Fired means أطلقت, مطرود and اطلق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fired

Meaning of Fired in Arabic :

fired

اطلقت

VERB

Synonyms: launched, released, unleashed

Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
Three shots were fired, then he disappeared. ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
You fired a dear, dear friend of mine. أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.

- Click here to view more examples -

مطرود

VERB

Synonyms: expelled, noobie

You want me to tell him he's fired? تريدين أن أخبره أنه مطرود؟
This is your last performance, you are fired. هذا أدائك الأخير، أنت مطرود.
He got fired from a pizza place. اصبحت مطرود من مكان بيتزا.
Why was he fired? لماذا هو مطرود؟
If you lose one star, you're fired. إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.
Cos the good news is you're fired. بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود

- Click here to view more examples -

اطلق

VERB

Synonyms: launched, shoot, shot, loosed, unleashed

He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
Then he fired again, like you all heard. ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع
He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
I saw his face when he fired at me. ،عندما أطلق عليّ النار .رأيت وجهه بوضوح
He fired the arrow that caused the priest's injuries. أطلق السهم الذي سبّبت !إصابات الكاهن.
One of the assailants fired four shots at his back ... واطلق احدهما اربع اطلاقات على ظهره ...

- Click here to view more examples -

اطلقوا النار

VERB

Synonyms: shot

He says your men fired first. يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
They deliberately fired low, so that ... أطلقوا النار عمدا منخفضة، بحيث ...
Eyewitnesses said three guerrillas fired at the mayor and fled ... قال الشهود ان ثلاثة من المسلحين اطلقوا النار على العمدة وفروا ...
and fired at the excuse the reportedly واطلقوا النار على عذر لورد
whipped up his musket and fired. جلد حتى بندقية قديمة له وأطلقوا النار.
... tattered and eternally hungry men who fired despondent powders. ... الرجال الرثة والجياع الذين اطلقوا النار الى الابد مساحيق القنوط.

- Click here to view more examples -

مفصول

VERB

Synonyms: unbroken, disconnected

Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
I was fired months ago. أنا مفصول منذ أشهر.
This is your last performance, you are fired. هذا اخر عرض لك، انت مفصول
... an hour or you're fired. ... ساعة .واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل
Needless to say, you're fired. ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.
Then you're fired. اذا انت مفصول - موافق

- Click here to view more examples -

طردت

VERB

Synonyms: expelled, got kicked out, kicked, dismissed, evicted, dislodged

You fired who and asked her what? انت طردت من و دعوتها لماذا ؟
Your cubicle was cleaned out when you were fired. تم تنظيف مكان عملك عندما طردت
I almost got fired, okay? أنا تقريباً طُردت ، حسناً ؟
I just got fired from my job. انا فقط طُردت من عملي
She got fired and she has to make rent. وقد طُردت ويجب عليها ان تدفع الإيجار
You fired the cleaner? هل طردت عاملة التنظيف؟

- Click here to view more examples -

اطلق النار

VERB

Synonyms: shot, shoot, shooter

He fired on everyone. لقد أطلق النار على الجميع .
He fired at my pickup and was trying to escape. لقد أطلق النار علي شاحنتي .وكان يحاول الهروب
We know that he fired first. ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.
The guy who fired at us was right handed. الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن
He simply fired into the ground. ببساطة أطلق النار على الأرض
One fired, the other waited in the car. الأول أطلق النار والآخر ينتظر في سيارته

- Click here to view more examples -

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, fire, firing, releasing

An event was fired specifying a static instance name ... ‏‏تم إطلاق حدث بتعيين اسم مثال ثابت ...
landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
fired at multiple shots that are fired his dog أطلقت عدة طلقات على أن يتم إطلاق كلبه
when missus will be fired but within twenty thirty ... متى سيتم اطلاق missus ولكن في غضون عشرين ثلاثين ...
Three rockets were fired at an office of the ... تم اطلاق ثلاثة صواريخ على مكتب تابع لمنظمة ...
... alleging that those workers were fired or were given ... وتزعم أن هؤلاء العمال تم اطلاق أو إعطاء و

- Click here to view more examples -

تطلق

VERB

Synonyms: launches, shoot, unlock, firing

Then why haven't you already fired? إذن لماذا لم تطلق بعد؟
but they also can be fired ولكنها يمكن أيضا أن تطلق
man and when they want to be fired رجل وعندما يريدون أن تطلق
... proved that shots were fired indiscriminately. ... يثبت أن العيارات النارية كانت تطلق دون تمييز.
no one was fired we spend trillions of dollars but they ... انه لم تطلق اي احد ونحن تنفق تريليونات الدولارات لكنها ...
being fired upon, until they accidentally read in ... التي تطلق عليها، حتى أنها قراءة غير قصد في ...

- Click here to view more examples -

النار

VERB

Synonyms: fire, shot, shoot, hell

I will get fired. سوف تحصل على النار.
Do you think we going to get fired? هل تعتقد أننا سوف الحصول على النار؟
... fire unless you're fired upon. ... النار الا اذا اطلق عليك النار -هل تفهم ؟
... another incident, a guard fired through a glass window into ... ... حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في ...
If you're lucky, you'll just get fired. إذا كنت محظوظاً سيطلق عليك النار فقط
Are you dollies trying to get me fired? هل تحاولون ان تشعلوا بي النار ، ايها الدمى ؟

- Click here to view more examples -

طرد

VERB

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected, parcel

Should be enough to get cannon fired. لابد أن يكون كافيا لطرد كانون
You fired your maid? هل قمتَ بطرد الخادم ؟
A couple months ago, after he got fired. قبل بضعة أشهر، بعدما طُرد
He got fired because of him, whatever ... لقد طرد بسبب نفسه مهما كان ما ...
... three years ago after he got fired. ... قبل ثلاثة أعوام بعد أن طُرد
... at his job, right up until he got fired. ... ،في عمله إلى أن طرد

- Click here to view more examples -

in English

1. Launched

launched

اطلقت

VERB

Synonyms: fired, released, unleashed

Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
She laughed, and launched upon an animated answer. ضحكت ، وأطلقت عليه جوابا المتحركة.
It went active the moment it was launched. ذهب نشيطا اللحظة التي هي أطلقت.
The authorities also launched a campaign several years ago to ... كذلك كانت السلطات اطلقت قبل اعوام حملة للقضاء ...
In this connection, they have launched a number of initiatives ... وفي هذا الصدد، أطلقت الدول المعنية طائفة من المبادرات ...
The secretariat has therefore launched a new initiative to ... ولذلك، أطلقت الأمانة مبادرة جديدة لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

II)

شنت

VERB

Synonyms: mounted, waged, staged

It had also launched campaigns to enable women ... كما أنها شنت حملات لتمكين المرأة ...
The public security bodies launched three broad campaigns in ... وشنت هيئات الأمن العام ثلاث حملات واسعة في ...
launched a series of strikes against ... شنّتَ سلسلة من الغارات . ...
launched a series of strikes against ... شنّت سلسلة من الغارات ضد ...
launched a series of strikes against ... شنت سلسلة من الغارات ضد ...
launched a series of strikes against ... شنّتَ سلسلة من الغارات . ...

- Click here to view more examples -

III)

استهلت

VERB

Synonyms: initiated, commenced, had begun, embarked, kicked off

Projects were launched according to management priorities. استُهلِّت المشاريع وفقاً للأولويات الإدارية.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries in ... وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة في ...
The authorities had launched several new initiatives to ... فاستهلت السلطات عدة مبادرات جديدة للتوسع ...
... of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing ... ... من تلك الخطة، استُهلّت مبادرات لتنفيذ تدابير تتناول ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ... ... قُيِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلِّت من قبل وكيف ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ... ... قُيِِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلّت من قبل وكيف ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلق

VERB

Synonyms: fired, shoot, shot, loosed, unleashed

Was this the face that launched a thousand ships. ،أهذا هو الوجه الذي أطلق ألف سفينة"
The satellite was launched into an unplanned orbit. وقد أُطلق الساتل إلى مدار غير مقرّر.
It went active the moment it was launched. أصبح نشيطاً .فى اللحظة التي أُطلق فيها
A number of new initiatives were launched. وأطلق عدد من المبادرات الجديدة.
Was this the face that launched a thousand ships. أهذا هو الوجه الذى أطلق ألف سفينة.
The loud soldier launched then into the subject of ... أطلق الجندي عاليا ثم في موضوع ...

