Debts means الديون, ديون and ديونها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Debts in Arabic :

debts

الديون

NOUN

Synonyms: debt

A small game, to clear the debts. لعبة صغيرة، لتصفية الديون
We sealed the debts off the stockholders and the board. قُمنا بإخفاء تلك الديون عن المساهمين ومجلس إدارة الشركة
All debts have now been paid. لقد تم تسوية كل الديون .
We paid off all the debts. لقد دفعنا جميع الديون.
You know, pay off the debts. أنت تعلم, لأدفع الديون
Some debts need to be settled. بعض الديون يجب ان توفى

- Click here to view more examples -

ديون

NOUN

Synonyms: debt, dion, deion

They say you have debts. يقولون أن عليك ديون.
You knew that he had alimony, gambling debts. لقد كنت تعلم أنه غارق .في ديون للقمار
Where is the honor in debts of gambling and chance? أين الشرف في ديون المقامرة والفرص؟
Now you can settle all of your father's debts. يمكنكِ الآن تسديد كل ديون أبيكِ
They got debts too? هل لديهم ديونٌ أيضاً؟
I have so many debts, so many things. عليَّ ديون كثيرة، و أشياء كثيرة.

- Click here to view more examples -

ديونها

NOUN

Synonyms: debt

... developing countries to manage their own debts. ... البلدان النامية على إدارة ديونها بنفسها.
... had enough funds to pay its debts. ... لديها اموال تكفى لسداد ديونها .
... they were expected to pay their debts in full and to ... ... يتوقع منها أن تسدد ديونها بالكامل وأن ...
... developing countries to service their debts, constitutes a further constraint ... ... البلدان النامية عن خدمة ديونها، يشكل قيداً إضافياً ...
... mainly due to its large debts which potential investors avoid to ... ... وذلك أساسا بسبب ديونها الكبيرة التي يتفادى المستثمرون المحتملون أن ...
and their debts had gotten too high. وكان ديونها حصلت عالية جدا.

- Click here to view more examples -

ديونا

NOUN

... until the buyer paid some other debts that the buyer owed ... ... إلى أن يسدد المشتري ديونا أخرى يدين بها للبائع ...
... for contract losses as they constitute debts or obligations arising prior ... ... الخسائر التعاقدية، ذلك أنها تشكل ديوناً أو التزامات ناشئة قبل ...
... this payment is not "debts and obligations" arising ... ... فإن هذا الدفع ﻻ يعد "ديوناً والتزامات" ناشئة ...

- Click here to view more examples -

اديان

NOUN

Synonyms: religions, faiths

in English

1. Debt

debt

الديون

NOUN

Synonyms: debts

The same goes for the question of debt. وهذا ينسحب على مسألة الديون.
This money would not be created as debt. هذه الاموال لن تكون نشأت الديون.
This implies the need for a comprehensive debt strategy. وهذا يعني الحاجة إلى استراتيجية شاملة للديون.
There are other liabilities other than debt. هناك التزامات آخرى غير الديون
We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
In short, life comes before debt. وباختصار، فان الحياة تتقدم على الديون.

- Click here to view more examples -

II)

الدين

NOUN

Synonyms: religion, religious, din, el din

That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
What would you have done to reverse the debt? ماذا كنت ستفعل للتخلص من الدين؟
So what is the national debt? فما هو الدين القومي؟
Think about it, money is created out of debt. فكر بالامر ,يتم إختلاق المال بالدين
No mention of debt relief. لم يذكر شيء عن تخفيف الدين.
External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.

