... initial report reviewed the overall legal dispositions in which no distinction ...... تضمّن التقرير الأول عرضاً لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ ...
... caught sight of these noble dispositions of... واشتعلت مرأى من هذه التصرفات النبيلة
They want our naval dispositions for their collection at the ...انهم يريدون التصرفات لدينا بحرية لمجموعاتهم في ...
6. Knowledge of the enemy's dispositions6. معرفة التصرفات العدو
13. By discovering the enemy's dispositions13. من خلال اكتشاف التصرفات العدو
Despite the absence of specialist legal regulations concerning safety issues connected ...ورغم غياب أنظمة قانونية متخصصة تتعلق بمسائل السلامة المتصلة ...
This involves the promulgation of new regulations that will establish a ...ويشمل هذا إصدار أنظمة جديدة ستُنشأ بموجبها ...
There are no laws or regulations that explicitly exclude women from ...ﻻ توجد قوانين أو أنظمة تستبعد المرأة صراحة من ...
Appropriate regulations or economic incentives and institutional structures should be developed ...وينبغي إعداد أنظمة مناسبة أو حوافز اقتصادية أو هياكل مؤسسية ...
Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers ...إذ تتطلب قواعد النقل تعبئة المواد الخطرة في حاويات مغلقة ...
There are no special regulations on the trade in ...لا توجد قواعد محددة مطبقة على الاتجار بالسلع ...
The measures also include new regulations to improve arrangements relating ...كما تشمل هذه التدابير قواعد جديدة لتحسين الترتيبات المرتبطة بخدمات ...
Recently added regulations also require companies to ...وقد أضيفت مؤخراً قواعد تتطلب من الشركات أيضاً أن ...