Bane means لعنة and مصيبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bane

Meaning of Bane in Arabic :

bane

لعنه

NOUN

Synonyms: curse, cuss, anathema, cursed, cursing

dynamic attitude in the bane of دينامية الموقف في لعنة من
the bane of his soul - he ... لعنة من روحه - هو ...
... into all of the details of the bane ... الى كافة التفاصيل من لعنة
Bane of my life, PlayStations. لعنه حياتِي، البلاي ستيشن.

- Click here to view more examples -

مصيبه

NOUN

Synonyms: calamity, misfortune

... on all issues - is the bane of the Conference. ... في جميع المسائل، تشكل مصيبة المؤتمر.

in English

1. Curse

curse

لعنه

NOUN

Synonyms: cuss, anathema, bane, cursed, cursing

Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
It is almost like a curse. هو تقريباً مثل a لعنة.
His grandmother, she put a curse on him. جدتة ، وضعت علية لعنة.
There is a curse upon this chest. هناك لعنة على هذا الصدر.
The biggest curse in this country is bureaucracy. أكبرُ لعنةٍ في هذه الدولة هي البيروقراطية
You are a curse on my life! أنتَ بمثابة لعنة حياتي!

- Click here to view more examples -

II)

اللعنه

NOUN

Synonyms: hell, holy shit, damn it!

With the curse inside, to somebody else. مع اللعنة التي بها، إلى شخص آخر.
You want the curse broken. تريد إبطال اللعنة لماذا؟.
Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
You created the curse for me. أنتَ الذي خلقتَ اللعنة مِن أجلي.
Simply out of curiosity, what exactly is this curse? بدافع الفضول، ما هذه اللعنة بالتحديد؟
And now you think the curse is here? والآن تعتقدين أن اللعنة هنا؟

- Click here to view more examples -

III)

نقمه

NOUN

But it can be a curse as well. ولكن يمكن ان تكون نقمة أيضا
Is it a blessing or a curse? أهذه نعمة أم نقمة؟
... case will always be a blessing and not a curse. ... الحالة ستظل دائما نعمة ﻻ نقمة.
... , they have become a curse, not a blessing. ... فقد أصبح الماس نقمة وليس نعمة.
... both a blessing and a curse. ... كل من نعمة ونقمة.
... a blessing and a curse in disguise, the fact that ... ... بمثابة نعمة ونقمة في تمويه، حقيقة أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

تلعن

NOUN

Do not curse the wild man, not ... لا تلعن الرجل الوحشى ليس ان ...
You shouldn't curse around the child. لا يجب أن تلعن طفلا.
Better to light a candle than to curse the darkness. أفضل أن تضيئ شمعة على أن تلعن الظلام
You shouldn't curse at all. يجب أن لا تلعن على الإطلاق
You shouldn't curse at all. لا يجب أن تلعن مطلقاً
that you curse and swear? حيث انك تلعن وتشتم ؟

- Click here to view more examples -

العن

VERB

Synonyms: violence

Curse the day he put that plasma screen in there. إلعن اليوم الذي وضعنا به تلك الشاشة البلازما هناك
I curse the day you were born. ألعن اليوم الذي ولدت به
Curse everyone around me? "ألعن كلّ المحيطين بي؟
I curse the day I met you! أنا ألعن اليوم الذى قابلتك فيه
... great speech about it later where I curse the elements. ... خطاب رائع عن هذا لاحقاً عندما ألعن الطبيعة
It doesn't sound natural when I curse. لا تبدو طبيعيًّة عندما ألعن .