- Click here to view more examples -

III)

عبء الديون

NOUN

Many proposals for debt relief have been discussed over time. لقد نوقشت مقترحات عديدة لتخفيف عبء الديون خﻻل الزمن.
Debt relief is another major challenge. ويمثل تخفيف عبء الديون تحديا رئيسيا آخر.
That was the case with the adjustment for debt burden. وقد حدث ذلك بخصوص تسوية عبء الديون.
Developing countries continue to carry a heavy debt burden. ويظل عبء الديون ثقيلا على كاهل البلدان النامية.
Debt relief is another important issue. ويشكل تخفيف عبء الديون مسألة هامة أخرى.
The debt burden and often poor economic prospects ... كما أن عبء الديون واﻵفاق اﻻقتصادية السيئة في كثير من اﻷحيان ...

- Click here to view more examples -

IV)

ديون

NOUN

Synonyms: debts, dion, deion

Some supported debt cancellation for the poorest countries. وأيد البعض إلغاء ديون أكثر البلدان فقرا.
Can these procedures be used in cases of sovereign debt? هل يمكن استخدام هذه الإجراءات في حالات ديون الدول؟
And she was in debt, exactly. و كان لديها بالضبط ديون، بالتأكيد
No debt, no liabilities just yet. لا توجد ديون، و لا توجد إلتزامات الى الآن
Do you have any more debt? هل لديك أية ديون أخرى؟
Some have cancelled the debt of developing countries for humanitarian reasons ... وبعض هؤﻻء المانحين ألغى ديون البلدان النامية ﻷسباب انسانية ...

- Click here to view more examples -

ديونها

NOUN

Synonyms: debts

You paid off her debt? هل قمت بتسديد ديونها ؟
Solving their debt problem had become an important precondition for ... وقد أصبح حل مشكلة ديونها شرطا مسبقا هاما لمساعدتها ...
... developing countries in the management of their debt. ... البلدان النامية لإدارة ديونها.
... would further aggravate their debt burden. ... شأنه أن يؤدي الى تفاقم أعباء ديونها.
... were concentrating their efforts on servicing various types of debt. ... والتي تركز جهودها على خدمة ديونها بأنواعها المختلفة.
... between serving their peoples and servicing their debt. ... بين خدمة شعوبها وخدمة ديونها.

- Click here to view more examples -

VI)

اعباء الديون

NOUN

Debt relief is necessary. وتخفيف أعباء الديون أمر ضروري.
Debt relief has the potential to make substantial resources ... إن تخفيف أعباء الديون يمكن أن يتيح موارد هائلة ...
The debt burden should be lifted by cancelling all the debts ... كما ينبغي رفع أعباء الديون بإلغاء جميع الديون المرتبة على ...
Debt relief could play an important role in the mobilization of ... ومن شأن تخفيف أعباء الديون أن يؤدي دورا هاما في تعبئة ...
Debt reduction, access to direct investment, ... إن تخفيف أعباء الديون، وإمكانية الحصول على الاستثمار المباشر وتحسين ...
Enhanced debt relief and a substantial increase in ... ومن شأن تحسين تخفيف أعباء الديون والزيادة الكبيرة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

دين

NOUN

Synonyms: religion, dean, fat, den

A man so deeply in debt doesn't deserve it. رجل متورط في دين لا يستحق الإفطار
But this is debt. ولكن هذا دين.
I owe you a great debt of thanks. أنا أدين لك بدين كبير من الشكر
I have gone into substantial debt over this. وقعتُ في دَينٍ كبير بسبب هذا.
How can a debt not be repaid? كيف دين لا يورد?
We do owe you a debt. نحن ندين لكَ بدين

- Click here to view more examples -

VIII)

المديونيه

NOUN

Synonyms: indebtedness, indebted

With regard to debt, we believe that, unless ... فيما يتعلق بالمديونية، نعتقد أنه ما لم ...
External debt is a recurrent theme ... والمديونية الخارجية موضوع يتكرر ذكره ...
... the stocks of external assets and debt levels. ... بأرصدة الأصول الخارجية ومستويات المديونية.
... structural adjustment policies, globalization and a growing debt burden. ... بسياسات التكيف الهيكلي والعولمة وتزايد عبء المديونية.
... investor confidence, high debt and a budget deficit. ... ثقة المستثمر، والمديونية العالية والعجز في الميزانية.
... the areas of trade, debt and aid. ... مجالات التجارة، والمديونية والمعونة.

