Hell
US
GB
SA
Translation of Hell in Arabic :
hell
1
الجحيم
NOUN
- Who the hell is that? مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟
- The hell he is. أين هو بحق الجحيم ؟
- What the hell were you doing? بحقّ الجحيم ماذا كنتي تفعلين؟
- What in the hell was going on up there? ما في الجحيم كان يحدث هناك؟
- What the hell do you say about me? مالذي تقولينه لي بحق الجحيم؟
- What the hell is. ما هذا بحق الجحيم ؟
2
جحيم
NOUN
- Where the hell did he come from? من أي جحيم هو أتى ؟
- That could turn into hell. وهذا قد يتحول الى جحيم .
- Both of you are going to hell. كِلاكما ذاهِب إلى جحيمِ.
- And suddenly the place became hell. وفجأةً تحول المكان إلى جحيم
- What the hell are you doing here? جحيم ما تفعلون هنا؟
- They want to turn our world into hell's playground. يريدون تحول عالمنا الى جحيم
3
جهنم
NOUN
- He trades in the fear of hell. لقد تاجر بالخوف من جهنم
- The hell with notoriety. إلى جهنم مع السمعة السيء
- As if hell was built for rabbits! كما لو بنيت جهنم للأرانب!
- Hell and all that? وجهنم وما إلى ذلك؟
- I hope you rot in hell! اتمنى ان تتعفن فى جهنم!
- I hope you rot in hell! قتلة اتمنى ان تحترق في جهنم
4
حق السماء
NOUN
Synonyms: heck, bloody hell
- What the hell just happened? ماذا حدث بحقّ السّماء؟
- What the hell was that? ما كان هذا بحق السماء؟
- What the hell are you talking about, man? عمَّ تتحدث بحقّ السماء؟
- Who the hell are you? من أنت بحق السماء؟
- Where the hell did that dog come from? منْ أينَ أتى هذا الكلب بِحق السماء؟
- What the hell is that room downstairs? ما تلك الغرفة التي في الأسفل بحق السماء؟
5
اللعنه
NOUN
- To hell with soup and shoe laces. اللعنة على الشوربة و أربطة الحذاء و
- What the hell did you do that for? اللعنة, لماذا فعلت ذلك؟
- What the hell are you doing? ماذا ستفعل، اللعنة؟
- Why the hell won't you leave us alone? اللعنة لماذا لا تتركنا فى حالنا؟
- What the hell is going on? ماذا بحق اللعنة يجري ؟
- What the hell are you talking about? اللعنة عن ماذا تتحدث ؟
6
تبا
NOUN
- What the hell was that? تباً ما كان هذا؟
- All right, to hell with him, then. حسناً، تباً له سنعود للمنزل
- To hell with it then. تبا لهذا إذن.
- Where the hell were you? تبا لك، أين كنتِ ؟
- The hell you do. تبا لك لا تفكر هكذا يا بني
- To hell with your money and yourjob. تباً لنقودك ولعملك
7
النار
NOUN
- Everybody in this car is going to hell. كل من في هذه السيارة سيذهب للنار
- You cannot see hell. لا يمكنك رؤية النار .
- ... to have an eternity in the lowest circle of hell. ... للأبد في الدرك الأسفل من النار
- because of the greatness of hell. بسبب عظمة النار .
