Screw
US
GB
SA
Translation of Screw in Arabic :
screw
1
المسمار
NOUN
- Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
- I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
- So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
- The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
- Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
- Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.
2
برغي
NOUN
Synonyms: bolt
- Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
- Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
- Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
- I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
- Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
- ... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.
3
تبا
NOUN
- And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
- Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
- Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
- And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
- And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
- Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!
4
البرغي
NOUN
- The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
- around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...
5
6
سحقا
VERB
- Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
- Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
- ... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
- Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
- Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
- I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
7
تفسد
VERB
- Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
- I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
- Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
- Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة
8
تعبث
NOUN
Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around
- Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
- She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
- What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
- Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
- You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
- You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...
9
العبث
VERB
- So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
- Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
- Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
- Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
- You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
- He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...
10
اللعنه
VERB
- Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
- Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
- Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
- Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
- ... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
- "and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "
11
افسد
VERB
- If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
- I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
- I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
- He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
- I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
- Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
More meaning of Screw
nail
I)
مسمار
NOUN
- Does anybody have a nail? هل لدى أحدكم مسمار؟
- One more nail in doakes' coffin. "(مسمار آخر بنعش (دوكس"
- I say we nail winger to the wall. وأنا أقول إننا مسمار الجناح على الحائط.
- Do you think a nail file would help? هل تعتقد ملف مسمار يساعد؟
- I used a nail file, so lay off her. لقد أستخدمت مسمار الملفات, لذا كف عنها.
- Talk about a nail in the coffin. يتحدث عن مسمار في تابوت.
II)
الاظافر
NOUN
Synonyms: nails, fingernails, manicure, pedicures, toenails
- Go to a nail salon. اذهب إلى صالون لتقليم الاظافر
- Is there a nail place around here? هل هناك محل يعتني بالأظافر قريب من هنا؟
- and nail to hold on to my job والأظافر على التمسك عملي
- okay so insightful analysis their hatred nail number three حسنا حتى تحليل بصيرة عددهم الأظافر الكراهية ثلاثة
- He has left two nail-marks from his لقد ترك اثنين من علامات الأظافر له
- and nail but they finally got a call on it والأظافر ولكنها في النهاية حصلت على مكالمة هذا
III)
الظفر
NOUN
Synonyms: fingernail
- The man then told him of the nail, and الرجل ثم قال له من الظفر، و
- we could nail it. يمكننا أن الظفر به.
- A nail in one of my front shoes had ... وكان الظفر في واحدة من حذائي جبهة ...
- if the nail want action when we get rolling ... إذا تريد الظفر العمل عندما نصل المتداول ...
- ... rising took down from its nail ... أخذت ترتفع باستمرار من الظفر به
- ... a hammer to drive in a nail. ... مطرقة لدفع في الظفر.
IV)
طلاء الاظافر
NOUN
- ... she got a job at a nail salon. ... حصلت على وظيفة في طلاء الأظافر
- ... now and works in a nail salon. ... الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر
V)
كبد الحقيقه
NOUN
- ... three months tiniest hit the nail on the day in office ... ثلاثة أشهر أصغر أصاب كبد الحقيقة في اليوم في مكتب
VI)
المسمار
NOUN
- This nail's like their signature. هذا المسمار أشبه بالتوقيع
- You hit the nail on the head. لقد ضربت المسمار بالرأس
- All you do, insert the nail. كل الذى ستفعله, ضع المسمار
- Including the nail boutique, seven. بضمنها مخازن المسمار، سبعة
- Did the nail discuss this at length with the painting? هل قرر المسمار هذا على ضوء مناقشة طويلة مع اللوحة؟
- You're the last nail in the coffin! لقدّ كنت المسمار الأخير في النعش!
VII)
ظفر
NOUN
Synonyms: fingernail, zafar
- ... for hope, tooth and nail. ... من اجل الامل سن و ظفر
- A nail caught the seat of my trousers, ... اشتعلت ظفر مقر سراويل بلدي، ...
- thumb-nail and looking at her, collected ظفر الإبهام ويبحث في وجهها ، جمعت
VIII)
اظافر
NOUN
Synonyms: toenail, nails, manicure, fingernails
- Get me nail scissors. أحضري لي مقص أظافر.
- ... from the pocketknife to the nail file. ... من سكين الجيب .إلى مبرد أظافر
tack
I)
تك
NOUN
- ... had hit his fingers with a tack hammer at home. ... قد ضرب أصابعه بمطرقة تك في المنزل.
- the middle of the panel with a tack. وسط الفريق مع تك.
- be seen in here with this tack to أن ينظر في هذا هنا مع تك ل
- tack on on on the project تك على على على المشروع
- because one of the tack education لأن واحدا من التعليم تك
II)
تاك
NOUN
- You can take the mask off now, Tack. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ القناع الآن، تاك.
- Tack, would you mind? تاك، هَلْ تمانع؟
- Tack, you've been with women before. تاك، أنت كُنْتَ مَع نِساءِ قبل ذلك.
- TACK was with a guy that ... تاك كان مع رجل تلك ...
- Tack, you ready? تاك، أنت مستعدّ؟
III)
مسيمير
NOUN
IV)
المسمار
NOUN
- Right now you're sharp as a tack. أنتِ الآن حادّة كالمسمار
- Smart, funny, sharp as a tack. ذكية , مسلية , وحادة كالمسمار
- # Claws on its paws are sharp as a tack بمخالب على كفوفه حادين كالمسمار
V)
kingpin
II)
المهيمن
NOUN
Synonyms: dominant, overriding, overarching, hegemonic
- ... debt build finding the kingpin talk in person ... الدين بناء العثور على الحديث المهيمن في شخص
spike
I)
سبايك
NOUN
- Spike, get out of the car. سبايك , والخروج من السيارة.
- Stay out of this, Spike. البقاء بعيدا عن هذا , سبايك.
- And since Spike's connected to it. ومنذ لتوصيل سبايك إلى ذلك.
- Spike, really not helping. سبايك , حقا لا تساعد.
- ... you doing here, Spike? ... كنت تفعل هنا , سبايك؟
II)
سبانك
NOUN
- Spike showing up your first day in the ... سبانك تظهر في اليوم الأول والتنجستين ...
- ... I think that's what spike the ... أعتقد أن هذا ما سبانك
III)
IV)
مسمار
NOUN
- Just a minor spike in your insulin levels. مجرد مسمار صغير .في مستويات الأنسولين
- But there's also another spike that not many people ... لكن هناك أيضًا مسمار آخر .ذلك ليس الكثير من الناس ...
- It's a very powerful spike. هو a مسمار قوي جداً.
- Spoiled cub with a spike in its paw. الشبل الفاسد مَع مسمار في كفِّه.
- and these are also called spike stitches وتسمى هذه أيضا غرز مسمار
V)
ارتفاع
NOUN
- And we hope that you don't spike the tea until after ... ونأمل ان كنت لا ارتفاع في الشاي حتى بعد ...
- ... and occasionally there will be a spike. ... وأحيانا يكون هناك ارتفاع.
- Last few weeks have seen a spike in fatal overdoses. الأسابيع الماضية هناك إرتفاع في الجرعات الزائدة
- has changed it records a voltage spike. تغيرت، يسجل ارتفاع جهد.
- how casual can you be with spike shoes and healing start كيف يمكن أن تكون عارضة الأحذية مع ارتفاع وبداية الشفاء
VI)
تصاعد
NOUN
Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, surge, upsurge
- ... wields a pick or drives a spike; ... تتمتع معول أو محركات تصاعد ، وأن
VII)
المسمار
NOUN
- How did you know where to find the metal spike? هيا , كيف تعلم اين تجد المسمار ؟
- Maybe trace from the spike flowed to the ice at ... ربما أثر من المسمار تدفق إلى ثلج في ...
- The spike penetrated the ocular cavity and passed ... إخترقَ المسمار التجويف البصري وعَبر ...