- Click here to view more examples -

VI)

يلعن

NOUN

Synonyms: cursed, reviled, cursing

Like a curse I've entered your life مثل يلعن أنا دخلت حياتك
... and implore her not to curse the viper that has ... ونتوسل لها أن لا يلعن أفعى له

2. Cuss

cuss

لعنه

NOUN

Synonyms: curse, anathema, bane, cursed, cursing

Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
Cuss turned the pages over with a face ... تحولت لعنة على صفحات ذات وجه ...
... of me, and begun to cuss that town and everybody ... ... لي ، وبدأت لعنة تلك البلدة والجميع ...
Cuss, the general practitioner, was devoured by ... وكان يلتهم لعنة ، والممارس العام ، ...
cuss all round, including a considerable لعنة كل جولة ، بما في ذلك كبير

- Click here to view more examples -

3. Anathema

anathema

لعنه

NOUN

Synonyms: curse, cuss, bane, cursed, cursing

Conflict and instability are anathema to economic development. والصراع وعد م الاستقرار هما لعنة التنمية الاقتصادية.
They are anathema to transfiguration! إنهما لعنة لتغيير الشكل
anathema need lions of quiet desperation لعنة بحاجة الأسود من اليأس هادئة
right now it's an anathema follows walking on the inside ... الآن انها لعنة يلي المشي في الداخل ...
in like he was anathema to respect me about ... في مثل كان لعنة على احترام لي عن ...

- Click here to view more examples -

4. Cursed

cursed

لعن

VERB

Synonyms: cursing, curse, imprecation

But the man only cursed at him and went on. لكن الرجل لعن فقط في وجهه ومضى.
It would seem that this island were cursed. يبدو أن هذه الجزيرة وقد لعن.
The blind man cursed the money. لعن رجل أعمى المال.
He cursed again deeply under his breath. لعن مجددا بعمق تحت أنفاسه.
Cursed by whom, my ... لعن من قبل من يا ...

- Click here to view more examples -

II)

ملعون

VERB

Synonyms: doomed, accursed

Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
This thing really is cursed. هذا الشيء ملعون حقاً.
Because this place is cursed. لأنّ هذا المكان ملعون.
You will be cursed! وسيتم ملعون لك!
And that level of understanding so cursed. وهذا المستوى من الفهم ملعون جداً .

- Click here to view more examples -

III)

لعنت

VERB

I cursed my luck for being sent here. لعنت حظي لارسالي إلى هنا
The family must be cursed at that time as well. يبدو أن العائلة لعنت في ذلك الوقت أيضا
... day you met, and she cursed it. ... يوم التقيتما .ولعنتْ ذلك اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

الملعونه

VERB

Synonyms: accursed

It means escape from this cursed hole. انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
Even to these cursed eyeballs. حتى بالنسبة إلى هذه العيون المَلْعُونةِ
You cursed brat, look what you've done. أيتها الطفلة الملعونة .أنظري لما فعلتِ.
... teach this, will remain in cursed holes. ... يعلم هذا ، سيبقى في الحفر الملعونة .
... the last of your kind in this cursed land. ... آخر أبناء جنسك في هذة الأرض الملعونة

- Click here to view more examples -

لعنهم

VERB

... who were so convinced that they were cursed ... كانوا مقتنعين جداً انه تم لعنهم

VI)

يلعن

VERB

Synonyms: reviled, cursing, curse

VII)

لعنه

VERB

Synonyms: curse, cuss, anathema, bane, cursing

This cursed bloodline must end! لعنة الأجيال هذه يجب أن تتوقف
I really would prefer the cursed mine. أنا فعلا أفضل لعنة المنجم
And then she cursed me! و بعدها قالت لي إنها لعنه
... and legend to myth about the cursed house. ... والأسطورة إلى خرافة حول لعنة ذلك المنزل
Quiet, missy, cursed pirates sail these waters. هدوء، يا بنت، لعنه القراصنة تجوب هذه المياه

- Click here to view more examples -

5. Cursing

cursing

شتم

VERB

Synonyms: insulting

his sleeve, begging and cursing at the same time. كمه والتسول وشتم في الوقت نفسه.
He gathered himself up cursing, and his فجمع نفسه شتم ، ونائبه
Two hours of cursing and exertion got the harnesses ... حصلت ساعتين من شتم والجهد ويسخر ...
... of the scattered infantry were cursing and railing like fish wives ... ... من سلاح المشاة المنتشرة شتم ودرابزون مثل بائعات السمك ...
cursing everything you want to ... شتم كل ما تريد إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

