Religion
US
GB
SA
Translation of Religion in Arabic :
religion
1
الدين
NOUN
- Today the religion he brought is shaking the world. اليوم الدين الذي جاء به يهز العالم .
- Whole world, in the name of religion. العالم كله بإسم الدين .
- Religion and a securely locked door. الدين و باب محكم الغلق أيضاً.
- And found religion instead. ووجدت الدين بدلاً من ذلك.
- Religion was fading into the background. وكان الدين يتلاشى في الخلفية.
- This is not about religion. هذا الأمر ليس له علاقة بالدين
2
دين
NOUN
- He has neither religion nor faith. ليس عنده لا دين ولا إيمان .
- Religion had confirmed him. وقد أكدت له دين.
- It promotes a specific religion. هذا يروج لدين معين
- No religion mandates meat eating! لا يفرض أي دين أكل اللحوم!
- And what religion is that? وأي دين ذلك؟
- It was the religion of peace. وكان عليه دين سلام.
3
الديانه
NOUN
Synonyms: diyanat
- There is no restriction on the change of religion. لا توجد قيود على تغيير الديانة.
- So there is no future for religion. لذا ليس هناك من مستقبل للديانة.
- The only religion they profess is to ... فالديانة الوحيدة التي يدينون بها هي ...
- ... to resource needs, ethnicity or religion. ... بالاحتياجات من الموارد، وبالهوية العرقية أو بالديانة.
- ... weep if you saw how true religion is now a thing ... ... تبكى اذا علمت ان الديانة الحقيقية الان عبارة عن شئ ...
- Now even religion has to be taken away الان حتى الديانة عليها ان تؤخذ بعيدا
4
والدين
NOUN
- Of the relationship between science and religion. من العلاقة بين العلم والدين.
- But science and religion are not enemies. لكن العلم والدين ليسوا أعداء
- And religion is about trying to explain existence. والدين هو عن محاولة لتفسير الوجود.
- But science and religion are not enemies. لكن العلم والدين ليسا اعداء
- Why do you think we invented politics and religion? لماذا برأيك قمنا باختراع السياسة والدين ؟
- And begin to bridge the gap between science and religion. ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم والدين
5
ديانه
NOUN
- Were you raised in any religion? هل تربيتَ على أي ديانة؟
- Every religion begins with a betrayal. كل ديانة تبدأ بخيانة
- Were you raised in any religion? هل ترعرعت على ديانة مُحددة؟
- Do they have religion there? هل لديهم ديانة هناك؟
- You make it sound like a religion. لقد جعلته كديانة ما
- Any religion can have houses of worship ... ويمكن أن يكون لأي ديانة من الديانات دور عبادة ...
6
دينهم
NOUN
- And it's part of their religion. وانها جزء من دينهم.
- ... difference but the people, themselves changed their religion. ... فرق،ولكن هم أنفسهم غيروا دينهم.
- ... their cultural identity, language and religion. ... الهوية الثقافية لهؤلاء الأشخاص وكذلك لغتهم ودينهم.
- ... at what age were children able to change their religion? ... تساءل عند أي سن يمكن لﻷطفال أن يغيروا دينهم؟
- ... their mother tongue or religion, or their usual residence if ... ... عن لغتهم الأصلية أو دينهم أو مكان إقامتهم المعتاد إذا ما ...
- They bore their religion arrogantly. تحمل هم دينهم تبجح.
7
الاديان
NOUN
Synonyms: religions, religious, faiths, interfaith
- I thought you were against organized religion. ظننت بأنك ضد الأديان المنظمة
- I never was much for any kind of religion. لم أؤيِد أياً من الأديان
- I respect all religion and don't believe in any. أنا أحترم كل الأديان ولا أؤمن بأي منها
- Can we please talk about something other than religion? هل يمكننا التحدث عن شىء اخر غير الاديان ؟
- Traditional religion and politics protected women, ... وكانت المرأة موضع حماية الأديان التقليدية والسياسة، ...
- Every religion calls for tolerance, understanding and ... فجميع الأديان تحض على التسامح والتفاهم والتعاطف ...