- ... get right under that spike and try again. ... تُصبحَ حقّ تحت ذلك المسمارِ ومحاولة ثانيةً.
- Spike, what are you doing? المسمار، ماذا تعمل؟
VIII)
bolt
I)
الترباس
NOUN
- I hear the creaking of lock and bolt. أسمع صرير قفل والترباس.
- His face flushed scarlet and he sat bolt upright. مسح وجهه القرمزي وجلس الترباس تستقيم.
- ... or how, or when, the bolt would come. ... أو كيف أو متى ، والترباس سيأتي.
- ... the money drops, you and me will bolt town. ... يسقط المال ، أنت وأنا سوف بلدة الترباس
- as hopping on behind him, bolt upright, كما قفز على خلفه ، وتستقيم الترباس ،
II)
بولت
NOUN
- ... should continue being The Crimson Bolt. ... علي الاستمرار بكوني (كريمزون بولت
III)
ينشق
VERB
- I feel at moments as though I could bolt اشعر انني في لحظات كما لو كنت قد ينشق
- rabbit that is going to bolt into its hole. الأرانب التي يتم الانتقال إلى ينشق إلى جحرها.
- ... southern slaveholding states were ready to bolt if their interests were وكانت الولايات slaveholding الجنوبية على استعداد لينشق إذا كانت مصالحها
IV)
V)
الصاعقه
NOUN
Synonyms: thunderbolt, stun, lightning
- He put the bolt in his shield and used us. ، لقد وضع الصاعقة في الدرع !
- instantaneously obtained when the bolt strikes. التي تم الحصول عليها على الفور عندما الضربات الصاعقة.
- that a bolt had struck somewhere in ... التي كان لها ضربت الصاعقة في مكان ما في ...
- A bolt of fire from the skies, the vengeance of ... والصاعقة التي تأتى من السماء وانتقام ...
- The bolt had hit its mark - not his heart ... وقد ضربت الصاعقة بصماتها - وليس قلبه ...
VI)
صاعقه
NOUN
Synonyms: lightning, stun, thunderbolt, lightening, commando
- A bolt of lightning into a huge copper conductor. اتريد عمل صاعقة داخل كرة من النحاس الموصل
- It was a bolt from the blue. كان صاعقة من السماء.
- It was a bolt from the blue. كانت صاعقة من السماء.
- A few days later the bolt fell. وبعد بضعة أيام سقطت صاعقة.
- It's called a bolt from the blue. إنه يُدعى صاعقة من السماء
VII)
hell
I)
الجحيم
NOUN
- Who the hell is that? مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟
- The hell he is. أين هو بحق الجحيم ؟
- What the hell were you doing? بحقّ الجحيم ماذا كنتي تفعلين؟
- What in the hell was going on up there? ما في الجحيم كان يحدث هناك؟
- What the hell do you say about me? مالذي تقولينه لي بحق الجحيم؟
- What the hell is. ما هذا بحق الجحيم ؟
II)
جحيم
NOUN
- Where the hell did he come from? من أي جحيم هو أتى ؟
- That could turn into hell. وهذا قد يتحول الى جحيم .
- Both of you are going to hell. كِلاكما ذاهِب إلى جحيمِ.
- And suddenly the place became hell. وفجأةً تحول المكان إلى جحيم
- What the hell are you doing here? جحيم ما تفعلون هنا؟
- They want to turn our world into hell's playground. يريدون تحول عالمنا الى جحيم
III)
جهنم
NOUN
- He trades in the fear of hell. لقد تاجر بالخوف من جهنم
- The hell with notoriety. إلى جهنم مع السمعة السيء
- As if hell was built for rabbits! كما لو بنيت جهنم للأرانب!
- Hell and all that? وجهنم وما إلى ذلك؟
- I hope you rot in hell! اتمنى ان تتعفن فى جهنم!
- I hope you rot in hell! قتلة اتمنى ان تحترق في جهنم
IV)
حق السماء
NOUN
Synonyms: heck, bloody hell
- What the hell just happened? ماذا حدث بحقّ السّماء؟
- What the hell was that? ما كان هذا بحق السماء؟
- What the hell are you talking about, man? عمَّ تتحدث بحقّ السماء؟
- Who the hell are you? من أنت بحق السماء؟
- Where the hell did that dog come from? منْ أينَ أتى هذا الكلب بِحق السماء؟
- What the hell is that room downstairs? ما تلك الغرفة التي في الأسفل بحق السماء؟
V)
اللعنه
NOUN
- To hell with soup and shoe laces. اللعنة على الشوربة و أربطة الحذاء و
- What the hell did you do that for? اللعنة, لماذا فعلت ذلك؟
- What the hell are you doing? ماذا ستفعل، اللعنة؟
- Why the hell won't you leave us alone? اللعنة لماذا لا تتركنا فى حالنا؟
- What the hell is going on? ماذا بحق اللعنة يجري ؟
- What the hell are you talking about? اللعنة عن ماذا تتحدث ؟
VI)
تبا
NOUN
- What the hell was that? تباً ما كان هذا؟
- All right, to hell with him, then. حسناً، تباً له سنعود للمنزل
- To hell with it then. تبا لهذا إذن.
- Where the hell were you? تبا لك، أين كنتِ ؟
- The hell you do. تبا لك لا تفكر هكذا يا بني
- To hell with your money and yourjob. تباً لنقودك ولعملك
VII)
النار
NOUN
- Everybody in this car is going to hell. كل من في هذه السيارة سيذهب للنار
- You cannot see hell. لا يمكنك رؤية النار .
- ... to have an eternity in the lowest circle of hell. ... للأبد في الدرك الأسفل من النار
- because of the greatness of hell. بسبب عظمة النار .
- Have you seen paradise & hell? هل رأيتم الجنة والنار ؟
- between him and between hell 7 times like between بينه وبين النار سبعة أضعاف المسافة
holy shit
I)
اللعنه
NOUN
- Holy shit, look at that mess. اللعنة انظر لهذه الفوضي
- Holy shit, you know what that is? اللعنة، أتعرفون ما هذه؟
- Holy shit, that's a lot of ice, man. اللعنة ، هذا الكثير من الثلج يارجل
- Oh holy shit it is skin. أوه ، اللعنة ، أهذا جلد؟
- Holy shit, look at this. اللعنة، انظر لهذا.
II)
تبا
NOUN
- I mean, like, holy shit. أعني، مثل، تباً
- Holy shit, it's true! تباً، إنها حقيقة ماذا!
- Holy shit, they actually caught the guy. تباً, لقد أمسكوا !بالرجل فعلاً
- Holy shit on an altar, it is. تباً للحمقى انها التقارير
- Holy shit, that's a lot of fuckin' money! تباً، ذلك الكثير من المال
III)
سحقا
NOUN
- Holy shit, it worked. سحقًا لقد نجحت الفكرة!
- Holy shit, it's the dust! سحقاً, إنه الغبار إنه الغبار
- I actually went in there - Holy shit. في الحقيقة، لقد ذهبت إلى هناك - سحقاً
- Holy shit, you've lost your mind. ،سُحقاً .لقد فقدت رشدك
spiral
I)
دوامه
NOUN
- I was in a full shame spiral. كنت في دوامة عار كاملة.
- I was spiral city in every sense. كنت دوامة المدينة بكل ما تعنيه الكلمة
- ... at a time, from the centre of the spiral. ... في وقت واحد، من وسط دوامة.
- ... if he doesn't pull out of this debt spiral. ... اذا .هو لن ينسحب خارجا من دوامة الدين
- ... avoided falling into a destructive spiral as has happened to ... ... الذي تجنب السقوط في دوامة الدمار، كما حدث بالنسبة ...
II)
لولبيه
NOUN
Synonyms: curled
- sort of circular, spiral motion through alternate strata ... نوع من التعميم، حركة لولبية من خلال طبقات بديلة ...