- Click here to view more examples -

IX)

والدين

NOUN

Synonyms: religion, parents, din

And the debt could be called in at any moment? والدين يُمكن المُطالبة به فى أي لحظة؟
External debt is a major obstacle to the ... والدَين الخارجي عقبة رئيسية في ...
... improve the systemic coherence between trade, debt and finance. ... لتحسين التماسك الشامل بين التجارة والدَين والمالية.
... direct investment, structural adjustment programmes and external debt. ... اﻻستثمار المباشر، وبرامج التكيف الهيكلي، والدين الخارجي.
... the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues. ... لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة.
The presentation elaborated on trade and debt linkages. وغاص العرض في تفاصيل الروابط بين التجارة والدين.

- Click here to view more examples -

2. Deion

deion

ديون

NOUN

Synonyms: debt, debts, dion

Deion and us is going to turn ... ديون ونحن سوف نحول ...
Like you and Deion? مثلك انت وديون ؟
Deion, you take such good care of me ... ديون , انت تهتم بي بشكل رائع ...
I mean, it's different with Deion, obviously. اعني , ان الوضع مختلف مع ديون , بصراحة
At which point you'll give your vows to Deion. وعند النقطة التي سوف تقولين نذورك لديون

- Click here to view more examples -

3. Religions

religions

الاديان

NOUN

Synonyms: religious, faiths, interfaith

Have you thought about one of the other major religions? ألم تفكر بأحد الأديان الرئيسية الأخرى؟
The divine religions call for peace, tolerance and compassion. فالأديان السماوية تدعو إلى السلام والتسامح والرحمة.
And you don't just change religions. ولا يُمكنك أن تُغيير الأديان
All other religions are doing that. كل الاديان الآخرى تعمل ذلك.
But the religions have completely diverted your attention. لكن الاديان قد حولت إنتباهك كلياً.
So how do you make all the religions meet? لذا كيف تجعل كل الأديان تجتمع ؟

- Click here to view more examples -

II)

الديانات

NOUN

Synonyms: faiths

He notes that this applies to the majority of religions. ويلاحظ الكاتب أن هذا ينطبق على معظم الديانات.
All these different temples and religions. كل هذه المعابد المختلفة و الديانات - دعيني أرى
And out other religions. وخارج الديانات الأخرى .
What are other religions? ما هي الديانات الأخرى ؟
All other religions are looking after the poor. كل الديانات الاخرى تعتني بالفقراء.
Do they have this in other religions? هل لديهم هذا في الديانات الأخرى ؟

- Click here to view more examples -

III)

اديان

NOUN

Synonyms: debts, faiths

This is a world of many peoples, many religions! هذا عالم شعوب وأديان متعددة
The introduction of other religions would create serious social problems. وإدخال أديان أخرى سيخلق مشاكل اجتماعية خطيرة.
We believe that world religions and confessions could contribute ... ونعتقد أنه يمكن لأديان العالم ومعتقداته أن تسهم ...
... as a confrontation between civilizations, cultures or religions. ... بوصفها مواجهة بين حضارات أو ثقافات أو أديان.
... between places, nationalities, religions or social systems. ... أماكن أو جنسيات أو أديان أو نظم اجتماعية.
Divided religions mean a divided world. أديان مختلفة منقسمة تعني عالم منقسم

- Click here to view more examples -

IV)

ديانات

NOUN

Synonyms: faiths

Other religions are also practiced. وتمارس ديانات أخرى أيضاً.
Interfering with these people's religions is like playing with ... التدخل في ديانات هؤلاء الناس هو مثل اللعب بالنار ...
... no relation to the cultures and religions of any country. ... لا علاقة لها بثقافات وديانات أي بلد.
... stereotype certain cultures, religions or value systems. ... لإطلاق القوالب على ثقافاتٍ أو دياناتٍ أو نظم قيم معينة.
... and were there any religions in that position? ... وهل هناك أية ديانات في هذا الوضع؟
Many religions and various thinkers of all ages have preached ... إن ديانات عدة ومفكرين مختلفين في جميع العصور قد نادوا ...

