Din
US
GB
SA
Translation of Din in Arabic :
din
1
الدين
NOUN
- Their scolding voices could be heard above the din. وأمكن سماع أصوات توبيخ من فوق الدين.
- The din in front swelled to a tremendous تضخم الدين أمام لهائلة
- Tin pans and horns were added to the din, أضيفت المقالي تين وقرون إلى الدين ،
- agreeable you me in my conscience din probably given 'em ... كنت لي مقبولة في الدين ضميري نظرا الارجح 'م ...
- The din of the glass crashing to the floor brought ... جلبت الدين من الزجاج يتحطم إلى الطابق ...
2
ضجيج
NOUN
Synonyms: noise, clang, bustle, noisy, loud noise
- There is din around, yet silence ... هناك ضجيج من حولك، رغم ذلك الصمت ...
- The din of their roaring, growling and squealing was ... ضجيج طافوا بهم ، الهدر والأنين ويصم ...
- ... they were awakened by a din of bells - the ... ... وأيقظ انهم من ضجيج الأجراس - للtocsins ...
- ... feebly from below the tremendous din of gongs and drums ... ... بضعف من دون ضجيج هائل من الصنوج والطبول ...
3
والدين
NOUN
More meaning of Din
religion
I)
الدين
NOUN
- Today the religion he brought is shaking the world. اليوم الدين الذي جاء به يهز العالم .
- Whole world, in the name of religion. العالم كله بإسم الدين .
- Religion and a securely locked door. الدين و باب محكم الغلق أيضاً.
- And found religion instead. ووجدت الدين بدلاً من ذلك.
- Religion was fading into the background. وكان الدين يتلاشى في الخلفية.
- This is not about religion. هذا الأمر ليس له علاقة بالدين
II)
دين
NOUN
- He has neither religion nor faith. ليس عنده لا دين ولا إيمان .
- Religion had confirmed him. وقد أكدت له دين.
- It promotes a specific religion. هذا يروج لدين معين
- No religion mandates meat eating! لا يفرض أي دين أكل اللحوم!
- And what religion is that? وأي دين ذلك؟
- It was the religion of peace. وكان عليه دين سلام.
III)
الديانه
NOUN
Synonyms: diyanat
- There is no restriction on the change of religion. لا توجد قيود على تغيير الديانة.
- So there is no future for religion. لذا ليس هناك من مستقبل للديانة.
- The only religion they profess is to ... فالديانة الوحيدة التي يدينون بها هي ...
- ... to resource needs, ethnicity or religion. ... بالاحتياجات من الموارد، وبالهوية العرقية أو بالديانة.
- ... weep if you saw how true religion is now a thing ... ... تبكى اذا علمت ان الديانة الحقيقية الان عبارة عن شئ ...
- Now even religion has to be taken away الان حتى الديانة عليها ان تؤخذ بعيدا
IV)
والدين
NOUN
- Of the relationship between science and religion. من العلاقة بين العلم والدين.
- But science and religion are not enemies. لكن العلم والدين ليسوا أعداء
- And religion is about trying to explain existence. والدين هو عن محاولة لتفسير الوجود.
- But science and religion are not enemies. لكن العلم والدين ليسا اعداء
- Why do you think we invented politics and religion? لماذا برأيك قمنا باختراع السياسة والدين ؟
- And begin to bridge the gap between science and religion. ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم والدين
V)
ديانه
NOUN
- Were you raised in any religion? هل تربيتَ على أي ديانة؟
- Every religion begins with a betrayal. كل ديانة تبدأ بخيانة
- Were you raised in any religion? هل ترعرعت على ديانة مُحددة؟
- Do they have religion there? هل لديهم ديانة هناك؟
- You make it sound like a religion. لقد جعلته كديانة ما
- Any religion can have houses of worship ... ويمكن أن يكون لأي ديانة من الديانات دور عبادة ...
VI)
دينهم
NOUN
- And it's part of their religion. وانها جزء من دينهم.
- ... difference but the people, themselves changed their religion. ... فرق،ولكن هم أنفسهم غيروا دينهم.
- ... their cultural identity, language and religion. ... الهوية الثقافية لهؤلاء الأشخاص وكذلك لغتهم ودينهم.
