو تزوير السندات
- A bond is swapped for money. السندات تستبدل بنقود.
- I can get the rest with the bond. أستطيع الحصول على الباقي بالسندات
- The uncertainty of interest rates is affecting the bond market. تذبذب أسعارِ الفائدة يُؤثّرُ على سوقِ السندات
- ... loan to equity or bond finance. ... اﻹقراض إلى تمويل أسهم الملكية أو تمويل السندات.
- ... they bond here, and they bond here. ... وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا.
III)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, securities, deeds, bills
- As in bail bond? كما في سندات إدخار.
- Authorize the city bond measure, you can handpick whoever ... مصرحة بقياس سندات المدينة يمكنك إختيار من ...
- leave failure to have withholding upon corporate bond interest and dividends ترك الفشل في حجب الفائدة على سندات الشركات وتوزيعات الأرباح
- why she believes there should be a fifty thousand dollar bond لماذا تعتقد يجب أن يكون هناك سندات خمسين ألف دولار
- You have a hydrogen-hydrogen bond. لديك سندات هيدروجين هيدروجين.
- And here you actually have a double bond وهنا لديك فعلا سندات مزدوجة
IV)
سند
NOUN
Synonyms: prop, title deed, sanad, deed
- ... to dominate not only the bond market, ... ليسيطر ليس فقط على سند السوق
- ... settlement date, for a bond with the above terms ( ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط أعلاه ( ...
- ... next coupon date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ القسيمة التالي لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
- ... in fact, a strong bond of union between the ... ... في الواقع، وسند قوي من الاتحاد بين ...
- ... the settlement date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
- Use YIELD to calculate bond yield. استخدم YIELD لحساب سند العائد.
V)
رباط
NOUN
- hear about me trying to forget mister bond نسمع عن محاولة لي أن ننسى مستر رباط
- and felt quite a large quantity of wall bond وشعرت تماما كمية كبيرة من الجدار رباط
- then the bond of the final scene was the first time ثم كان رباط المشهد الأخير للمرة الأولى
- subjects in common, and it was a bond of المواضيع المشتركة ، وكان رباط
- ... complementarity in order to preserve the sacred bond of matrimony. ... والتكامل بغية الحفاظ على رباط الزوجية المقدس.
VI)
رابطه
NOUN
Synonyms: association, league, commonwealth, nexus
- Must be an extraordinarily strong bond. لابد أنها رابطة قوية من نوع إستثنائي
- You and me have a special bond. أنا وأنت، لدينا رابطة مميّزة تعال
- More bond than yes. رابطة أكثر مِنْ نعم.
- A strange sort of trust and bond develops. أي نوع غريب من الثقة ورابطة التُطوّرُ
- There are no bond certificates. ليس هناك شهادات رابطة.
- So you and your brother have a deep bond. لذا انتِ واخاكِ لديكم رابطة عميقة
VII)
الرابطه
NOUN
- Years would not lessen such a bond. الأعوام لن تَقدر على حل هذه الرابطه
- The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
- But when that bond is broken. لكن عندما تنكسر تلك الرابطة
- First flight seals the bond. أول رحلة تٌقويّ الرابطة بينكُم.
- This is the human bond they spoke of. هذه هي الرابطه البشريه التي يتحدثون عنها
- Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
securities
I)
الاوراق الماليه
NOUN
Synonyms: stock
- The same is true for dispositions of the securities. ويصدق الشيء نفسه على عمليات ايداع الأوراق المالية.
- Short presentations were given by insurance and securities experts. وألقى خبراء في التأمين والأوراق المالية عروضاً تقديمية موجزة.
- Offences relating to securities and commodities. 33 - الجرائم المتعلقة بالأوراق المالية والسلع.
- ... included chemical, rubber, and securities shares. ... الكيماويات ، والمطاط ، والاوراق المالية انخفاضا .
- ... to examine also credit risk in fixed income securities. ... إلى الخطر الائتماني في الأوراق المالية للدخل الثابت
- ... specific texts that related to securities. ... نصوص محددة تتصل بالأوراق المالية.
II)
اوراق ماليه
NOUN
- ... means of payment or securities employed in contravention of the regulations ... ... طريقة من طرق الدفع أو أي أوراق مالية تستخدم خلافا للائحة ...
- ... a depository institution or a securities intermediary and an assignee. ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية ومحال اليه.
- ... transfer its funds, securities, gold or currency ... ... تحويل ما تملكه من أموال أو أوراق مالية أو ذهب أو عملة ...
- ... doubtful transactions with state securities deposited at a commercial bank from ... ... المعاملات المريبة تضمنت إيداع أوراق مالية حكومية في مصرف تجاري من ...
- ... depository institution or a securities intermediary or an assignee of the ... ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية أو شخص أحيل اليه الحساب ...
- ... is a purchase of securities (equities or bonds) ... ... فهو عملية شراء لأوراق مالية (أسهم أو سندات) ...
III)
السندات
NOUN
- ... arose through the direct or indirect holding of investment securities. ... تنشأ من حيازة مباشرة أو غير مباشرة للسندات الاستثمارية.
- ... particularly in the area of transferable securities. ... وخاصة في مجال السندات القابلة للتحويل.
- ... or management of bank accounts, savings accounts or securities. ... أو إدارة الحسابات المصرفية أو حسابات الادخار أو السندات.