- Have you seen paradise & hell? هل رأيتم الجنة والنار ؟
- between him and between hell 7 times like between بينه وبين النار سبعة أضعاف المسافة
More meaning of Hell
inferno
I)
جحيم
NOUN
- only a few penny inferno فقط عدد قليل جحيم قرش
- ... to did something that's going back you can take inferno ... فعلت شيئا ما يجري العودة يمكنك أن تأخذ جحيم
- ... , singing "Disco Inferno"? ... وأنا أغني "جحيم الديسكو"؟
hill
I)
هيل
NOUN
- Does coach hill know you doing this? هل المدرب (هيل) يعلم بهذا ؟
- Hill goes down the middle. يتجه هيل الى الوسط لايبدو انه هناك شئ
- Alone but together in this place called tree hill. وحيدين ، ولكن معاًً فى مكان يدعى ترى هيل
- She says she's back in tree hill a lot. أنها تقول بأنها ستعود الى ترى هيل كثيراً
- That was my first sale in tree hill. هذه كانت أول مبيعاتي في(تريي هيل)
- So, you're headed back to tree hill. لذا هل انت عائد الى ترى هيل
II)
التل
NOUN
- They were always just, over the hill. كانوا دائماً فقط .اعلى التل
- Some might say it's the primordial hill. البعض قد يقول أنه التل الأساسي
- Better take a look down that hill first. من الأفضل أن تلقوا نظرة على أسفل التل أولاً
- Or stay on that hill. أَو يقيم على ذلك التل - حقاً
- He heard people coming down the hill. سمع الناس يأتون إلى أسفل التل.
- Get that truck up the hill! اصعد التل بهذه الشاحنة هيا
III)
تله
NOUN
- Up hill and down went the electric auto. ونزولا حتى تلة ذهب السيارات الكهربائية.
- Immediately the green hill opened and they passed in. فتحت على الفور تلة خضراء ومروا فيها.
- Then a small hill in the middle of the plain. وبعدها تله صغيره في وسط السهول
- She should be on a hill somewhere with the sun ... يجب عليها ان تكون على تلة في مكان ما والشمس ...
- It was on a hill, about a mile ... كان على تلة على بعد نحو ميل ...
- ... for the rest of the way is down hill. ... لبقية الطريقة التي يتم بها أسفل تلة.
IV)
تل
NOUN
- You call that a hill? هل تسمي ذلك تل؟
- He crawled back up the hill to the tram. زحفت حتى عاد إلى تل الترام.
- If you're behind a hill, it goes. وان كنت وراء تل فانها تذهب
- What a steep hill! ياله من تلٍ منحدر!
- Just where the river rounded the hill the sun caught it ... حيث عادل النهر تقريب تل القبض على أحد فيه ...
- ... village there is an old tree on a hill. ... القرية موجودة كانت عبارة عن شجرة على تل
V)
التله
NOUN
- Beyond this hill is a plain. خلف هذه التله توجد سهول
- Keep heading down the hill. تابع النزول عن التلة.
- If they have more men over that hill? إن كان لديهم مزيد من الرجال خلف تلك التلة؟
- What about if we go over that hill there? ماذا اذا ذهبنا من خلف تلك التله هناك؟؟
- It was actually on a hill. كان حقيقة على ظهر تلّة هذه التلّة
- I did some teaching on a hill one day. علمت بعض الناس على التلة ذات يوم
VI)
التلال
NOUN
- Certain important hill positions not even noted. وحتى أماكن التلال المهمة ليست مذكورة .
- The news here is that you move against hill tribesmen. ان الاخبار التى هنا تقول انك تحركت الى قبائل التلال
- ... to those men on that hill? ... بالرجال على تلك التلال؟
- you heard a hill than than my widescreen سمعت من أحد التلال من عريضة بلدي
- on one hill-peak, and extending high and على أحد التلال الذروة ، وتوسيع عالية و
- ... the road was up and down hill, over frail ... لكان الطريق صعودا وهبوطا التلال ، وأكثر من واهية
heck
I)
هيك
NOUN
Synonyms: hick
- What the heck's going on around here? هيك ما يحدث هنا؟
- What the heck does yours say? ما الذي قاله لكِ (هيك)؟
- Heck of a lot of heat in this puppy. أ هيك من الكثير من الحراره في هذا الجرو.