8
دينه
NOUN
- Does a person have the right to change his religion? هل يحق لﻻنسان تغيير دينه؟
- Must he change his religion? هل يجب عليه تغيير دينه
- He's got his own private religion, understand? لديه دينه الخاص به أتفهم؟
- and he built churches of his religion. وقام ببناء كنائس دينه .
- want people to share his religion نريد من الناس أن دينه مشاركة
- Support of own language, culture and religion دعم لغة الفرد وثقافته ودينه
9
العقيده
NOUN
- ... from the reality and the truth of that religion. ... من واقع وحقيقة هذا العقيدة
- ... thought, conscience and religion and shall not be subjected to ... ... الفكر والضمير والعقيدة ولا يخضعون للتشريعات ...
- ... of thought, conscience and religion ... الفكر والوجدان والعقيدة
- ... , citizenship, movement, religion, thought and expression ... ... الجنسية والتنقل والعقيدة والفكر والتعبير ...
More meaning of Religion
debt
I)
الديون
NOUN
Synonyms: debts
- The same goes for the question of debt. وهذا ينسحب على مسألة الديون.
- This money would not be created as debt. هذه الاموال لن تكون نشأت الديون.
- This implies the need for a comprehensive debt strategy. وهذا يعني الحاجة إلى استراتيجية شاملة للديون.
- There are other liabilities other than debt. هناك التزامات آخرى غير الديون
- We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
- In short, life comes before debt. وباختصار، فان الحياة تتقدم على الديون.
II)
الدين
NOUN
- That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
- What would you have done to reverse the debt? ماذا كنت ستفعل للتخلص من الدين؟
- So what is the national debt? فما هو الدين القومي؟
- Think about it, money is created out of debt. فكر بالامر ,يتم إختلاق المال بالدين
- No mention of debt relief. لم يذكر شيء عن تخفيف الدين.
- External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
III)
عبء الديون
NOUN
- Many proposals for debt relief have been discussed over time. لقد نوقشت مقترحات عديدة لتخفيف عبء الديون خﻻل الزمن.
- Debt relief is another major challenge. ويمثل تخفيف عبء الديون تحديا رئيسيا آخر.
- That was the case with the adjustment for debt burden. وقد حدث ذلك بخصوص تسوية عبء الديون.
- Developing countries continue to carry a heavy debt burden. ويظل عبء الديون ثقيلا على كاهل البلدان النامية.
- Debt relief is another important issue. ويشكل تخفيف عبء الديون مسألة هامة أخرى.
- The debt burden and often poor economic prospects ... كما أن عبء الديون واﻵفاق اﻻقتصادية السيئة في كثير من اﻷحيان ...
IV)
ديون
NOUN
- Some supported debt cancellation for the poorest countries. وأيد البعض إلغاء ديون أكثر البلدان فقرا.
- Can these procedures be used in cases of sovereign debt? هل يمكن استخدام هذه الإجراءات في حالات ديون الدول؟
- And she was in debt, exactly. و كان لديها بالضبط ديون، بالتأكيد
- No debt, no liabilities just yet. لا توجد ديون، و لا توجد إلتزامات الى الآن
- Do you have any more debt? هل لديك أية ديون أخرى؟
- Some have cancelled the debt of developing countries for humanitarian reasons ... وبعض هؤﻻء المانحين ألغى ديون البلدان النامية ﻷسباب انسانية ...
V)
ديونها
NOUN
Synonyms: debts
- You paid off her debt? هل قمت بتسديد ديونها ؟
- Solving their debt problem had become an important precondition for ... وقد أصبح حل مشكلة ديونها شرطا مسبقا هاما لمساعدتها ...
- ... developing countries in the management of their debt. ... البلدان النامية لإدارة ديونها.
- ... would further aggravate their debt burden. ... شأنه أن يؤدي الى تفاقم أعباء ديونها.
- ... were concentrating their efforts on servicing various types of debt. ... والتي تركز جهودها على خدمة ديونها بأنواعها المختلفة.
- ... between serving their peoples and servicing their debt. ... بين خدمة شعوبها وخدمة ديونها.
VI)
اعباء الديون
NOUN
- Debt relief is necessary. وتخفيف أعباء الديون أمر ضروري.