- ... transport equipment, and securities issues. ... والنقل والمعدات والسندات .
- ... financial intermediaries which held securities. ... والوسطاء الماليين الذين يحتفظون بالسندات.
- ... and other entities providing supporting services for the securities market. ... والكيانات الأخرى التي توفر الخدمات الداعمة لسوق السندات.
IV)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, bond, deeds, bills
- ... of intermediaries in trading of investment securities. ... الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
- ... investment funds would be debt securities with specified maturity dates ... ... أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة ...
- Examples of asset-backed securities issued أمثلة على سندات مدعومة بأصول صادرة عن
- ... of banking accounts, savings accounts or securities; ... حسابات مصرفية أو حسابات توفير أو سندات؛
- ... bank accounts, deposit accounts or securities accounts; ... حسابات مصرفية أو حسابات ودائع أو حسابات سندات؛
- ... to assignments of receivables arising from investment securities. ... على إحالة المستحقات الناشئة من سندات استثمارية.
bills
I)
فواتير
NOUN
- Then why was it in big bills? إذن لماذا كانت على فواتير كبرى ؟
- Work his cell phone, credit card bills. ،افحص هاتفه الخليوي .فواتير بطاقته الإئتمانيّة
- You stopped submitting therapy bills for reimbursement. أرى أنك توقفت عن تسليم فواتير جلسات العلاج لاسترداد ثمنا
- Plus the water and electricity bills. إضافة إلى فواتير الماء و الكهرباء
- Hospital bills are astronomical these days. فواتير المستشفى خيالية هذه الايام
- What about the doctor bills? ماذا عن فواتير الطبيب ؟
II)
مشاريع القوانين
NOUN
- They would examine bills and public accounts. وتقوم هذه اللجان بدراسة مشاريع القوانين والحسابات العامة.
- Now new bills are subjected to gender analysis prior to enactment ... وتخضع الآن مشاريع القوانين الجديدة للتحليل الجنساني قبل سنها ...
- Government bills are published in the parliamentary publications, ... وتنشر مشاريع القوانين التي تقدمها الحكومة في المنشورات البرلمانية ...
- There are a number of bills that have been proposed to ... 149 وثمة عدد من مشاريع القوانين التي سبق اقتراحها لمكافحة ...
- The ministries report the bills that they recommend for ... وتقدم الوزارات تقارير عن مشاريع القوانين التي توصي بها من أجل ...
- ... on the final approval of bills. ... خلال الموافقة النهائية على مشاريع القوانين.
III)
الفواتير
NOUN
Synonyms: invoices
- But then how will you get my bills? ولكن كيف تحصل على الفواتير؟
- His family always fought over medical bills. عائلته عانّت من الفواتير الطبية
- You can barely pay the bills around here. أنت يمكن أن تدفع الفواتير بالكاد حول هنا.
- I was paying medical bills. كنت أدفع الفواتير الطبية.
- Who do you think's been paying the bills? ومن تعتقد انه يقوم بدفع الفواتير ؟
- I pay all the bills in this apartment. أنا أدفع كل الفواتير في هذه الشقة
IV)
كمبيالات
NOUN
- Three bills of a billion each! ثلاثة كمبيالات كل منها بمليار
- Create bills of exchange for bank accounts that use ... يستخدم لإنشاء كمبيالات لحسابات بنكية تستخدم ...
- To create bills of exchange that use a number method, ... لإنشاء كمبيالات تستخدم أسلوب الترقيم ، ...
- To automatically draw bills of exchange for sales order invoices ... للقيام تلقائيًا بسحب كمبيالات لفواتير أوامر توريد ...
- ... which is used when creating new bills of exchange. ... والذي يستخدم عند إنشاء كمبيالات جديدة.
- ... by companies that use bills of exchange or promissory notes. ... من قِبل الشركات التي تستخدم كمبيالات أو سندات إذنية.
V)
شجره
NOUN
- Contains items, services, and other bills of materials. يحتوي على الأصناف والخدمات وشجرة المواد الأخرى.
- Create and update bills of materials. إنشاء شجرة المواد وتحديثها
- ... you cannot see versions in bills of material. ... لا يمكنك رؤية الإصدارات في شجرة المواد.
- ... links to topics about creating and managing bills of materials. ... ارتباطات إلى موضوعات حول إنشاء شجرة المواد وإدارتها.
- ... see the documentation about bills of materials. ... راجع الوثائق الخاصة بشجرة المواد.
- ... to calculate the material consumption in bills of materials. ... لحساب استهلاك المواد في شجرة المواد.
VI)
VII)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, bond, securities, deeds
- Should bills of lading consigned to a named person be included ... هل ينبغي إدراج سندات الشحن المرسَلة إلى شخص مُسمّى ...
- ... the end user certificates, bills of lading, invoices and ... ... شهادات المستخدم النهائي وسندات الشحن والفواتير وتراخيص ...
- Definition of bills of lading consigned to a named person تعريف سندات الشحن المرسَلة إلى شخص مُسمّى
- Proposal on bills of lading consigned to a named person اقتراح بشأن سندات الشحن المرسَلة إلى شخص مُسمّى
- ... for she had deposited her money in bills, and was ... النار ، لأنها قد أودعت أموالها في سندات ، وكان
- ... letters of credit, bills of lading, bank debit advices ... ... وخطابات اﻻعتماد وسندات الشحن، واشعارات المدين المصرفية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.