Murders
US
GB
SA
Translation of Murders in Arabic :
murders
1
جرائم القتل
NOUN
- We may be looking at a string of murders. قد نكون نُحقق في سلسلة من جرائم القتل .ستة ضحايا.
- The murders began when you returned to town. بدأت جرائم القتل بعدما عدت إلى البلدة
- Known murders in the double digits. جرائم القتل المعروفة في الأرقام المضاعفة.
- Because you write about murders in your books? لأنك تَكْتبُي عن جرائمِ القتل في كُتُبِكَ؟
- You get a lot of swamp murders? حصلت علي الكثير من جرائم القتل في المستنقع؟
- Is this because of the murders? هل هذا بسبب جرائم القتل؟
2
عمليات القتل
NOUN
- Such murders are often a part of a ritual. وكثيراً ما تكون عمليات القتل هذه جزءاً من طقس تقليدي.
- Same caliber as the previous murders. نفس العيار كما بعمليّات القتل السابقة نفس التوقيع
- I didn't know about these murders. لم أعلم بشأن عمليات القتل
- ... there something about these murders that you're keeping to yourself ... ... هناك شيء ما حول عمليات القتل هذه تبقيها لنفسك ...
- The murders, acts of ethnic cleansing and other ... إن عمليات القتل والتطهير العرقي وغير ذلك ...
- The murders were cited falsely as evidence ... وسبقت عمليات القتل زوراً على أنها دليل ...
3
القتل
NOUN
- I mean, look at these murders. أعني، انظر إلى حالات القتل تلك
- The mass murders of defenceless civilians constitute ... ويشكل القتل الجماعي للمدنيين العزل ...
- She also noted that such murders were not based on ... ولاحظت أيضا أن حالات القتل هذه لا تستند إلى ...
- ... all this insane talk about murders and secrets? ... كل هذا الحديث المجنون عن القتل و الأسرار ؟
- Mercy but murders, pardoning those that ... ولكن رحمة القتل والعفو عن تلك التي ...
- the dealers or bring your murders most talked about your call التجار أو جلب القتل الأكثر تحدث عن مكالمتك
4
الجريمتين
NOUN
Synonyms: crimes
- So you arranged both of those murders? إذا، أنت قمت بالترتيب لكلا هاتين الجريمتين؟
- You really think this is the reason for both murders? هل تعتقد حقاً أن هذا سبب الوفاة في كلا الجريمتين؟
- Both of these murders hinge on a photograph. كلتا هاتين الجريمتين متعلقة بصورة.
- ... to work since the murders. ... إلى العمل مذ ليلة الجريمتين
- ... almost the same time as the murders. ... تقريباً في نفس وقت حدوث الجريمتين
- ... in both of these murders. ... .في كِلا هاتين الجريمتين
5
الاغتيالات
NOUN
Synonyms: assassinations, killings
- ... other cases, the murders were covered up with false reports ... ... حالات أخرى، كانت الاغتيالات تغطى بتقارير زائفة ...
- 15. These odious murders led to the implementation of phase ... 15 وهذه الاغتيالات الشنيعة أدت إلى تنفيذ المرحلة ...
6
جريمه قتل
NOUN
- Solving murders and bringing closure to all those families, ... ،حلّ جريمة قتل وتجلب خاتمة لأسرهم جميعاً ولكن ...
- There have been 14 murders. كانت هناك 14 جريمة قتل .
- About 19 murders involving prominent people have been recorded in ... وقد تم تسجيل حوالى 19 جريمة قتل شملت بعض المشاهير خلال ...
- Twenty-two murders in the last four years ... أثنين وعشرين جريمة قتل في أخر أربعة سنوات ...
- ... in over 20 unsolved murders. ... بهِ في أكثر من 20 جريمة قتل لم يُعرف قاتلها
- We've had 1 1 murders so far. لدينا 11 جريمة قتل حتى الآن.
7
الجرائم
NOUN
- One of them probably doesn't know about the murders. واحد منهم ربما لا يعرف شيئا على الجرائم
- He could have committed all these murders. قد يرتكب كل هذه الجرائم
- His body committed these murders, that is true. ،جسمه ارتكب هذه الجرائم .هذا صحيح
- Seventeen of these murders occurred prior to polling day. وحدثت 17 من هذه الجرائم قبل يوم الانتخابات.
- He really did commit those murders. لقد إرتكب تلك الجرائم بالفعل.
- So who do you think is behind the murders? اذن من تعتقدون خلف هذه الجرائم ؟
8
حوادث القتل
NOUN
Synonyms: killings, killing spree, homicides
- Did you know about the murders over the past year? هل كنتِ تدرين بشأن حوادث القتل أثناء العام الماضي ؟
- ... in the east jolted by several murders. ... فى الشرق الذى اهتز بسبب العديد من حوادث القتل .
9
اعمال القتل
NOUN
Synonyms: killings
- Whoever's doing these murders uses your films and you as ... من يقوم بأعمال القتل هذة يستخدم أفلامك كمصدر للالهام
- ... they prefer to say yes to murders and terrorists." ... / فضلت قول نعم لاعمال القتل والارهاب."
- ... to the newspapers, bragging of his murders. ... الى الصحف ، والتفاخر من اعمال القتل.
