El Din means الدين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

El Din

Meaning of El din in Arabic :

el din

الدين

NOUN

Synonyms: religion, debt, religious, din

in English

1. Religion

religion

الدين

NOUN

Synonyms: debt, religious, din, el din

Today the religion he brought is shaking the world. اليوم الدين الذي جاء به يهز العالم .
Whole world, in the name of religion. العالم كله بإسم الدين .
Religion and a securely locked door. الدين و باب محكم الغلق أيضاً.
And found religion instead. ووجدت الدين بدلاً من ذلك.
Religion was fading into the background. وكان الدين يتلاشى في الخلفية.
This is not about religion. هذا الأمر ليس له علاقة بالدين

- Click here to view more examples -

II)

دين

NOUN

Synonyms: dean, debt, fat, den

He has neither religion nor faith. ليس عنده لا دين ولا إيمان .
Religion had confirmed him. وقد أكدت له دين.
It promotes a specific religion. هذا يروج لدين معين
No religion mandates meat eating! لا يفرض أي دين أكل اللحوم!
And what religion is that? وأي دين ذلك؟
It was the religion of peace. وكان عليه دين سلام.

- Click here to view more examples -

III)

الديانه

NOUN

Synonyms: diyanat

There is no restriction on the change of religion. لا توجد قيود على تغيير الديانة.
So there is no future for religion. لذا ليس هناك من مستقبل للديانة.
The only religion they profess is to ... فالديانة الوحيدة التي يدينون بها هي ...
... to resource needs, ethnicity or religion. ... بالاحتياجات من الموارد، وبالهوية العرقية أو بالديانة.
... weep if you saw how true religion is now a thing ... ... تبكى اذا علمت ان الديانة الحقيقية الان عبارة عن شئ ...
Now even religion has to be taken away الان حتى الديانة عليها ان تؤخذ بعيدا

- Click here to view more examples -

IV)

والدين

NOUN

Synonyms: debt, parents, din

Of the relationship between science and religion. من العلاقة بين العلم والدين.
But science and religion are not enemies. لكن العلم والدين ليسوا أعداء
And religion is about trying to explain existence. والدين هو عن محاولة لتفسير الوجود.
But science and religion are not enemies. لكن العلم والدين ليسا اعداء
Why do you think we invented politics and religion? لماذا برأيك قمنا باختراع السياسة والدين ؟
And begin to bridge the gap between science and religion. ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم والدين

- Click here to view more examples -

ديانه

NOUN

Were you raised in any religion? هل تربيتَ على أي ديانة؟
Every religion begins with a betrayal. كل ديانة تبدأ بخيانة
Were you raised in any religion? هل ترعرعت على ديانة مُحددة؟
Do they have religion there? هل لديهم ديانة هناك؟
You make it sound like a religion. لقد جعلته كديانة ما
Any religion can have houses of worship ... ويمكن أن يكون لأي ديانة من الديانات دور عبادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

دينهم

NOUN

And it's part of their religion. وانها جزء من دينهم.
... difference but the people, themselves changed their religion. ... فرق،ولكن هم أنفسهم غيروا دينهم.
... their cultural identity, language and religion. ... الهوية الثقافية لهؤلاء الأشخاص وكذلك لغتهم ودينهم.
... at what age were children able to change their religion? ... تساءل عند أي سن يمكن لﻷطفال أن يغيروا دينهم؟
... their mother tongue or religion, or their usual residence if ... ... عن لغتهم الأصلية أو دينهم أو مكان إقامتهم المعتاد إذا ما ...
They bore their religion arrogantly. تحمل هم دينهم تبجح.

