Acts

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Acts in Arabic :

acts

1

الافعال

NOUN
- Click here to view more examples -
2

افعال

NOUN
Synonyms: actions, deeds, verbs, doings
  • This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
  • Compensation to property owners for acts of expropriation is a matter ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من اختصاص ...
  • Both were legal acts and belonged to the ... فكل منها أفعال قانونية وتنتمي إلى ...
  • ... to deal with events or acts with continuing effects. ... بتناول أحداث أو أفعال ذات آثار مستمرة.
  • ... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
  • ... unilateral acts related to acts of this very type. ... باﻷفعال اﻻنفرادية تتصل بأفعال من هذا النوع بالذات.
- Click here to view more examples -
3

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
4

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
5

يتصرف

VERB
- Click here to view more examples -
6

التصرفات

NOUN
- Click here to view more examples -
7

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
8

القوانين

NOUN
- Click here to view more examples -
9

قوانين

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Acts

verbs

I)

الافعال

NOUN
Synonyms: acts, actions, deeds, offences
- Click here to view more examples -
II)

افعال

NOUN
Synonyms: acts, actions, deeds, doings
- Click here to view more examples -

deeds

I)

ديدز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الافعال

NOUN
Synonyms: acts, actions, verbs, offences
- Click here to view more examples -
III)

افعال

NOUN
Synonyms: acts, actions, verbs, doings
- Click here to view more examples -
IV)

سندات

NOUN
  • I found nothing about deeds or investments. لم اجد شيء عن سندات او استثمارات
  • ... where the collective ownership deeds will be distributed. ... التي سيتم فيها توزيع سندات الملكية الجماعية.
  • ... one day to substitute deeds for words, he turned up ... ... يوما واحدا لاستبدال سندات للكلمات ، حتى التفت ...
  • ... , padlocks, ledgers, deeds, and heavy purses ... ... ، الأقفال ، ودفاتر وسندات ، والمحافظ الثقيلة ...
- Click here to view more examples -

offences

I)

الجرائم

NOUN
Synonyms: crimes, murders
- Click here to view more examples -
II)

جرائم

NOUN
Synonyms: crimes, murders
  • Many of those files concern several alleged offences. ويتناول العديد من هذه الملفات عدة جرائم مزعومة.
  • Even those juveniles who commit offences alone are likely to ... حتى الأحداث الذين يرتكبون جرائم وحدهم يكونون في الغالب ...
  • There are separate offences dealing with the bribery or ... وثمة جرائم أخرى تتناول رشوة أو إفساد ...
  • New offences had also been created to restrict ... كما أنشئت جرائم جديدة للحد من ...
  • ... additional application of the offences of attempt and assistance. ... تطبق عليها إضافيا العقوبات المتعلقة بجرائم الشروع والمساعدة.
  • ... but may be adequate for prosecuting related offences. ... إلا أنها قد تكون كافية لملاحقة جرائم متصلة.
- Click here to view more examples -
III)

المخالفات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ارتكاب جرائم

NOUN
Synonyms: crimes
  • ... when children are indicted for wartime offences. ... حين توجه للأطفال تهم بارتكاب جرائم أثناء الحرب.
  • ... or destined for use in offences and income and other benefits ... ... أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم والإيرادات وغيرها من المنافع ...
  • ... who were imprisoned for serious offences. ... ، المسجونين بسبب ارتكاب جرائم خطيرة.
  • ... those having systematically committed offences in the sphere of domestic relations ... قاموا بانتظام بارتكاب جرائم في مجال العﻻقات العائلية
  • ... used or intended to be used for committing serious offences. ... التي استخدمت أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم خطيرة.
  • ... cases in which children are indicted for wartime offences. ... القضايا التي يدان فيها الأطفال بارتكاب جرائم حرب.
- Click here to view more examples -
V)

مخالفات

NOUN
  • ... whether they have committed security-related offences. ... إذا ما كانوا قد ارتكبوا مخالفات أمنية.
  • ... and acts that are disciplinary offences. ... والأفعال التي تشكل مخالفات للنظام.
  • ... certain types of behaviour as offences. ... بأن بعض أنواع السلوك تشكل مخالفات.
- Click here to view more examples -
VI)