- ... at what age were children able to change their religion? ... تساءل عند أي سن يمكن لﻷطفال أن يغيروا دينهم؟
- ... their mother tongue or religion, or their usual residence if ... ... عن لغتهم الأصلية أو دينهم أو مكان إقامتهم المعتاد إذا ما ...
- They bore their religion arrogantly. تحمل هم دينهم تبجح.
VII)
الاديان
NOUN
Synonyms: religions, religious, faiths, interfaith
- I thought you were against organized religion. ظننت بأنك ضد الأديان المنظمة
- I never was much for any kind of religion. لم أؤيِد أياً من الأديان
- I respect all religion and don't believe in any. أنا أحترم كل الأديان ولا أؤمن بأي منها
- Can we please talk about something other than religion? هل يمكننا التحدث عن شىء اخر غير الاديان ؟
- Traditional religion and politics protected women, ... وكانت المرأة موضع حماية الأديان التقليدية والسياسة، ...
- Every religion calls for tolerance, understanding and ... فجميع الأديان تحض على التسامح والتفاهم والتعاطف ...
VIII)
دينه
NOUN
- Does a person have the right to change his religion? هل يحق لﻻنسان تغيير دينه؟
- Must he change his religion? هل يجب عليه تغيير دينه
- He's got his own private religion, understand? لديه دينه الخاص به أتفهم؟
- and he built churches of his religion. وقام ببناء كنائس دينه .
- want people to share his religion نريد من الناس أن دينه مشاركة
- Support of own language, culture and religion دعم لغة الفرد وثقافته ودينه
IX)
العقيده
NOUN
- ... from the reality and the truth of that religion. ... من واقع وحقيقة هذا العقيدة
- ... thought, conscience and religion and shall not be subjected to ... ... الفكر والضمير والعقيدة ولا يخضعون للتشريعات ...
- ... of thought, conscience and religion ... الفكر والوجدان والعقيدة
- ... , citizenship, movement, religion, thought and expression ... ... الجنسية والتنقل والعقيدة والفكر والتعبير ...
debt
I)
الديون
NOUN
Synonyms: debts
- The same goes for the question of debt. وهذا ينسحب على مسألة الديون.
- This money would not be created as debt. هذه الاموال لن تكون نشأت الديون.
- This implies the need for a comprehensive debt strategy. وهذا يعني الحاجة إلى استراتيجية شاملة للديون.
- There are other liabilities other than debt. هناك التزامات آخرى غير الديون
- We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
- In short, life comes before debt. وباختصار، فان الحياة تتقدم على الديون.
II)
الدين
NOUN
- That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
- What would you have done to reverse the debt? ماذا كنت ستفعل للتخلص من الدين؟
- So what is the national debt? فما هو الدين القومي؟
- Think about it, money is created out of debt. فكر بالامر ,يتم إختلاق المال بالدين
- No mention of debt relief. لم يذكر شيء عن تخفيف الدين.
- External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
III)
عبء الديون
NOUN
- Many proposals for debt relief have been discussed over time. لقد نوقشت مقترحات عديدة لتخفيف عبء الديون خﻻل الزمن.
- Debt relief is another major challenge. ويمثل تخفيف عبء الديون تحديا رئيسيا آخر.
- That was the case with the adjustment for debt burden. وقد حدث ذلك بخصوص تسوية عبء الديون.
- Developing countries continue to carry a heavy debt burden. ويظل عبء الديون ثقيلا على كاهل البلدان النامية.
- Debt relief is another important issue. ويشكل تخفيف عبء الديون مسألة هامة أخرى.
- The debt burden and often poor economic prospects ... كما أن عبء الديون واﻵفاق اﻻقتصادية السيئة في كثير من اﻷحيان ...
IV)
ديون
NOUN
- Some supported debt cancellation for the poorest countries. وأيد البعض إلغاء ديون أكثر البلدان فقرا.
- Can these procedures be used in cases of sovereign debt? هل يمكن استخدام هذه الإجراءات في حالات ديون الدول؟
- And she was in debt, exactly. و كان لديها بالضبط ديون، بالتأكيد
- No debt, no liabilities just yet. لا توجد ديون، و لا توجد إلتزامات الى الآن
- Do you have any more debt? هل لديك أية ديون أخرى؟
- Some have cancelled the debt of developing countries for humanitarian reasons ... وبعض هؤﻻء المانحين ألغى ديون البلدان النامية ﻷسباب انسانية ...