- Debt relief has the potential to make substantial resources ... إن تخفيف أعباء الديون يمكن أن يتيح موارد هائلة ...
- The debt burden should be lifted by cancelling all the debts ... كما ينبغي رفع أعباء الديون بإلغاء جميع الديون المرتبة على ...
- Debt relief could play an important role in the mobilization of ... ومن شأن تخفيف أعباء الديون أن يؤدي دورا هاما في تعبئة ...
- Debt reduction, access to direct investment, ... إن تخفيف أعباء الديون، وإمكانية الحصول على الاستثمار المباشر وتحسين ...
- Enhanced debt relief and a substantial increase in ... ومن شأن تحسين تخفيف أعباء الديون والزيادة الكبيرة في ...
VII)
دين
NOUN
- A man so deeply in debt doesn't deserve it. رجل متورط في دين لا يستحق الإفطار
- But this is debt. ولكن هذا دين.
- I owe you a great debt of thanks. أنا أدين لك بدين كبير من الشكر
- I have gone into substantial debt over this. وقعتُ في دَينٍ كبير بسبب هذا.
- How can a debt not be repaid? كيف دين لا يورد?
- We do owe you a debt. نحن ندين لكَ بدين
VIII)
المديونيه
NOUN
Synonyms: indebtedness, indebted
- With regard to debt, we believe that, unless ... فيما يتعلق بالمديونية، نعتقد أنه ما لم ...
- External debt is a recurrent theme ... والمديونية الخارجية موضوع يتكرر ذكره ...
- ... the stocks of external assets and debt levels. ... بأرصدة الأصول الخارجية ومستويات المديونية.
- ... structural adjustment policies, globalization and a growing debt burden. ... بسياسات التكيف الهيكلي والعولمة وتزايد عبء المديونية.
- ... investor confidence, high debt and a budget deficit. ... ثقة المستثمر، والمديونية العالية والعجز في الميزانية.
- ... the areas of trade, debt and aid. ... مجالات التجارة، والمديونية والمعونة.
IX)
والدين
NOUN
- And the debt could be called in at any moment? والدين يُمكن المُطالبة به فى أي لحظة؟
- External debt is a major obstacle to the ... والدَين الخارجي عقبة رئيسية في ...
- ... improve the systemic coherence between trade, debt and finance. ... لتحسين التماسك الشامل بين التجارة والدَين والمالية.
- ... direct investment, structural adjustment programmes and external debt. ... اﻻستثمار المباشر، وبرامج التكيف الهيكلي، والدين الخارجي.
- ... the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues. ... لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة.
- The presentation elaborated on trade and debt linkages. وغاص العرض في تفاصيل الروابط بين التجارة والدين.
religious
I)
الدينيه
ADJ
- This includes cultural and religious monuments and symbols. ويشمل ذلك اﻵثار والرموز الثقافية والدينية.
- You know religious icons are forbidden. تعرف أنّ الأيقونات الدينيّة ممنوعة
- Why do you always stop for religious things? لماذا تتوقف دائماً من أجل الأشياء الدينية ؟
- They have to leave their religious beliefs at the door. لديهم لترك معتقداتهم الدينية عند الباب.
- Religious and cultural differences must be taken into account. ويجب أن تؤخذ اﻻختﻻفات الدينية والثقافية في اﻻعتبار.
- You only read religious books. أنت فقط تقرأ الكتب الدينية
II)
دينيه
ADJ
Synonyms: religion
- But there's no answer except in religious terms. لكن ليس هناك إجابة غير دينية
- She went to some religious group. لقد ذهبت الى جامعة دينية.
- Other religious institutions and practices enjoy the same conditions. وتستفيد مؤسسات وممارسات دينية أخرى من الظروف نفسها.
- This is not a religious argument. هذه ليست حجة دينية.
- I went there for religious reasons. ذهبت إلى هناك لأسباب دينية.
- Which religious school have you attend? في أي مدرسة دينية حضرت؟
III)
ديني
ADJ
Synonyms: denny, scriptural, dini, denis, dene
- Against being a charismatic religious leader. يمنعك من ان تكون زعيم ديني
- All of this could've been religious? كل هذا يمكن ان يكون ديني ؟
- Just so it's not too religious. فقط لذا هو ليس ديني جدا.