More meaning of Murders
homicide
I)
القتل
NOUN
- The circumstances strongly suggest homicide now. كل الظروف توحي بالقتل الآن
- This is a homicide fi le from a homicide investigation. هذا ملف قتل من تحقيق للقتل حسناً
- The cold case, double homicide. القضية الباردة , القتل المزدوج
- I just gave you a confession of homicide. أنا أعطيتك للتوّ إعتراف بالقتل
- So how about open homicide? فكيف القتل مفتوحة؟
II)
جرائم القتل
NOUN
- This is an open homicide investigation. هذا تحقيق مفتوح لجرائم القتل
- ... tampering with evidence in some homicide cases. ... بالتلاعب فى الأدله فى بعض جرائم القتل
- ... was suspected of tampering with evidence in some homicide cases. ... تم إتهامه بالتلاعب فى الأدلة في بعض جرائم القتل
- ... within the competence of the homicide departments. ... في اختصاص الإدارات المعنية بجرائم القتل.
- ... a lot to learn about homicide. ... الكثير لتتعلمة عن جرائم القتل"
III)
جريمه قتل
NOUN
Synonyms: murder
- I need to talk to someone about a homicide. أحتاج التحدث مع أحد عن جريمة قتل
- I mean, we needed another homicide. اعني, نحتاج لجريمة قتل اخري
- Was it homicide or wasn't it? هل كانت جريمة قتل ام لا؟
- He may be involved in a homicide. قد يكون مُتورّطاً في جريمة قتل.
- I think we're looking at a homicide. أعتقد أننا ننظر إلى جريمة قتل
IV)
الجنايات
NOUN
- But his specialty is math, not homicide. لكن تخصصه هو الرياضيات وليس الجنايات
- I worked homicide before federal. عملت في الجنايات قبل أن أصبح فدراليا
- I worked homicide before federal. أنا عملت في الجنايات قبل أن أصبح فدراليا
- Is there anybody up there in Homicide? هل من أحد بقسم الجنايات؟
- ls there anybody up there in Homicide? هل من أحد بقسم الجنايات؟
killings
I)
عمليات القتل
NOUN
- It failed to hold that targeted killings were unlawful. ولم تخلص إلى عدم شرعية عمليات القتل المستهدِف.
- You ordered these killings, not me. أنت أمرت بعمليات القتل هذه, ولستُ أنا
- These killings could be sacrificial. عمليات القتل هذه قد تكون كتضحية
- We strongly condemn those senseless killings. ونحن ندين عمليات القتل الحمقاء هذه.
- The pattern of the killings observed showed that men, women ... ويبين نمط عمليات القتل الذي شوهد أن الرجال والنساء ...
- All killings were seen as systematic, planned ... وروى شهود أن جميع عمليات القتل كانت منهجية ومخططة ...
II)
اعمال القتل
NOUN
Synonyms: murders
- The spate of killings in trains and during ... وأن اندﻻع أعمال القتل في القطارات وخﻻل ...
- Killings which amount to manslaughter are not subject to the ... فأعمال القتل التي هي بمثابة قتل خطأ لا تخضع لعقوبة ...
- ... is particularly true of mass killings motivated by ethnic hatred ... ... يصدق بالذات على أعمال القتل الجماعي التي حركتها الكراهية العرقية ...
- The range of violations goes from killings, enforced disappearances, ... وتتراوح الانتهاكات من أعمال القتل والاختفاء القسري والتوقيف ...
- ... growing number of reports of extrajudicial killings. ... ازدياد عدد التقارير حول أعمال القتل الخارجة عن القانون.
- ... before the words "mass killings". ... " الواردة بعد عبارة "أعمال القتل الجماعي".
III)
حوادث القتل
NOUN
Synonyms: killing spree, homicides
- The latest killings tragically prove that so far all statements ... وحوادث القتل الأخيرة تثبت بصورة مأساوية أن جميع البيانات ...
- ... concrete action to bring an end to these killings. ... الإجراءات الملموسة لوضع حد لهذا النوع من حوادث القتل.
- ... struggle of journalists to stop the killings and to give justice ... ... نضال الصحفيين لوقف حوادث القتل واتاحة تحقيق العدل ...
- ... investigate all incidents of alleged killings by Government forces without delay ... ... تحقق دون إبطاء في كافة حوادث القتل المزعومة على يد القوات الحكومية ...
IV)
القتل
NOUN
- And then blame yourself for the killings? وبعد ذلك تلوم نفسك عن القتل
- He began to enjoy the killings. لقد بدأ يستمتع بالقتل.
- But he's suspected in three dozen other contract killings. لكنه مشتبه بثلاثة من عقود القتل
- I still do the killings. أنا سأواصل القيام بالقتل
- So many years, so many killings. الكَثير منَ السِنين، الكَثير منَ القَتل
- One of the men must have escaped the killings. أحد الرجال لابد أنه هرب من القتل
V)
جرائم القتل
NOUN
- ... was used in all the killings. ... هناك قد استخدم في كل جرائم القتل
- ... to ensure that such killings receive no discriminatory treatment ... ... اللازمة لضمان عدم معاملة جرائم القتل هذه معاملة تمييزية بموجب ...
- ... to ensure that such killings receive no discriminatory treatment under the ... ... لضمان عدم معاملة جرائم القتل هذه معاملة تمييزية بموجب ...
- ... as the prime cause of the killings, it failed to ... ... للحرية هو السبب اﻷساسي لجرائم القتل فإن هذا التنافس ﻻ ...
VI)
الاغتيالات
NOUN
Synonyms: assassinations, murders
- These killings perpetrated by the occupying forces ... إن هذه الاغتيالات التي ارتكبتها قوات الاحتلال ...
- ... concerning what he has called "political killings". ... عما وصفه ﺑ "اﻻغتياﻻت السياسية".