V)
ديونها
NOUN
Synonyms: debts
- You paid off her debt? هل قمت بتسديد ديونها ؟
- Solving their debt problem had become an important precondition for ... وقد أصبح حل مشكلة ديونها شرطا مسبقا هاما لمساعدتها ...
- ... developing countries in the management of their debt. ... البلدان النامية لإدارة ديونها.
- ... would further aggravate their debt burden. ... شأنه أن يؤدي الى تفاقم أعباء ديونها.
- ... were concentrating their efforts on servicing various types of debt. ... والتي تركز جهودها على خدمة ديونها بأنواعها المختلفة.
- ... between serving their peoples and servicing their debt. ... بين خدمة شعوبها وخدمة ديونها.
VI)
اعباء الديون
NOUN
- Debt relief is necessary. وتخفيف أعباء الديون أمر ضروري.
- Debt relief has the potential to make substantial resources ... إن تخفيف أعباء الديون يمكن أن يتيح موارد هائلة ...
- The debt burden should be lifted by cancelling all the debts ... كما ينبغي رفع أعباء الديون بإلغاء جميع الديون المرتبة على ...
- Debt relief could play an important role in the mobilization of ... ومن شأن تخفيف أعباء الديون أن يؤدي دورا هاما في تعبئة ...
- Debt reduction, access to direct investment, ... إن تخفيف أعباء الديون، وإمكانية الحصول على الاستثمار المباشر وتحسين ...
- Enhanced debt relief and a substantial increase in ... ومن شأن تحسين تخفيف أعباء الديون والزيادة الكبيرة في ...
VII)
دين
NOUN
- A man so deeply in debt doesn't deserve it. رجل متورط في دين لا يستحق الإفطار
- But this is debt. ولكن هذا دين.
- I owe you a great debt of thanks. أنا أدين لك بدين كبير من الشكر
- I have gone into substantial debt over this. وقعتُ في دَينٍ كبير بسبب هذا.
- How can a debt not be repaid? كيف دين لا يورد?
- We do owe you a debt. نحن ندين لكَ بدين
VIII)
المديونيه
NOUN
Synonyms: indebtedness, indebted
- With regard to debt, we believe that, unless ... فيما يتعلق بالمديونية، نعتقد أنه ما لم ...
- External debt is a recurrent theme ... والمديونية الخارجية موضوع يتكرر ذكره ...
- ... the stocks of external assets and debt levels. ... بأرصدة الأصول الخارجية ومستويات المديونية.
- ... structural adjustment policies, globalization and a growing debt burden. ... بسياسات التكيف الهيكلي والعولمة وتزايد عبء المديونية.
- ... investor confidence, high debt and a budget deficit. ... ثقة المستثمر، والمديونية العالية والعجز في الميزانية.
- ... the areas of trade, debt and aid. ... مجالات التجارة، والمديونية والمعونة.
IX)
والدين
NOUN
- And the debt could be called in at any moment? والدين يُمكن المُطالبة به فى أي لحظة؟
- External debt is a major obstacle to the ... والدَين الخارجي عقبة رئيسية في ...
- ... improve the systemic coherence between trade, debt and finance. ... لتحسين التماسك الشامل بين التجارة والدَين والمالية.
- ... direct investment, structural adjustment programmes and external debt. ... اﻻستثمار المباشر، وبرامج التكيف الهيكلي، والدين الخارجي.
- ... the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues. ... لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة.
- The presentation elaborated on trade and debt linkages. وغاص العرض في تفاصيل الروابط بين التجارة والدين.
religious
I)
الدينيه
ADJ
- This includes cultural and religious monuments and symbols. ويشمل ذلك اﻵثار والرموز الثقافية والدينية.
- You know religious icons are forbidden. تعرف أنّ الأيقونات الدينيّة ممنوعة
- Why do you always stop for religious things? لماذا تتوقف دائماً من أجل الأشياء الدينية ؟
- They have to leave their religious beliefs at the door. لديهم لترك معتقداتهم الدينية عند الباب.