- Take a visit to any religious place. اذهب لزيارة أي مكان ديني
- A religious order of great power and discretion. نظام ديني لقوة و حرية عظيمة
- Dialogue is a religious duty and vital to humans. الحوار هو واجب ديني وهام للبشر .
IV)
متدين
ADJ
Synonyms: devout
- We are religious people. مهرجان اخر؟ اننا شعب متدين
- He is very religious and attends church regularly. هو متدين جداً ويحضر للكنيسة بإنتظام
- I guess he's not much of a religious man. " اعتقد انه ليس رجل متدين جداً "
- Would you call yourself a religious man? هل ترى نفسك رجل متديّن ؟
- I didn't think you were a religious person. لم أعتقد إنك شخص متديّن
- I didn't realise you were so religious. لم أعرف أنك متدين هكذا
V)
دينيا
ADJ
Synonyms: religiously
- Is the subject of this film a religious one? هل موضوع هذا الفيلم دينياً؟
- Is this film of a religious nature? أجل هل موضوع هذا الفيلم دينياً؟
- Are you a religious fanatic or something? هل أنتِ متعصّبة دينيّاً أو شيئاً كهذا؟
- ... study divinity and receive religious instruction in any language ... ... يدرسوا الﻻهوت وأن يتلقوا تعليماً دينياً بأي لغة سواء ...
- ... in its territory as a patriotic and religious duty. ... على أراضيه واجبا وطنيا ودينيا.
- They're also religious fanatics. كانا كذلك متعصبين دينياً.
VI)
الاديان
ADJ
Synonyms: religions, faiths, interfaith
- My parents raised me to respect the religious. لقد ربانى والدىّ على احترام الأديان
- ... tolerance and respect for different religious, ethnic and social groups ... ... والتسامح واحترام مختلف اﻷديان والجماعات اﻹثنية واﻻجتماعية ...
- ... human rights and respect for religious diversity. ... حقوق الإنسان واحترام تعدد الأديان.
- ... of its ethnic, cultural and religious pluralism. ... تعدد الإثنيات والثقافات والأديان.
- ... to prevent the indiscriminate targeting of different religious and cultures? ... إلى منع الاستهداف العشوائي للأديان والثقافات المختلفة؟
- ... people of all cultures and religious faiths. ... الأفراد من جميع الثقافات والأديان.
din
I)
الدين
NOUN
- Their scolding voices could be heard above the din. وأمكن سماع أصوات توبيخ من فوق الدين.
- The din in front swelled to a tremendous تضخم الدين أمام لهائلة
- Tin pans and horns were added to the din, أضيفت المقالي تين وقرون إلى الدين ،
- agreeable you me in my conscience din probably given 'em ... كنت لي مقبولة في الدين ضميري نظرا الارجح 'م ...
- The din of the glass crashing to the floor brought ... جلبت الدين من الزجاج يتحطم إلى الطابق ...
II)
ضجيج
NOUN
Synonyms: noise, clang, bustle, noisy, loud noise
- There is din around, yet silence ... هناك ضجيج من حولك، رغم ذلك الصمت ...
- The din of their roaring, growling and squealing was ... ضجيج طافوا بهم ، الهدر والأنين ويصم ...
- ... they were awakened by a din of bells - the ... ... وأيقظ انهم من ضجيج الأجراس - للtocsins ...
- ... feebly from below the tremendous din of gongs and drums ... ... بضعف من دون ضجيج هائل من الصنوج والطبول ...
III)
والدين
NOUN
dean
I)
عميد
NOUN
- Present these to the dean for credit. قدموا هذه إلى عميد للحصول على ائتمان .
- Dean was waiting to speak with him, by ... وكان عميد في انتظار أن أتكلم معه ، من ...
- How could any dean be so mean? كيف يمكن لعميد أن يكون لئيماً جداً ؟
- was are trying to get into the thunder spurs dean وتحاول للوصول الى عميد توتنهام الرعد
- enjoys having Dean around. تتمتع وجود عميد حولها.
