Curse means لعنة, اللعنة and نقمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Curse in Arabic :

curse

لعنه

NOUN

Synonyms: cuss, anathema, bane, cursed, cursing

Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
It is almost like a curse. هو تقريباً مثل a لعنة.
His grandmother, she put a curse on him. جدتة ، وضعت علية لعنة.
There is a curse upon this chest. هناك لعنة على هذا الصدر.
The biggest curse in this country is bureaucracy. أكبرُ لعنةٍ في هذه الدولة هي البيروقراطية
You are a curse on my life! أنتَ بمثابة لعنة حياتي!

- Click here to view more examples -

اللعنه

NOUN

Synonyms: hell, holy shit, damn it!

With the curse inside, to somebody else. مع اللعنة التي بها، إلى شخص آخر.
You want the curse broken. تريد إبطال اللعنة لماذا؟.
Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
You created the curse for me. أنتَ الذي خلقتَ اللعنة مِن أجلي.
Simply out of curiosity, what exactly is this curse? بدافع الفضول، ما هذه اللعنة بالتحديد؟
And now you think the curse is here? والآن تعتقدين أن اللعنة هنا؟

- Click here to view more examples -

نقمه

NOUN

But it can be a curse as well. ولكن يمكن ان تكون نقمة أيضا
Is it a blessing or a curse? أهذه نعمة أم نقمة؟
... case will always be a blessing and not a curse. ... الحالة ستظل دائما نعمة ﻻ نقمة.
... , they have become a curse, not a blessing. ... فقد أصبح الماس نقمة وليس نعمة.
... both a blessing and a curse. ... كل من نعمة ونقمة.
... a blessing and a curse in disguise, the fact that ... ... بمثابة نعمة ونقمة في تمويه، حقيقة أن ...

- Click here to view more examples -

تلعن

NOUN

Do not curse the wild man, not ... لا تلعن الرجل الوحشى ليس ان ...
You shouldn't curse around the child. لا يجب أن تلعن طفلا.
Better to light a candle than to curse the darkness. أفضل أن تضيئ شمعة على أن تلعن الظلام
You shouldn't curse at all. يجب أن لا تلعن على الإطلاق
You shouldn't curse at all. لا يجب أن تلعن مطلقاً
that you curse and swear? حيث انك تلعن وتشتم ؟

- Click here to view more examples -

العن

VERB

Synonyms: violence

Curse the day he put that plasma screen in there. إلعن اليوم الذي وضعنا به تلك الشاشة البلازما هناك
I curse the day you were born. ألعن اليوم الذي ولدت به
Curse everyone around me? "ألعن كلّ المحيطين بي؟
I curse the day I met you! أنا ألعن اليوم الذى قابلتك فيه
... great speech about it later where I curse the elements. ... خطاب رائع عن هذا لاحقاً عندما ألعن الطبيعة
It doesn't sound natural when I curse. لا تبدو طبيعيًّة عندما ألعن .

- Click here to view more examples -

يلعن

NOUN

Synonyms: cursed, reviled, cursing

Like a curse I've entered your life مثل يلعن أنا دخلت حياتك
... and implore her not to curse the viper that has ... ونتوسل لها أن لا يلعن أفعى له

in English

1. Anathema

anathema

لعنه

NOUN

Synonyms: curse, cuss, bane, cursed, cursing

Conflict and instability are anathema to economic development. والصراع وعد م الاستقرار هما لعنة التنمية الاقتصادية.
They are anathema to transfiguration! إنهما لعنة لتغيير الشكل
anathema need lions of quiet desperation لعنة بحاجة الأسود من اليأس هادئة
right now it's an anathema follows walking on the inside ... الآن انها لعنة يلي المشي في الداخل ...
in like he was anathema to respect me about ... في مثل كان لعنة على احترام لي عن ...

- Click here to view more examples -

2. Hell

hell

الجحيم

NOUN

Who the hell is that? مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟
The hell he is. أين هو بحق الجحيم ؟
What the hell were you doing? بحقّ الجحيم ماذا كنتي تفعلين؟
What in the hell was going on up there? ما في الجحيم كان يحدث هناك؟
What the hell do you say about me? مالذي تقولينه لي بحق الجحيم؟
What the hell is. ما هذا بحق الجحيم ؟

- Click here to view more examples -

II)

جحيم

NOUN

Synonyms: inferno, hill

Where the hell did he come from? من أي جحيم هو أتى ؟
That could turn into hell. وهذا قد يتحول الى جحيم .
Both of you are going to hell. كِلاكما ذاهِب إلى جحيمِ.
And suddenly the place became hell. وفجأةً تحول المكان إلى جحيم
What the hell are you doing here? جحيم ما تفعلون هنا؟
They want to turn our world into hell's playground. يريدون تحول عالمنا الى جحيم