- Religious and cultural differences must be taken into account. ويجب أن تؤخذ اﻻختﻻفات الدينية والثقافية في اﻻعتبار.
- You only read religious books. أنت فقط تقرأ الكتب الدينية
II)
دينيه
ADJ
Synonyms: religion
- But there's no answer except in religious terms. لكن ليس هناك إجابة غير دينية
- She went to some religious group. لقد ذهبت الى جامعة دينية.
- Other religious institutions and practices enjoy the same conditions. وتستفيد مؤسسات وممارسات دينية أخرى من الظروف نفسها.
- This is not a religious argument. هذه ليست حجة دينية.
- I went there for religious reasons. ذهبت إلى هناك لأسباب دينية.
- Which religious school have you attend? في أي مدرسة دينية حضرت؟
III)
ديني
ADJ
Synonyms: denny, scriptural, dini, denis, dene
- Against being a charismatic religious leader. يمنعك من ان تكون زعيم ديني
- All of this could've been religious? كل هذا يمكن ان يكون ديني ؟
- Just so it's not too religious. فقط لذا هو ليس ديني جدا.
- Take a visit to any religious place. اذهب لزيارة أي مكان ديني
- A religious order of great power and discretion. نظام ديني لقوة و حرية عظيمة
- Dialogue is a religious duty and vital to humans. الحوار هو واجب ديني وهام للبشر .
IV)
متدين
ADJ
Synonyms: devout
- We are religious people. مهرجان اخر؟ اننا شعب متدين
- He is very religious and attends church regularly. هو متدين جداً ويحضر للكنيسة بإنتظام
- I guess he's not much of a religious man. " اعتقد انه ليس رجل متدين جداً "
- Would you call yourself a religious man? هل ترى نفسك رجل متديّن ؟
- I didn't think you were a religious person. لم أعتقد إنك شخص متديّن
- I didn't realise you were so religious. لم أعرف أنك متدين هكذا
V)
دينيا
ADJ
Synonyms: religiously
- Is the subject of this film a religious one? هل موضوع هذا الفيلم دينياً؟
- Is this film of a religious nature? أجل هل موضوع هذا الفيلم دينياً؟
- Are you a religious fanatic or something? هل أنتِ متعصّبة دينيّاً أو شيئاً كهذا؟
- ... study divinity and receive religious instruction in any language ... ... يدرسوا الﻻهوت وأن يتلقوا تعليماً دينياً بأي لغة سواء ...
- ... in its territory as a patriotic and religious duty. ... على أراضيه واجبا وطنيا ودينيا.
- They're also religious fanatics. كانا كذلك متعصبين دينياً.
VI)
الاديان
ADJ
Synonyms: religions, faiths, interfaith
- My parents raised me to respect the religious. لقد ربانى والدىّ على احترام الأديان
- ... tolerance and respect for different religious, ethnic and social groups ... ... والتسامح واحترام مختلف اﻷديان والجماعات اﻹثنية واﻻجتماعية ...
- ... human rights and respect for religious diversity. ... حقوق الإنسان واحترام تعدد الأديان.
- ... of its ethnic, cultural and religious pluralism. ... تعدد الإثنيات والثقافات والأديان.
- ... to prevent the indiscriminate targeting of different religious and cultures? ... إلى منع الاستهداف العشوائي للأديان والثقافات المختلفة؟
- ... people of all cultures and religious faiths. ... الأفراد من جميع الثقافات والأديان.
noise
I)
الضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy
- Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
- You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
- Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
- It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
- Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
- The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل
II)
الضجيج
NOUN
- What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
- The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
- What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
- She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
- He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
- What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟
III)
ضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy, rumpus, loud noises
- Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
- A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
- Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
- I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
- I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
- Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟
IV)
ضجيج
NOUN
Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise
- No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
- There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
- There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
- I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
- Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
- High room noise level. مستوى ضجيج الحيز العالي.
V)
الضجه
NOUN
- Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
- What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
- What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
- What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
- Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
- What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟
VI)
تشويش
NOUN
- A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
- To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
- Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
- Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
- If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
- ... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.
VII)
التشويش
NOUN
- Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
- This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
- Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
- Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
- Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
- Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...