VII)
التقتيل
NOUN
- ... and you cannot escape the killings. ... ولا تستطيع الفرار من التقتيل
VIII)
قتل
NOUN
- Are these contract killings? هل هي عقود قتل ؟
- Killings of civilians and looting then began, which continued ... بعد ذلك بدأ قتل المدنيين ونهبهم، واستمر ...
- ... through the practice of "honour killings". ... من خلال ممارسة "قتل الشرف".
- ... to put an end to the killings. ... بوضع حد لقتل الشرطة.
- ... The most serious incidents were the killings of eight candidates. ... وكانت أخطر الحوادث هي الحادث المتعلق بقتل ثمانية مرشحين.
- ... considering cases of disappearances and arbitrary killings. ... النظر في حالات اختفاء وقتل تعسفي.
homicides
I)
جرائم القتل
NOUN
- But there were two homicides here. ولكن هناك اثنين من جرائم القتل هنا
- Or are you no longer interested in solving homicides? أم أنّكَ لم تعد مهتمّاً بحلّ جرائم القتل؟
- We got two homicides here, and nobody ... حصلت لدينا اثنان جرائم القتل هنا، ولا أحد ...
- ... the big differences between running internal affairs and working homicides. ... أكبر الإختلافات بين إدارة الشئون الداخلية والعمل على جرائم القتل
- capable of notifies double homicides one قادرة على جرائم القتل المزدوجة بإعلام 1
II)
III)
حوادث القتل
NOUN
Synonyms: killings, killing spree
- ... reduction in the number of homicides, kidnappings, acts of ... ... إلى تخفيض في عدد حوادث القتل والاختطاف وأعمال ...
murder
I)
القتل
NOUN
- Are they all about murder? هل كلهم يتحدثون عن القتل؟
- Now you're fixing to add murder to the list? و الآن تحاول أن تضيف القتل إلى تلك القائمة
- He was right about the murder. لقد كان محقاً بشأن القتل.
- The man's been up on murder three times. الرجل اتهم بالقتل ثلاث مرات.
- So who has got away with murder? لذا مَنْ تخلص مِنْ القتلِ؟
- This is right around the time of the murder. هذه تقريباً عند وقت عملية القتل
II)
جريمه قتل
NOUN
Synonyms: homicide
- With the murder of six men. بجريمة قتل لستة رجال
- That is incitement to commit murder. فمن التحريض على ارتكاب جريمة قتل.
- So you think he's planning a murder by bee? هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟
- As an accessory to murder. لكونكِ شريكة في جريمة قتل
- This related with the murder. ـ هذا أمر تافه با لنسبة لجريمة قتل.
- This man's wanted for murder. هذا الرجل مطلوب في جريمة قتل
III)
قتل
NOUN
- When was the latest murder? متى كَانَ آخر قتلِ؟
- There was a murder in our apartment block. كانت هنالك عملية قتل في مبنى شقتنا جريمة من العاطفة
- Connected to security guard murder. الأمر متصل بقتل حارس أمن.
- Why did you murder the farmer, then? لما قمت بقتل المُزارع ، لما ؟
- You said it was murder. لقد قلت أنها كانت قتل
- You honestly think that he would murder somebody? هل أنت بأمانة تعتقد انه يمكنه قتل شخص ما؟
IV)
مقتل
NOUN
- Your son witnessed his mother's murder. لقد شهد ابنك مقتل والدته.
- Anyone know about the commander's murder yet? هل يعلم أحد عن مقتل القائد ؟
- ... happened to the men responsible for your mother's murder? ... جرى للرجال المسؤولين عن مقتل والدتك؟
- ... man in the eye who orchestrated your dad's murder. ... للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك
- the murder what about the matter wall listed مقتل ماذا عن الجدار المسألة المدرجة
- to disappeared into the murder of a local while at all لاختفت في مقتل في حين المحلية في جميع
V)
اغتيال
NOUN
Synonyms: assassination, assassinate
- He said something about a murder. لقد قال شيئاً ما عن إغتيال
- And cover up a murder? و التغطية على عملية إغتيال؟
- receive a complete description of the murder attempt الحصول على وصف كامل للمحاولة اغتيال
- or direction was but for the murder bid on أو كان الاتجاه ولكن لمحاولة اغتيال على
- ... would have said it was attempted murder. ... قالو انها كانت محاولت اغتيال.
- ... of course, the attempted murder of ... بطبيعة الحال ، فإن محاولة اغتيال
VI)
الجريمه
NOUN
Synonyms: crime, organized crime, offence, organised crime
- So what's our murder scene, second apartment? ،ماذا يكون مسرح الجريمة إذاً شقة ثانية؟
- On those tires are traces of the murder location. هذه الإطارات تركت أثراً في موقع الجريمة
- And he hasn't punched in since the murder. ولم يحضر الى العمل منذ ليلة الجريمة
- Where were you the night of his murder? أين كنتَ ليلة وقوع الجريمة ؟
- I mean, take that murder site. اعني, خذ مثلا مكان الجريمة
- Most people don't want pictures of the murder scene. اغلب الناس غير مهتمين بشراء .صور لمسرح الجريمة
VII)
جرائم القتل
NOUN
- To find out if you were working murder cases. ليعرف ان كنت تعملين على قضايا جرائم القتل
- There is no statute of limitations for murder. لا يوجد تقادم لجرائم القتل
- There is no statute of limitation on murder. ليس هناك قانون خاص بالمدة فى جرائم القتل.
- Would be looking into my murder cases. ستقوم بالبحث في قضايا جرائم القتل خاصتي
- There's a law against murder! هناك قانون لمنع جرائم القتل - .