- Click here to view more examples -

III)

جهنم

NOUN

He trades in the fear of hell. لقد تاجر بالخوف من جهنم
The hell with notoriety. إلى جهنم مع السمعة السيء
As if hell was built for rabbits! كما لو بنيت جهنم للأرانب!
Hell and all that? وجهنم وما إلى ذلك؟
I hope you rot in hell! اتمنى ان تتعفن فى جهنم!
I hope you rot in hell! قتلة اتمنى ان تحترق في جهنم

- Click here to view more examples -

IV)

حق السماء

NOUN

Synonyms: heck, bloody hell

What the hell just happened? ماذا حدث بحقّ السّماء؟
What the hell was that? ما كان هذا بحق السماء؟
What the hell are you talking about, man? عمَّ تتحدث بحقّ السماء؟
Who the hell are you? من أنت بحق السماء؟
Where the hell did that dog come from? منْ أينَ أتى هذا الكلب بِحق السماء؟
What the hell is that room downstairs? ما تلك الغرفة التي في الأسفل بحق السماء؟

- Click here to view more examples -

اللعنه

NOUN

Synonyms: curse, holy shit, damn it!

To hell with soup and shoe laces. اللعنة على الشوربة و أربطة الحذاء و
What the hell did you do that for? اللعنة, لماذا فعلت ذلك؟
What the hell are you doing? ماذا ستفعل، اللعنة؟
Why the hell won't you leave us alone? اللعنة لماذا لا تتركنا فى حالنا؟
What the hell is going on? ماذا بحق اللعنة يجري ؟
What the hell are you talking about? اللعنة عن ماذا تتحدث ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تبا

NOUN

Synonyms: screw, holy shit

What the hell was that? تباً ما كان هذا؟
All right, to hell with him, then. حسناً، تباً له سنعود للمنزل
To hell with it then. تبا لهذا إذن.
Where the hell were you? تبا لك، أين كنتِ ؟
The hell you do. تبا لك لا تفكر هكذا يا بني
To hell with your money and yourjob. تباً لنقودك ولعملك

- Click here to view more examples -

VII)

النار

NOUN

Synonyms: fire, shot, shoot, fired

Everybody in this car is going to hell. كل من في هذه السيارة سيذهب للنار
You cannot see hell. لا يمكنك رؤية النار .
... to have an eternity in the lowest circle of hell. ... للأبد في الدرك الأسفل من النار
because of the greatness of hell. بسبب عظمة النار .
Have you seen paradise & hell? هل رأيتم الجنة والنار ؟
between him and between hell 7 times like between بينه وبين النار سبعة أضعاف المسافة

- Click here to view more examples -

3. Violence

violence

العنف

NOUN

Synonyms: violent

Conflict may exist, but violence is not necessary. فقد يكون الخﻻف قائما ولكن العنف غير ضروري.
We used violence and the experiment's done. لقد إستخدمنا العنف وبذلك تنتهي التجربه .
This is the real source of violence and despair. وهذا مصدر حقيقي للعنف واليأس.
Stop the violence against women! 2 - أوقفوا العنف ضد المرأة!
At night the tempest increased in violence. في ليلة عاصفة في زيادة العنف.
A definition of domestic violence could be considered. وقد يُنظر في وضع تعريف للعنف العائلي.

- Click here to view more examples -

II)

اعمال العنف

NOUN

Synonyms: violent

This is not a random act of violence. هذا ليس عمل من اعمال العنف العشوائي
I said you are men of violence. إطلاقاً أسأت فهمي , لقد قلت أنتم رجال أعمال العنف
Laws have been enacted to punish such violence. وقد صدرت قوانين لمعاقبة أعمال العنف هذه.
Why is there so much violence? ما هو سبب وقوع أعمال العنف الكثيرة هناك؟
Because this was an adult act of violence. لأن هذا كَانَ عمل من أعمال العنف للبالغين
The costs of not preventing violence are enormous. إن تكاليف عدم منع أعمال العنف هائلة.

- Click here to view more examples -

III)

عنف

NOUN

Synonyms: violent, violently, wildly, churn, vehemence, dogfight

If violence should occur. إذا يجب حدوث عنف .
Such violence before bed will give you nightmares. مثل هكذا عنف قبل النوم سيتسبب لكِ بالكوابيس
Any sign of violence? اهناكَ اي إشارة على وجود عنف؟
There was violence in the past, before cartoons. ،كان ثمة عنف بالماضي قبل الكرتون
Was there ever any violence among them? أكان هناك عنف بينهم؟
You said no violence. "قلت لا عنف"