- all dean you know had perceive used being وكان عميد تعرف كل تصور المستخدمة يجري
II)
دين
NOUN
- What else did he say, dean? ماذا قال أيضا يا دين؟
- Dean said his father changed his behavior about a ... دين يقول ان تصرفات ابيه تغيرت منذ ...
- ... that you are so into dean. ... لأنكِ منجذبة الى "دين"
- Dean, something is starting to happen. دين , شيء بدأ يحصل أظن أنّه خطير
- Dean's got a date with her tonight. دين) حصل على موعد معها الليلة).
- Dean, you got so many tells. دين، حَصلتَ على العديد من الأخبار
III)
العميد
NOUN
- This guy thinks he's the dean of admissions. هذا الشخص يعتقد أنه العميد
- I was on my way to the dean's office. انا فقط في طريقي لمكتب العميد.
- I need to talk to the dean of admissions. أريد أن أتحدث مع العميد
- Should we get the dean? هل يجب أن نحضر العميد
- Did you talk to the dean today? هل تحدثت مع العميد الليلة ؟
- When the dean heard about it, he wanted to have ... عندما سمع العميد بذلك, أراد أن ...
IV)
عميد الكليه
NOUN
V)
VI)
ايها العميد
NOUN
- I think you know, dean. أعتقد بأنك تعرفه أيها العميد
- Dean, why are you here? لماذا أنت هنا أيها العميد ؟
- Dean, this is not the way to ... أيها العميد هذه ليست الطريقة لتوزيع ...
- Why did you save me, Dean? لماذا أنقذتني أيها العميد ؟
- Dean, you seem different. أيها العميد, تبدو مختلفاً.
- Dean, what happened is between us and ... ما حصل أيها العميد هو بيننا و بين ...
VIII)
ديان
NOUN
- ... get out of here, Dean. ... لنخرج من هذا المأزق يا ديان
- I'll get Dean! أحضري الشاحنة سأتي بديان
fat
I)
الدهون
ADJ
- These sausages are big and fat. هذه النقانق كبيرة ومليئه بالدهون
- It is fat round his heart, 'a says. فمن جولة الدهون قلبه "، وهو يقول.
- A technological breakthrough promises to remove fat. طفرة تكنولوجية وعود لإزالة الدهون.
- It goes into all of your fat stores. إنها تتجه إلى جميع أماكن تخزين الدهون بجسدك
- Salmon are rich in protein and fat. فهو غنى جداً بالبروتين والدهون
- That is the way to store some fat. هذه هى الطريقة لتخزين الدهون
II)
سمينه
ADJ
- How about a nice fat pigeon? ما رأيك بحمامة سمينة؟
- Short and fat, with a moustache. قصيرة وسمينة ولديها شارب
- I have fat fingers. عندي أصابع سمينة !كاثى
- So she's not exactly fat? اذن فهي ليست سمينة ؟
- Of course it makes you look fat. بالطبع يَجْعلُك تَبْدو سمينة
- Does it make me look fat? هل يجعلني ابدو سمينة؟
III)
السمين
ADJ
- Get out of my way, you fat animal. ابتعد عن طريقي أيّها الحيوان السّمين -!
- With another fat envelope. بالظرف السمين الآخر.
- Funny fat guy fall on face. الفتى السمين المضحك سقط على وجهه
- Fat one cannot know. السمين لا يعرف هذا.
- You still married to that old, fat man? هل مازلت متزوجه من الرجل العجوز , السمين ؟
- Look out for the fat one! انتبه إلى الشخص السمين!
IV)
سمين
ADJ
- Someone not too fat. شخص ما ليس سمين جدا.
- Probably because you're so fat. ربما لأنك سمين جدا
- He just got too fat for his leather pants. أنه أصبح سمين علي سرواله الجلد
- I want that kid to pop out fat and happy. أريد أن يأتي الطفل سمين وسعيد
- There was only one fat guy left. تركت هناك فقط رجل سمين واحد
- It is all a big fat lie. هو كُلّ a كذب سمين كبير.