- Click here to view more examples -

VII)

الاديان

NOUN

Synonyms: religions, religious, faiths, interfaith

I thought you were against organized religion. ظننت بأنك ضد الأديان المنظمة
I never was much for any kind of religion. لم أؤيِد أياً من الأديان
I respect all religion and don't believe in any. أنا أحترم كل الأديان ولا أؤمن بأي منها
Can we please talk about something other than religion? هل يمكننا التحدث عن شىء اخر غير الاديان ؟
Traditional religion and politics protected women, ... وكانت المرأة موضع حماية الأديان التقليدية والسياسة، ...
Every religion calls for tolerance, understanding and ... فجميع الأديان تحض على التسامح والتفاهم والتعاطف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دينه

NOUN

Synonyms: dinah, dinh

Does a person have the right to change his religion? هل يحق لﻻنسان تغيير دينه؟
Must he change his religion? هل يجب عليه تغيير دينه
He's got his own private religion, understand? لديه دينه الخاص به أتفهم؟
and he built churches of his religion. وقام ببناء كنائس دينه .
want people to share his religion نريد من الناس أن دينه مشاركة
Support of own language, culture and religion دعم لغة الفرد وثقافته ودينه

- Click here to view more examples -

IX)

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, faith, doctrine, dogma, ideology, orthodoxy

... from the reality and the truth of that religion. ... من واقع وحقيقة هذا العقيدة
... thought, conscience and religion and shall not be subjected to ... ... الفكر والضمير والعقيدة ولا يخضعون للتشريعات ...
... of thought, conscience and religion ... الفكر والوجدان والعقيدة
... , citizenship, movement, religion, thought and expression ... ... الجنسية والتنقل والعقيدة والفكر والتعبير ...

- Click here to view more examples -

2. Debt

debt

الديون

NOUN

Synonyms: debts

The same goes for the question of debt. وهذا ينسحب على مسألة الديون.
This money would not be created as debt. هذه الاموال لن تكون نشأت الديون.
This implies the need for a comprehensive debt strategy. وهذا يعني الحاجة إلى استراتيجية شاملة للديون.
There are other liabilities other than debt. هناك التزامات آخرى غير الديون
We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
In short, life comes before debt. وباختصار، فان الحياة تتقدم على الديون.

- Click here to view more examples -

II)

الدين

NOUN

Synonyms: religion, religious, din, el din

That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
What would you have done to reverse the debt? ماذا كنت ستفعل للتخلص من الدين؟
So what is the national debt? فما هو الدين القومي؟
Think about it, money is created out of debt. فكر بالامر ,يتم إختلاق المال بالدين
No mention of debt relief. لم يذكر شيء عن تخفيف الدين.
External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.

- Click here to view more examples -

III)

عبء الديون

NOUN

Many proposals for debt relief have been discussed over time. لقد نوقشت مقترحات عديدة لتخفيف عبء الديون خﻻل الزمن.
Debt relief is another major challenge. ويمثل تخفيف عبء الديون تحديا رئيسيا آخر.
That was the case with the adjustment for debt burden. وقد حدث ذلك بخصوص تسوية عبء الديون.
Developing countries continue to carry a heavy debt burden. ويظل عبء الديون ثقيلا على كاهل البلدان النامية.
Debt relief is another important issue. ويشكل تخفيف عبء الديون مسألة هامة أخرى.
The debt burden and often poor economic prospects ... كما أن عبء الديون واﻵفاق اﻻقتصادية السيئة في كثير من اﻷحيان ...

- Click here to view more examples -

IV)

ديون

NOUN

Synonyms: debts, dion, deion

Some supported debt cancellation for the poorest countries. وأيد البعض إلغاء ديون أكثر البلدان فقرا.
Can these procedures be used in cases of sovereign debt? هل يمكن استخدام هذه الإجراءات في حالات ديون الدول؟
And she was in debt, exactly. و كان لديها بالضبط ديون، بالتأكيد
No debt, no liabilities just yet. لا توجد ديون، و لا توجد إلتزامات الى الآن
Do you have any more debt? هل لديك أية ديون أخرى؟
Some have cancelled the debt of developing countries for humanitarian reasons ... وبعض هؤﻻء المانحين ألغى ديون البلدان النامية ﻷسباب انسانية ...

- Click here to view more examples -

ديونها

NOUN

Synonyms: debts

You paid off her debt? هل قمت بتسديد ديونها ؟
Solving their debt problem had become an important precondition for ... وقد أصبح حل مشكلة ديونها شرطا مسبقا هاما لمساعدتها ...
... developing countries in the management of their debt. ... البلدان النامية لإدارة ديونها.
... would further aggravate their debt burden. ... شأنه أن يؤدي الى تفاقم أعباء ديونها.
... were concentrating their efforts on servicing various types of debt. ... والتي تركز جهودها على خدمة ديونها بأنواعها المختلفة.
... between serving their peoples and servicing their debt. ... بين خدمة شعوبها وخدمة ديونها.