الافعال

NOUN
Synonyms: acts, actions, verbs, deeds
  • ... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل مجموعة واسعة من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
  • ... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل نطاقا واسعا من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
  • ... specific term for attempting the same offences in times of peace ... ... لمدة محددة على محاولة الأفعال نفسها في أوقات السلام ...
  • ... simplify evidentiary requirements relating to such offences. ... وتبسيط متطلبات الاثبات المتصلة بهذه الأفعال.
  • ... reviewed a number of minor offences and submitted its report ... ... ، باستعراض عدد من اﻷفعال اﻹجرامية الصغيرة وقدمت تقريرها ...
  • ... appropriate steps to make offences punishable under its domestic law. ... الخطوات الملائمة لجعل قوانينها الداخلية تعاقب على الأفعال الجرمية
- Click here to view more examples -
VII)

اعمالا

NOUN
VIII)

افعال

NOUN
Synonyms: acts, actions, deeds, verbs, doings
  • ... adopted included the criminalization of new offences, enhancing capacity to ... ... التي اعتمدت تتضمن تجريم أفعال محدّدة وتعزيز القدرة على ...

doings

I)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

افعال

NOUN
Synonyms: acts, actions, deeds, verbs
- Click here to view more examples -

business

I)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التجاريه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رجال الاعمال

NOUN
Synonyms: entrepreneurs
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قطاع الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تجاريه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الشركات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تجاره

NOUN
- Click here to view more examples -

work

I)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عملها

NOUN
Synonyms: action, functioning
- Click here to view more examples -
VIII)

اعمل

VERB
Synonyms: working, worked
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: working, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

عمله

NOUN
Synonyms: currency, done, coin
- Click here to view more examples -

works

I)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاشغال

NOUN
Synonyms: occupancy
  • So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
  • Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
  • Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
  • As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
  • ... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
  • ... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اشغال

NOUN
  • Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
  • ... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
  • ... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
  • ... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
  • Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
  • ... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.
- Click here to view more examples -
VII)

يصلح

VERB
Synonyms: fit, fix, repaired, fixes, fixing
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ينجح

VERB
- Click here to view more examples -

realization

I)

اعمال

NOUN
  • The realization of women's right to health requires the removal ... ويتطلب إعمال حق المرأة في الصحة إزالة ...
  • The progressive realization of the right to food ... وإعمال الحق في الغذاء تدريجيا ...
  • The realization of the rights of national minorities is the subject ... إن إعمال حقوق اﻷقليات القومية هو أمر يدخل ...
  • But the realization of this potential requires ... ولكــن إعمال هذه اﻹمكانيات يحتاج إلى ...
  • Strategies for the realization of the right to development and ... وضع استراتيجيات لإعمال الحق في التنمية وإعمال ...
  • The realization of the right to development requires an improvement ... ويتطلب إعمال الحق في التنمية تحسيناً ...
- Click here to view more examples -
II)

تحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ادراك

NOUN
  • Sudden realization of great truth. ادراك مفاجئ لحقيقة غاية في الاهمية
  • This view is based on the realization that globalization is the ... ويستند هذا الرأي إلى إدراك مؤداه أن العولمة هي ...
  • There was a growing realization in the international community ... وهناك إدراك متزايد في المجتمع الدولي ...
  • It also entails a realization that any progress in ... وهو يستتبع أيضا إدراك أن أي تقدم في ...
  • That was based on the realization that implementation would not be ... وكان ذلك على أساس إدراك أن التنفيذ لن يكون ...
  • This reflected the realization by world regions and local authorities ... وكان ذلك انعكاسا لإدراك مناطق العالم والسلطات المحلية ...
- Click here to view more examples -
V)