- The Primordial Spiral is not an idea, لولبية البدائية ليس مجرد فكرة,
III)
IV)
حلزوني
NOUN
Synonyms: helical, hightensile
- in an ascending spiral curve. في منحنى تصاعديا حلزوني.
- ... the gloom of the spiral staircase, he elbowed something ... ... هذا التشاؤم من درج حلزوني ، مكوع انه شيء ...
- ... the cochlea is a spiral-shaped tube filled with fluid ... ... القوقعة هي عبارة عن أنبوب حلزوني الشكل مليء بسائل ...
V)
الحلزونيه
NOUN
VII)
الدوامه
NOUN
VIII)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention
- Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
- Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
- Click where you want the spiral to begin. انقر حيث تريد أن يبدأ الالتفاف.
- Drag until the spiral is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الالتفاف بالحجم المرغوب.
- Specifies how many segments the spiral has. يحدد عدد المقاطع في الالتفاف.
IX)
helix
I)
هيليكس
NOUN
II)
الحلزون
NOUN
- side of our helix and then one side is الارجواني من الحلزون ومن ثم جانب آخر
- That's a double helix. هذا هو الحلزون المزدوج.
- ... moves in snake-like or helix-like pattern up ... ... تتحرك في نمط تشبه الثعابين أو الحلزون، الى أن يصل ...
- unwind this helix, one side would ... انحلت هذا الحلزون، سأحصل على جانب واحد ...
IV)
هيلكس
NOUN
V)
spoil
I)
يفسد
VERB
- Why spoil it for them? لماذا يفسد ذلك لهم؟
- Is this going to spoil my day? هل هذا سوف يفسد يومى؟
- Spare the rod, spoil the child. اترك العصا، يفسد الطفل
- I hope this train doesn't spoil my hair. أتمنى أن لا يفسد هذا القطار تسريحة شعري
- Nothing must spoil that. يجب أن لا شيء يفسد ذلك.
II)
تفسد
VERB
- You really know how to spoil a good time. أنت تعرف فعلا كيف تفسد وقتا جيدا
- I will not spoil. وأنا لن تفسد.
- Please don't spoil all this fun. من فضلك لا تفسد كل هذا المرح
- You don't want to spoil your appetite. لا يجب أن تفسد شهيتك - !هذه حبّات السكر
- troubles and spoil his life." المتاعب وتفسد حياته ".
III)
افسد
VERB
- And spoil all the fun? وافسد كل هذا المرح
- If he'll only not spoil it! إذا فقط وانه سوف لا أفسد ذلك!
- And spoil all the fun? و أفسد كلّ هذا المرح؟
- I did not want to spoil the romantic moment since it ... لم ارد أن افسد اللحظة الرومانسية لانه ...
- I don't want to spoil the surprise. لا أريد أن أفسد المفاجأة
IV)
افساد
VERB
- You do not get to spoil my wedding day. لن تستطيعي افساد يوم زفافى
- Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning? لماذا يجب عليك افساد هذا الصباح المثالى الجميل؟
- I won't let you spoil your life. وأنا لن أسمح لك بإفساد حياتك
- I don't want to spoil it for my family. لا أريد افساد الحفل لعائلتي.
- I don't want to spoil dinner. لا أريد إفساد العشاء.
V)
نفسد
VERB
Synonyms: ruin
- You want us to spoil our papers? تريدنا أن نفسد أوراقنا؟
- Let's not spoil the moment. دعونا لا نفسد هذه اللحظة
- ... right, let's not spoil this. ... محقة، دعينا لا نفسد هذا - تفسد ماذا؟
- "But then, why spoil the game? لكن لماذا نفسدُ اللعبةُ؟
VI)
VII)
VIII)
X)
افسدت
VERB
- Why did you spoil the mood? لماذا افسدت المزاج؟
- Spare the rod and spoil the child. لاتنسى الحكمة : ان منعت العصى ، افسدت الولد
- ... ask who, or you'll spoil the mood. ... تسألني من هو و إلاّ أفسدتَ مزاجي
- Did I spoil the moment?. هل أفسدت اللحظة ؟ .
ruin
I)
الخراب
VERB
Synonyms: havoc, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles
- I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
- At home our own cities crumbled into ruin. في البيت مدننا الخاصة إنهارت إلى الخراب.
- You want to ruin me? هل تريد لي الخراب ?
- The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
- Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
- That way you won't ruin your nails, sweetheart. بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.
II)
تدمر
VERB
- You want to ruin your life? هل تريد أن تدمر حياتك؟
- You ruin a man with exquisite finesse. انت تدمر رجل بدقه بالغه
- Accusations can ruin someone's life. أتهامات كهذه ممكن أن تدمر حياه شخصُ مآ.
- She knew you'd ruin the surprise. خشيت أنّك قد تدمّر المفاجأة
- You will not ruin things this time, ogre. هذه المرّة لن تدمّر .الأشياء أيّها الغول
- One hit could really ruin your life. ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل
III)
اخرب
VERB
Synonyms: sabotage
- Before you make me go ruin my wallpaper. قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
- I just don't want to ruin the surprise. لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة
- I did not just ruin my life, okay? أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟
- And ruin all my work? و اخرب كل اعمالى بهذا؟
- Are you sure you want me to ruin the ending? هل أنت متأكد انك تريدني أن أخرب نهاية القصة؟
- Why ruin the surprise? لماذا أخرب المفاجأة ؟
IV)
تفسد
VERB
- Before you ruin this for the family, what happened? قبل أن تفسد هذا على العائلة، ما الذي حدث؟
- Are you trying to ruin my life? هل تحاول ان تفسد حياتي ؟
- She knew you'd ruin the surprise. انها علمت انك سوف تفسد المفاجأة
- They ruin the prospects for economic and social development. وهي تفسد إمكانات التنمية الاقتصادية والسياسية.
- You are so lucky you didn't ruin this dress. أنت محظوظ للغاية لأنك لم تفسد ذلك الفستان
- Do you want to ruin my life? أتريد أن تفسد حياتي؟
V)
تخرب
VERB
- And she didn't want to ruin this for you. ولو ترد ان تخرب هذا
- Are you trying to ruin my life? هل تحاول أن تخرب حياتي ؟
- I will not let you ruin this roast! لن ادعك تخرب هذا الضلع المشوي هذا الضلع المشوي!
- Why do you always ruin the hit line for me? الذي تُخرّبُ دائماً خَطّ الضربةَ لي؟
- To do what, to ruin my business? لماذا, لتخرب عملي؟
- You going to ruin our chances of going to the ... انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى ...
VI)
تخريب
VERB
Synonyms: sabotage, subversion, vandalism, subvert, vandalized
- Are you trying to ruin your own life? هل تريد أن لتخريب حياتك
- It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
- I just don't want to ruin the surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
- Why did you have to ruin it? لم كان عليك تخريب ذلك؟
- Are you trying to ruin my life? هل تحاول تخريب حياتي؟
- I just don't want to ruin a surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
VII)
يفسد
VERB
- Maybe nobody wants to ruin the surprise. ربما لا يريد أحد أن يفسد المفاجأة
- I know, it might ruin that whole new dynamic. أدري، ربما يفسد ذلك النظام التفاعلي الجديد بيننا
- Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
- ... the proximity of corpses ruin our day. ... لجعل التقرب من الجثث يفسد يومنا
- ... that a permanent tie would ruin him. ... أن التعادل دائم من شأنه أن يفسد عليه.
- ... the one thing that could ruin my senior prom? ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟
VIII)
افساد
VERB
- How dare she try to ruin my show, right? كيف لها أن تجرؤ على إفساد عرضي.
- I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
- Come on, you don't want to ruin this. أنت لا تريدُ إفساد هذا.