- What the heck is going on here? هيك ما يجري هنا؟
- What the heck do you think you're doing? ما هيك هل تعتقد أن تفعلونه؟
- What in the heck are you doing? ما في هيك تفعل؟
II)
وهيك
NOUN
IV)
حق السماء
NOUN
Synonyms: hell, bloody hell
- And who the heck are you? ومن تكون بحق السماء؟
- What the heck was that? ما كان ذلك بحقّ السماء؟
- What the heck was that thing? ما كان هذا الشئ بحق السماء؟
- How the heck could a raccoon get in the house? كيف بحق السماء إستطاع الراكون الدخول للمنزل؟
- Oh my heck, who are you? بحق السماء, من تكون؟
- What the heck is that? ما هذا بحق السماء؟
V)
bloody hell
I)
ياللجحيم
NOUN
Synonyms: hell
- Bloody hell, I just realized, you ... ياللجحيم أتعلم لقد أدركت للتو أنك ...
II)
حق السماء
NOUN
- What the bloody hell are you doing with that? ماذا بحق السماء تفعل بهذه؟
- Who the bloody hell are you? من أنت بحقّ السّماء؟
- Where the bloody hell is everyone? أين الجميع بحقّ السماء؟
- Where the bloody hell are you? أين أنتَ بحقّ السماء؟
- the bloody hell are you doing in my room? ماذا تفعلين داخل غرفتي بحق السماء؟
III)
الجحيم
NOUN
Synonyms: hell
- What the bloody hell is he doing here? بحقّ الجحيم ما هو عمل هنا؟
- What the bloody hell do you think you're doing? ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟
- What the bloody hell do you want? ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- What the bloody hell do you think you' re doing? ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟
- What the bloody hell was that? ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
curse
I)
لعنه
NOUN
- Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
- It is almost like a curse. هو تقريباً مثل a لعنة.
- His grandmother, she put a curse on him. جدتة ، وضعت علية لعنة.
- There is a curse upon this chest. هناك لعنة على هذا الصدر.
- The biggest curse in this country is bureaucracy. أكبرُ لعنةٍ في هذه الدولة هي البيروقراطية
- You are a curse on my life! أنتَ بمثابة لعنة حياتي!
II)
اللعنه
NOUN
- With the curse inside, to somebody else. مع اللعنة التي بها، إلى شخص آخر.
- You want the curse broken. تريد إبطال اللعنة لماذا؟.
- Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
- You created the curse for me. أنتَ الذي خلقتَ اللعنة مِن أجلي.
- Simply out of curiosity, what exactly is this curse? بدافع الفضول، ما هذه اللعنة بالتحديد؟
- And now you think the curse is here? والآن تعتقدين أن اللعنة هنا؟
III)
نقمه
NOUN
- But it can be a curse as well. ولكن يمكن ان تكون نقمة أيضا
- Is it a blessing or a curse? أهذه نعمة أم نقمة؟
- ... case will always be a blessing and not a curse. ... الحالة ستظل دائما نعمة ﻻ نقمة.
- ... , they have become a curse, not a blessing. ... فقد أصبح الماس نقمة وليس نعمة.
- ... both a blessing and a curse. ... كل من نعمة ونقمة.
- ... a blessing and a curse in disguise, the fact that ... ... بمثابة نعمة ونقمة في تمويه، حقيقة أن ...
IV)
تلعن
NOUN
- Do not curse the wild man, not ... لا تلعن الرجل الوحشى ليس ان ...
- You shouldn't curse around the child. لا يجب أن تلعن طفلا.