الادراك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التحقيق

NOUN
  • Realization means that a class ... التحقيق يعني أن الفئة تقوم ...
  • The full realization of women's rights ... إن التحقيق الكامل لحقوق المرأة ...
  • The progressive realization of the right to food means that ... ومعنى التحقيق التدريجي في الغذاء، إحداث ...
  • ... the class diagrams with realization links. ... مخططات الفئة بارتباطات التحقيق.
  • ... our global efforts for the full realization of our objective. ... جهودنا العالمية من أجل التحقيق الكامل لهدفنا.
  • ... in order to bring this idea closer to realization. ... بغية جعل هذه الفكرة أقرب إلى التحقيق.
- Click here to view more examples -

realizing

I)

تحقيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يدركوا

VERB
Synonyms: unaware
- Click here to view more examples -
III)

اذ تدرك

VERB
  • Realizing that you were in physical danger was difficult ... وإذ تدرك أن كنت في خطر البدنية كان من الصعب بالنسبة ...
  • Realizing also that globalization is not merely an ... وإذ تدرك أيضا أن العولمة ليست مجرد ...
  • Realizing further the need to undertake a ... وإذ تدرك كذلك الحاجة إلى إجراء ...
  • Realizing that the phenomenon of globalization is not ... وإذ تدرك أن ظاهرة العولمة ليست ...
  • Realizing that globalization is not merely an economic process but ... وإذ تدرك أيضاً أن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية بل ...
  • Realizing also the need to undertake a ... وإذ تدرك أيضا الحاجة إلى إجراء ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادراك

VERB
  • He underlined the importance of realizing that decisions taken in ... وأبرز أهمية إدراك أن القرارات التي تتخذ في ...
  • ... as a key element of realizing the right to food. ... كعنصر رئيسي لإدراك الحق في الغذاء.
  • There's nothing more jarring than realizing that your every move ... ليس هناك تناقض أكثر من إدراك أن كل خطوة لديك ...
  • He began by realizing that any number بدا بادراك ان اي رقم
  • Realizing this and wanting to find a way to ... إدراك هذا والرغبة في إيجاد طريقة لمساعدة ...
  • realizing that what the month ... إدراك أن ما شهر بهذه ...
- Click here to view more examples -
V)

اعمال

VERB
  • A national programme for realizing human rights must take ... وينبغي لبرنامج وطني لإعمال حقوق الإنسان أن يراعي ...
  • What differentiates the programme for realizing the right to development from ... وما يفرق البرنامج الخاص بإعمال الحق في التنمية عن ...
  • A programme for realizing the right to development helps ... فأي برنامج يهدف إلى إعمال الحق في التنمية يساعد ...
  • Realizing the right to food involved a series ... ويشمل إعمال الحق في الغذاء مجموعة ...
  • This poses a constraint on realizing the right to development in ... وهذا يضع قيوداً على إعمال الحق في التنمية في ...
  • Realizing the human rights of children will be for the benefit ... وإعمال حقوق اﻹنسان الخاصة بالطفل سيعود بالنفع على ...
- Click here to view more examples -
VI)

اذ يدرك

VERB
  • Realizing the importance of technical and economic cooperation ... إذ يدرك أهمية التعاون التقني والاقتصادي ...
  • Realizing that one of the reasons for this situation stems from ... وإذ يدرك أن أحد أسباب هذه الحالة يرجع ...
  • Realizing the need to establish a geodetic framework in the ... وإذ يدرك ضرورة إقامة إطار للجيوديسيا في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تدرك

VERB
  • I mean, is that you realizing your potential? أقصد ، هل هذا أنت تدرك قدراتك؟
  • realizing that a mere man must have some vent for ... تدرك أن الرجل يجب أن يكون مجرد تنفيس عن بعض ...
  • She was realizing for the first time that ... كانت تدرك للمرة الأولى التي ...
  • ... into political parties without realizing it. ... إلى أحزاب سياسية دون أن تدرك ذلك.
  • Nevertheless, realizing that she was face to face with ... ومع ذلك ، تدرك أنها كانت وجها لوجه مع ...
- Click here to view more examples -

acting

I)

يتصرف

VERB
Synonyms: act, behaves, acts, acted, disposes
- Click here to view more examples -
II)