- Are you trying to ruin her date? هل تحاول إفساد موعدها؟
- I wanted to ruin your weekend, not your life. أردت إفساد عطلتك لا حياتك.
- Are you trying to ruin my wedding day? هل تريدين إفساد يوم زفافي؟
IX)
افسد
VERB
- You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
- ... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
- I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
- I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
- I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
- I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة
X)
يدمر
VERB
- Someone is trying to ruin my life! شخصٌ ما يحاول ان يدمر حياتي
- It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
- This can ruin your whole life. هذا يمكن أن يدمر حياتك.
- This could ruin my whole career. قد يدمر هذا مستقبلي بالكامل يا رجل
- It would ruin his career. كان هذا ليدمر مهنته
- ... let fear control my life or ruin yours. ... أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك
XI)
تدمير
VERB
Synonyms: destroy, destruction, wreck, demolition, demolished
- That he was about to ruin the peace. كان على وشك تدمير السلام.
- Want to ruin your life? أترغب بتدمير حياتك؟
- Nothing can ruin that. لا شيء يمكنه تدمير ذلك.
- Are you determined to ruin my life? هل أنت مصمم على تدمير حياتي؟
- Are you trying to ruin my career? هل تريد تدمير مستقبلي المهني؟
- Your work ever ruin a life? هل عملت تدمير حياة؟
XII)
الدمار
NOUN
Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage
- Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدمار والفجر الأحمر
- Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدّمار والفجر الأحمر
- ... those who would see us brought to ruin. ... أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
- ... there might just be a way to stop this ruin. ... قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار
- ... ruin is always final, as ruin generally is. ... الدمار دائمًا نهائي كما هو الدمار عمومًا
- The deal will take place in the abandoned ruin. ومن شأن هذه الصفقة أن تجري في الدمار المهجور
blow
I)
ضربه
NOUN
- Explosion blow and then it knocked everybody over. ضربة إنفجارِ وبعد ذلك ضَربتْ كُلّ شخصَ إنتهى.
- Did it involve a sharp blow to the head? هَلْ تَتضمّنَ ضربة حادّة على الرأس ؟
- Blow on it for me! ضربة على ذلك بالنسبة لي!
- You listened to a low blow. إستمعتَ إلى a ضربة منخفضة.
- It would be a low blow. هو سَيَكُونُ a ضربة منخفضة.
- Do you know what you need for that one blow? أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
II)
تفجير
VERB
- The next gust seemed to blow all this away. يبدو أن عاصفة المقبل لتفجير كل هذا بعيدا.
- Who gave the order to blow the mine? من أعطى الأمر لتفجير المنجم؟
- You want to blow the rig? هل تريد تفجير الحفار ؟
- How many do we need to blow the hatch? كم نحتاج لتفجير الباب؟
- You ready to blow something up? أأنت مستعد لتفجير بعض الأشياء؟
- Better blow this before they realize it. يجب تفجير هذا قبل أن يدركوا الأمر
III)
الضربه
NOUN
- This was the last blow. كانت هذه هي الضربة الأخيرة.
- Was this first blow? كانت هذه الضربة الأولى؟
- What are you doing with blow? ما أنت عمل بالضربة؟
- I figured the anticipation would be worse than the blow. اعتقدت أن الانتظار سيكون أسوأ من الضربة
- The blow won't get back on you. الضربة لن ترجع عليك أوعدك
- The blow is a fatal one. الضربة هي واحدة قاتلة.
IV)
انفخ
VERB
Synonyms: bloat
- Blow it out like a candle. انفخ فيها مثل الشمعه ، هكذا
- You want me to blow on your toes? تريدينني أن أنفخ على أصابعك؟
- You want me to blow on them? أتريدنى ان انفخ عليهم ؟
- You blow in this, okay? انفخ في هذه، حسنا؟
- Now blow a great big one. الآن إنفخ واحدا كبير جداً
- Please blow in his ear. إنتباه ، فم رجاء إنفخ فى أذنه
V)
افجر
VERB
- You want me to blow his head off? هل تريد أن أفجر رأسة؟
- I would like to blow this troublesome vehicle to dust. أريد أن أفجر هذه المركبه المزعجه حتى تصبح تراب
- I can blow your brains out right now! أستطيع أن افجر رأسك الان
- ... just want her to see me blow my brains oυt. ... فقط أريدها .أن تراني أفجّر رأسي
- I didn't want to blow anybody's mind. لم ارد ان افجر عقل اي احد
- I will blow this sub up before ... سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن ...
VI)
يفجر
VERB
Synonyms: explode
- You want to hear something that will blow your mind? هل تريدين سماع شيءٍ قد يفجر عقلك؟
- He may have tried to blow his brains out. ربما يكون قد حاول أن يفجّر رأسه
- Let the world blow itself to pieces, ... دع العالم يفجر نفسه الى قطع ان ...
- ... through that window and blow my head off. ... من هذه النافذة ويفجر رأسي
- ... just knew he was going to blow something up again. ... أعرف أنة سيذهب ليفجّر شيء ما ثانية.
- ... has a remote to blow off the other boat. ... لديه جهاز التحكم ليفجر القارب الآخر
VII)
تهب
VERB
Synonyms: blowing
- They make the wind blow. إنها تجعل الرياح تهب.
- The wind did blow something. وقال إن الرياح تهب شيئا.
- I'll blow her head off. I سوف تهب قبالة رأسها.
- And the wind always blow against us. والرّياح دائما تهبّ عكسنا
- at where will blow it may get guesses themselves إلى أين سوف تهب قد تحصل التخمينات أنفسهم
- that blow quite staggered them. التي تهب متداخلة جدا لهم.
VIII)
IX)
نفخ
VERB
- No referee to blow that whistle for you. لا حكام لنفخ صافرة لك
- Could you not blow smoke in my hair? أيمكنكِ تجنّب نفخ الدخان على شعري؟
- ... , you need to blow off some steam, so. ... ، أنت تحتاجين لنفخ بعض البخار لذا
- I don't like to blow my own horn or nothing. لا أحب نفخ بوقي أو لا شيء
X)
تنفجر
VERB
- Get out of there, it's going to blow! أخرجوا من هنا، سوف تنفجر!
- It could blow at any time. قد تنفجر بأي لحظة
- It would dry up and blow away and you with it! سوف تجف أو تنفجر و أنت بها
- A tanker didn't blow. لم تنفجر ناقلة بنزين.
- The fuses didn't blow. والصمامات لم تنفجر.
- The tanks are going to blow. خزانات السولار سوف تنفجر.
XI)
فجر
VERB
- Blow yourself up into a million pieces. فَجِر نفسَك إلى مليون قِطعة
- Blow yourself up into a million pieces. فجر نفسك إلى مليون قطعة
- Blow this and the whole mothership ... فجر هذا وكامل سفينة الأم ...
corrupts
I)
تفسد
NOUN
- They say that power corrupts, and absolute power ... انها تخبرك بان القوة تفسد وان القوة المطلقة ...
- ... of the scourge of power corrupts those who are subject to ... من ويلات من السلطة تفسد أولئك الذين هم عرضة لل
- ... Fear of losing power corrupts ... الخوف من فقدان السلطة تفسد
- Well, power corrupts, I guess. حسنا، السلطة تفسد، على اعتقادي.
II)
يفسد
VERB
- Corrupts the evidence, distorts the evidence, يفسد الأدلة ، يشوه الأدلة ،
- She said fear of losing corrupts those who wield it ... وقالت الخوف من فقدان يفسد أولئك الذين تمارس عليه ...
- gotten plunder he corrupts secretaries, friends, ... نهب حصلت على انه يفسد الأمناء ، والأصدقاء ، ...
mess
I)
الفوضي
NOUN
- Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
- About the mess we're in. عن الفوضى التي نحن فيها
- And he caused this mess! وهو سبب هذه الفوضى
- I got you into this whole mess. أنا من جعل هذه الفوضى.