- Click here to view more examples -

VI)

اعباء الديون

NOUN

Debt relief is necessary. وتخفيف أعباء الديون أمر ضروري.
Debt relief has the potential to make substantial resources ... إن تخفيف أعباء الديون يمكن أن يتيح موارد هائلة ...
The debt burden should be lifted by cancelling all the debts ... كما ينبغي رفع أعباء الديون بإلغاء جميع الديون المرتبة على ...
Debt relief could play an important role in the mobilization of ... ومن شأن تخفيف أعباء الديون أن يؤدي دورا هاما في تعبئة ...
Debt reduction, access to direct investment, ... إن تخفيف أعباء الديون، وإمكانية الحصول على الاستثمار المباشر وتحسين ...
Enhanced debt relief and a substantial increase in ... ومن شأن تحسين تخفيف أعباء الديون والزيادة الكبيرة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

دين

NOUN

Synonyms: religion, dean, fat, den

A man so deeply in debt doesn't deserve it. رجل متورط في دين لا يستحق الإفطار
But this is debt. ولكن هذا دين.
I owe you a great debt of thanks. أنا أدين لك بدين كبير من الشكر
I have gone into substantial debt over this. وقعتُ في دَينٍ كبير بسبب هذا.
How can a debt not be repaid? كيف دين لا يورد?
We do owe you a debt. نحن ندين لكَ بدين

- Click here to view more examples -

VIII)

المديونيه

NOUN

Synonyms: indebtedness, indebted

With regard to debt, we believe that, unless ... فيما يتعلق بالمديونية، نعتقد أنه ما لم ...
External debt is a recurrent theme ... والمديونية الخارجية موضوع يتكرر ذكره ...
... the stocks of external assets and debt levels. ... بأرصدة الأصول الخارجية ومستويات المديونية.
... structural adjustment policies, globalization and a growing debt burden. ... بسياسات التكيف الهيكلي والعولمة وتزايد عبء المديونية.
... investor confidence, high debt and a budget deficit. ... ثقة المستثمر، والمديونية العالية والعجز في الميزانية.
... the areas of trade, debt and aid. ... مجالات التجارة، والمديونية والمعونة.

- Click here to view more examples -

IX)

والدين

NOUN

Synonyms: religion, parents, din

And the debt could be called in at any moment? والدين يُمكن المُطالبة به فى أي لحظة؟
External debt is a major obstacle to the ... والدَين الخارجي عقبة رئيسية في ...
... improve the systemic coherence between trade, debt and finance. ... لتحسين التماسك الشامل بين التجارة والدَين والمالية.
... direct investment, structural adjustment programmes and external debt. ... اﻻستثمار المباشر، وبرامج التكيف الهيكلي، والدين الخارجي.
... the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues. ... لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة.
The presentation elaborated on trade and debt linkages. وغاص العرض في تفاصيل الروابط بين التجارة والدين.

- Click here to view more examples -

3. Religious

religious

الدينيه

ADJ

Synonyms: religion, faith

This includes cultural and religious monuments and symbols. ويشمل ذلك اﻵثار والرموز الثقافية والدينية.
You know religious icons are forbidden. تعرف أنّ الأيقونات الدينيّة ممنوعة
Why do you always stop for religious things? لماذا تتوقف دائماً من أجل الأشياء الدينية ؟
They have to leave their religious beliefs at the door. لديهم لترك معتقداتهم الدينية عند الباب.
Religious and cultural differences must be taken into account. ويجب أن تؤخذ اﻻختﻻفات الدينية والثقافية في اﻻعتبار.
You only read religious books. أنت فقط تقرأ الكتب الدينية

- Click here to view more examples -

II)