النيابه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتصرف

VERB
Synonyms: act, behave, acted, react
- Click here to view more examples -
IV)

التمثيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الانابه

VERB
Synonyms: vicarious, a.i.
VI)

التصرف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -

act

I)

قانون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القانون

NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill
- Click here to view more examples -
III)

التصرف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتصرف

VERB
Synonyms: behave, acting, acted, react
- Click here to view more examples -
V)

يتصرف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

العمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الفعل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

فعل

NOUN
Synonyms: do, did, doing, done, verb
- Click here to view more examples -
IX)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -

behaves

I)

يتصرف

VERB
Synonyms: acting, act, acts, acted, disposes
- Click here to view more examples -
II)

سلوك

VERB
  • Buttons for changing how connector routing behaves. أزرار لتغيير سلوك توجيه الموصلات.
  • An evidence collection now behaves like a dictionary instead ... و أصبح سلوك مجموعة الدليل الآن مثل القاموس بدلاً ...
  • It is really important to understand how oil behaves, من المهم للغاية فهم سلوك النفط،
  • How a form field behaves is determined by settings ... يتم تحديد كيفية سلوك حقل النموذج بالإعدادات ...
  • ... loads or recalculates a workbook behaves differently. ... تحميل مصنف أو إعادة حسابه سلوك مختلف.
- Click here to view more examples -
III)

تتصرف

VERB
Synonyms: act, behave, acting, acted, react
  • It behaves as if it was caught. انها تتصرف كما لو أنه تمّ القبض عليها
  • If she always behaves like this, why don't you say ... إذا كانت دائما تتصرف هكذا لم لم تقل ...
  • ... talk to her if she behaves like this. ... أتحدث معها إذا كانت تتصرف هكذا
  • Seven, if she behaves. سبعة ، إذا كانت تتصرف.
  • ... in the current paragraph, where it behaves like regular text ... في الفقرة الحالية، حيث تتصرف كنص عادي
- Click here to view more examples -
IV)

سلوكه

NOUN
Synonyms: behavior, demeanour
  • ... how the resulting form looks and behaves. ... كيفية ظهور النموذج الناتج وسلوكه.
  • ... how the site appears and behaves. ... على مظهر الموقع وسلوكه.
  • Control how an Access file looks and behaves when it opens التحكم في شكل ملف Access وسلوكه عند الفتح
  • ... custom property appears and behaves in the <a0> Properties </a0> window ... ... خاصية مخصصة يظهر وسلوكه في النافذة <a0> خصائص </a0> ...
- Click here to view more examples -

acted

I)

تصرفت

VERB
Synonyms: behaved
- Click here to view more examples -
II)

تصرف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصرفوا

VERB
Synonyms: behave
  • I thought they acted quite reasonably. أعتقد أنهم تصرفوا بعقلانية
  • ... provided that they have acted in good faith. ... بشرط أن يكونوا قد تصرفوا بحسن نية.
  • They have invariably acted honourably and in good faith. وتصرفوا دائما بشرف وبحسن نية.
  • ... again that these men acted without my consent or ... ... ثانيه بأن هؤلاء الرجال تصرفوا بدون موافقتى او ...
  • They acted in their personal capacities, and this text ... وقد تصرفوا بصفاتهم الشخصية؛ ويجيء هذا النص ...
  • individually the officers may have acted legally here فردي الضباط ربما تصرفوا بشكل قانوني هنا
- Click here to view more examples -
IV)

يتصرف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

عملت

VERB
Synonyms: worked, did, served
  • I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
  • The provincial offices acted as neutral meeting points ... وعملت المكاتب الإقليمية كجهات وصل محايدة ...
  • I have acted as external examiner at the following universities: وعملت كفاحص خارجي في الجامعات التالية:
  • acted to understand and i thought perot عملت على فهم واعتقدت بيرو
  • acted to end because i think عملت على إنهاء لأنني أعتقد
  • Organizations that have acted formally on the follow-up system بــاء - المنظمات التي عملت رسميا بنظام المتابعة
- Click here to view more examples -
VI)