- Look at that mess. إنظروا إلى هذه الفوضى.
- My back is a mess. ظهري في حالة من الفوضى
II)
فوضي
NOUN
- That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
- Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
- It can be a mess. من الممكن أن تكون فوضى.
- You made a mess out of this. أحدثَ فوضى بشأن هذا.
- We got a real mess here. حصلنا على فوضى حقيقية هنا.
- You make a mess! قمتم بإحداث فوضى !
III)
تعبث
NOUN
Synonyms: messing, screwing, screw, messed, mess around
- To mess with your head. لتعبث برأسك - صحيح
- You mess with my friend, you mess with me! ،أن تعبث مع أصدقائي !فأنتَ تعبث معي
- You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
- Grant is not someone you want to mess with. ( جرانت ) لَيسَ شخص ما تُريدُ أن تعبث معه
- As long as she doesn't mess with our family. طالما انها لا تعبث .مع عائلتنا.
IV)
العبث
VERB
- No one can mess with us now. لا أحد يمكنه العبث معنا الآن.
- We could really mess with their heads as well. يمكننا أيضاً العبث بعقولهم أيضاً.
- None of us want to mess with that. لا أحد منا يرغب بالعبث بهذا.
- You want to mess, pal? اتريد العبث, يا صديقي?
- No one's going to want to mess with them. لا أظنك تريد العبث معها
- What else can we mess with? لنرى بماذا يمكنني العبث أيضا ؟
V)
تعبثي
NOUN
- You do not want to mess with me right now. خيراً لك ألا تعبثي معي الآن
- I warned you not to mess with me. حذرتكِ أن لا تعبثي معي.
- Just to mess with me? فقط لتعبثي معي؟
- You want to mess with my life? أتريدين أن تعبثي بحياتي؟
- Is if you didn't mess with these kids right now. لو انك لم تعبثى مع هؤلاء الاولاد الأن
- ... you know how dangerous it is to mess with history? ... تعرفين كم هو خطير أن تعبثي بالتاريخ ؟
VI)
اعبث
VERB
Synonyms: messing, fooling around, mess around
- Mess with the bull, you get the horns. اعبث مع الثور فتحصل على القرون
- I will not mess with the zone! أنا لن أعبث في النطاق
- Go mess with him and see what happens. اذهب واعبث معه وتحقق ما سيحدث
- Do me a favor and mess with her for me. افعل لي معروفا و اعبث معها من اجلي
- I would not mess with him though, he's ... نعم، لم اعبث معه رغم ذلك انه ...
- I don't want to mess with that. ولا اريد ان اعبث بهذا
VII)
يعبث
VERB
- This kind of guilt can really mess with your head. هذا النوع من الاحساس بالذنب يعبث بعقلك حقا
- Just to mess with my head? ليعبث بعقلي؟
- I wish somebody would mess with us on the. أتمنى أن يعبث معنا أحد على- ماذا؟
- Who has time to mess with you? من لديه وقت ليعبث معك ؟
- Tells you when the kids mess with the dial. تخبرك عندما يعبث أطفالك بالأشياء
- Mess with the red garden, ... يعبث فى الحديقة الحمراء, ...
VIII)
عبثت
VERB
- You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
- You mess with the bull, you get the horns. تذكر ان عبثت مع الثور تحصل على القرون
- You mess with the bull, you get the horns. إن عبثت مع الثور، فأنك تحصل على القرون
- You mess up, she's out of here. إن عبثت، فهي ليست هنا
- How do you mess up the carpet? أحمق، كيف عبثت بالسجّادة؟
- You mess with him, you're messing with me. إن عبثت معه، فأنت تعبث معي
IX)
تفسد
NOUN
- Try not to mess up this time. حاول أن لا تُفسد الأمر هذه المرّة
- Don't mess this up for me. لا تفسد الأمر عليَ.
- Don't mess this up. لا تفسد هذا الأمر.
- ... 'll be there, so don't mess it up. ... ساكون هناك،لا تفسد الامر
messing
I)
العبث
VERB
- This city can 't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
- This city can't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
- Is this your way of messing with my head? اهذه طريقتك للعبث بعقلى؟
- When will you stop messing with me? متى سوف تتوقف عن العبث معي؟
- Stop messing with her! توقف عن العبث معها!
II)
تعبث
VERB
Synonyms: mess, screwing, screw, messed, mess around
- Do not be messing with me right now, okay? لا تعبث مَعي الآن، حسنا؟
- Do you know who you're messing with? أتعلم مع من تعبث؟
- Are you messing with me? هل انت تعبث معى؟
- Do you know who are you messing with? هل تعلم مع من تعبث؟
- So now you're messing with my job! لذا أنتَ الآن تعبث بعملي وحياتي!
III)
يعبث
VERB
- I think somebody's messing with me. أعتقد أن هناك من يعبث معنا
- Phone calls, leaving clues, messing with us. مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
- He is messing with us. انه يعبث معنا ألا يمكنك رؤية ذلك؟
- All this metal is messing with the signal, man. كل هذا المعدن يعبث بالإشارة ، يا رجل
- Is somebody messing with me? هل يعبث احدكم معي؟
IV)
تعبثين
VERB
Synonyms: screwing
- Are you messing with me? هل أنت تعبثين معي ؟
- All right, now you're just messing with me. حسناً, الآن أنت تعبثين معي
- Why are you messing with me? لماذا تعبثين معي؟
- You have no idea who you're messing with. ليس لديك فكرة مع من تعبثين
- What have you been messing with here? مالذي تعبثيِن بِه هُنا؟
V)
اعبث
VERB
Synonyms: mess, fooling around, mess around
- I was messing with you, man. لقد كنت اعبث معك كانت مزحة
- I was just messing with you before, but ... ،كنتُ أعبثُ معكِ قبل قليل لكن ...
- I was just messing with your head, لقد كنت اعبث بعقلك فقط
- No, I was just messing with his head. كلا، كنت أعبث برأسه وحسب.
VI)
يعبثون
VERB
- That was those kids messing with the water main. إنهم أولئك الفتية الذين يعبثون بخطوط المياه الرئيسية
- They're messing with your mind. إنهم يعبثون بعقلك , تخلص منهم
- They've been messing with us since we got here. لقد كانوا يعبثون معنا منذ جئنا هنا
VII)
نعبث
VERB
- How were we messing with him? كيف كنّا نعبثُ معه؟
- Aren't we messing with the laws of nature? ألن نعبث بقوانين الطبيعة؟
- We've just been messing with him because of the whole ... كنا نعبث معه بسبب مسألة ...
- We've been messing with them the last few weeks, كنا نعبث معهم فى الأسابيع الماضية
- We're just messing with you, noob. نحن فقط نعبث معك، أيها المستجد
VIII)
عبث
VERB
- And now he's messing with yours. و الآن هو عبث بك
- It's just kids messing about. هو مجرد عَبَث أطفالِ.
- Somebody's been messing with my computer! شخص ما عُبِثَ بجهازي!
- I don't like people messing with my family. لا احب عبث الناس مع عائلتي
- ... is upset that someone's messing with her artwork. ... ) منزعجة أن أحدهم .عبث بعملها الفنّي
IX)
تمزح
VERB
Synonyms: kidding, joking, joke, fucking kidding me
- Messing with him about what? تمزح معه بشأن ماذا؟
- Do not be messing with me right now, okay? لا تمزح مَعي الآن, حسناً؟
- Are you messing with me right now? هل تمزح معي الآن ؟
- I think she's messing with you. نعم أعتقد إنها تمزح معك
- You don't know who you're messing with. انت لا تعرف مع من تمزح
X)
امزح
VERB
- I was just messing with you, okay? آسف , أنا أمزح معك
- Just messing with you Come on ... كنت أمزح معك فقط - هيا ...
screwing
I)
الشد
VERB
- Start screwing with these and you never get comfortable. إبدأ الشد مع هذه و أنت لن تحصل على الراحة
- ... one more step before we start screwing it together. ... خطوة أخرى قبل أن نبدأ الشد معا.