- Click here to view more examples -

بدات

VERB

Synonyms: started, began, begun, initiated, commenced, has begun

The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
Crusades have been launched over icons like this. وقد بدأت الحملات الصليبية على مثل هذه التماثيل
The government has already launched an urgent relief operation, ... وبدأت الحكومة بالفعل عملية إغاثة عاجلة، وفقا ...
This launched a democratization process which engendered ... وبدأت بذلك عملية تحول ديمقراطي أحدثت ...
... to the technology innovation drive launched this year. ... الى حملة الابداع الفنى التى بدأت هذا العام.
narrow that the submarine, if launched in الضيقة التي الغواصة، إذا بدأت في

- Click here to view more examples -

VI)

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, fire, firing, releasing

The website will be launched later in the year. وسيتم إطلاق الموقع في أواخر هذا العام.
Around that time, its successor will be launched. وعند ذلك سيتم إطلاق التلسكوب البديل.
Special programmes should be launched for capacity building and ... لذا ينبغي إطلاق برامج خاصة لبناء القدرات وتشجيع ...
A number of initiatives have been launched in support of regional ... وتم إطلاق عدد من المبادرات دعما للجهود الإقليمية ...
Campaigns in are launched by creating and distributing campaign activities ... يتم إطلاق الحملات في من خلال إنشاء أنشطة الحملة وتوزيعها ...
Each helper is launched as a subtask to the batch header ... يتم إطلاق كل مساعد كمهمة فرعية لرأس مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شرعت

VERB

Synonyms: initiated, embarked, began, proceeded, started, commenced

It has launched a comprehensive reform to make ... وشرعت في إصلاح شامل كي ...
The latter launched an administrative inquiry which found ... وشرعت هذه الإدارة الأخيرة في إجراء تحقيق إداري تبين منه ...
It had launched a programme against intolerance ... وكذلك شرعت الحكومة في برنامج لمكافحة التعصب ...
New consultative approaches have been launched in several countries in ... وقد شرعت عدة بلدان في اتباع نهج استشارية جديدة ...
The secretariat has launched programmes in all of ... وقد شرعت الأمانة في تنفيذ برامج في جميع ...
It launched a thorough review of ... وشرعت باستعراض متعمق ﻵلياتها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شن

VERB

Synonyms: wage, waging, mount, crack, shen, waged

Specific thematic initiatives have been launched in the areas of ... وقد جرى شنّ مبادرات مواضيعية محددة في مجالات ...
It also launched a regional advocacy campaign ... وكذلك شنَّ الصندوق حملة إقليمية للدعوة ...
The country had also launched a campaign to promote ... وأضافت أن البلد شن كذلك حملة لتعزيز ...
The Government has also launched three large information campaigns ... كما شنت الحكومة ثﻻث حمﻻت اعﻻمية كبيرة ...

- Click here to view more examples -

IX)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, appeared, begun, sounded

A programme of expanded assistance to returnees was launched. وبدأ تنفيذ برنامج من المساعدة الموسعة لصالح العائدين.
The national machinery had launched policies and programmes to ... وبدأ الجهاز الوطني في تنفيذ سياسات وبرامج لتحسين ...
A scheme had recently been launched to support and strengthen ... وقد بدأ مؤخرا العمل في مخطط لدعم وتعزيز ...
When this archive was launched, everybody thought it was brilliant ... يعتقد الجميع عندما بدأ هذا الأرشيف ، فإنه كان رائعا ...
My country has also launched an extensive campaign of cultural promotion ... وقد بدأ بلدي حملة مكثفة للترويج الثقافي في ...
The program was launched five years ago, when catastrophic ... بدأ هذا البرنامج قبل خمس سنين بينما ...

- Click here to view more examples -

الشروع

VERB

Synonyms: initiate, proceed, embark, launch, getting started, initiation, commence

The staff member resigned before a formal investigation was launched. وقد استقال الموظف قبل الشروع في التحقيق الرسمي.
First, the fieldwork was launched in close cooperation with ... أوﻻ، تم الشروع في العمل الميداني بتعاون وثيق مع ...
... , and negotiations should be launched on this issue. ... ، وأنه ينبغي الشروع في مفاوضات حول هذه المسألة.
That vision could be launched on the basis of ... ويمكن الشروع في هذه الرؤيا على أساس ...
Major operations have been launched since the establishment of ... وتم الشروع في عمليات رئيسية منذ إنشاء ...
The most intensive operation was launched with support from the ... وتم الشروع في أكبر العمليات بدعم من ...

- Click here to view more examples -

2. Released

released

افرج عنه

VERB

He was released the following day. وأفرج عنه في اليوم التالي.
It is said that he was released the same evening. ويُزعم أن هذا الشخص أفرج عنه مساء اليوم نفسه.
He was released because you didn't do your job properly. لقد أفُرج عنه لأنك لم تقم بالعمل الصحيح
He was released after being disarmed. وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح.
He was released seven months later. وافرج عنه بعد ذلك بسبعة اشهر.
He released himself from her arms. أفرج عنه نفسه من ذراعيها.

- Click here to view more examples -

II)

اطلق سراحه

VERB

Synonyms: sprung

He was released on bail. وقد اطلق سراحه بكفالة.
He was eventually released. وأُطلِقَ سراحه في آخر اﻷمر.
After a month, he was released. وأطلق سراحه بعد شهر.
He was released after eight days. وأطلق سراحه بعد ثمانية أيام.
Any of them recently released from prison? هل هناك أي منهم أطلق سراحه من السجن حاليا؟
A few days later he was released. وأطلق سراحه بعد بضعة أيام.

- Click here to view more examples -

III)

الافراج عن

VERB

Synonyms: release, freed

The lawyer won the case and the aliens were released. وفاز المحامي في القضية وتم اﻹفراج عن اﻷجانب.
All were released unharmed. وحتى الان تم الافراج عن جميع الرهائن سالمين.
Twenty women were scheduled to be released during the third phase ... ومن المقرر اﻹفراج عن ٢٠ سجينة خﻻل المرحلة الثالثة ...
Prisoners are being released in batches as a means of ... ويجري الإفراج عن مجموعات كوسيلة للتخفيف ...
They were released on bail after six hours ... وتم الإفراج عن هؤلاء بكفالة بعد ست ساعات من اعتقالهم ...
... were applicable and whether the detainee could be released. ... التي يمكن فرضها، وما إذا أمكن الإفراج عن المعتقل.

- Click here to view more examples -

IV)

سراح

VERB

Synonyms: freed

The prisoner is released without one stain on his character! هدوء أخلينا سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه
The prisoner is released without one stain on his character! أخلينا سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه
give any of the list released إعطاء أي من قائمة سراح
... same day, the opposition released 16 government soldiers. وفي اليوم نفسه، أطلقت المعارضة سراح ١٦ جنديا حكوميا.
... its work and has already released some prisoners from prisons ... ... عملها وأطلقت بالفعل سراح بعض السجناء من السجون ...
... hammer, the sound of the released chock falling over. ... للمطرقة ، صوت الساندة سراح السقوط.

- Click here to view more examples -

اطلاق سراح

VERB

Synonyms: release, freed, freeing, parole

Political prisoners should be released forthwith. وينبغي اطﻻق سراح المعتقلين السياسيين فوراً.
The three were subsequently released. وقد تم إطلاق سراح الثلاثة فيما بعد.
The three were finally released by their abductors after ... وقد تم أخيرا إطلاق سراح الثلاثة من قبل الخاطفين بعد ...
... suspicion of treason, while the others have been released. ... بتهمة الخيانة فى حين تم إطلاق سراح الآخرين .
... proclamation of an amnesty, political prisoners will be released. ... إعلان عفو، يتم إطلاق سراح المعتقلين السياسيين.
I want this professor released. أنا أريد إطلاق سراح هذا البروفيسير

- Click here to view more examples -

VI)

التي تم اصدارها

VERB

Synonyms: issued

This update contains all previously released security updates. يتضمن هذه التحديث كافة التحديثات الأمنية التي تم إصدارها مسبقًا.
The quantity released to inventory for picking. الكمية التي تم إصدارها إلى المخزون من أجل الانتقاء.
Provides information about blanket orders and the associated released orders. يقدم معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة والأوامر المقترنة التي تم إصدارها.
This update includes the functionality of all previously released patches. يتضمن هذا التحديث الخواص الوظيفية لكافة التصحيحات التي تم إصدارها مسبقاً.
View and query the released production orders. يُستخدم في عرض أوامر الإنتاج التي تم إصدارها والاستعلام عنها.
... media is closed and all media resources are released. ... يتم غلق الوسائط و كافة مواردها التي تم إصدارها.