- Better to light a candle than to curse the darkness. أفضل أن تضيئ شمعة على أن تلعن الظلام
- You shouldn't curse at all. يجب أن لا تلعن على الإطلاق
- You shouldn't curse at all. لا يجب أن تلعن مطلقاً
- that you curse and swear? حيث انك تلعن وتشتم ؟
V)
العن
VERB
Synonyms: violence
- Curse the day he put that plasma screen in there. إلعن اليوم الذي وضعنا به تلك الشاشة البلازما هناك
- I curse the day you were born. ألعن اليوم الذي ولدت به
- Curse everyone around me? "ألعن كلّ المحيطين بي؟
- I curse the day I met you! أنا ألعن اليوم الذى قابلتك فيه
- ... great speech about it later where I curse the elements. ... خطاب رائع عن هذا لاحقاً عندما ألعن الطبيعة
- It doesn't sound natural when I curse. لا تبدو طبيعيًّة عندما ألعن .
VI)
يلعن
NOUN
- Like a curse I've entered your life مثل يلعن أنا دخلت حياتك
- ... and implore her not to curse the viper that has ... ونتوسل لها أن لا يلعن أفعى له
holy shit
I)
اللعنه
NOUN
- Holy shit, look at that mess. اللعنة انظر لهذه الفوضي
- Holy shit, you know what that is? اللعنة، أتعرفون ما هذه؟
- Holy shit, that's a lot of ice, man. اللعنة ، هذا الكثير من الثلج يارجل
- Oh holy shit it is skin. أوه ، اللعنة ، أهذا جلد؟
- Holy shit, look at this. اللعنة، انظر لهذا.
II)
تبا
NOUN
- I mean, like, holy shit. أعني، مثل، تباً
- Holy shit, it's true! تباً، إنها حقيقة ماذا!
- Holy shit, they actually caught the guy. تباً, لقد أمسكوا !بالرجل فعلاً
- Holy shit on an altar, it is. تباً للحمقى انها التقارير
- Holy shit, that's a lot of fuckin' money! تباً، ذلك الكثير من المال
III)
سحقا
NOUN
- Holy shit, it worked. سحقًا لقد نجحت الفكرة!
- Holy shit, it's the dust! سحقاً, إنه الغبار إنه الغبار
- I actually went in there - Holy shit. في الحقيقة، لقد ذهبت إلى هناك - سحقاً
- Holy shit, you've lost your mind. ،سُحقاً .لقد فقدت رشدك
screw
I)
المسمار
NOUN
- Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
- I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
- So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
- The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
- Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
- Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.
II)
برغي
NOUN
Synonyms: bolt
- Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
- Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
- Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
- I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
- Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
- ... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.
III)
تبا
NOUN
- And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
- Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
- Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
- And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
- And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
- Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!
IV)
البرغي
NOUN
- The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
- around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...
V)
VI)
سحقا
VERB
- Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
- Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
- ... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
- Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
- Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
- I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
VII)
تفسد
VERB
- Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
- I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
- Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
- Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة
VIII)
تعبث
NOUN
Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around
- Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
- She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
- What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
- Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
- You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
- You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...
IX)
العبث
VERB
- So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
- Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
- Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
- Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
- You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
- He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...
X)
اللعنه
VERB
- Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
- Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
- Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
- Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
- ... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
- "and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "
XI)
افسد
VERB
- If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
- I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
- I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
- He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
- I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
- Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
fire
I)
النار
NOUN
- Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
- Hold your fire until my command! أوقفوا النار حتى أقول لكم
- Why did you put your hand in the fire? لماذا وضعت يدك بالنار ؟
- I mean, they used fire. أقصد, لقد استخدموا النار
- I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
- The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .
II)
الحريق
NOUN
Synonyms: blaze, conflagration
- The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
- Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
- Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
- The day after the fire? بعد الحريق بيوم ؟
- The fire caused explosion on the ship, he noted. واشار الى ان الحريق احدث انفجارا فى السفينة .
- The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.
III)
حريق
NOUN
Synonyms: blaze, conflagration
- Fire in engine three! !هناك حريق بالمحرك الثالث
- About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
- What if there was a real fire? ماذا لو كان هناك حريق فعلا؟
- Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
- It was the second fire to hit the refinery. وهو ثاني حريق تشهده المصفاة منذ الجمعة.
- A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.