تتصرف

VERB
Synonyms: act, behave, acting, react
- Click here to view more examples -

disposes

II)

يتخلص

NOUN

behaviour

I)

السلوك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سلوك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سلوكهم

NOUN
Synonyms: behavioural
- Click here to view more examples -
IV)

سلوكا

NOUN
Synonyms: behavior, manners
- Click here to view more examples -
V)

انماط السلوك

NOUN
Synonyms: behaviours
  • ... information into knowledge and knowledge into behaviour change? ... المعلومات إلى معرفة والمعرفة إلى تغيير لأنماط السلوك؟
  • ... and changes in attitude and behaviour. ... وتغيرات المواقف وأنماط السلوك.
  • ... examples of discriminatory attitudes and behaviour with the potential to ... ... أمثلة عن المواقف وأنماط السلوك التمييزية التي قد تؤدي إلى ...
  • ... , technologies and social behaviour patterns can change rapidly and, ... ... ، تستطيع التكنولوجيات وأنماط السلوك اﻻجتماعي أن تتغير بسرعة ورغم ...
  • ... extent to which patterns of behaviour had changed. ... المدى الذي تغيرت به أنماط السلوك.
  • ... representing new values and breaking the established patterns of behaviour. ... إذ أنها تمثل قيما جديدة وتحطم أنماط السلوك الراسخة.
- Click here to view more examples -
VI)

سلوكيات

NOUN
Synonyms: behaviors, etiquette
  • ... counselling and referral into men's behaviour change programmes. ... والمشورة والإحالة إلى برامج تغيير سلوكيات الرجال.
  • ... of influencing the policies and behaviour of parties to conflict. ... للتأثير على سياسات وسلوكيات أطراف الصراعات.
VII)

التصرف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تصرف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تصرفات

NOUN
  • To see the behaviour of plants as they struggle to ... لتشاهد تصرّفات النباتات وكفاحها للنجاة ...
  • ... to control their children's behaviour. ... فى التحكم " " فى تصرفات أطفالهم "
  • ... for shaping and directing one's behaviour; ... لتشكيل وتوجيه تصرفات المرء؛
  • ... binding rules which govern the behaviour of persons within the territory ... ... القواعد الملزمة التي تحكم تصرفات الناس، داخل كيان ...
- Click here to view more examples -

dispositions

I)

التصرفات

NOUN
Synonyms: behaviour, acts
  • ... initial report reviewed the overall legal dispositions in which no distinction ... ... تضمّن التقرير الأول عرضاً لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ ...
  • ... caught sight of these noble dispositions of ... واشتعلت مرأى من هذه التصرفات النبيلة
  • They want our naval dispositions for their collection at the ... انهم يريدون التصرفات لدينا بحرية لمجموعاتهم في ...
  • 6. Knowledge of the enemy's dispositions 6. معرفة التصرفات العدو
  • 13. By discovering the enemy's dispositions 13. من خلال اكتشاف التصرفات العدو
- Click here to view more examples -
II)

تصرفات

NOUN
Synonyms: actions, behaviors
- Click here to view more examples -

working

I)

العامل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اعمل

VERB
Synonyms: work, worked
- Click here to view more examples -
VII)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: work, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

عامله

VERB
- Click here to view more examples -

running

I)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قيد التشغيل

VERB
Synonyms: turned
- Click here to view more examples -
III)

يشغل

VERB
Synonyms: occupies, runs, operated
- Click here to view more examples -
IV)

التوالي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يركض

VERB
Synonyms: runs
- Click here to view more examples -
VI)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تشغل

VERB
Synonyms: occupy, operates, trigger
- Click here to view more examples -
IX)

يستخدم

VERB
  • The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
  • The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
  • ... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
  • ... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
  • running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
  • It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
- Click here to view more examples -
X)

التشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اداره

VERB
- Click here to view more examples -

worked

I)

عملت

VERB
Synonyms: did, served, acted
- Click here to view more examples -
II)