دينيه

ADJ

Synonyms: religion

But there's no answer except in religious terms. لكن ليس هناك إجابة غير دينية
She went to some religious group. لقد ذهبت الى جامعة دينية.
Other religious institutions and practices enjoy the same conditions. وتستفيد مؤسسات وممارسات دينية أخرى من الظروف نفسها.
This is not a religious argument. هذه ليست حجة دينية.
I went there for religious reasons. ذهبت إلى هناك لأسباب دينية.
Which religious school have you attend? في أي مدرسة دينية حضرت؟

- Click here to view more examples -

III)

ديني

ADJ

Synonyms: denny, scriptural, dini, denis, dene

Against being a charismatic religious leader. يمنعك من ان تكون زعيم ديني
All of this could've been religious? كل هذا يمكن ان يكون ديني ؟
Just so it's not too religious. فقط لذا هو ليس ديني جدا.
Take a visit to any religious place. اذهب لزيارة أي مكان ديني
A religious order of great power and discretion. نظام ديني لقوة و حرية عظيمة
Dialogue is a religious duty and vital to humans. الحوار هو واجب ديني وهام للبشر .

- Click here to view more examples -

IV)

متدين

ADJ

Synonyms: devout

We are religious people. مهرجان اخر؟ اننا شعب متدين
He is very religious and attends church regularly. هو متدين جداً ويحضر للكنيسة بإنتظام
I guess he's not much of a religious man. " اعتقد انه ليس رجل متدين جداً "
Would you call yourself a religious man? هل ترى نفسك رجل متديّن ؟
I didn't think you were a religious person. لم أعتقد إنك شخص متديّن
I didn't realise you were so religious. لم أعرف أنك متدين هكذا

- Click here to view more examples -

دينيا

ADJ

Synonyms: religiously

Is the subject of this film a religious one? هل موضوع هذا الفيلم دينياً؟
Is this film of a religious nature? أجل هل موضوع هذا الفيلم دينياً؟
Are you a religious fanatic or something? هل أنتِ متعصّبة دينيّاً أو شيئاً كهذا؟
... study divinity and receive religious instruction in any language ... ... يدرسوا الﻻهوت وأن يتلقوا تعليماً دينياً بأي لغة سواء ...
... in its territory as a patriotic and religious duty. ... على أراضيه واجبا وطنيا ودينيا.
They're also religious fanatics. كانا كذلك متعصبين دينياً.

- Click here to view more examples -

VI)

الاديان

ADJ

Synonyms: religions, faiths, interfaith

My parents raised me to respect the religious. لقد ربانى والدىّ على احترام الأديان
... tolerance and respect for different religious, ethnic and social groups ... ... والتسامح واحترام مختلف اﻷديان والجماعات اﻹثنية واﻻجتماعية ...
... human rights and respect for religious diversity. ... حقوق الإنسان واحترام تعدد الأديان.
... of its ethnic, cultural and religious pluralism. ... تعدد الإثنيات والثقافات والأديان.
... to prevent the indiscriminate targeting of different religious and cultures? ... إلى منع الاستهداف العشوائي للأديان والثقافات المختلفة؟
... people of all cultures and religious faiths. ... الأفراد من جميع الثقافات والأديان.

- Click here to view more examples -

4. Din

din

الدين

NOUN

Synonyms: religion, debt, religious, el din

Their scolding voices could be heard above the din. وأمكن سماع أصوات توبيخ من فوق الدين.
The din in front swelled to a tremendous تضخم الدين أمام لهائلة
Tin pans and horns were added to the din, أضيفت المقالي تين وقرون إلى الدين ،
agreeable you me in my conscience din probably given 'em ... كنت لي مقبولة في الدين ضميري نظرا الارجح 'م ...
The din of the glass crashing to the floor brought ... جلبت الدين من الزجاج يتحطم إلى الطابق ...

- Click here to view more examples -

II)

ضجيج

NOUN

Synonyms: noise, clang, bustle, noisy, loud noise

There is din around, yet silence ... هناك ضجيج من حولك، رغم ذلك الصمت ...
The din of their roaring, growling and squealing was ... ضجيج طافوا بهم ، الهدر والأنين ويصم ...
... they were awakened by a din of bells - the ... ... وأيقظ انهم من ضجيج الأجراس - للtocsins ...
... feebly from below the tremendous din of gongs and drums ... ... بضعف من دون ضجيج هائل من الصنوج والطبول ...