IV)
نار
NOUN
- It smells like somebody had a fire. الرائحة مثل شخص ما كان عنده نار
- You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
- Battery room reports a fire. غرفة بطاريةِ تَذْكرُ نار.
- Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
- There was a fire in that room. كان هناك نار في تلك الغرفة لطالما استمتعت بها
- Should we build a fire? يجب أن نبني نار؟
V)
اطلاق النار
NOUN
- We are returning fire. نحن نردّ على إطلاق النار.
- Just for containment, but hold your fire. فقط من أجل الإحتواء لكن امنع إطلاق النار
- First time under fire? أول تجربة لإطلاق النار الحقيقي؟
- Permission to open fire? نريد الاذن بإطلاق النار ؟
- Get ready to fire on my command. إستعدوا لأطلاق النار عندما تسمعوا أوامري
- But it was only a film over her fire. ولكنه كان أكثر من مجرد فيلم اطلاق النار عليها.
VI)
النيران
NOUN
- Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
- I can only manipulate the fire. يمكنني فقط أن أتعامل مع النيران
- Do you see that strange fire? أترى هذه النيران الغريبه ؟
- What kind of fire melts stone? ماهي النيران التي تستطيع إذابة الصخور ؟
- But the storehouse is on fire! لكن المخزن تأكله ألسنة النيران!
- Look at the size of this fire. أنظر لحجم هذه النيران
VII)
الحرائق
NOUN
Synonyms: blazes, arson, conflagrations
- The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
- This is between you and the fire investigations. هذا بينك وبين محققي الحرائق
- Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
- She had to meet the fire chef about the building. تعيّن أنّ تقابل مأمور قسم الحرائق ، بشأن .
- You know where the fire detector is? اتعرفين اين كاشف الحرائق؟
- Is that a fire alarm? هل هذا صوت إنذار الحرائق ؟
VIII)
نيران
NOUN
- Birds have taken heavy fire. المروحيات تعرضت لنّيران كثيفة .
- Unit four is under sniper fire. الوحدة أربعة أبلغت عن نيران قناص
- Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
- With no bags, no fire? بدون اية ارجل, اي نيران ؟
- Is it friendly fire or the enemy? هل هو نيران صديقة أو عدو؟
- Stand by for defensive fire. جهزوا كل المدافع المتحركة لنيران دفاعيه
IX)
الاطفاء
NOUN
Synonyms: extinguishing
- Mobilize all fire and rescue teams. حضروا فريق الاطفاء والانقاذ
- Fire department to chief unit. إدارة الإطفاء إلى الوحدة الرئيسية
- Fire and rescue units just arrived. فرق الانقاذ والإطفاء وصلت لتوها
- Our house has a fire pole in it. منزلنا لديه عصا الاطفاء بداخله
- The fire chief looking up. رئيس مركز الإطفاء ينظر لأعلى .
- Call the fire department. اتصل بقسم الإطفاء سيذهب الى السطح
X)
اطلاق
VERB
- Word could not fire event. تعذّر على Word إطلاق حدث.
- Do the fire thing! قم بأطلاق شيئا!
- Word could not fire the event. تعذّر على Word إطلاق الحدث.
- I get to fire a laser. سيتسنّى لي إطلاق ليزر .أجل.
- You get three seconds to fire five shots. لديك 3 ثواني لإطلاق 5 رصاصات
- Failed to fire event successfully. فشل في إطلاق الحدث بنجاح.
XI)
اطفاء
NOUN
Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- And what do you want a fire engine for? ولماذا تُريدُ سيارة إطفاء؟
- We need a fire truck. نحتاج الى شاحنة اطفاء ماذا
- Six fire trucks and an emergency team attended the ... وقد هرعت ست سيارات اطفاء وفريق طوارئ الى ...