عملوا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

عملنا

VERB
Synonyms: our
- Click here to view more examples -
VI)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نجح

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اعمل

VERB
Synonyms: work, working
- Click here to view more examples -

operates

I)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدير

VERB
Synonyms: manage, runs, run, administer, ran
- Click here to view more examples -
IV)

تشغل

VERB
Synonyms: running, occupy, trigger
- Click here to view more examples -
V)

يشغل

VERB

laws

I)

القوانين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قوانين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قانون

NOUN
- Click here to view more examples -

law

I)

القانون

NOUN
Synonyms: act, code, legislation, bill
- Click here to view more examples -
II)

قانون

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القوانين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قوانين

NOUN
- Click here to view more examples -

legislation

I)

التشريعات

NOUN
Synonyms: legislative
- Click here to view more examples -
II)

تشريعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القوانين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قوانين

NOUN
Synonyms: laws, law, rules, codes, acts
  • There is no legislation prohibiting political parties. وﻻ توجد قوانين تحظر اﻷحزاب السياسية.
  • Governments are adopting major legislation that acknowledges women's right to ... وتسن الحكومات قوانين رئيسية تعترف بحق المرأة ...
  • Even where legislation existed, it was rarely ... وحتى عند وجود قوانين، فمن النادر ...
  • The legislation provides for no restriction on employment ... وقوانين العمل لا تنص على أي تقييد ...
  • Legislation was being enacted to ensure an environment conducive to ... ويجري سن قوانين لكفالة توفير بيئة تساعد على ...
  • Legislation also had to be adopted to deal with specific problems ... ورأت أنه ينبغي أيضاً اعتماد قوانين لمعالجة مشاكل محددة ...
- Click here to view more examples -
V)

القانون

NOUN
Synonyms: law, act, code, bill
- Click here to view more examples -
VI)

قانون

NOUN
Synonyms: law, act, code, bill, ordinance
- Click here to view more examples -

rules

I)

القواعد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قواعد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قوانين

NOUN
Synonyms: laws, law, legislation, codes, acts
- Click here to view more examples -
IV)

النظام

NOUN
  • Let us refer again to the rules of procedure. دعونا نرجع ثانية إلى النظام الداخلي.
  • ... scope and content of the draft uniform rules. ... نطاق ومحتوى مشروع النظام الموحد.
  • ... the treaty itself, or in the rules of procedure. ... المعاهدة ذاتها وﻻ في النظام الداخلي.
  • ... work on the draft rules of procedure. ... العمل بشأن مشروع النظام الداخلي.
  • ... to do so, according to the rules of procedure. ... القيام بذلك، وفقا للنظام الداخلي.
  • ... this requirement should be deleted from the rules of procedure. ... على ضرورة حذف هذا الشرط من النظام الداخلي.
- Click here to view more examples -
V)

الاداري

NOUN
  • ... consistent with the staff regulations and rules of the organization. ... متمشيا مع النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة.
  • ... in accordance with existing personnel regulations and rules. ... وفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين.
  • ... in the staff regulations and rules of the organization. ... في النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة.
  • ... annexes to the staff regulations and to the staff rules. ... ومرفقات النظامين اﻷساسي واﻻداري للموظفين .
  • ... complexities of revising the organizations' regulations and rules. ... التعقيدات المتعلقة بتنقيح النظامين اﻷساسي واﻹداري للمنظمات.
  • Applicability of staff regulations and rules سريان النظامين الأساسي والإداري
- Click here to view more examples -
VI)

المادتين

NOUN
Synonyms: articles
  • Subject to rules 35 and 37, ... رهنا بمراعاة المادتين 35 و 37، ...
  • Another delegation observed that rules 52 and 53 of ... ولاحظ وفد آخر أن المادتين 52 و 53 من ...
  • In accordance with the provisions of rules 80 and 81 of ... وعملا بأحكام المادتين 80 و 81 من ...
  • Several delegations have referred to rules 19 and 22, ... لقد أشارت وفود عديدة إلى المادتين ٩١ و٢٢ بشأن ...
  • In accordance with rules 71 and 76 of ... ووفقا للمادتين ٧١ و ٧٦ من ...
  • In accordance with rules 4 and 8 of ... 11 ووفقا للمادتين 4 و8 من ...
- Click here to view more examples -

regulations

I)