- Who's been focusing on murder lately. والتي تركز على جرائم القتل مؤخراً - مؤخراً
VIII)
الاغتيال
NOUN
Synonyms: assassination, assassinate, killings
- You bought those 3 weeks with murder! حصلتَ على هذه الأسابيع بالاغتيال
- ... higher risk of systematic murder/disappearance. ... أكثر من غيرهن إلى الاغتيال/الاختفاء بصفة منهجية.
- "Murder" implies forethought. "الأغتيال" يعني التفكير المسبق.
IX)
قتله
NOUN
- I just saw that maniac murder people in the street. انا بخير انا فقط رأيت قتله مرتزقه فى الشارع
- No organization claimed responsibility for the murder. ولم تعلق أي منظمة مسؤوليتها عن قتله.
- Who did he murder? من الذى قام بقتله؟
- ... that someone plans to murder him. ... أن هناك من يخطط لقتله
- ... see him the day before his murder either? ... تراه في اليوم قبل قتله حتّى؟
- ... the fire will eliminate the evidence of his murder rituals. ... ان الحريق سيزيل الدليل الخاص بطقوس قتله
killing
I)
قتل
VERB
- Expecting a heir after killing one of mine. توقع أن ترث بعد قتل أحدنا
- Nobody is killing anyone, okay? لا أحد سوف يقوم بقتل أي أحد، حسناً ؟
- He was in the harbor, killing many men. كان في الميناء و قتل العديد من الرجال
- This is a retaliation killing by the other family? أتعتقد أنه قتل للثأر تم من قبل عائلة آخرى ؟
- Killing those people won't help you. قتل هؤلاء الناس لن يساعدكَ أنتَ مغفل
- Killing the entire office seems unprofessional. قتل المكتب بأكمله يبدو غير احترافى
II)
مما اسفر عن مقتل
VERB
- He said the security forces retaliated killing the militant. وقال ان قوات الامن ردت مما اسفر عن مقتل المسلح .
- killing another word about this مما أسفر عن مقتل كلمة أخرى حول هذا
- killing another that promise we will actually not a study مما أسفر عن مقتل آخر هذا الوعد سنقوم في الواقع ليست دراسة
- killing you well lots that our several مما أسفر عن مقتل الكثير لكم التوفيق أن لدينا العديد من
- killing a lot of people who are we got مما أسفر عن مقتل الكثير من الناس الذين وصلنا
- killing more mature way but it's uh. مما أسفر عن مقتل أكثر نضجا الطريقة ولكن من أه .
III)
القتل
VERB
- You need lessons in killing? تحتاج لدروس في القتل ؟
- All this killing and pain and. كل هذا القتل والألم و.
- So then why start killing again now? إذاً لما بدأ القتل ثانيةً؟
- I know you're not going to stop killing. أعلم أنك لن تتوقف عن القتل
- No more killing and no more lies. لا مزيد من القتل ، ولا مزيد من الأكاذيب
- I am just here to stop the killing. أتيتُ فقط لإيقاف القتل.
IV)
مقتل
NOUN
- She lied about killing two men, lied about stealing ... لقد كذبت حول مقتل رجلين كذبت حول سرقة ...
- ... and my rear is killing me. ... ورسالتي هي خلفية مقتل لي.
- ... were also involved in the killing of my parents. ... كانوا ايضا متورطين بمقتل والدي
- ... earlier this year with the killing of three humanitarian workers ... ... بداية هذه السنة بمقتل ثلاثة عاملين في مجال المساعدة الإنسانية ...
- And risk killing that kid? وتخاطرين بمقتل الفتى؟
- the killing have this nomination other than the fact مقتل يكون هذا الترشيح وغيرها من حقيقة
V)
يقتل
VERB
- Something else is killing your soldiers. هناك شئ آخر يقتل الملائكة
- He knew he was killing those people. لم أفهم.كان يعرف أنه يقتل هؤلاء الناس.
- No goat killing in the house. لا , لن يقتل ماعز في منزلي
- He seems to be killing once a year. يبدو أنه يقتل في كل سنه مره.
- What needs does he serve by killing? ما الذى يقتل من اجله ؟
- Whatever you guys are using, it's killing people. مهما كان الذي يستخدمه رجالك انه يقتل الناس
VI)
يقتلون
VERB
- That is why they are killing the planet. هذا هو السبب في أنهم يقتلون الكوكب.
- Do you care that your brothers are killing your father? هل تهتم بأن إخوتك يقتلون أباك
- Now they're killing federal agents? و الآن يقتلون العملاء الفيدراليين؟
- Why are they killing everyone? لماذا يقتلون كل شخص؟
- Why are they killing everyone? لماذا يقتلون الجميع؟
- You guys are killing me. أيها الرجال يقتلون لي.
VII)
تقتل
VERB
- How long have you been killing people for a living? كم المدة التى كنت تقتل فيها الناس لأجل العيش ؟
- I realized you were killing yourself to help a friend. ادركت انك تقتل نفسك لتساعد صديقتك
- Killing everyone in this office? ان تقتل كل شخص في هذا المكتب؟
- That kid was killing my arms. تلك الطفلة كانت تقتل ذراعي
- But is it worth killing for? ولكن هل تتطلب ان تقتل من أجلها ؟
- You can help by not killing anyone today. يمكِنُكَ المُساعدة بألا تقتل أحداً اليوم
VIII)
قتلت
VERB
- I just assumed you were killing each other. توقعت انكم قتلت بعض .
- ... into his back, killing him. ... في ظهره، وقتلتـه!