- ... to ride on the back of a fire truck. ... أن أركب في مؤخرة سيارة إطفاء
- There's no more fire trucks, sweetheart. ليس هنالك سيارات اطفاء بعد الان عزيزتي
- ... owing to the unavailability of adequate fire trucks at those locations ... بسبب عدم توفر سيارات إطفاء كافية في هذه الأماكن
shot
I)
النار
NOUN
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
- He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
- Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
- Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
- This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.
II)
طلقه
NOUN
- A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
- This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
- All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
- That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
- And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
- What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.
III)
تسديده
NOUN
- That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
- Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
- Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
- My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
- Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
- I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم
IV)
الرصاص
NOUN
- There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
- Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
- The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
- Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
- Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
- This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.
V)
اطلاق النار
NOUN
- I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
- My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
- I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
- How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
- What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
- So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء
VI)
اطلق النار
VERB
- Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
- Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
- Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
- You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
- I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
- They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز
VII)
الطلقه
NOUN
- Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
- Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
- We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
- Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
- Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
- She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.
VIII)
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: fired
- They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
- Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
- You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
- And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
- Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
- Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.
IX)
اطلقت النار
VERB
Synonyms: fired
- The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
- I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
- She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
- I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
- You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
- So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟
X)
لقطه
NOUN
- You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
- This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
- You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
- The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
- Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
- The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة
XI)
قتل
VERB
- He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
- Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
- Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
- Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
- Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
- He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما
shoot
I)
اطلاق النار
VERB
- I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
- Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
- Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
- They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
- We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
- Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا
II)
اطلق النار
VERB
- You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
- You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
- Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
- Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
- You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
- If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر
III)
يطلقون النار
VERB
- They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
- I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
- They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
- Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
- ... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
- They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك
IV)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, portray, cinematographer
- I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
- I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
- I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
- What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
- He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
- If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...
V)
اطلق
VERB
- Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
- Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
- All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
- Point it and shoot. صوب وأطلق - .
- I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
- You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق
VI)
التقط
VERB
- did you shoot this? هل أنت من التقط هذه الصور؟
- You didn't just want me to shoot your bed, pillows ... انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...
VII)
تطلق
VERB
- I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
- I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
- Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
- You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
- And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
- How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟
VIII)
النار
VERB
- I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
- Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
- You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
- Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
- Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
- So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟
IX)
التصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing
- She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
- We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
- What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
- Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
- On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
- Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟
fired
I)
اطلقت
VERB
- Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
- You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
- Three shots were fired, then he disappeared. ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
- Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
- You fired a dear, dear friend of mine. أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.
II)
مطرود
VERB
- You want me to tell him he's fired? تريدين أن أخبره أنه مطرود؟
- This is your last performance, you are fired. هذا أدائك الأخير، أنت مطرود.
- He got fired from a pizza place. اصبحت مطرود من مكان بيتزا.
- Why was he fired? لماذا هو مطرود؟
- If you lose one star, you're fired. إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.
- Cos the good news is you're fired. بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود
III)
اطلق
VERB
- He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
- Then he fired again, like you all heard. ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع
- He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
- I saw his face when he fired at me. ،عندما أطلق عليّ النار .رأيت وجهه بوضوح
- He fired the arrow that caused the priest's injuries. أطلق السهم الذي سبّبت !إصابات الكاهن.
- One of the assailants fired four shots at his back ... واطلق احدهما اربع اطلاقات على ظهره ...
IV)
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: shot
- He says your men fired first. يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
- They deliberately fired low, so that ... أطلقوا النار عمدا منخفضة، بحيث ...
- Eyewitnesses said three guerrillas fired at the mayor and fled ... قال الشهود ان ثلاثة من المسلحين اطلقوا النار على العمدة وفروا ...
- and fired at the excuse the reportedly واطلقوا النار على عذر لورد
- whipped up his musket and fired. جلد حتى بندقية قديمة له وأطلقوا النار.