- a word, and screwing his hand round and كلمة واحدة ، والشد والجولة يده
- screwing you over so you have a mutual agreement الشد لك أكثر من ذلك كان لديك اتفاق متبادل
- There was a screwing and complaining sound كان هناك دوي الشد والشكوى
II)
تضاجع
VERB
Synonyms: banging
- So now you're screwing your niece? اذا الآن تضاجع ابنة أختك؟
- If she's not screwing anybody, she's taking ... ،إذا كانت لا تضاجع أحد فإنها تتناول ...
III)
يعبث
VERB
- Someone is screwing with the connection. شخصاً ما يعبث بالاتصال
- He was probably just screwing with me. من الممكن أنّه كان يعبثُ بي فقط
- Something was screwing with his personality. شئ ما كان يعبث بشخصيته
- Is he just screwing with her? هل هو يعبث معها؟
- Is somebody screwing with the thermostat? أثمّة شخص يعبث بمنظّم الحرارة؟
IV)
تعبث
VERB
Synonyms: mess, messing, screw, messed, mess around
- Who have you been screwing? مع من كنت تعبث؟
- Were you screwing her, too? هل كنت تعبث معها , هى أيضاً ؟
- She prefers to be the only one screwing with us. انها تفضل أن تكون الوحيدة التي تعبث معنا
- Better not be screwing with me. من الأفضل لك أن لا تكون تعبث معي
- So you were just screwing with me? إذاً كنت تعبث معي؟
V)
تعبثين
VERB
Synonyms: messing
- You have no idea who you're screwing with. ليس لديكِ فكرة عمن تعبثين معه!
- ... with our kid but you're screwing him? ... تهتمين بابنتنا ولكنك تعبثين معه
- You're screwing with me. انت تعبثين معى !؟
VI)
مضاجعه
VERB
VII)
اضاجع
VERB
- I was just screwing this warm pie right here. كنتُ فقط أضاجع هذه الفطيرة الدافئة هنا
- I was screwing 100 guys at once. كنتُ أضاجع 100 رجل في الوقت ذاته
- When I said I was screwing his son. عندما قُلتُ بأنني كنتُ أضاجع إبنه
VIII)
شد
VERB
IX)
تتلاعب
VERB
Synonyms: playing, manipulating, tampering, messing
- Are you screwing with me? هل انت تتلاعب بي ؟
- You were screwing with me? هل كنت تتلاعب بي؟
- She could be screwing him right now, and ... قد تكون تتلاعب معه الآن ، وأنا ...
X)
تفسد
VERB
- You are screwing with my career. فأنت تفسد مستقبلي - وسيقتلكِ
- You're screwing this up! أنت تُفسد هذا الأمر!
- No, Dad, now you're screwing him up. لا يا ابي ,, انت تفسد عليه
messed
I)
عابث
VERB
- messed around his guys these are right you may be all ... عابث حول هذه رفاق له على حق قد يكون كل ...
- completely messed with the proportions and it and ... عابث تماما مع النسب وذلك ...
- messed with any other plants ... عابث مع أي نباتات أخرى ...
- ... a similar situation which is i messed around with this when ... ... وضعا مماثلا الذي أنا عابث حولها مع هذا عندما ...
- ... just in case I messed ... فقط في حالة أنا عابث
II)
افسدت
VERB
- You messed your own life up and now you have to ... أفسدتُ حياتك الخاصة والآن تحاول ...
- are probably messed it up to get the ... وربما افسدت الامر للحصول على ...
- the commander training it was messed him on minds and ... وكان التدريب قائد افسدت عليه وسلم على العقول والهيئتين
- I really messed things up with Lois. (لقد أفسدت الأمر مع (لويس
- ... just in case I messed something up ... فقط في الحالة أنا افسدت شيء ما
III)
عبثت
VERB
- You messed with my list item. لقد عبثت بأداة في قائمتي
- Stopped the guards, messed with the codes. ،أوقفت الحراس عبثت بالرموز
- You messed with my business, ... لقد عبثت بعملي، لعين
- I can't believe you messed this up. أنا لا أصدّق عبثت هذا فوق.
- I really messed things up this time ... لقد عبثت بأشياء كثيرة فى هذا الوقت ...
IV)
عبث
VERB
- You messed with that display downstairs? هل انت من عبث بهم ؟
- Who messed with my desk? من عبث بمكتبي؟
- You messed with your list item. لا, أنت من عبث بأداة في قائمتك
- Somebody messed with that gantry to make it fail. شخص ما عبث بذلك الجسر و جعله يسقط
- He messed with your v-necks? عبث مع .قمصانك؟
V)
تعبث
VERB
Synonyms: mess, messing, screwing, screw, mess around
- I messed with you, you messed with me. أعبث معك، وتعبث معي
- ... of it before you messed with my truck! ... في ذلك قبل أن تعبث بشاحنتي
- ... should have thought of that before you messed with us. ... كان عليك التفكير في هذا .قبل أن تعبث معنا
VI)
يعبث
VERB
- ... you feel your kid's being messed with. ... تشعرين أن هناك من يعبث بطفلتك
- ... going to rue the day he messed with me! ... سيندم على اليوم الذي يعبث فيه معي
- He hasn't messed in the house since he ate that ... هو لم يعبث في المنزل منذ أن أكل ...
mess around
I)
تسكع
NOUN
Synonyms: hang around, idling, meander, putter, mooch
- Let's not mess around anymore. دعونا لا تسكع بعد الآن.
- ... through the water and mess around with ... من خلال الماء وتسكع مع
- on plane don't mess around indeed على الطائرة لا تسكع في الواقع
- ... get comfortable with HTML is just to mess around with it, ... للحصول على راحة مع HTML هي مجرد تسكع معها،
II)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- ... : I don't want to mess around and get a ticket. ... : لا أريد للتسكع والحصول على تذكرة.
III)
IV)
اعبث
VERB
Synonyms: messing, mess, fooling around
- I don't mess around with any of that ... أنا لا أَعبثُ بشأن أيّ من تلك ...
- You never want to mess around, even when we're ... لاتريدني حتي أن أعبث معك حتي و نحن ...
V)
يعبث
NOUN
tampering
I)
العبث
VERB
- Tampering with the truth, she forgot that the truth ... العبث مع الحقيقة ، نسيت أن الحقيقة هي أن ...
- ... so that no one can be accused of tampering. ... حتى لا يتهم أحد بالعبث
- ... systems and helping to prevent tampering. ... الأنظمة والمساعدة على منع العبث بأي منها.
- ... the environment so that human tampering with nature is reduced. ... البيئة لكي يجري تخفيض العبث البشري بالطبيعة.
II)
التلاعب
VERB
Synonyms: manipulation, manipulate, doctored, rigged, rig, manipulative
- They did it by tampering with an outlet. فعلوا هذا بالتلاعب بالفتحات
- Not of evidence tampering. ليس بالتلاعب بالأدلة.
- To prevent tampering that list will be kept confidential ... ولمنع التلاعب سوف تبقى القائمة سرية ...
- ... there were cases of tampering with evidence and witnesses. ... كانت هناك حالات تم فيها التلاعب بالأدلة والشهود.
- ... is to avoid overwriting or tampering with sensitive system information. ... لتجنب الكتابة فوق أو التلاعب بمعلومات النظام الهامة.
III)
IV)
تلاعب
NOUN
Synonyms: rig, manipulation, manipulated, gouging, juggle, tampered
- No tampering with the structure to make it more ... بلا تلاعب بالبنية لتكون أكثر ...