VIII)
ضجه
NOUN
- Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
- I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
- Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
- I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
- She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
- Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن
clang
I)
رنه
NOUN
- But for clang, you should. ولكن لرنة، يجب عليك.
- Clang in this class. رنة في هذه الفئة.
- Clang warns me about this unused variable in ... رنة يحذر لي عن هذا المتغير غير المستخدمة في ...
- ... that you might have seen include clang and make. ... التي قد تكون لديكم وتشمل ينظر رنة وجعل.
- ... suddenly slid up and struck the frame with a clang. ... تراجع فجأة وضرب الإطار مع رنة.
II)
ضجيج
NOUN
Synonyms: noise, bustle, din, noisy, loud noise
- exists this compiler, Clang, that you've been ... وجود هذا المجمع، ضجيج، التي قمت تم ...
- Then Clang is converting this assembly ... ثم ضجيج هو تحويل هذا التجمع ...
- The compiler's called Clang, but we'll ... المترجم يسمى ضجيج، ولكن سوف ...
- ... have to list them all out when you run Clang. ... يكون كل منهم إلى قائمة من عند تشغيل ضجيج.
- ... in this case, one called "Clang" ... في هذه الحالة، واحدة تسمى "ضجيج"
bustle
I)
صخب
NOUN
- I lay for some time watching the bustle انا اضع لبعض الوقت في مشاهدة صخب
- jet went even has a bustle in the back as me ذهب طائرة لديها حتى صخب في الظهر كما لي
- it very well, and the bustle about her جيدا جدا ، وصخب عنها
- lowered into the holes you'll see the bustle of activity خفضت في الثقوب سترى صخب النشاط
- heart with hurry and bustle, and change of القلب مع امرنا وصخب ، وتغيير
II)
الضجيج
NOUN
- I don't like the hustle and the bustle. لا أحبّذ الصخب و الضجيج
- ... of charity did this charitable Aunt Charity bustle about hither ... والاحسان الخيرية فعل هذا الضجيج حول العمة الخيرية اقرب
- ... , the excitement and bustle around him, there was ... ... ، والإثارة والضجيج حوله ، كان هناك ...
III)
الصخب
NOUN
- I like noise and bustle and lots of people. انا احب الضوضاء و الصخب و الكثير من الناس
- Such a bustle ensued that you might have thought a goose ... تلا هذا الصخب الذي كنت قد فكرت أوزة ...
- ... infinitely superior to the bustle and ... ، متفوقة لانهائي للصخب و
- ... and screams of delight mingled with the bustle and tumult ... وصرخات فرحة اختلط مع الصخب والضجيج
IV)
noisy
I)
صاخبه
ADJ
Synonyms: loud, tumultuous, uproarious
- The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
- Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
- Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
- He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
- I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .
II)
صاخب
ADJ
Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
- All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
- A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
- Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
- It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
- It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.
III)
صاخبا
ADJ
Synonyms: loud
- It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
- ... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.
IV)
الصاخبه
ADJ
- already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
- noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
- ... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.
V)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- ... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان
VI)
ضوضاء
ADJ
Synonyms: noise, rumpus, loud noises
- It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
- Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...
VII)
VIII)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
- It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
- ... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)
IX)
ضجيج
ADJ
Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise
- Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
- ... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .
parents
I)
الاباء
NOUN
- And parents will not want a. كل الآباء لن يريدون.
- Sometimes kids have to do things their parents don't. أحيانا الأطفال يفعلون أمورا لا يفعلها الأباء
- We need parents to get involved. أريد من الآباء أن يُشاركوا
- I thought parents were supposed to fund you unconditionally. اعتقدت أنه من المفترض أن الآباء ينفقون عليك دون شروط
- All the other parents go. كلّ الأباء الآخرون يذهبون.
- I just knew you were one of those parents. عرفت للتو أنك واحداً من هؤلاء الآباء
II)
الوالدين
NOUN
Synonyms: parental
- Have we located the parents? هل تم تحديد مكان الوالدين؟
- Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
- And the parents are never around. والوالدين لم يكونا متواجدين صباحا
- Parents must have been very proud. الوالدين يجب ان .يكونوا فخورين جدا
- And we need the consent of their parents. ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
- Have you called the parents? هل اتصلت بالوالدين؟
III)
اولياء الامور
NOUN
Synonyms: guardians
- When buses and parents come to pick these kids up. عندما تأتي الحافلات وأولياء الأمور لأخذ هؤلاء الاطفال
- Warning and educating parents and teachers. .توعية وتحذير أولياء الأمور والمدرسين.