- I've been killing more demons than that lately. لقد قتلت كائنات شيطانية أكثر من هذا مؤخراً
- I thought they locked you up for killing your mama. اعتقد انهم لازالوا يعتقدون انك قتلت امك
- ... wounding one person and killing some domestic animals. ... حيث اصابت شخصا وقتلت بعض رؤوس الماشية .
- ... and controlled the school, killing five of the gunmen. ... وسيطرت على المدرسة وقتلت خمسة من الرجال المسلحين .
IX)
قتله
VERB
- Short of killing him, of course. عدا قتله، بالطبع
- It gave us some information without killing him. أعطانا بعض المعلومات دون قتله
- The man you accuse yourself of killing. الرجل الذي تتهم نفسك بقتله.
- I thought of three different ways of killing him. فكرت بثلاث طرق مختلفة لقتله
- Did you save thousands of lives by killing him? هل أنقذت الآلاف بقتله؟
- You could still have a reason for killing him. لا زال لديك سبب لقتله
X)
اقتل
VERB
- Me killing the healthy. أنا،أقتل الأصحاء !.
- Just killing time before class. فقط اقتُل الوقت قبل بدأ الدرس
- I was killing for you. لقد كنت أقتل من أجلك
- So killing yourself is the most natural way to end ... اذا اقتل نفسك انها افضل طريقة طبيعية لإنهاء ...
- I help you by killing the lions and then leaving. ساساعدك بان اقتل الاسدين ثم ارحل
- I've been killing aliens all night. أنا أَقْتلُ الأجانب طوال اللّيل.
XI)
قتلوا
VERB
Synonyms: killed, murdered, died, were shot dead
- ... successful operation last week, killing a number of militants. ... عملية ناجحة فى الأسبوع الماضى وقتلوا عددا من المسلحين .
- ... the market of a nearby village, killing five people. ... سوق باحدى القرى القريبة فقتلوا خمسة اشخاص.
- ... a crowd of unarmed civilians killing a number of people, ... ... جمهور من المدنيين غير المسلحين فقتلوا عدداً من الأشخاص، ...
- coming and killing millions of people. جاءوا وقتلوا ملايين من الناس .
- ... rockets at the houses, killing the activist. ... الصواريخ على المنزلين وقتلوا ذلك العنصر النشط.
- ... flee the area, killing two of them. ... الفرار من المنطقة، فقتلوا اثنين منهم.
death
I)
الموت
NOUN
- And he's cursed to suffer death every day. وهو ملعون بالموت يوميًا
- But this is life and death. ولكن هذه هي الحياة والموت.
- I think death becomes you. أظن أن الموت يصبح أنتم
- And so death took the second brother. وهكذا أخذ الموت الأخ الثاني
- I fear neither death nor pain. أنا لا أخاف الموت ولا الألم
- Have we got a time of death? هل وصلنا لوقت الموت؟
II)
الاعدام
NOUN
Synonyms: executions, capital
- Death penalty, a solution or a problem? عقوبة الإعدام، هل هي حل أم مشكلة؟
- You sent me to my death sentence. ،لقد أرسلتني إلى حكماً بالإعدام .
- He is not going to get the death penalty. لن يُحكمَ عليهِ بالإعدام
- I sentence you to death in the electric chair! أصدر حكماً بالإعدام عليكما بواسطة الكرسي الكهربائي
- There must be no provision for a death penalty. ويجب أﻻ يصدر نص حكم بعقوبة اﻹعدام .
- The death penalty is of an exceptional nature. وعقوبة الإعدام هي عقوبة استثنائية.
III)
وفاه
NOUN
Synonyms: died, dies, passing, demise, passed away
- Your father's death anniversary is nearing. يوم وفاة أبوك إقترب .
- To avenge for his brother's death. للإنتقام لوفاه أخاه
- You want to be the death of me. كنت تريد أن تكون وفاة لي.
- Guys with death certificates. هؤلاء من يمتلكون شهادة وفاة
- Is there a death certificate? هل هناك شهادة وفاة؟
- So this could be an accidental death? إذن يُمكن أن تكون هذه وفاة عرضيّة؟
IV)
الوفاه
NOUN
- So was the fall cause of death? إذن أكان السقوط هُو سبب الوفاة؟
- All sustained at time of death. كلها حدثت عند وقت الوفاة
- Approximately one hour after my estimated time of death. بعد ساعة واحدة تقريبا من .وقتي المُقدّر للوفاة
- It sounds so final, like a death certificate. إنها أشبه بالنهاية مثل شهادة الوفاة
- You got a time of death? هل حصلت على وقت للوفاة ؟
- Those are two entirely different causes of death. هما لديهما سببان مختلفان تماماً للوفاة.
V)
موت
NOUN
- I had nothing to do with your father's death! لا دخل لي بموت أبيكِ
- Who else stands to gain from your father's death? من الذي سيستفيد من موت والدك؟
- This actually is life or death. إنها مسألة حياة أو موت هل فهمت ذلك ؟
- And always ends and to death by the trap. وهي تنتهي دائماً بموت من تمّ احتجازهم
- An ordinary death for such a remarkable enemy. موت عادي لعدو استثنائي لكن أكمل مع ذلك
- Everlasting death for the most faithful companion. موت أبدي لأكثر مرافق وفي
VI)
وفاته
NOUN
Synonyms: demise
- We heard about his death this morning. سمعنا بوفاته هذا الصباح
- But how did he come by his death? ولكن كيف اتى من قبل وفاته؟
- I am sure you are responsible for his death. أنا واثقة من أنك مسؤول عن وفاته .
- So you're not asking us to investigate his death. إذاً لا تريدين منا التحقيق في وفاته.