- ... these sites and prevent any tampering of the records and equipment ... ... هذه المواقع ومنع أي تلاعب بالسجلات والمعدات ...
V)
VI)
يعبث
VERB
- No one was seen tampering with the barrels. لم يُرى أي أحد يعبث في البراميل
- ... same person who was tampering with the lock of the forward ... نفس الشخص الذي كان يعبث قفل من الأمام
fooling around
I)
العبث
VERB
- But this is no time for fooling around. ولكن هذا ليس وقت العبث والمزاح
- Sooner you're done fooling around, sooner my people can ... فكلّما أسرعت من الإنتهاء من العبث كلّما اسرع رجالي بإيجاد ...
- Stop fooling around and correct your spellings! توقف عن العبث , واكتب بشكل صحيح كلا
- that a lot of people air fooling around starting down a few ... ان الكثير من الناس العبث الهواء أسفل بدءا عدد قليل ...
- Stop fooling around, okay? انظر ، توقف عن العبث ، حسنا؟
II)
III)
IV)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- No more fooling around at work, okay? لا مزيد من التسكّع في العمل، حسناً؟
- ... he focus on studying, instead of fooling around all day? ... يُركز على دراسته بدل التسكع طوال اليوم ؟
- Stop fooling around, man. توقف عن التسكع يا رجل
tinker
I)
II)
III)
العبث
VERB
- promoted hook line and tinker without the usual skepticism that journalism تعزيز خط ربط والعبث دون التشكيك المعتاد أن الصحافة
- so if you can tinker with the information fields حتى لو كنت تستطيع العبث مع حقول المعلومات
- so frightened the tinker that he flung down the pudding and ... خائفة جدا من العبث أنه رمى إلى أسفل الحلوى وولى ...
- A poor tinker, who was passing by, lifted ... رفعت والعبث الفقراء، الذين كان مارا، ...
- ... as brown as any tinker's. ... والبني مثل أي من العبث.
IV)
السمكريه
NOUN
pointless
I)
طائل
ADJ
Synonyms: unavailing, avail
- You know all this is pointless, don't you? تعلم أن كل هذا بلا طائل، صح؟
- They just move from pointless errand to pointless errand. هم فقط يتحركون فى خطوات لا طائل منها
- Today it is pointless to ask ourselves whether ... واليوم لا طائل من توجيه السؤال لأنفسنا عما إذا ...
- ... the activities would be pointless. ... هذه الأنشطة تصبح عملية لا طائل من ورائها.
II)
غير المجدي
ADJ
Synonyms: futile, counterproductive
- It's pointless to waste time on him. من غير المجدي إضاعة الوقت عليه.
- selling it would be pointless. بيع أنه سيكون من غير المجدي.
- definition it's pointless to no no no no no ... تعريف من غير المجدي أن لا لا لا لا لا ...
- so maybe it's kinda pointless to ask that question ... ولذلك ربما يكون من غير المجدي أن نسأل كيندا هذا السؤال ...
- ... why it's so pointless to tried to get ... ... السبب في أنه من غير المجدي حتى حاول الحصول على ...
III)
العبث
ADJ
- It is pointless to speculate on whether ... ومن العبث التفكير فيما إذا كانت ...
- ... should recognize that it was pointless to base their future on ... ... أن تدرك أنه من العبث أن تؤسس مستقبلها على ...
- just completely pointless to ask him مجرد العبث تماما أن أسأله
- to know the poll pointless quest or was that it was ... السعي لمعرفة استطلاع العبث أو كان الذي كان ...
- ... it seems direction less and pointless ... ويبدو الاتجاه أقل والعبث
IV)
عديم الجدوي
ADJ
- This is pointless, you know that? هذا عديم الجدوى , أنت تعرف ذلك
- That would be pointless. لآن ذلك سيكّون عديّم الجدوى.
- ... this hope is now pointless. ... هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
- ... not tell you it was pointless? ... لمْ أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟
- ... be counter-productive, costly and pointless. ... عكس النتائج المرجوة كما سيكون مكلفا وعديم الجدوى.
V)
بلا جدوي
ADJ
- Yelling at me is pointless. أنكِ تصرخين فيّ بلا جدوى - .
- selling it would be pointless. بحيث سيكون بيعها بلا جدوى.
- I'll say it, even if it's pointless. سأقول ذلك حتي لو كان بلا جدوي
- ... same yes it'll be mostly pointless they will not garner ... ... نفس نعم انها سوف تكون بلا جدوى في الغالب أنها لن حشد ...
- Okay, this is probably pointless, but is there anything ... حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا ...
VI)
لا طائل منه
ADJ
Synonyms: useless
- ... directory so it's not a pointless example. ... الدليل حتى انها ليست سبيل المثال لا طائل منه.
- ... of my life in pointless fear. ... من حياتي في خوف لا طائل منه
VII)
VIII)
المجدي
ADJ
Synonyms: worthwhile, meaningful, feasible, futile
- It is pointless to ask you to leave, yes? ليس من المجدي أن أطلب منك المغادرة، صحيح؟
- ... . It would be pointless for the industrialized countries to make ... ... ولن يكون من المجدي أن تتقدم البلدان الصناعية ...
IX)
بلا معني
ADJ
Synonyms: meaningless, senseless
- ... , the assertion would be pointless because the security check ... ... ، ستكون عملية التأكيد بلا معنى لأن التدقيق الأمني ...
curse
I)
لعنه
NOUN
- Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
- It is almost like a curse. هو تقريباً مثل a لعنة.
- His grandmother, she put a curse on him. جدتة ، وضعت علية لعنة.
- There is a curse upon this chest. هناك لعنة على هذا الصدر.
- The biggest curse in this country is bureaucracy. أكبرُ لعنةٍ في هذه الدولة هي البيروقراطية
- You are a curse on my life! أنتَ بمثابة لعنة حياتي!
II)
اللعنه
NOUN
- With the curse inside, to somebody else. مع اللعنة التي بها، إلى شخص آخر.
- You want the curse broken. تريد إبطال اللعنة لماذا؟.
- Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
- You created the curse for me. أنتَ الذي خلقتَ اللعنة مِن أجلي.
- Simply out of curiosity, what exactly is this curse? بدافع الفضول، ما هذه اللعنة بالتحديد؟
- And now you think the curse is here? والآن تعتقدين أن اللعنة هنا؟
III)
نقمه
NOUN
- But it can be a curse as well. ولكن يمكن ان تكون نقمة أيضا
- Is it a blessing or a curse? أهذه نعمة أم نقمة؟
- ... case will always be a blessing and not a curse. ... الحالة ستظل دائما نعمة ﻻ نقمة.
- ... , they have become a curse, not a blessing. ... فقد أصبح الماس نقمة وليس نعمة.
- ... both a blessing and a curse. ... كل من نعمة ونقمة.
- ... a blessing and a curse in disguise, the fact that ... ... بمثابة نعمة ونقمة في تمويه، حقيقة أن ...
IV)
تلعن
NOUN
- Do not curse the wild man, not ... لا تلعن الرجل الوحشى ليس ان ...
- You shouldn't curse around the child. لا يجب أن تلعن طفلا.
- Better to light a candle than to curse the darkness. أفضل أن تضيئ شمعة على أن تلعن الظلام
- You shouldn't curse at all. يجب أن لا تلعن على الإطلاق
- You shouldn't curse at all. لا يجب أن تلعن مطلقاً
- that you curse and swear? حيث انك تلعن وتشتم ؟
V)
العن
VERB
Synonyms: violence
- Curse the day he put that plasma screen in there. إلعن اليوم الذي وضعنا به تلك الشاشة البلازما هناك
- I curse the day you were born. ألعن اليوم الذي ولدت به
- Curse everyone around me? "ألعن كلّ المحيطين بي؟
- I curse the day I met you! أنا ألعن اليوم الذى قابلتك فيه
- ... great speech about it later where I curse the elements. ... خطاب رائع عن هذا لاحقاً عندما ألعن الطبيعة
- It doesn't sound natural when I curse. لا تبدو طبيعيًّة عندما ألعن .