- Click here to view more examples -

4. Faiths

faiths

الاديان

NOUN

Synonyms: religions, religious, interfaith

... the year, people of all faiths celebrate the light. ... السنة .الناس من جميع الأديان يحتفلون بالحياة
... pursue dialogue among different faiths and build bridges of friendship ... ... أن نسعى للحوار بين مختلف الأديان وبناء جسور الصداقة ...
... understanding and respect for other faiths and cultures. ... والتفاهم والاحترام للأديان والثقافات الأخرى.
... bridges of understanding and friendship among followers of all faiths. ... جسور التفاهم والصداقة بين أتباع جميع الأديان.
... the leaders of many faiths committed their communities to work ... ... ألزم زعماء العديد من الأديان مجتمعاتهم المحلية بالعمل ...

- Click here to view more examples -

II)

العقائد

NOUN

Synonyms: beliefs, doctrines, creeds, dogmas, confessions, tenets

... different cultures, civilizations and faiths. ... الثقافات والحضارات والعقائد.
... interaction among peoples of different faiths, cultures and traditions. ... وتفاعل بين الشعوب المختلفة العقائد والثقافات والتقاليد.
... new faiths are changing the structure of the world, faiths ... الديانات الجديدة هي تغيير هيكل العالم ، والعقائد
... for visitors of all faiths. ... للزوار من كافة العقائد.
... encompassing all the world's major civilizations and faiths. ... بحيث يضم كل الحضارات والعقائد الرئيسية في العالم.

- Click here to view more examples -

III)

معتقدات

NOUN

Synonyms: beliefs, convictions, propound, tenets, doctrines, adolf

... and confidence between people of different faiths and cultures," ... ... الثقة بين الشعوب من معتقدات وثقافات مختلفة" ...
... and suspicion among followers of various faiths and cultures have become ... ... والشك بين اتباع معتقدات وثقافات متنوعة برز ...
which are purely allegorical expressions derived from many faiths, التي هي محض تعبيرات مجازية مستمدة من معتقدات عديدة ،
... and confidence between people of different faiths and cultures," ... ... الثقة بين الشعوب من معتقدات وثقافات مختلفة" ...

- Click here to view more examples -

IV)

الديانات

NOUN

Synonyms: religions

Nine of the world's major faiths represent billions of people ... وتمثل تسع من الديانات العالمية الكبرى بلايين الناس ...
hardly tapped by the conventional faiths." التي لم تستغل من قبل الديانات التقليدية."
Can these three great faiths not inspire us to respond to ... ألا يمكن أن تلهمنا هذه الديانات الثلاث الكبرى الاستجابة لرسالة ...
... diverse cultures, political systems and faiths. ... مختلف الثقافات والنظم السياسية والديانات.
... and access to them by all faiths should be respected. ... واحترام وصول أتباع كل الديانات إليها.

- Click here to view more examples -

ديانات

NOUN

Synonyms: religions

I had to pretend other faiths. واضطررت الى التظاهر بديانات اخرى

VI)

عقائد

NOUN

Synonyms: doctrines

VII)

المعتقدات

NOUN

Synonyms: beliefs, convictions, tenets

So many contradictory faiths. العديد من المعتقداتِ المتناقضةِ.
... and peoples of all faiths and cultures. ... والشعوب المنتمية إلى جميع المعتقدات والثقافات.
... promoting understanding and acceptance of diverse faiths. ... ولتعزيز فهم وقبول المعتقدات المتباينة.
... for people of all faiths, colours and traditions ... ... للشعوب من كافة المعتقدات والألوان والتقاليد ...