- And he mourned his death for years. وقد نعى وفاته لسنوات
- But he has decided his death day. ولكنه قرر يوم وفاته
VII)
موته
NOUN
- I demand an honorable death. ، أطالب بموتة مُشرفة ."
- I think this is a very good death. أعتقد ان هذه موتة جيّده جدا.
- His sudden death shocked the world. كان موته المفاجئ صدمة للعالم
- Did elvis fake his own death? هل قام، (ألفيس) بتزييف موته ؟
- You will not make me responsible for his death! انت لن تجعلني مسئول عن موته
- How does a flying abnormal fall to his death? كيف يمكن لخارق يطير بأن يهبط لموته ؟
VIII)
مقتل
NOUN
- The authorities only reported the death of one policeman. ولم تتحدث السلطات الا عن مقتل شرطي واحد.
- The man who ordered your family's death. الشخص، الذي أمر بمقتل عائلتكِ
- The incident caused the death of three officers, ... وأدت هذه الحادثة إلى مقتل ثﻻثة من الضباط وكذلك ...
- ... also a sufficient reason for the death of several thousands. ... أيضا سببا كافيا لمقتل عدة آلاف.
- ... action that might result in the president's death. ... هجومٍ قد يتسبب بمقتل الرئيسة
- ... knows the truth about my uncle's death? ... تعلم الحقيقة بشأن مقتل عمي
IX)
الوفيات
NOUN
Synonyms: deaths, mortality, fatalities
- Crude death rates have increased in many of the countries. كما ارتفعت المعدﻻت العامة للوفيات في كثير من البلدان.
- Accidents were the main cause of death. وتعتبر الحوادث أهم سبب للوفيات.
- The high death rates were due to the fact ... وأضافت أن المعدلات المرتفعة للوفيات ترجع في الواقع إلى ...
- ... gather statistics on the death tolls and damage. ... جميع الاحصاءات المتعلقة بعدد الوفيات والخسائر .
- ... information on the main causes of death among women and any ... ... المعلومات عن الأسباب الرئيسية للوفيات بين النساء وعن أي ...
- ... to look beyond the statistics of death and injuries to the ... ... أن ننظر فيما وراء إحصاءات الوفيات والإصابات إلى ما ...
X)
القتل
NOUN
- You were with the death squads? هل كنتم من ضمن فريق القتل؟
- Were they with the death squads? هل كانوا من ضمن فرق القتل؟
- Time of death was around midnight last night. وقت القتل كان في منتصف الليلة الماضية
- Perhaps even no more death. ربما هناك المزيد من القتل.
- Daily death, injury and imprisonment ... فالقتل والإصابات والسجن يومياً ...
- ... of there and there will be no more death. ... من هناك و لن يكون هناك مزيد من القتل
murdered
I)
قتل
VERB
- You said that a child was murdered here. قلت بأنَّ الطفل قتل هُنا
- This man murdered your parents. ذلك الرجل قتل والديكى
- She was murdered by another rider. لقد قتل من قبل فارس اخر
- He murdered those women, not you. هو قتلَ أولئكَ النساء, ليسَ أنت
- He murdered people according to a chess game? قتل الناس وفقا للعبة شطرنج؟
- Why should he have been murdered? لماذا ينبغي لكان قتل؟
II)
قتلت
VERB
Synonyms: killed
- Is it true that a student was murdered? هل صحيح ان هناك طالبة قتلت؟
- She was murdered about four years ago. لقد قتلت منذ أربعة سنوات
- You murdered that man. لقد قتلت ذلك الرّجل.
- She was murdered, house torched. انها قتلت , والبيت قد احترق
- When that psychic was murdered? حينما قُتلت الوسيطة الروحيّة ؟
- You murdered your own father. لقد قتلتِ أباكِ - !أبي
III)
مقتولا
VERB
Synonyms: killed
- He was recently found murdered in his workshop. لقد عثر عليه حديثا مقتولا في ورشة عمله
- The next day he was murdered. اليوم التالي ، كان مقتولا
- He was found murdered in his home this evening. عُثِرَ عليه مقتولا في منزله هذه الليلة
- ... anywhere anymore without getting mugged or murdered or stabbed. ... لأى مكان دون أن تصبح مسروقاً أو مقتولاً أو مطعوناً
- "was found murdered in his home. عثر عليه مقتولاً في بيته
IV)
المقتول
VERB
Synonyms: slain
- So let's just focus on the murdered human. دعينا نُركز فقط على الإنسان المقتول
- ... more special than the murdered? ... ان يكون اكثر تميزا عن المقتول
- murdered man had lived, and walked up an عاش الرجل المقتول ، وسار على
- ... of hers towards the murdered man; ... من راتبها نحو الرجل المقتول، 'ربما، في
- ... excluding myself and the murdered man? ... بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟
- ... with a logo of a murdered kid on it ... مع اشعار للطفل المقتول عليها "
V)
قتلوا
VERB
Synonyms: killed, died, were shot dead
- So you knew they were murdered. إذن أنت تعلم بأنهم قتلوا
- Three persons have been murdered, all within a fortnight. ثلاث اشخاص قتلوا هناك فى خلال اسبوعان
- Are you saying, they were murdered? هل تقول أنهم قتلوا؟
- I repeat, no evidence that they were murdered. أكرر , بأنه لاتوجد أدلة بأنهم قتلوا
- What proof did you have these nobles murdered your father? و ما دليلك علي ان هؤلاء النبلاء قتلوا ابيك ؟
- His father and his brother's been murdered. والده واخاه قتلوا عمداً
VI)
اغتيل
VERB
Synonyms: was assassinated
- He murdered a great statesman, a courageous warrior for peace ... لقد اغتيل سياسي عظيم، محارب شجاع من أجل السلم ...