V)
فات
ADJ
- They ran a fat man on the memory. لقد شغلوا (فات مان) في ذاكرة الجهاز
- What's a fat man? ما هو (فات مان) ؟
- Just someone that Wo Fat fears, and Wo ... مجرد شخص يخشاه (وو فات) و وو فات ...
VI)
دهون
NOUN
- And the fat melting from the body formed a trough. ومن خلال ذوبان دهون جسده تكونت هذه البحيرة
- Sixty million people have dissolved into fat. تَحلل ستون مليون شخص إلى دهون و هذه الدهون تمشي
- I need something with fat in it today. أريد شيئاً به دهون اليوم
- Do you have anything that has fat in it? هل لديك شيء يحتوي دهون ؟
- You have about a third less fat in your bloodstream. أنت لديك دهون بمجرىَ دمك أقل بنسبه الثُلث
- ... to bring beer, milk and fat from a ram. ... نجلب البيرة والحليب ودهون الكبش.
VII)
البدين
ADJ
- Somebody strangled this fat kid. شخص ما خنق هذا الطفل البدين
- ... obliged to you for the support, fat man. ... ممتنة لدعمك أيّها البدين.
- Are you calling me fat? هل تنعتيني بالبدين ؟
- Those eight steps are the difference between fat and thin. وهذه الخطوات الثمانية هي الفارق بين البدينِ والنحيف
- The fat man cast his eyes round, and then يلقي الرجل البدين عينيه الجولة ، ومن ثم
- You're hiding behind the fat guy! أنت مختبئ خلف الرجل البدين
VIII)
دهن
NOUN
- Worse than fish fat. اسوء من دهن السمك انه غال تماماً
- They said that there was enough fat in your head to ... قالوا أنه هناك دهن كافي في رأسك ,لإعادة ...
- ... the grass and it becomes meat, milk and fat. ... العشب ويُصبحون لحم،حليب و دهن
- Did you expect oil without fat? هل توقعتي زيتاً بلا دهن؟
- even if you're there demanding that the fat حتى لو كنت تطالب بأن هناك دهن
- He had only four-percent body fat. كان لديه أربعة في المئة فقط من دهن الجسم
IX)
X)
الدهن
NOUN
- You know, one of those fat. تَعْرفُ، أحد أولئك الدهنِ.
- You know that's loaded with salt and fat. أنت تعلم أن ذلك ممتلئ بالملح والدهن
- And what does fat do in water? وماذا يفعل الدهن في الماء؟
- Fat stores concentrated energy, and energy is necessary for ... الدهن يخزن طاقة مركزة ، والطاقة ضرورية من أجل ...
- ... we maybe get some grease or fat? ... نحصل على البعض من الشحم او الدهن؟
- ... they were going to need some fat for seasoning. ... بأنه يحتاج بعض الدهن للتوابل
XI)
الدهنيه
ADJ
- and decreases in thickness and volume of fat tissue. ويقلل سُمك الأنسجة الدهنية وحجمها.
- fat cells and enhance mitochondrial function الخلايا الدهنية وتحسين وظائف الميتوكوندريا
- But what if the toxins were stored in his fat cells لكن ماذا لو كانت السموم مخزّنةً في خلاياه الدهنيّة
- the trapped fat cells and fibrous connective bands, while ... الخلايا الدهنية ويحاصر الضام الليفي ...
den
I)
دن
NOUN
- Den we get one long res'. دن نحصل على الدقة طويلة.
- ... the big chair in the den. ... ، على كرسي كبير في دن.
- ... the last night he should spend in that den. ... في الليلة الماضية انه يجب ان تنفق في هذا دن.
- We'll meet at the den in an hour. سوف نجتمع في دن في غضون ساعة.
- Oh, this is the den. أوه ، هذا هو دن .
II)
عرين
NOUN
Synonyms: lair
- It smelled like an animal's den. فرائحته تشبه رائحة عرين الحيوانات.
- So you walk into the lion's den. لذلك أنت تمشي إلى عرين الأسد
- But you have made it a den of thieves! لكنك جعلته عرين اللصوص!
- Man of honor in a den of thieves. رجل الشرف فى عرين اللصوص
- Prepare to enter the lion's den. استعد لدخول عرين الأسد
III)
دين
NOUN
- Look Den, you've had ... ،انظر، (دين)، لقد حظيت ...