شتمه

VERB

and then cursing because you couldn't read their explanations!' وشتمه ثم لأنك لا يمكن قراءة معانيها!
He gathered himself up cursing, and his comrade said: حشر نفسه شتمه ، وقال رفيقه :
cursing, and when she is pulled off it ... شتمه ، وعندما يتم سحبها أنها قبالة أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

الشتم

NOUN

Synonyms: swearing

Or else watch television and keep cursing all your life. واستمر في مشاهدة التلفاز والشتم طوال حياتك
Or else watch television and keep cursing all your life. أو استمر في مشاهدة التلفاز والشتم طوال حياتك
... a lot of scratching and cursing and objectifying of women. ... الكثير من الخدش والشتم والتطرق في النساء

- Click here to view more examples -

IV)

يلعن

VERB

Synonyms: cursed, reviled, curse

Big man cursing his father. الرجل الكبير الذي يَلْعنُ أبّاه.
Even your father's been cursing. حتى اباك الذي يلعن مؤخراً
... and screaming, and cursing. ... .ويصرخ، ويلعن
I heard szwed cursing that name سمعت (سويد) يلعن هذا الاسم

- Click here to view more examples -

لعن

VERB

Synonyms: cursed, curse, imprecation

... and he never ceased cursing his miserable folly. ... وانه لم يعد لعن حماقته بائسة.
Because my heart is cursing, I can't even ... لأن قلبي لعن، لا استطيع حتى ...

VI)

السب

NOUN

Synonyms: swearing, insults, blasphemies, blaspheming

They allow cursing on that podcast? هل يسمحون بالسبّ على تلكَ النافذة؟
... and I hear her every evening cursing ... وأنا أسمعها كل مساء السب

VII)

سب

VERB

Synonyms: because

... correct lessons, instead of cursing all members because they voted ... ... العبر المناسبة، بدلا من سب جميع الأعضاء لكونهم صوّتوا ...

VIII)

لعنه

VERB

Synonyms: curse, cuss, anathema, bane, cursed

But this this is like cursing in church. لكن هذه وكأنها لعنة من الكنيسة
... every country is under heavy cursing. ... الآن كل بلد يقع تحت لعنة ثقيلة.
I don't mean to be cursing. أنا آسف، مونتي أنا لا أقصد أن أكون لعنة
Heavy cursing, heavy cursing. لعنة ثقيلة ، لعنة ثقيلة .
Heavy cursing, heavy cursing. لعنة ثقيلة ، لعنة ثقيلة .

- Click here to view more examples -

6. Calamity

calamity

مصيبه

NOUN

Synonyms: misfortune, bane

Technology is the greatest calamity for people. التكنولوجيا هي أعظم مصيبة للناس .
calamity above twenty years beforehand?' مصيبة فوق عشرين عاما مسبقا؟
and a calamity of skin to ومصيبة من الجلد ل
identifying around being at my new calamity to home تحديد حول يجري في بلدي جديد مصيبة من المنزل
he did go, some great calamity would ensue. لم يذهب، بعض مصيبة كبيرة سوف تترتب على ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

القارعه

NOUN

III)

الكارثه

NOUN

Synonyms: disaster, catastrophe, scourge, armageddon, cataclysm

You surely have turned calamity into victory. بالتأكيد قد حولت الكارثه ألى نصر
You surely have turned calamity to victory. انت بالتاكيد حولت الكارثة إلى انتصار .
Carelessness always precedes calamity. اللا مبالاة تسبق دائما الكارثة
Why did the calamity happen instead? لماذا حصلت الكارثة بعد هذا ؟
So he is the cause of this calamity? إذاً هذا هو السبب لهذه الكارثة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

نكبه

NOUN

Synonyms: nakba

Had some new calamity befallen them? وكان بعض نكبة جديدة حلت بهم؟

النازله

NOUN

VI)

كارثه

NOUN

Synonyms: disaster, catastrophe, disastrous, catastrophic, cataclysm, debacle

It seemed an overwhelming calamity. يبدو لكارثة ساحقة.
Let no calamity befall this house now. لا تجعل أي كارثة تسقط على بيتنا الآن.
... by the vague sense of impending calamity. ... من قبل احساس غامض من كارثة وشيكة.
In town they believe that our arrival will bring calamity. في البلدة يعتقدون أن حضورنا سوف يجلب كارثة
... it is sunk, it could provoke an environmental calamity. ... غرق المحطة فانها ستتسبب في كارثة بيئية.