- The other parents asked me to come. باقي اولياء الامور اخبروني ان اتي اليك
- I mean, some parents are okay. اعني ، بعض اولياء الامور جيدين
- ... that is useful to teachers, students, and parents. ... مفيدة للمدرسين والطلاب وأولياء الأمور.
- ... success of this project required intense cooperation with the parents. وقد تطلب نجاح هذا المشروع تعاوناً مكثفاً مع أولياء الأمور.
IV)
الابوين
NOUN
Synonyms: parental
- Maternity leave cannot be distributed between parents. ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
- But we really need both parents for orientation. لكننا حقاً نحتاج الأبوين معا للمقابلة
- To me, government is basically parents for adults. في نظري، الحكومة هي بمثابة الأبوين للبالغين
- This right may not be assigned between the parents. وهذا الحق لا يمكن تخصيصه بين الأبوين.
- It is also important to provide parents with information and education ... ومما له أهمية كذلك تزويد اﻷبوين بالمعلومات والثقافة ...
- Most parents choose the maternity pack, which contains ... ويختار معظم اﻷبوين مجموعة اﻷمتعة التي تحتوي ...
V)
اباء
NOUN
- No parents allowed past this point. لا أباءَ سَمحوا لهم ماضي هذه النقطةِ.
- So there won't be children with no parents. لذا لن يكون هناك أطفال بدون أباء
- We want to be parents. نحن نريد ان نكون اباء
- We want a kid and they need parents. نريد طفل وهم يريدوا اباء
- They have ads for parents? هل اعلان من اجل اباء
- Parents know where kids go. أباء يَعْرفونَ أين يذهبون اطفالهم.
VI)
والداي
NOUN
- My parents were behind all this? والداي كانا وراء كل هذا؟
- What about my parents? وماذا عن والداي؟
- My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
- More important than my parents? أكثر أهمية من والداي ؟
- It helped me understand my parents. ساعدتني فِعلاً على تفهُم والداي
- Do you want money from my parents? هل تريد مالا من والداي؟
VII)
الديه
NOUN
- What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
- He lives off his parents' life insurance. يعيش من تامين حياه والديه
- His parents did not understand all this very well. لم الديه لا يفهم كل هذا جيد جدا.
- The parents are home. إن والديه في المنزل
- You notify the parents? هل أعلمت والديه؟
- What about his parents? ماذا عن والديه ؟
VIII)
الاهل
NOUN
Synonyms: parental
- But parents not waiting. لكن الأهل لا ينتظرون ،
- With the parents, who knows? مع الأهل، من يدري ما سيحصل؟
- Or because you'd spoken to the parents directly? أم لأنك تحدثت مع الأهل مباشرة؟
- See what happens when parents get out of the way? أترين ما يحصل عندما يبتعد الأهل عن الطريق؟
- Where have these parents landed from? من أين جاء هؤلاء الأهل ؟
- Why parents lie to their kids. سبب كذب الأهل على أبنائهم
IX)
والدي
NOUN
- I used to come here with my parents. كنت أحضر إلى هنا مع والديّ
- Things between her and my parents are really good now. الامور بينها وبين والدي فعلاً جيدة الآن
- My parents were both teachers. كان والدي كل من المعلمين.
- I have to call my parents. عليّ أن أتصل بوالديّ, من فضلك
- I keep it at my parents' house. لقد احتفظت به فى منزل والديّ
- My parents were still married. والديَ كانا متزوجين في ذلك الوقت - أجل
X)
الديك
NOUN
- What will your parents say? ـ وما رأي والديك؟
- I heard you talk about your parents. ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
- Your parents were right. والديك كانوا محقين.
- Do you know what your parents did? هَلْ تَعْرفُ ماذا فعل والديك؟
- I think it says more about your parents. أعتقد أنهم تكلموا أكثر عن والديك؟؟
- What a great gift from your parents! أنها هدية عظيمة من والديك!
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.