اللوائح

NOUN
Synonyms: bylaws
- Click here to view more examples -
II)

الانظمه

NOUN
Synonyms: systems, regimes
- Click here to view more examples -
III)

لوائح

NOUN
Synonyms: bylaws
- Click here to view more examples -
IV)

انظمه

NOUN
Synonyms: systems, schemes, regimes
- Click here to view more examples -
V)

اللائحه

NOUN
Synonyms: regulation
- Click here to view more examples -
VI)

انظمتها

NOUN
Synonyms: statutes
  • ... of the law and budgetary rules and regulations. ... للقانون ولقواعد الميزانية وأنظمتها.
  • ... respect the laws and regulations of their countries of asylum. ... احترام قوانين بلدان اللجوء وأنظمتها.
  • ... staff of the organization as per its rules and regulations. ... موظفي المنظمة، وفقا لقواعدها وأنظمتها.
  • ... the adjustment of trade laws and regulations, the assessment of ... ... في تكييف قوانين التجارة وأنظمتها، وتقييم للإمكانيات ...
  • ... under their laws and regulations. ... في ظل قوانينها وأنظمتها.
  • ... undertake the exchange of information on their national regulations. ... بتبادل المعلومات عن أنظمتها الوطنية.
- Click here to view more examples -
VII)

النظام

NOUN
  • As the regulations are currently drafted, it is the contractor ... ووفقا للصيغة الحالية للنظام، يضطلع المتعاقد بتحديد ...
  • ... requiring a redefinition of the financial regulations and rules. ... ما يقتضي إعادة تحديد النظام المالي والقواعد المالية.
  • ... this during the review of the financial regulations and rules. ... هذه المسألة أثناء مراجعة النظام المالي والقواعد المالية.
  • ... support the suspension of the financial regulations in question. ... يؤيد تعليق العمل بالمواد المعنية من النظام المالي.
  • ... need to suspend the financial regulations. ... الحاجة إلى تعليق العمل بالمواد المذكورة من النظام المالي.
  • ... of technical aspects of the proposed regulations. ... في الجوانب التقنية للنظام المقترح.
- Click here to view more examples -
VIII)

القواعد

NOUN
Synonyms: rules, norms, bases, grammar
- Click here to view more examples -
IX)

النظم

NOUN
Synonyms: systems, regimes
  • Is it established pursuant to domestic laws or regulations? وهل أقرت وفقا للقوانين أو النظم المحلية.
  • Banking laws and regulations contain strict provisions to ensure the ... وتتضمن القوانين والنظم المصرفية أحكاما صارمة للتأكد ...
  • These regulations presume to protect people from themselves and ... حيث تفترض هذه النظم أنها تحمي السكان من أنفسهم وهي ...
  • These regulations identify the power of inspectors, the penalty ... وتحدد هذه النظم سلطات المفتشين والعقوبة على ...
  • These regulations presume to protect people from ... حيث تفترض هذه النظم أنها تحمي السكان من ...
  • ... and uniformity of rules and regulations applicable to international trade. ... وتوحيد القواعد والنظم المطبقة على التجارة الدولية.
- Click here to view more examples -
X)

قواعد

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

نظم

NOUN
  • ... according to civil service regulations. ... من الخدمة وفقا لنظم الخدمة المدنية.
  • ... monitors teaching methods and prescribed rules and regulations for examinations. ... ترصد طرائق التدريس وتضع قواعد ونظم اﻻمتحانات.
  • ... under strict established rules and regulations to protect civilians. ... بموجب قواعد ثابتة وصارمة ونظم لحماية المدنيين.
  • ... and harmonization of trade and transport laws and regulations. ... وتنسيق قوانين ونُظم التجارة والنقل.
  • ... existence of clear rules and regulations, the need for ... ... يعتبر وجود قواعد ونظم واضحة، وضرورة ...
  • We are currently implementing regulations on the prevention and ... ونقوم حاليا بتنفيذ نظم بشأن الوقاية والعلاج ...
- Click here to view more examples -

codes

I)