- Click here to view more examples -

VII)

النكبات

NOUN

Synonyms: calamities, catastrophes

... upon them - a calamity that scattered all their ... عليها - وهي منتشرة في جميع النكبات التي بها
... else but a series of calamity, reproducing itself in ... آخر سوى سلسلة من النكبات، استنساخ نفسها في

VIII)

المصيبه

NOUN

Synonyms: misfortune

... have we done that merits a calamity like this?" ... فعلنا لتحل علينا مثل هذه المصيبة؟"
... but for the last calamity which has now fallen ... ... ولكن بالنسبة للمصيبة الماضي والتي تراجعت الآن ...

IX)

البلاء

NOUN

Synonyms: scourge, affliction, plague, woe

... being born exempt from that universal calamity of human nature, ... يولد معفاة من هذا البلاء العالمي للطبيعة البشرية ،
... an I permitted this calamity. ... على I يسمح هذا البلاء.

الجائحه

NOUN

Synonyms: pandemic

The calamity has also shown that ... إن هذه الجائحة قد بينت أيضا أن ...

7. Misfortune

misfortune

سوء حظ

NOUN

Synonyms: unfortunate, mischance

What greater misfortune could there be? أيّ سوء حظ أعظم من ذلك؟
A vague feeling of impending misfortune impressed me. أعجب شعور غامض من سوء حظ لي شيك.
What misfortune has happened to you? ما حدث سوء حظ بالنسبة لك؟
This is a misfortune, but this is a fact. هذا سوء حظ ولكن هذه هي الحقيقة
To ignore this, would bring great misfortune. إهمال هذا، سيجلب سوء حظ عظيم.

- Click here to view more examples -

II)

التعتير

NOUN

Misfortune gives sufficient excuse. التعتير يعطي ذريعة كافية.
misfortune has struck us amidst a great triumph. وقد ضرب لنا التعتير وسط انتصارا كبيرا.
realised how crushing a misfortune this أدركت كيف سحق هذا التعتير
It seemed to him that misfortune followed وبدا له أن يتبع التعتير
an advantage, we may extricate ourselves from misfortune. ميزة ، ونحن قد تخليص أنفسنا من التعتير.

- Click here to view more examples -

III)

مصيبه

NOUN

Synonyms: calamity, bane

grief at her protector's misfortune. الحزن على مصيبة حامي بلدها.
would ensue if any misfortune should occur to it. ستترتب على أي مصيبة يجب أن تحدث إليه.
shall i put on the first record misfortune سأطرح على مصيبة السجل الأول
had since fallen into misfortune, carried انخفض منذ إلى مصيبة ، نفذت
greatest misfortune of her life was this وكان أعظم مصيبة في حياتها هذا

- Click here to view more examples -

IV)

المصيبه

NOUN

Synonyms: calamity

I feel as if my name and my misfortune must أشعر كما لو اسمي ويجب أن المصيبة التي حلت بي
great misfortune to have feeling. المصيبة الكبرى أن يكون الشعور.
he was the cause of this new misfortune! وكان سبب هذه المصيبة الجديدة!
misfortune to have the existing connection between the families ... المصيبة أن يكون الاتصال بين العائلات الموجودة ...
I had only one misfortune, that the rats on ... كان لي واحدة فقط المصيبة ، ان الفئران على ...

- Click here to view more examples -

والتعتير

NOUN

I feel as if my name and my misfortune must أشعر كما لو كان اسمي والتعتير بلدي يجب
its people from life's worst hazards and misfortune. شعبه من الأخطار أسوأ الحياة والتعتير.
direct, and misfortune into gain. مباشرة ، والتعتير إلى مكاسب.

- Click here to view more examples -

VI)