- last she got down to where I was murdered. الماضي انها حصلت على وصولا الى حيث اغتيل أنا.
- last she got down to where I was murdered. الماضي انها حصلت على وصولا الى حيث اغتيل الأول.
- ... the way home, and I think he was murdered. ... طريق عودتهم , وأعتقد أنه اغتيل.
- ... don't people say that he was murdered?" ... لا يقول الناس أنه اغتيل؟"
VII)
قتلها
VERB
Synonyms: killed
- And somebody murdered her for it. وهناك من قتلها لهذا السبب.
- Our yam was murdered. حبة البطاطس الخاصة بنا تم قتلها
- About the man who murdered her? عن الرجل الذي قتلها؟
- We believe it was because of that she was murdered. نعتقد أنّه بسبب ذلك تمّ قتلها
- No doubt about the fact that he murdered her. لا شك في حقيقة أنه قتلها.
- And we're positive that she's been murdered. وهي أكيد تم قتلها
VIII)
يقتل
VERB
- Out of character for him to be murdered, too. لقد كان من شخصيته أن يُقتل, أيضاً.
- You saw someone get murdered tonight. إنك رأيت شخص ما .يُقتل الليلة
- Like seeing your best friend murdered? كرؤية اعز اصدقائك يقتل؟
- No one's murdered anyone, yet. لم يقتل أحدٌ أحدًا، بعد
- This guy wasn't murdered. هذا الرجل لم يُقتل، أنظروا
- expectation every night of being murdered and devoured before morning ... توقع كل ليلة من يقتل ويلتهم قبل الصباح ...
IX)
قتله
VERB
- Do you know who murdered him? هل تعرف من قتله ؟
- Somebody murdered him and took the flash drive. شخص ما قتله وأخذ القرص
- And then he was murdered by his best friend ... وقد تمّ قتله على يد أفضل أصدقائه ...
- He was murdered how you imagined yourself ... تم قتله بالطريقة التي تخيلت نفسك ...
- and then he murdered him huge movement going وثم قتله حركة ضخمة تسير
- ... , and had him murdered. ... ، فقام بقتله
X)
تقتل
VERB
Synonyms: kill
- How are you not murdered every hour? كيف لا تقتل في كل ساعة ؟
- People being murdered on the roads? الناس تقتل في الطرق ؟
- ... by allowing yourself to be murdered. ... بالسماح لنفسك أن تقتل
- ... right before she was murdered. ... مباشرةً) قبل أن تُقتل
- I had to watch while she murdered people. كان عليّ أن أشاهدها تقتل الناس
- Those butterflies have got to be murdered. لكن احاسيسك يجب ان تقتل
XI)
القتل
VERB
- ... to be recruited, abducted and even murdered. ... يخضعون للتجنيد والاختطاف وحتى القتل.
- ... for fear of being murdered. ... خوفاً من التعرض للقتل
- be murdered, as they often threatened me. للقتل ، كما هددوا كثيرا لي.
- When you're a second away from being murdered انت على بعد خطوه من القتل
- ... someone in my family get murdered. ... أحد في عائلتي للقتل
crimes
I)
الجرائم
NOUN
- Commercial crimes are not my turf. الجرائم التجارية ليست من اختصاصي
- Had he admitted these crimes to you? هل إعترف بهذه الجرائم لكِ؟
- But where would you get the expertise for these crimes? من أين أتيتِ بالخبرة لمثل هذه الجرائم
- Crimes against humanity are also subject to universal jurisdiction. وتخضع الجرائم ضد الإنسانية أيضاً للولاية العالمية.
- But other crimes scenes are getting priority. لكن مسارح الجرائم الأخرى لها الأولوية
- It applies in the category of serious crimes. ويُستخدم القضاء في الفئة العامة من الجرائم الخطيرة.
II)
جرائم
NOUN
- There are worse crimes than tax evasion. هناك أسوأ من جرائم التهرب من الضرائب
- Such acts are not deemed to be crimes. ومثل هذه اﻷفعال ﻻ تعتبر جرائم.
- Are my crimes any worse than hers? هي جرائم لي أي أسوأ من راتبها؟
- There are no judges or crimes here. ليس هناك قضاة أَو جرائم هنا.
- These may amount to crimes against humanity. وهذه الهجمات قد يمكن اعتبارها جرائم ضد الإنسانية.
- There are worse crimes on earth than loyalty. هناك جرائم في الأرض أسوأ من الولاء
III)
ارتكاب جرائم
NOUN
Synonyms: offences
- ... of human rights, to the perpetration of heinous crimes. ... لحقوق اﻹنسان، إلى ارتكاب جرائم شنيعة.
- ... so far failed to prevent further crimes from being committed. ... لم تمنع حتى الآن ارتكاب جرائم جديدة.
- ... and four counts of crimes against humanity. ... وفي أربع تهم تتصل بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
- ... will make it easier for individuals to commit transnational crimes. ... أن ييسر لﻷفراد ارتكاب جرائم عبر وطنية.
- ... reveal the truth and hold those responsible for crimes accountable. ... لكشف الحقيقة ومقاضاة المسؤولين على ارتكاب جرائم.
- ... with seven counts of crimes against humanity and seven counts ... ... بسبع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وسبع تهم بانتهاك ...
IV)
الجنايات
NOUN
- Most legal systems treat crimes as distinct from the ... فمعظم النظم القانونية تعامل الجنايات على أنها متميزة عن ...
- The same was true of crimes under international law, ... ونفس الشيء ينطبق على الجنايات بمقتضى القانون الدولي، ...