VI)
يلعن
NOUN
- Like a curse I've entered your life مثل يلعن أنا دخلت حياتك
- ... and implore her not to curse the viper that has ... ونتوسل لها أن لا يلعن أفعى له
spoiled
I)
مدلل
ADJ
- You are spoiled, but the brush doesn't know this. أنت مدلل ، ولكن الفرشاة لا تعلم ذلك
- And you are a spoiled brat. و أنت مجرد طفل مدلل
- You want to be a spoiled child, then? أتودّ أن تكون طفل مدلل؟
- ... the furious anger of a spoiled child. ... غضب غاضب لطفل مدلل.
- Quit acting like a spoiled child. التَصَرُّف مثل المتحرر a طفل مدلّل.
II)
مدلله
ADJ
- I mean, for a spoiled اعني, بالنسبة لفتاة مدللة
- I've become selfish and spoiled, and incredibly out ... ،لقد أصبحت أنانية ومدللة .وخرجت تماماً ...
- You're spoiled, because you're an only child. انتِ مدللة لأنك فتاة وحيدة
- ... can see you're a lazy, spoiled, crybaby ... يستطيع ان يرى انك كسولة و مدللة
- ... 've been this selfish, spoiled brat. ... كنت شقية أنانية و مدللة
III)
فسدت
ADJ
- But she always spoiled you. لكنها فسدت دائما لك.
- I expect she spoiled me. وأتوقع أنها فسدت لي.
- I guess the surprise is already spoiled. أظن أن مفاجأتي قد فسدت
- been spoiled, it would have been ... قد فسدت ، لكان عليها ...
- ... feared the buds, might be spoiled. ... يخشى أن البراعم قد فسدت
IV)
افسد
ADJ
- This has spoiled everything backwards. هذا كل ما أفسد الوراء.
- The food was spoiled. وقد أفسد الطعام.
- ... kitchen, and it spoiled a fridge full of food. ... المطبخ، و هذا أفسد الثلاجة المليئة بالطعام
- And it spoiled his temper, but it didn't make ... وأفسد عليه أعصابه ، لكنه لم يجعل ...
- ... and given that they kind of spoiled ... ونظرا لأنها نوع من أفسد
V)
ينهب
ADJ
VI)
المدلل
ADJ
- Youth had spoiled him. وكان الشباب المدلل له.
- You're like a spoiled child. أنتِ مثل الطفل المدلل.
- A spoiled, ungrateful child was given a great gift ... الطفل المدلل, ناكر الجميل أعطى هبة عظيمة ...
- ... to him that's as spoiled as himself;" ... ... في وجه له ان المدلل مثل نفسه ، " ...
VII)
افسدت
VERB
- You spoiled my half an hour's effort. لقد افسدت جهد ساعه ونصف
- She has spoiled him into the worthless creature he is. أفسدت أنها مخلوق له في انه لا قيمة لها.
- I spoiled things good this time. أنى أفسدت أشياء جيده هذه المره
- Well, it's spoiled now, but you may ... ،حسنا، لقد افسدت الان .لكن يمكنك ...
- I've spoiled their day for them now, haven't ... لقد أفسدت يوم عائلتي، صحيح ...
VIII)
فاسد
ADJ
- Has she eaten any spoiled meat? هل اكلت اى لحم فاسد ؟
- the end of it rather spoiled all. نهاية لها وليس كل فاسد.
- As for a spoiled life, no life is spoiled كما لحياة فاسدة ، لا حياة فاسد
- at the time when your surroundings are spoiled, في الوقت الذي يكون فيه محيطك فاسد ،
IX)
فاسده
ADJ
- I was indeed acting like a spoiled brat. فى الحقيقة كنت أمثل دور طفلة فاسدة
- And you're acting like a spoiled brat. و أنت تتصرفين مثل فتاة فاسدة
- She's considered to be spoiled. إنها تعتبر أنها أن تكون فاسدة.
- As for a spoiled life, no life is spoiled كما لحياة فاسدة ، لا حياة فاسد
- ... you that you were selfish and spoiled. ... .أنك كنتِ أنانية وفاسدة
XI)
الفاسده
ADJ
- they may begin before the fish is spoiled! فإنها قد تبدأ قبل الأسماك الفاسدة!
- ... they found, whenever meat was so spoiled that it could ... وجدوا ، وكلما كان اللحوم الفاسدة بحيث يمكن
messed up
I)
افسدت
VERB
- Some people got their priorities all messed up. بعض الناس أفسدت كل أولوياتها.
- It can get messed up. فإنه يمكن الحصول على افسدت.
- You really messed up our observation area. لقد أفسدت حقاً منطقة مشاهدتنا
- She already messed up the kitchen. لإنها بالفعل افسدت المطبخ
- Two if it's real messed up. إثنين إذا افسدتِ الآخر.
II)
عابث
VERB
- ... has really got a lot of people messed up. ... قد حصل فعلا الكثير من الناس عابث.
- He knows he messed up. لأنه يعلم انه عابث.
- brought got messed up my whatever جلبت حصلت عابث مهما بلدي
- we would have gotten all messed up. كنا قد حصلت على كل عابث.
- That's messed up, man. هذه عابث يا رجل مهلاً
III)
اخفقت
VERB
Synonyms: failed, screwed up, fucked up
- I messed up, okay? لقد اخفقت ، حسنا؟
- What I would lose if I messed up again. ماذا سأخسر إذا أخفقت مجدداً
- You messed up big-time. لقد أخفقت بشدة.
- I know I messed up, okay أعلم أني أخفقت , حسنا
- All right, I messed up. حسنا، لقد أخفقت.
IV)
ملخبط
VERB
Synonyms: messy
- The style of this house is completely messed up. إنّ أسلوب هذا البيت ملخبط جدآ.
- The train gets messed up by the fire and dumps us here ... القطار مُلَخبَط بالنارِ و يَتخلّصُ مننا هنا ...
V)
خبطت
VERB
Synonyms: banged
- You're too messed up to know what you're saying. لقد لخبطت جدا كى تعرف ما تقولة
- You messed up my haircut. لخبطت حلاقة شعري.
- ... me just because you messed up. ... ني فقط لأن لخبطتَ.
- ... , if I was messed up in the way you think ... ... ، إذا أنا لخبطت في الطريق كما تعتقدين ...
VI)
اخطات
VERB
Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, miscalculated, mistaken
- Oh actually I think I messed up. حسنا يبدو أنني أخطأت.
- ... up here since I already messed up down there. ... هنا حيث أنني قد اخطأت هنا
- Hey, I messed up, too, all right? لقد أخطأت أنا أيضا حسنا؟
- yes, I messed up when I buried her. أجل، لقد أخطأت عندما دفنتها.
VII)
عبثت
VERB
- That hat messed up your hair. تلك القبعة عبثت بشعرك.
- You messed up taking that kid out ... (لقد عبثتُ بقتلكَ ذلك الفتى ...
VIII)
عبث
VERB
- Oh man, that's messed up. اوه يارجل، هذا عبث.
- Oh, this is so messed up. أوه , هذا عبث - فقط تحرك
- That's messed up, man. هذا عبث، يارجل.
IX)
افسد
VERB
- Your father has messed up my life. لقد افسد والدكَ حياتيَ.
- lf the person who messed up my plan إذا الشخص الّذي أفسد خطتي.
- And there you are - shaytan has messed up people now. وها أنتم هنا - قد افسد الشيطان الناس الآن .
- It messed up my life, you know? لقد أفسد حياتي، هل تدرك؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.