- Click here to view more examples -

VII)

اصدرت

VERB

Synonyms: issued, rendered, produced, published, promulgated, enacted

Have you released a statement to the press? هل اصدرت بيان الى الصحافة
who he is and now they've released a sketch من هو والآن هم قد أصدرت رسم
somebody got offended because they released and made it public. حصلت شخص بالإهانة لأنها أصدرت واعلانه.
released and will completely lose control isn't that possible أصدرت وسوف يفقد السيطرة تماما ليس ذلك ممكنا
and i actually have released a not a problem with that وأنا في الواقع قد أصدرت لا مشكلة في ذلك
has released some tax documents that ... أصدرت بعض الوثائق الضريبية التي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصدار

VERB

Synonyms: version, issue, issuance, release, edition, produce

Has constant consumption been released? هل تم إصدار الاستهلاك الثابت?
These locales were released previously. تم إصدار هاتين اللغتين مسبقًا.
The date on which the transport was released for consignment. التاريخ الذي تم فيه إصدار عملية النقل للشحن.
Several publications were released. كما تم إصدار عدة منشورات.
When functionality is released to a customer and ... عند إصدار وظيفة إلى عميل و ...
When you have released the production order, the status changes ... عند إصدار أمر الإنتاج، تتغير الحالة ...

- Click here to view more examples -

IX)

اطلقت

VERB

Synonyms: fired, launched, unleashed

A publicist released that story when the show first started. الصحفية أطلقت هذة القصة عندما بدأ العرض
Thousands of balloons and pigeons were released from the stadium. كما اطلقت فى الهواء الاف من البالونات والحمام .
I released the video because if the system is compromised. (لقد أطلقت الفيديو، لأن (بيرسي .
When the confetti was released. عندما قصاصات الورق أُطلقت.
and massive amounts of radiation released into the atmosphere. وكمية هائلة من الإشعاع أطلقت في الجو;
Doves were released to symbolize world peace ... حيث أطلقت اليمام كرمز للسلام العالمي ...

- Click here to view more examples -

تحرير

VERB

Synonyms: edit, liberalization, free, release, edited, liberate, freeing

Occurs when a mouse button is released. يحدث عند تحرير أحد زري الماوس.
This task cannot be released. لا يمكن تحرير هذه المهمة.
Occurs when an object's resources are released. يحدث عندما يتم تحرير الموارد للكائن.
Occurs when a key is released. يحدث عند تحرير أحد المفاتيح.
The message files cannot be released. ‏‏يتعذر تحرير ملفات الرسائل.
Date on which the picking route was released for consignment. التاريخ الذي تم فيه تحرير مسار الانتقاء للشحن.

- Click here to view more examples -

3. Unleashed

unleashed

العنان

NOUN

Synonyms: rein, unleash, free rein

How could you know what you'd unleashed? كيف ستعرف لماذا أنت مطلق العنان؟
then of course some are unleashed on social networks ثم بالطبع يتم العنان بعض على الشبكات الاجتماعية
as a check up on this unleashed كما فحص على هذا العنان

- Click here to view more examples -

II)

اطلق العنان

VERB

Synonyms: unleash, uncorked

III)

اطلقت

VERB

Synonyms: fired, launched, released

Powerful ideas can wreak havoc if unleashed before their time. بإمكان الأفكار القوية أن تعيث فساداً إذا أطلقت قبل وقتها
When you unleashed those phantoms, your life was at ... عندما أطلقت تلك الأشباح، حياتك كانت على ...

IV)

اطلق

VERB

Synonyms: launched, fired, shoot, shot, loosed

I never unleashed any virus or anything like that. لم أطلق أي فيروس أو شيء أخر.

اطلاق العنان

VERB

Synonyms: unleash, unlock

4. Expelled

expelled

طرد

VERB

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected, parcel

Kid was a loner, expelled from high school. ،الفتى كان وحيد .طُرد من المدرسة الثانوية
I reported her and she got expelled. أنا باو لها وانها حصلت على طرد.
Why was shaytan expelled? لماذا تم طرد الشيطان ؟
And who was expelled? مهر ومن الذي طرد ؟
So getting expelled is okay. إذا طُرد سأكون بخير

- Click here to view more examples -

II)

طردت

VERB

Synonyms: fired, got kicked out, kicked, dismissed, evicted, dislodged

The two have expelled each other's diplomats recently. فقد طردت كل من الدولتين دبلوماسيا للاخرى مؤخرا .
The entire school was expelled, will! كل المدرسة طردت يا ويل
Those who'd expelled the scientists i'd met. الذين كنت طردت العلماء قابلتهم.
I was expelled, don't worry. لقد طردت، لا تقلق.
... A week later, I was expelled. ... بعد إسبوع، أنا طردت.

- Click here to view more examples -

III)

المطرودين

VERB

Synonyms: expellees, deportees, evicted

... to protect the property rights of the aliens expelled. ... لحماية حقوق ملكية الأجانب المطرودين.
... for the protection of persons expelled under such agreements. ... بها العمل لحماية الأشخاص المطرودين بموجب تلك الاتفاقات.
... on the nationality of the monks expelled. ... المتعلقة بجنسية الرهبان المطرودين.
... Limits relating to the person to be expelled ... القيود المتعلقة بالأشخاص المطرودين
... of the overwhelming majority of expelled voters. ... اﻷغلبية الساحقة من الناخبين المطرودين.

- Click here to view more examples -

IV)

طردهم

VERB

Synonyms: expulsion, evicted, evictions

In no case shall they be expelled or returned, in ... وﻻ يتم في أي حال طردهم أو إعادتهم، بأي ...
... just scientists who were being expelled. ... مجرد العلماء الذين تم طردهم.
students bullied and expelled from schools وتخويف الطلبة وطردهم من المدارس
... this and get 'em expelled. ... بهذا وتتسببي في طردهم
... justice and prosecuted and expelled from the security forces ... ... العدالة وملاحقتهم قضائيا وطردهم من الخدمة في قوات الأمن ...

- Click here to view more examples -

يطرد

VERB

I don't think he will be expelled. اظن انه لن يطرد.
Any student in noncompliance will be expelled. اي طالب لن يلتزم, سوف يطرد.
Any student in noncompliance will be expelled. أى تلميذ لن ينصاع سوف يطرد
... and perhaps cannot be wholly expelled; ... وربما لا يمكن أن يطرد بالكامل ؛ مثل الديدان
... just not sure why he must be expelled, then. ... فقط غير متأكد لماذا يجب أن يُطرد؟

- Click here to view more examples -

VI)

طردوا

VERB

Synonyms: driven, evicted, chased

Were they expelled from society on his account? كانوا طردوا من المجتمع على حسابه؟
They did not accept and expelled that man لم يقبلوا وطردوا هذا الرجل
... return to the land from which they were expelled. ... في العودة إلى الأرض التي طردوا منها.
... and other areas were expelled in the latest wave of ... ... ومناطق أخرى قد طُردوا في الموجة اﻷخيرة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

يطردون

VERB

... were frequently put in prison or expelled, or both. ... غالباً في السجون أو يطردون أو يتعرضون لكليهما.
There are members who are expelled from time to time, هناك أعضاء يُطردون من وقت لآخر
... admit any learners, even those expelled from other schools. ... تقبل أي تلاميذ حتى الذين يطردون من مدارس أخرى.

- Click here to view more examples -

VIII)

طرده

VERB

Synonyms: expulsion, evicted

And it was expelled from paradise. وتم طرده من الجنة .
... became without adab, it got expelled. ... يصبح بلا أدب ، يتم طرده .
Any student in noncompliance will be expelled. أي طالب غير منضبط سيتم طرده
Because he was expelled and never graduated. لأنه تمّ طرده من المدرسة ولم يتخرّج منها أبداً
anyone caught will be expelled immediately. أن المخالف سيتم طرده فورا

- Click here to view more examples -

IX)

الذين طردوا

VERB

... facilitate the safe return of those who have been expelled. ... تسهيل العودة اﻵمنة للذين طردوا.