- ... and those on responsibility for international crimes. ... وبين اﻷحكام المتعلقة بالمسؤولية عن الجنايات الدولية.
- ... the terminology used in distinguishing between international crimes and delicts. ... المصطلحات المستعملة في التمييز بين الجنايات والجنح الدولية.
- ... derives logically from the nature of international crimes. ... مستمد منطقيا من طبيعة الجنايات الدولية.
- ... fully and effectively with international crimes in the draft articles. ... نحو كامل وفعال مع الجنايات الدولية في مشاريع المواد.
assassinations
I)
الاغتيالات
NOUN
- ... confiscation of land, assassinations and detentions without trial all serve ... ... ومصادرة الأراضي، والاغتيالات، وعمليات الاحتجاز دون محاكمة ...
- there are a lot of questions around these specific assassinations in هناك الكثير من الأسئلة حول هذه الاغتيالات المحددة في
- What is needed is not assassinations, ما هو مطلوب ليس الاغتيالات،
- assassinations within the u_s_ of u_s_ citizens take a look ... الاغتيالات داخل u_s_ المواطنين u_s_ نلقي نظرة ...
- ... , the number of political assassinations had increased, but ... ... ، فإن عدد الاغتيالات السياسية قد زاد، ولكنه ...
II)
عمليات الاغتيال
NOUN
III)
offences
I)
الجرائم
NOUN
- These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
- Penalties for such offences have also been enhanced. وتعززت أيضا العقوبات على ارتكاب هذه الجرائم.
- These offences have extraterritorial effect. ولهذه الجرائم آثار تتجاوز حدود الدولة.
- Offences relating to counterfeiting. • الجرائم المتصلة بالتزييف.
- Extradition may be denied for offences of a political nature. ويجوز رد طلب التسليم في الجرائم ذات الطابع السياسي.
- Such offences are not deemed political. وهذه الجرائم لا تعتبر سياسية.
II)
جرائم
NOUN
- Many of those files concern several alleged offences. ويتناول العديد من هذه الملفات عدة جرائم مزعومة.
- Even those juveniles who commit offences alone are likely to ... حتى الأحداث الذين يرتكبون جرائم وحدهم يكونون في الغالب ...
- There are separate offences dealing with the bribery or ... وثمة جرائم أخرى تتناول رشوة أو إفساد ...
- New offences had also been created to restrict ... كما أنشئت جرائم جديدة للحد من ...
- ... additional application of the offences of attempt and assistance. ... تطبق عليها إضافيا العقوبات المتعلقة بجرائم الشروع والمساعدة.
- ... but may be adequate for prosecuting related offences. ... إلا أنها قد تكون كافية لملاحقة جرائم متصلة.
III)
المخالفات
NOUN
Synonyms: irregularities, violations, infractions, breaches, fines, malfeasance
- Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
- Customs offences are not included in total revenue. (أ) لم تدرج المخالفات الجمركية في مجموع الإيرادات.
- The penalty for lighter offences was banishment. وتتمثل العقوبة عن المخالفات الخفيفة في النفي.
- ... appropriate penalties for these offences commensurate with their seriousness. ... على عقوبات مناسبة لهذه المخالفات وفقا لدرجة خطورتها.
- ... extradition to a list of offences. ... تسليم الأشخاص على مجموعة من المخالفات.
- ... allowing the criminalization of such offences even when committed abroad. ... تسمح بتجريم هذه المخالفات عندما ترتكب في الخارج.
IV)
ارتكاب جرائم
NOUN
Synonyms: crimes
- ... when children are indicted for wartime offences. ... حين توجه للأطفال تهم بارتكاب جرائم أثناء الحرب.
- ... or destined for use in offences and income and other benefits ... ... أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم والإيرادات وغيرها من المنافع ...
- ... who were imprisoned for serious offences. ... ، المسجونين بسبب ارتكاب جرائم خطيرة.
- ... those having systematically committed offences in the sphere of domestic relations ... قاموا بانتظام بارتكاب جرائم في مجال العﻻقات العائلية
- ... used or intended to be used for committing serious offences. ... التي استخدمت أو أريد استخدامها في ارتكاب جرائم خطيرة.
- ... cases in which children are indicted for wartime offences. ... القضايا التي يدان فيها الأطفال بارتكاب جرائم حرب.
V)
مخالفات
NOUN
Synonyms: irregularities, violations, wrongdoing, breaches, infractions, impropriety
- ... whether they have committed security-related offences. ... إذا ما كانوا قد ارتكبوا مخالفات أمنية.
- ... and acts that are disciplinary offences. ... والأفعال التي تشكل مخالفات للنظام.
- ... certain types of behaviour as offences. ... بأن بعض أنواع السلوك تشكل مخالفات.
VI)
الافعال
NOUN
- ... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل مجموعة واسعة من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
- ... cover a broad range of predicate offences. ... يشمل نطاقا واسعا من اﻷفعال اﻻجرامية اﻷصلية .
- ... specific term for attempting the same offences in times of peace ... ... لمدة محددة على محاولة الأفعال نفسها في أوقات السلام ...
- ... simplify evidentiary requirements relating to such offences. ... وتبسيط متطلبات الاثبات المتصلة بهذه الأفعال.
- ... reviewed a number of minor offences and submitted its report ... ... ، باستعراض عدد من اﻷفعال اﻹجرامية الصغيرة وقدمت تقريرها ...
- ... appropriate steps to make offences punishable under its domestic law. ... الخطوات الملائمة لجعل قوانينها الداخلية تعاقب على الأفعال الجرمية
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.