- ... tattered and eternally hungry men who fired despondent powders. ... الرجال الرثة والجياع الذين اطلقوا النار الى الابد مساحيق القنوط.
V)
مفصول
VERB
Synonyms: unbroken, disconnected
- Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
- I was fired months ago. أنا مفصول منذ أشهر.
- This is your last performance, you are fired. هذا اخر عرض لك، انت مفصول
- ... an hour or you're fired. ... ساعة .واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل
- Needless to say, you're fired. ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.
- Then you're fired. اذا انت مفصول - موافق
VI)
طردت
VERB
- You fired who and asked her what? انت طردت من و دعوتها لماذا ؟
- Your cubicle was cleaned out when you were fired. تم تنظيف مكان عملك عندما طردت
- I almost got fired, okay? أنا تقريباً طُردت ، حسناً ؟
- I just got fired from my job. انا فقط طُردت من عملي
- She got fired and she has to make rent. وقد طُردت ويجب عليها ان تدفع الإيجار
- You fired the cleaner? هل طردت عاملة التنظيف؟
VII)
اطلق النار
VERB
- He fired on everyone. لقد أطلق النار على الجميع .
- He fired at my pickup and was trying to escape. لقد أطلق النار علي شاحنتي .وكان يحاول الهروب
- We know that he fired first. ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.
- The guy who fired at us was right handed. الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن
- He simply fired into the ground. ببساطة أطلق النار على الأرض
- One fired, the other waited in the car. الأول أطلق النار والآخر ينتظر في سيارته
VIII)
اطلاق
VERB
- An event was fired specifying a static instance name ... تم إطلاق حدث بتعيين اسم مثال ثابت ...
- landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
- fired at multiple shots that are fired his dog أطلقت عدة طلقات على أن يتم إطلاق كلبه
- when missus will be fired but within twenty thirty ... متى سيتم اطلاق missus ولكن في غضون عشرين ثلاثين ...
- Three rockets were fired at an office of the ... تم اطلاق ثلاثة صواريخ على مكتب تابع لمنظمة ...
- ... alleging that those workers were fired or were given ... وتزعم أن هؤلاء العمال تم اطلاق أو إعطاء و
IX)
تطلق
VERB
- Then why haven't you already fired? إذن لماذا لم تطلق بعد؟
- but they also can be fired ولكنها يمكن أيضا أن تطلق
- man and when they want to be fired رجل وعندما يريدون أن تطلق
- ... proved that shots were fired indiscriminately. ... يثبت أن العيارات النارية كانت تطلق دون تمييز.
- no one was fired we spend trillions of dollars but they ... انه لم تطلق اي احد ونحن تنفق تريليونات الدولارات لكنها ...
- being fired upon, until they accidentally read in ... التي تطلق عليها، حتى أنها قراءة غير قصد في ...
X)
النار
VERB
- I will get fired. سوف تحصل على النار.
- Do you think we going to get fired? هل تعتقد أننا سوف الحصول على النار؟
- ... fire unless you're fired upon. ... النار الا اذا اطلق عليك النار -هل تفهم ؟
- ... another incident, a guard fired through a glass window into ... ... حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في ...
- If you're lucky, you'll just get fired. إذا كنت محظوظاً سيطلق عليك النار فقط
- Are you dollies trying to get me fired? هل تحاولون ان تشعلوا بي النار ، ايها الدمى ؟
XI)
طرد
VERB
- Should be enough to get cannon fired. لابد أن يكون كافيا لطرد كانون
- You fired your maid? هل قمتَ بطرد الخادم ؟
- A couple months ago, after he got fired. قبل بضعة أشهر، بعدما طُرد
- He got fired because of him, whatever ... لقد طرد بسبب نفسه مهما كان ما ...
- ... three years ago after he got fired. ... قبل ثلاثة أعوام بعد أن طُرد
- ... at his job, right up until he got fired. ... ،في عمله إلى أن طرد
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.