مطرود

VERB

Synonyms: fired, noobie

You are hereby expelled. انت مطرود بموجب هذا القانون.
You are hereby expelled. أنت مطرود بموجب هذا القانون
Who has no adab is expelled. من ليس عنده أدب فهو مطرود .
So now, you're expelled! الآن، أنت مطرود!
... has no adab is expelled from the assemblies of dunya also ... ... لا يتحلى بالأدب مطرود من مجالس الدنيا أيضاً ...

- Click here to view more examples -

XI)

الطرد

VERB

Synonyms: expulsion, package, eviction, dismissal, parcel, refoulement

... endured for fear of being expelled. ... تحملت خوفا من تعرضهم للطرد.
... to several months before being expelled. ... إلى عدة شهور قبل الطرد.
... if she hadn't gotten herself expelled. ... لو لم تتسبب لنفسها بالطرد
... for me, getting expelled equals getting tan. ... بالنسبة لي, الطرد يساوي الحصول على الضرب

- Click here to view more examples -

5. Shoot

shoot

اطلاق النار

VERB

Synonyms: shot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا

- Click here to view more examples -

II)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shot, fired, shooter

You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر

- Click here to view more examples -

III)

يطلقون النار

VERB

Synonyms: shooting, firing

They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, portray, cinematographer

I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...

- Click here to view more examples -

اطلق

VERB

Synonyms: launched, fired, shot, loosed, unleashed

Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
Point it and shoot. صوب وأطلق - .
I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق

- Click here to view more examples -

VI)

التقط

VERB

Synonyms: pick up, snap, snapped, capture

did you shoot this? هل أنت من التقط هذه الصور؟
You didn't just want me to shoot your bed, pillows ... انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...

VII)

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, unlock, firing

I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟

- Click here to view more examples -

VIII)

النار

VERB

Synonyms: fire, shot, hell, fired

I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟

- Click here to view more examples -

IX)

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing

She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟

- Click here to view more examples -

6. Shot

shot

النار

NOUN

Synonyms: fire, shoot, hell, fired

I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.

- Click here to view more examples -

II)

طلقه

NOUN

Synonyms: shots, rounds, bullet, rds

A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

تسديده

NOUN

Synonyms: volley, repaid

That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

الرصاص

NOUN

Synonyms: lead, bullets, dead, shot dead

There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.

- Click here to view more examples -

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء

- Click here to view more examples -

VI)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shoot, fired, shooter

Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز

- Click here to view more examples -

VII)

الطلقه

NOUN

Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.

- Click here to view more examples -

VIII)

اطلقوا النار

VERB

Synonyms: fired

They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.

- Click here to view more examples -

IX)

اطلقت النار

VERB

Synonyms: fired

The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟

- Click here to view more examples -

لقطه

NOUN

Synonyms: logta, snapshot, capture, screenshot, clipping, frames

You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة

- Click here to view more examples -

XI)

قتل

VERB

Synonyms: killed, murder, murdered, died, killings

He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما

- Click here to view more examples -

7. Disconnected

disconnected

قطع اتصال

VERB

Synonyms: disconnect, disconnects

The publication is disconnected from its data source. لقد تم قطع اتصال المنشور بمصدر البيانات.
An audio device was disconnected or reconfigured. ‏‏تم قطع اتصال جهاز الصوت أو إعادة تكوينه.
Importing has stopped because a device was disconnected. ‏‏لقد توقف الاستيراد بسبب قطع اتصال أحد الأجهزة.
Capturing has stopped because a device was disconnected. لقد توقف الالتقاط بسبب قطع اتصال أحد الأجهزة.
The proxy was disconnected from the server object. تم قطع اتصال الوكيل بكائن الملقم.
The network connections listed below are disconnected. تم قطع اتصال اتصالات الشبكة المدرجة أدناه.

- Click here to view more examples -

II)

قطع الاتصال

VERB

Synonyms: disconnect, disconnects, hang

Always disconnected by the server after negotiation. قطع الاتصال دوماً من قبل الملقم بعد التفاوض.
Connection has already been disconnected. تم بالفعل قطع الاتصال.
The current call was disconnected or canceled. ‏‏تم قطع الاتصال الحالي أو إلغاؤه.
Any printer that communicates through that port is disconnected. ويتم قطع الاتصال بالطابعة التي تتصل عبر هذا المنفذ.
The specified connection has already been disconnected. ‏‏تم مسبقاً قطع الاتصال المحدد.
The port is disconnected. تم قطع الاتصال بالمنفذ.

- Click here to view more examples -

III)

تم قطع اتصالها

ADJ

... sessions that failed, disconnected, or were reconnected ... ... الجلسات التي فشلت، أو تم قطع اتصالها، أو تمت إعادة اتصالها ...
... sessions that failed, disconnected, or were reconnected ... جلسات العمل التي فشلت، أو تم قطع اتصالها، أو إعادة اتصالها
... "Do not allow disconnected sessions" setting to configure this ... ... "عدم السماح بالجلسات التي تم قطع اتصالها" لتكوين هذا ...
... "Do not allow disconnected sessions" to set this ... ... "عدم السماح بالجلسات التي تم قطع اتصالها" لتعيين هذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفصولا

VERB

... unavailable to you when you are disconnected from the network. ... غير متوفرة لك عندما تكون مفصولاً عن الشبكة.
could we say even if it's completely disconnected from reality يمكن أن نقول حتى لو كان مفصولا تماما عن الواقع
spin, disconnected from the propellers, and ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح، وأعلن ...

- Click here to view more examples -

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Indicates that this connection is to be disconnected. يشير إلى أنه يجب قطع هذا الاتصال.
Indicates that this connection is to be disconnected. يشير إلى أنه سيتم قطع ذلك الاتصال.
Must have got disconnected. يجب أن يكون حصل على قطع.
... back the lever, and another man disconnected the switch. ... يعود ذراع، ورجل آخر قطع التبديل.
have you heard about the group corporate procurement disconnected telephone هل سمعت عن الشركات مجموعة الهاتف الشراء قطع
is very disconnected from reality is that يتم قطع جدا عن الواقع هو أن

- Click here to view more examples -

VI)

غير متصل

VERB

Synonyms: offline

The device is disconnected from your computer. الجهاز غير متصل بالكمبيوتر.
Your device is disconnected from the computer. الجهاز غير متصل بالكمبيوتر.
Attempt to send a message to a disconnected communication port. ‏‏محاولة إرسال رسالة إلى منفذ اتصال غير متصل.
... and the network cable is disconnected from the interface. ... ويكون كبل الشبكة غير متصل بالواجهة.
You are disconnected from the Internet. أنت غير متصل بإنترنت.
... changes to shared files while disconnected from the network and ... ... التغييرات على الملفات المشتركة وأنت غير متصل بالشبكة ومن ...

- Click here to view more examples -

VII)

فصلت

VERB

Synonyms: separated, severed, detached

You disconnected the transmission lines? هل فَصلت خطوط التحويل؟
Funny thing, one of The better cables disconnected الشيء المضحك، أحد أفضل الكابلات فصلت

VIII)

فصله

VERB

Synonyms: separated, disconnect, unhinged, unplug, entwined

IX)

انقطع

VERB

Synonyms: interrupted

8. Got kicked out

got kicked out

طردت

VERB

Synonyms: expelled, fired, kicked, dismissed, evicted, dislodged

You got kicked out of another boarding school? هل طردت من مدرسة داخلية أخرى؟
So that's why you got kicked out of school. إذاً لهذا طردت من المدرسة.
... parents moved here because you got kicked out of ten different schools. ... والداك إنتقلا إلى هنا لأنك طردت من مدارس مختلفة.
And when I got kicked out of residency, وعندما طردت من المستشفى
Everyone thinks I got kicked out of boarding school for ... الكل يظن أنني طردت من المدرسة الداخلية لأنه ...

- Click here to view more examples -

9. Kicked

kicked

ركل

VERB

The compressor has kicked on. وقد ركل الضاغط على.
If it kicked once, it'll kick again! إذا ركل مرة, فإنه سيفعل ذلك ثانية!
If it kicked once, it'll kick again! اذا ركل مرة، فإنه سيفعل ذلك ثانية
That man across the street just kicked that pigeon. ذلك الرجل في الشارع ركل الحمامة
... into a corner the minute he kicked down that door. ... بمأزق في لحظة ركل الباب
... storming around like somebody kicked his dog. ... يندفع هنا و هناك كأن شخص ما ركل كلبه.