رموز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اكواد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مدونات

NOUN
Synonyms: blogs
  • Numerous codes of practice have been produced. وتم وضع مدونات عديدة للممارسات.
  • Codes of conduct for scientists are important for setting general standards ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع معايير عامة ...
  • It also provided for codes of conduct for public officials ... وهو يتضمن أيضا مدونات لقواعد سلوك الموظفين العموميين ...
  • Codes of conduct governing political activities must be monitored and ... ويجب رصد مدونات السلوك الناظمة لﻷنشطة السياسية ...
  • Almost all corporate governance codes describe the basic responsibility of the ... وجميع مدونات إدارة الشركات تقريباً تصف المسؤولية الأساسية للمجلس ...
  • Codes of conduct should address the situation ... 41 ينبغي لمدونات السلوك أن تعالج الحالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الرموز

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاكواد

NOUN
Synonyms: coded
- Click here to view more examples -
VI)

المدونات

NOUN
Synonyms: blogging, blogs, weblogs
  • Did you get the go codes? هل كنت احصل على اي مكان تذهب اليه المدونات؟
  • These codes may involve monitoring or reporting systems by ... وقد تتضمن هذه المدونات أنظمة مراقبة أو تبليغ من قِبل ...
  • The numbers of codes, standards and principles in the ... فعدد المدونات والمعايير والمبادئ في ...
  • Codes do not provide a complete solution for countering ... • لا توفر المدونات حلاً كاملاً لمواجهة ...
  • Such codes are a bridge between a norm and ... وهذه المدونات بمثابة الجسر بين قاعدة من القواعد والتنفيذ ...
  • The codes have the advantage of extending and strengthening the application ... وتتميز المدونات بإمكانية تمديد وتعزيز تطبيق ...
- Click here to view more examples -
VII)

شفرات

NOUN
Synonyms: blades, razors, shims, knifes
- Click here to view more examples -
VIII)

الشفرات

NOUN
Synonyms: cipher, blades, razors
- Click here to view more examples -
IX)

القوانين

NOUN
  • Most national codes agree on the principles and in ... وتتفق معظم القوانين الوطنية على المبادئ، وفي ...
  • ... by certain articles of the civil codes of individual states. ... منها بعض المواد في القوانين المدنية لفرادى الوﻻيات.
  • ... is not to say that tax codes cannot be improved, ... ولا يعني ذلك أن القوانين الضريبية غير قابلة للتحسين، ...
  • ... which also appears in the civil codes of neighbouring countries, ... ... التي ترد أيضا في القوانين المدنية للبلدان المجاورة، ...
  • International standards and codes and their implementation ألف - المعايير والقوانين الدولية وتنفيذها
  • These codes identify three key characteristics of ... وتحدد هذه القوانين سمات رئيسية ثلاث للإدارة ...
- Click here to view more examples -
X)

قوانين

NOUN
Synonyms: laws, law, rules, legislation, acts
  • ... any best practices, codes or standards they have developed. ... أفضل ما وضعته من ممارسات أو قوانين أو معايير.
  • ... changes to the mining codes have orchestrated a steady state withdrawal ... ... مهدت التغيرات التي شهدتها قوانين التعدين لانسحاب الدولة المنتظم ...
  • Codes of good agricultural practice/ ... قوانين الممارسات الزراعية الجيدة/ ...
  • But if cantonal procedural codes treated men and women ... ولكن إذا كانت قوانين الإجراءات تعامل المرأة والرجل ...
  • ... discriminatory laws have enacted progressive family codes. ... قوانين تمييزية بسن قوانين تقدمية خاصة باﻷسرة.
  • ... proposed revision of the civil service codes and existing labour laws ... ... إلى التنقيح المقترح لقوانين الخدمة المدنية وقوانين العمل الحالية ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.