- Click here to view more examples -

II)

الركل

VERB

Synonyms: kicking, kicks, booting

I suppose he untied himself or kicked himself out. أفترض أنه غير مقيدة أو الركل نفسه خارج نفسه.
and had kicked viciously. وكان الركل بشراسة.
decided to kicked punch and pull his shirt that's ... قررت لكمة للركل وسحب قميصه هذا ...
The ruffian kicked and trampled on him, ... وحشي للركل وداس عليه ، ...
... his shackles apart, kicked in the barrier, and put ... ... اغلاله بعيداً وقام بالركل وتسبب في وضع ...
... is one way of getting kicked. ... هي طريقة واحدة للحصول على الركل.

- Click here to view more examples -

III)

ركلت

VERB

From when you kicked the valve on the fireplace. من عندما ركلتِ الصمام على الموقد
I kicked the door after identifying ... ركلت الباب بعد أن عرفت ...
At that point, I kicked the door. في تلك النقطة، ركلت الباب.
So I kicked down the door ¶ لذلك انا ركلت الباب ¶
Where I had to kick, I kicked. عندما كان علي أن أركل، ركلت
He said bananas and I kicked the bucket and it ... لقد قال"موز" وركلت الدلو .وقد ...

- Click here to view more examples -

IV)

رفست

VERB

I jumped on one and kicked three! قفزت على واحد ورفست ثلاثة
You kicked like a mule, night and day. لقد رفست كالبغل، ليلا ونهارا
I kicked a hornet's nest last night ... لقد رفست عش دبابير ليلة الأمس ...
I had my teeth kicked in so many times ... رفست أسناني في العديد من الأوقات ...

- Click here to view more examples -

رفس

VERB

Synonyms: rvs, kick

... and get this complaint kicked before you even begin. ... وأَحْصلُ على هذه الشكوى رَفسَ أمامك يَبْدأُ حتى.

VI)

يركل

VERB

Synonyms: kicking

No, nobody kicked the board. لا ، لم يركل احد اللوحه
Who knew that when her loyalty kicked in, من كان يعلم انه عندما يُركل ولاءها

VII)

ركله

VERB

Synonyms: kick

I got kicked in the head too. تلقيت ركلة على الرأس أيضا
... nowhere to put it because you kicked him out. ... مكان لأنكِ قمتِ بركله الى الخارج
... lost an eye when he was kicked by a guard. ... فقد إحدى عينيه حين ركله أحد الحراس.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضربت

VERB

Synonyms: hit, struck, beat, multiply, beaten, punched

I kicked that guy in the face like three times ... لقد ضربت ذلك الرجل في وجهه ثلاث مرات ...
I kicked that guy in the face like three ... لقد ضربت ذلك الرجل في وجهه ثلاث ...
You kicked a hornet's nest with ... ويُعيدهم للسجن، أنتِ ضربتِ عش (الدبابير مع ...

- Click here to view more examples -

10. Shooter

shooter

مطلق النار

NOUN

Money probably went to the shooter. ربما ذهبت الاموال لمطلق النار
Any lead on the fifth shooter? هل من أدلة عن مطلق النار الخامس؟
Our shooter, he had a driver. ،مطلق النار .كان لديه سائق
What do you know about the shooter? ماذا تعرف عن مطلق النار؟
How do you know it was the same shooter? كيف يمكنك أن تعرف كان مطلق النار نفسه؟
Which leaves the fourth shooter. ممّا يبقي مطلق النار الرابع.

- Click here to view more examples -

II)

شورتر

NOUN

Shooter now has a commanding lead. ان شورتر الان ينفرد الان بالقمة.
Shooter needs this to put pressure ... يحتاج شورتر ان يسجل هذة كى يضغط ...
... two so far, Shooter. ... اثنان حتى الان يا شورتر.

- Click here to view more examples -

III)

بندقيه

NOUN

Synonyms: gun, rifle, shotgun, venice, assault rifle

This is a different shooter From the last two. هذا a مختلف بندقية مِنْ الإثنان الأخيرة.

IV)

الرامي

NOUN

Synonyms: bowler, slinger, thrower, ramie, pitcher

You see the face of the shooter? هل رأيتي وجه الرامي؟
I assume one of them will be the second shooter. أفترض أن أحدهم .هو الرامي الثاني
Anybody see the shooter? هل يستطيع أحدكم أن يرى (الرامي) ؟
Who's this shooter? من يكون هذا الرامي؟
... not to call me "shooter"? ... ألا تدعونى بـ " الرامى " ؟

- Click here to view more examples -

القاتل

NOUN

Synonyms: killer, deadly, murderer, slayer, assassin, murderous

Can you map the bullet back to the shooter? هل يمكنك تعقب الرصاصة لـ القاتل ؟
What does this have to do with the shooter? ما علاقة هذا بالقاتل ؟
This guy was our only chance at finding the shooter. كان هذا الرجل فرصتنا الوحيدة في العثور على القاتل
The shooter knew this corpse was coming in. القاتل عَرِفَ أن الجثة كانت قادمة
That could be our shooter. من الممكن أن يكون القاتل
The shooter is out to get you. القاتل خرج ليقتلك) أبقى بعيداً

- Click here to view more examples -

11. Release

release

الافراج عن

NOUN

Synonyms: released, freed

It has to naturally release. أنها بطبيعة الحال الإفراج عن.
Only the worthy can release the sword from the stone. فقط يمكن أن يستحق الافراج عن سيف من الحجر.
The further implementation will depend on the release of funding. وسيعتمد مواصلة التنفيذ على الإفراج عن الأموال.
But she could not release herself. بل انها لا تستطيع الافراج عن نفسها.
The release of these monies was also dependent ... وكان الإفراج عن هذه المدفوعات أيضاً مرتبطاً ...
The release and timing of such release of such information ... إن الإفراج عن هذه المعلومات وتوقيت هذا الإفراج ...

- Click here to view more examples -

II)

اطلاق سراح

NOUN

Synonyms: released, freed, freeing, parole

The second recommendation relates to the release of political prisoners. وتتعلق التوصية الثانية باطﻻق سراح السجناء السياسيين.
Release of all the key figures concerned. - إطﻻق سراح جميع الشخصيات المعنية.
But this isn't a presidential release of prisoner form. لكن هذا ليس بإطلاق سراح رئاسى من إستمارة سجين
You need to release these people right now! يتحتم عليك إطلاق سراح !هؤلاء الأشخاص حالاً
It also welcomes the release of many prisoners, the granting ... كما ترحب بإطلاق سراح الكثير من السجناء، وبمنح ...
... so good, we have to sign a release. ... جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح

- Click here to view more examples -

III)

الاصدار

NOUN

Synonyms: version, edition, issue, ver

Enter number of sales units for the release order. يُستخدم لإدخال رقم وحدات المبيعات لأمر الإصدار.
Choose this option to read the release notes. ‏‏حدد هذا الخيار لقراءة ملاحظات الإصدار.
Please select a release directory with a shorter path. الرجاء تحديد دليل الإصدار بواسطة مسار أقصر.
Select for the release order. حدد لأمر الإصدار.
It says to release this town immediately. يَقُولُ للإصْدار هذه البلدةِ فوراً.
Not documented in this release. غير موثق في هذا الإصدار.

- Click here to view more examples -

IV)

اصدار

NOUN

Synonyms: version, issue, issuance, released, edition, produce

An order which is used to create release order. أمر يستخدم لإنشاء أمر إصدار.
I am going to release a new album soon. سوف أقوم باصدار ألبوم جديد
Create a new phone book release. إنشاء إصدار جديد لدفتر الهاتف.
Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
Planning mode is reserved for a future release. وضع التخطيط محجوز من أجل إصدار مستقبلي.
Early release for time served. إصدار مبكر للوقت الذى خدمت

- Click here to view more examples -

الصحفي

NOUN

Synonyms: press, journalist, reporter, journalistic, pps

VI)

حرر

VERB

Synonyms: free, freed

Release the keys to open the selected item. حرر المفاتيح لفتح العنصر المحدد.
Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح الإطار المحدد.
Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
Then release the mouse button. ثم حرر زر الماوس.
Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح النافذة المحددة.
Release the mouse to expand the window. حرر الماوس لتوسيع النافذة.

- Click here to view more examples -

VII)

تحرير

VERB

Synonyms: edit, liberalization, free, edited, liberate, freeing

Care to release birds? تهتم لتحرير الطيور؟
Word is waiting for the server to release . Word ينتظر تحرير الملقم .
Release the mouse button to fill the series in. قم بتحرير زر الماوس لتعبئة التسلسل.
We could release animals from a testing facility? يمكننا تحرير الحيوانات من منشأة التجارب ؟
To release an item, or items, from inventory. تحرير صنف أو أصناف من المخزون.
Server cannot release or downgrade a lock until the end of ... ‏‏لا يمكن للملقم تحرير تأمين أو تقليله حتى نهاية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النسخه

NOUN

Synonyms: version, copy, edition, ver

IX)

الاطلاق

NOUN

Synonyms: all

Stand by to initiate release sequencer. استعدوا لبدء الاطلاق عند الاشارة
We need to approve a photo for release. نَحتاجُ لتَصْديق صورة للإطلاقِ.
Sign the release form at the top. وقّعْ الإطلاقَ الشكل في القمةِ.
It leads to the release area. يُؤدّي إلى منطقةِ الإطلاقَ.
You might even call it an emotional release. يمكنك حتى أن تدعوها بالإطلاق العاطفي
... emotional after experiencing a release. ... بالعاطفة بعد مُوَاجَهَة a الإطلاق.

- Click here to view more examples -

12. Unlock

unlock

الغاء تامين

VERB

Only current user or an administrator can unlock this computer. يمكن للمستخدم أو المسؤول الحالي فقط إلغاء تأمين الكمبيوتر.
Unlock the document in repository. إلغاء تأمين المستند في المستودع.
Could not unlock the library door. ‏‏تعذر إلغاء تأمين باب المكتبة.
Please unlock this object to enable this operation. الرجاء إلغاء تأمين هذا الكائن لتمكين هذه العملية.
Unlock the section to sync it. قم بإلغاء تأمين المقطع لتتمكن من مزامنته.
To unlock the tip, click the lock icon . لإلغاء تأمين رأس الفرشاة، انقر أيقونة القفل .

- Click here to view more examples -

II)

فتح

VERB

Synonyms: open, opening, opened, opens, reopen

Can you unlock it? هل يمكنك فتحـه ؟
Only the worthy can unlock the stone. الكفء فقط من يمكنه فتح الحجر
Just waiting for the key to unlock it's secrets. مجرد الانتظار للحصول على مفتاح لفتح أسرار انها.
Why did you not unlock the doors? لماذا، لم تقومي بفتح الأبواب؟
Can you unlock this? هل يمكنك فتح هذا؟
I need you to try to unlock the door! أريدك أن تحاولي فتح الباب)

- Click here to view more examples -

III)

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, fire, firing, releasing

Being pushed to unlock this darkness. مدفوعاً لإطلاق الظلام.
... for that but if you happen to unlock something that ... لذلك ولكن إذا كنت يحدث لإطلاق شيء ما

IV)

افتح

NOUN

Synonyms: open, lighter

I could unlock the cage. لا استطيع ان افتح القفص
Never mind, unlock the door! لا عليك ، أفتح الباب - !
Unlock the back door. وإفتح الباب الخلفي.
Unlock the airlock, do you ... افتح، العائق الهوائي، هَلْ ...
Unlock the airlock, do you ... افتح الحاجز الهوائي، هل تفهم افتح الحاجز ...
Unlock the door of darkness and despair, and step ... "افتح باب الظلام واليأس" "(وتقدم ...

- Click here to view more examples -

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, shoot, firing

... have stolen, I will unlock these locks and cast off ... ... قد سرقت ، وسوف تطلق هذه الأقفال وتخلص ...
... , power and communications, unlock growth potentials and overcome ... ... والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على ...

VI)

يفتح

VERB

Synonyms: opens, open, opened, opening, unlocks

Who knows what it will unlock, literally? من يعرف ماذا قد يفتح، حرفياً؟
Because this lock will unlock the other lock. لأن هذا القفل سوف يفتحُ القفل الآخر.
Will you unlock that door?" سوف يفتح ذلك الباب؟
... you mean that nobody did unlock ... كنت تعني أن أحدا لم يفتح

- Click here to view more examples -

13. Fire

fire

النار

NOUN

Synonyms: shot, shoot, hell, fired

Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
Hold your fire until my command! أوقفوا النار حتى أقول لكم
Why did you put your hand in the fire? لماذا وضعت يدك بالنار ؟
I mean, they used fire. أقصد, لقد استخدموا النار
I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .

- Click here to view more examples -

II)

الحريق

NOUN

Synonyms: blaze, conflagration

The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
The day after the fire? بعد الحريق بيوم ؟
The fire caused explosion on the ship, he noted. واشار الى ان الحريق احدث انفجارا فى السفينة .
The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.

- Click here to view more examples -

III)

حريق

NOUN

Synonyms: blaze, conflagration

Fire in engine three! !هناك حريق بالمحرك الثالث
About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
What if there was a real fire? ماذا لو كان هناك حريق فعلا؟
Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
It was the second fire to hit the refinery. وهو ثاني حريق تشهده المصفاة منذ الجمعة.
A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.

- Click here to view more examples -

IV)

نار

NOUN

Synonyms: nar, bonfire

It smells like somebody had a fire. الرائحة مثل شخص ما كان عنده نار
You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
Battery room reports a fire. غرفة بطاريةِ تَذْكرُ نار.
Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
There was a fire in that room. كان هناك نار في تلك الغرفة لطالما استمتعت بها
Should we build a fire? يجب أن نبني نار؟

- Click here to view more examples -

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, shot, firing, shootings, ceasefire, gunfire

We are returning fire. نحن نردّ على إطلاق النار.
Just for containment, but hold your fire. فقط من أجل الإحتواء لكن امنع إطلاق النار
First time under fire? أول تجربة لإطلاق النار الحقيقي؟
Permission to open fire? نريد الاذن بإطلاق النار ؟
Get ready to fire on my command. إستعدوا لأطلاق النار عندما تسمعوا أوامري
But it was only a film over her fire. ولكنه كان أكثر من مجرد فيلم اطلاق النار عليها.

- Click here to view more examples -

VI)

النيران

NOUN

Synonyms: flames, gunfire, ablaze

Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
I can only manipulate the fire. يمكنني فقط أن أتعامل مع النيران
Do you see that strange fire? أترى هذه النيران الغريبه ؟
What kind of fire melts stone? ماهي النيران التي تستطيع إذابة الصخور ؟
But the storehouse is on fire! لكن المخزن تأكله ألسنة النيران!
Look at the size of this fire. أنظر لحجم هذه النيران

- Click here to view more examples -

VII)

الحرائق

NOUN

Synonyms: blazes, arson, conflagrations

The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
This is between you and the fire investigations. هذا بينك وبين محققي الحرائق
Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
She had to meet the fire chef about the building. تعيّن أنّ تقابل مأمور قسم الحرائق ، بشأن .
You know where the fire detector is? اتعرفين اين كاشف الحرائق؟
Is that a fire alarm? هل هذا صوت إنذار الحرائق ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نيران

NOUN

Synonyms: flames, gunfire, niran, campfires, bonfires

Birds have taken heavy fire. المروحيات تعرضت لنّيران كثيفة .
Unit four is under sniper fire. الوحدة أربعة أبلغت عن نيران قناص
Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
With no bags, no fire? بدون اية ارجل, اي نيران ؟
Is it friendly fire or the enemy? هل هو نيران صديقة أو عدو؟
Stand by for defensive fire. جهزوا كل المدافع المتحركة لنيران دفاعيه

- Click here to view more examples -

IX)

الاطفاء

NOUN

Synonyms: extinguishing

Mobilize all fire and rescue teams. حضروا فريق الاطفاء والانقاذ
Fire department to chief unit. إدارة الإطفاء إلى الوحدة الرئيسية
Fire and rescue units just arrived. فرق الانقاذ والإطفاء وصلت لتوها
Our house has a fire pole in it. منزلنا لديه عصا الاطفاء بداخله
The fire chief looking up. رئيس مركز الإطفاء ينظر لأعلى .
Call the fire department. اتصل بقسم الإطفاء سيذهب الى السطح

- Click here to view more examples -

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, firing, releasing

Word could not fire event. تعذّر على Word إطلاق حدث.
Do the fire thing! قم بأطلاق شيئا!
Word could not fire the event. تعذّر على Word إطلاق الحدث.
I get to fire a laser. سيتسنّى لي إطلاق ليزر .أجل.
You get three seconds to fire five shots. لديك 3 ثواني لإطلاق 5 رصاصات
Failed to fire event successfully. ‏‏فشل في إطلاق الحدث بنجاح.

- Click here to view more examples -

XI)

اطفاء

NOUN

Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers

And what do you want a fire engine for? ولماذا تُريدُ سيارة إطفاء؟
We need a fire truck. نحتاج الى شاحنة اطفاء ماذا
Six fire trucks and an emergency team attended the ... وقد هرعت ست سيارات اطفاء وفريق طوارئ الى ...
... to ride on the back of a fire truck. ... أن أركب في مؤخرة سيارة إطفاء
There's no more fire trucks, sweetheart. ليس هنالك سيارات اطفاء بعد الان عزيزتي
... owing to the unavailability of adequate fire trucks at those locations ... بسبب عدم توفر سيارات إطفاء كافية في هذه الأماكن

- Click here to view more examples -

14. Firing

firing

اطلاق النار

VERB

Synonyms: shoot, shot, fire, shootings, ceasefire, gunfire

Prepare for rapid firing, first round. إستعدّ لإطلاق النار السريع، دورة أولى.
Lock the firing solution into the computer. إقفل حلّ إطلاق النار في الحاسوب.
The culprits managed to escape after the firing. قام ثلاثة من الارهابيين بعد الكشف عنهم باطلاق النار .
Now you stop firing? الآن توقّفت عن إطلاق النار ؟
I have a firing solution. عِنْدي حَلّ لأطلاق النارِ.
Firing could trigger the explosion. إطلاق النار يمكن أن يسبّب الإنفجار.

- Click here to view more examples -

II)

يطلقون النار

VERB

Synonyms: shooting

They were to begin firing at the first whistle ... كانوا يطلقون النار على أن تبدأ في الأول من صافرة ...
... aggressive entry, our guy's firing. ... دخول قوي، ورجالنا يطلقون النار
You see, they was firing cannon over the water, ... وكما ترى ، انهم يطلقون النار على مدفع المياه ، ...
They're firing upstairs! انهم يطلقون النار فى الاعلى!
and they said firing at teachers in order ... وقالوا انهم يطلقون النار على المعلمين من أجل ...
... running into the people who are firing!" said the ... الوقوع في الناس الذين يطلقون النار!" وقال

- Click here to view more examples -

III)

الاشعال

NOUN

Synonyms: ignition, plugs, primers, flaring, soils

IV)

اشعال

VERB

Synonyms: ignite, spark, flaring, ignition, inflame

تطلق النار

VERB

Synonyms: shoot

Or were you firing first and then you fell out? او كنت تطلق النار اولا وبعدها نزلت من السيارة؟
Those things are firing at us. هذه الأشياء تطلق النار علينا - .
You come in firing, we'll tackle him ... سوف تدخل وأنت تطلق النار وسوف نمسك به ...
You firing on enough cylinders to ... تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة ...
... in large numbers, firing into the air and settlers ... ... هناك بأعداد كبيرة، تُطلق النار في الهواء بينما كان المستوطنون ...

- Click here to view more examples -

VI)

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, shoot, unlock

Just need you firing all selling cylinders. فقط أحتاج منك أن تُطلق كل محركات تقنيات البيع إتصل بى
These drones are firing on each other. هذه الطائرات تطلق على بعضها البعض
She's firing at me from the guard towers. هي تطلق عليّ النيران من أبراج الحراسة
You were there firing flares, but you didn't ... كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم ...
Cement kilns firing hazardous waste قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة
... the text on cement kilns firing hazardous wastes (section ... ... النص بشأن قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة (القسم ...

- Click here to view more examples -

VII)

القصف

NOUN

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, pounding, bombed, shelled

... only option is to stop firing and to start talking ... ... الحل الوحيد هو وقف القصف والبدء بالمباحثات ...

15. Launches

launches

تطلق

VERB

Synonyms: fired, shoot, unlock, firing

This launches a console window with customized environment variables. هذا تطلق إطار وحدة مع متغيرات البيئة المخصصة.
within doors to motors and steam-launches without. داخل الأبواب لمحركات البخار وتطلق من دونه.
specific satellite launches or scientific experiments. تطلق فضائية محددة أو التجارب العلمية
... being let out, launches rushing ... يجري السماح بها، وتطلق يستعجل
... when any of us launches a new software, there's ... عندما أي واحد منا تطلق برنامج جديد، وهناك
and whatnot distinguish companion to the world on it launches وتميز whatnot إلى رفيق العالم تطلق عليه

- Click here to view more examples -

II)

يطلق

VERB

Synonyms: called, triggers, fires, termed

Launches the editing application, as ... يطلق تطبيق التحرير، حسبما ...
Launches the editing application, as ... يطلق تطبيق التحرير، حسبما ...

III)

تدشن

VERB

IV)

يدشن

VERB

Synonyms: inaugurates

اطلاق

NOUN

Synonyms: launch, launching, release, unlock, fire, firing, releasing

After the campaign launches and you begin to ... وبعد إطلاق الحملة والبدء في ...
... and international support programmes, and helping campaign launches. ... وبرامج الدعم الدولي والمساعدة في إطلاق الحملات.
... giving advance notification of planned spacecraft launches and of their purpose ... ... بإعطاء إخطار مسبق عن إطلاق السفن الفضائية المقررة، وأغراضها ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوارب

NOUN

Synonyms: boats, boat, boating, galleys, rafts, barge

16. Hell

hell

الجحيم

NOUN

Who the hell is that? مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟
The hell he is. أين هو بحق الجحيم ؟
What the hell were you doing? بحقّ الجحيم ماذا كنتي تفعلين؟
What in the hell was going on up there? ما في الجحيم كان يحدث هناك؟
What the hell do you say about me? مالذي تقولينه لي بحق الجحيم؟
What the hell is. ما هذا بحق الجحيم ؟

- Click here to view more examples -

II)

جحيم

NOUN

Synonyms: inferno, hill

Where the hell did he come from? من أي جحيم هو أتى ؟
That could turn into hell. وهذا قد يتحول الى جحيم .
Both of you are going to hell. كِلاكما ذاهِب إلى جحيمِ.
And suddenly the place became hell. وفجأةً تحول المكان إلى جحيم
What the hell are you doing here? جحيم ما تفعلون هنا؟
They want to turn our world into hell's playground. يريدون تحول عالمنا الى جحيم

- Click here to view more examples -

III)

جهنم

NOUN

He trades in the fear of hell. لقد تاجر بالخوف من جهنم
The hell with notoriety. إلى جهنم مع السمعة السيء
As if hell was built for rabbits! كما لو بنيت جهنم للأرانب!
Hell and all that? وجهنم وما إلى ذلك؟
I hope you rot in hell! اتمنى ان تتعفن فى جهنم!
I hope you rot in hell! قتلة اتمنى ان تحترق في جهنم

- Click here to view more examples -

IV)

حق السماء

NOUN

Synonyms: heck, bloody hell

What the hell just happened? ماذا حدث بحقّ السّماء؟
What the hell was that? ما كان هذا بحق السماء؟
What the hell are you talking about, man? عمَّ تتحدث بحقّ السماء؟
Who the hell are you? من أنت بحق السماء؟
Where the hell did that dog come from? منْ أينَ أتى هذا الكلب بِحق السماء؟
What the hell is that room downstairs? ما تلك الغرفة التي في الأسفل بحق السماء؟

- Click here to view more examples -

اللعنه

NOUN

Synonyms: curse, holy shit, damn it!

To hell with soup and shoe laces. اللعنة على الشوربة و أربطة الحذاء و
What the hell did you do that for? اللعنة, لماذا فعلت ذلك؟
What the hell are you doing? ماذا ستفعل، اللعنة؟
Why the hell won't you leave us alone? اللعنة لماذا لا تتركنا فى حالنا؟
What the hell is going on? ماذا بحق اللعنة يجري ؟
What the hell are you talking about? اللعنة عن ماذا تتحدث ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تبا

NOUN

Synonyms: screw, holy shit

What the hell was that? تباً ما كان هذا؟
All right, to hell with him, then. حسناً، تباً له سنعود للمنزل
To hell with it then. تبا لهذا إذن.
Where the hell were you? تبا لك، أين كنتِ ؟
The hell you do. تبا لك لا تفكر هكذا يا بني
To hell with your money and yourjob. تباً لنقودك ولعملك

- Click here to view more examples -

VII)

النار

NOUN

Synonyms: fire, shot, shoot, fired

Everybody in this car is going to hell. كل من في هذه السيارة سيذهب للنار
You cannot see hell. لا يمكنك رؤية النار .
... to have an eternity in the lowest circle of hell. ... للأبد في الدرك الأسفل من النار
because of the greatness of hell. بسبب عظمة النار .
Have you seen paradise & hell? هل رأيتم الجنة والنار ؟
between him and between hell 7 times like between بينه وبين النار سبعة أضعاف المسافة

- Click here to view more examples -

17. Expel

expel

طرد

VERB

Synonyms: expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected, parcel

The right of states to expel aliens is generally recognized. ''يعترف عموما بحق الدولة في طرد الأجانب.
Administrative procedures were used to expel illegal immigrants, who were ... وتستخدم اﻹجراءات اﻹدارية لطرد المهاجرين غير القانونيين الذين ...
... that the right to expel aliens whose presence is considered ... ... أن مسألة الحق في طرد الأجانب الذين يُعتبر وجودهم ...
he could not expel from his mind the قال انه لا يستطيع طرد من ذهنه
domestic separating architectural skies expel سماء المعمارية المحلية التي تفصل طرد

- Click here to view more examples -

II)

تطرد

VERB

Synonyms: kicked out

... to be unconscious when you expel the spirit. ... ان يكونَ غيرَ واعٍ عندما تطرد الروح)
become powerful and expel shaytan. تصبح قوياً وتطرد الشيطان .
... and he could not expel from his mind the ... وقال انه لا يمكن أن تطرد من ذهنه
... A State may not expel its own nationals. ... لا يجوز للدولة أن تطرد رعاياها.
... haven't expelled you yet and I won't expel now." ... لم اطردك ولن تطرد الآن".

- Click here to view more examples -

III)

يطرد

VERB

Synonyms: expelled

... necessary for his body to expel the gas he produced. ... الضرورية لجسمهِ ليطرد الغاز المنتج

IV)

الطرد

VERB

Synonyms: expulsion, package, eviction, expelled, dismissal, parcel, refoulement

... any administrative or judicial action to expel him. ... أي اجراء اداري أو قضائي بالطرد.
The right to expel and the obligation to respect human rights 4 - الحق في الطرد والالتزام باحترام حقوق الإنسان
... , the decision to expel should nonetheless be taken ... ... ، فإن قرار الطرد ينبغي مع ذلك أن يُتخَذ ...
... referring to the State's "right" to expel. ... الإشارة إلى "حق" الدولة في الطرد.
... State's customary right to expel with the limits international law ... ... الحق العرفي للدولة في الطرد وقيود القانون الدولي ...

- Click here to view more examples -

18. Kicked out

kicked out

طرد

VERB

Synonyms: expel, expulsion, evict, dismissed, ejected, parcel

Guess who got himself kicked out of the house. احرز من الذي طرد نفسه من المنزل
Why was he kicked out of this program? لماذا طرد من البرنامج التأهيلي ؟
After having been kicked out of the palace بعد أن طرد من القصر
He was kicked out when they suspected he was trying to ... و لقد طرد عندما شكوا انه يحاول ...
What gets children kicked out of homes, ما الذي يتسبب في طرد الأطفال من منازلهم

- Click here to view more examples -

II)

تطردي

VERB

Synonyms: fired

When you almost kicked out by the house who stood by you ... لما كدتِ أن تُطردي من المنزل من وقف بجانبك ...
I don't want you getting kicked out of here. لا أريدك أن تطردي من هنا

III)

تطرد

VERB

Synonyms: expel

... want to see her getting kicked out of the program. ... أرد أن أراها .تُطرد من البرنامج
How to get her kicked out of school, you ... ،كيف تجعليها تُطرد من المدرسة فأنتِ ...
because you want to be kicked out? لانك تريد ان تطرد من الصف ؟
You're getting kicked out, too! أنت سوف تطرد أيضاً!

- Click here to view more examples -

IV)

طردت

VERB

Synonyms: expelled, fired, got kicked out, kicked, dismissed, evicted, dislodged

She was kicked out before the spring term ended. لقد طُردت قبيل نهاية الربيع
I was kicked out when I was already outside. أنا طردت عندما كنت بالفعل في الخارج
... , but seems I've been instantly kicked out. ... , لكن يبدو أنني طردت فوراً

- Click here to view more examples -

ركل

VERB

Synonyms: kicked

once you are kicked out of the commandos you couldn't get back ... بمجرد ركل لكم من الكوماندوز أنت لا يمكن أن نعود ...

19. Parcel

parcel

الطرود

NOUN

Synonyms: parcels, packages

... with the mail or parcel delivery service. ... بخدمة البريد أو تسليم الطرود.
... that i don't mind telling us on the parcel ... أن ذلك أنا لا تمانع إخبارنا على الطرود

II)

الطرد

NOUN

Synonyms: expulsion, package, eviction, expelled, dismissal, refoulement

Who delivered this parcel? من أحضر هذا الطرد؟
The parcel had sailed out of sight. وكان الطرد أبحر بعيدا عن الأنظار.
That parcel for me? سأحمل هذا الطرد معى؟
the parcel, and know what is written. الطرد ، ويعرف ما هو مكتوب.
... in the disposal of this parcel. ... للتخلص من هذا الطرد

- Click here to view more examples -

III)

قطعه

NOUN

Synonyms: piece, segment, plot, chunk, cut

Not for a parcel of sand. ليس لقطعة من الرمال
effect that a small parcel of considerable مفادها أن قطعة صغيرة من كبيرة
a small parcel of matches wrapped in oiled paper. قطعة صغيرة من المباريات ملفوفة في ورق مشمع.
and taking from it a parcel wrapped in وأخذ منه قطعة ملفوفة في
produced a small parcel from his pocket and ... تنتج قطعة صغيرة من جيبه وسلمها ...

- Click here to view more examples -

IV)

طرد

NOUN

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected

You're holding a parcel for me. لديك طرد من أجلى.
... the inspection of each parcel by the Government's specialists. ... قيام الأخصائيين الحكوميين بتفتيش كل طرد.

طرود

NOUN

Synonyms: parcels

VI)

يتجزا

NOUN

Synonyms: an inseparable, integral, indivisible

absolutely part and parcel to the key جزء لا يتجزأ على الاطلاق وإلى مفتاح
the morality which was part and parcel of it. كانت الأخلاق التي جزء لا يتجزأ منه.
were all part and parcel of an alien world which ... كانوا جميعا جزءا لا يتجزأ من العالم الغريبة التي ...
... the wordpress bacon part and parcel ... وورد بيكون جزء لا يتجزأ
... will surrender all for a parcel of make-believe. ... سوف يستسلم لجميع يتجزأ من يعتقد ، جعل.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Fired

Meaning of Fired in Arabic :

fired

اطلقت

مطرود

اطلق

اطلقوا النار

مفصول

طردت

اطلق النار

اطلاق

تطلق

النار

طرد

More meaning of Fired

launched

اطلقت

شنت

استهلت

اطلق

بدات

اطلاق

شرعت

شن

بدا

الشروع

released

افرج عنه

اطلق سراحه

الافراج عن

سراح

اطلاق سراح

التي تم اصدارها

اصدرت

اصدار

اطلقت

تحرير

unleashed

العنان

اطلق العنان

اطلقت

اطلق

اطلاق العنان

expelled

طرد

طردت

المطرودين

طردهم

يطرد

طردوا

يطردون

طرده

الذين طردوا

مطرود

الطرد

shoot

اطلاق النار

اطلق النار

يطلقون النار

تصوير

اطلق

التقط

تطلق

النار

التصوير

shot

النار

طلقه

تسديده

الرصاص

اطلاق النار

اطلق النار

الطلقه

اطلقوا النار

اطلقت النار

لقطه

قتل

disconnected

قطع اتصال