- ... found it and followed it to its den. ... وتبين بعد ذلك إلى دين لها.
- ... none other than the opium den in which you found me ... ... لا شيء آخر غير دين الأفيون التي وجدت لي ...
- I have a den, whither I will drag you. لدي دين ، والى اين سوف اسحب لك.
- bit, an' den, when he was ... بت، وهو دين "، عندما كان ...
IV)
وكر
NOUN
- They claim the embassy was a den of espionage. انهم يدّعون أن السفارة وكر للتجسس
- The world is a den of thieves and night ... ،إن العالم عبارة عن وكر للصوص والليل ...
- In this den of thieves, ،في وكرِ اللّصوصِ هذا
- ... turning my office into a den of iniquity. ... تحول مكتبي .إلى وكر للفسوق
V)
VI)
الجحر
NOUN
Synonyms: burrow
- ... lions appeared all the cubs bundled into the same den. ... تظهر الأسود تدخل جميع الجراء إلى الجحر ذاته
- You leave him in this den for three days." تركت له في هذا الجحر لمدة ثلاثة أيام.
diyanat
I)
الديانه
NOUN
Synonyms: religion
- Instead they put head of Diyanat بدلا من ذلك وضعوا رئيس الديانة
- ... ", what is Diyanat? ... "، ما هو الديانة ؟
parents
I)
الاباء
NOUN
- And parents will not want a. كل الآباء لن يريدون.
- Sometimes kids have to do things their parents don't. أحيانا الأطفال يفعلون أمورا لا يفعلها الأباء
- We need parents to get involved. أريد من الآباء أن يُشاركوا
- I thought parents were supposed to fund you unconditionally. اعتقدت أنه من المفترض أن الآباء ينفقون عليك دون شروط
- All the other parents go. كلّ الأباء الآخرون يذهبون.
- I just knew you were one of those parents. عرفت للتو أنك واحداً من هؤلاء الآباء
II)
الوالدين
NOUN
Synonyms: parental
- Have we located the parents? هل تم تحديد مكان الوالدين؟
- Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
- And the parents are never around. والوالدين لم يكونا متواجدين صباحا
- Parents must have been very proud. الوالدين يجب ان .يكونوا فخورين جدا
- And we need the consent of their parents. ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
- Have you called the parents? هل اتصلت بالوالدين؟
III)
اولياء الامور
NOUN
Synonyms: guardians
- When buses and parents come to pick these kids up. عندما تأتي الحافلات وأولياء الأمور لأخذ هؤلاء الاطفال
- Warning and educating parents and teachers. .توعية وتحذير أولياء الأمور والمدرسين.
- The other parents asked me to come. باقي اولياء الامور اخبروني ان اتي اليك
- I mean, some parents are okay. اعني ، بعض اولياء الامور جيدين
- ... that is useful to teachers, students, and parents. ... مفيدة للمدرسين والطلاب وأولياء الأمور.
- ... success of this project required intense cooperation with the parents. وقد تطلب نجاح هذا المشروع تعاوناً مكثفاً مع أولياء الأمور.
IV)
الابوين
NOUN
Synonyms: parental
- Maternity leave cannot be distributed between parents. ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
- But we really need both parents for orientation. لكننا حقاً نحتاج الأبوين معا للمقابلة
- To me, government is basically parents for adults. في نظري، الحكومة هي بمثابة الأبوين للبالغين
- This right may not be assigned between the parents. وهذا الحق لا يمكن تخصيصه بين الأبوين.
- It is also important to provide parents with information and education ... ومما له أهمية كذلك تزويد اﻷبوين بالمعلومات والثقافة ...
- Most parents choose the maternity pack, which contains ... ويختار معظم اﻷبوين مجموعة اﻷمتعة التي تحتوي ...
V)
اباء
NOUN
- No parents allowed past this point. لا أباءَ سَمحوا لهم ماضي هذه النقطةِ.
- So there won't be children with no parents. لذا لن يكون هناك أطفال بدون أباء
- We want to be parents. نحن نريد ان نكون اباء
- We want a kid and they need parents. نريد طفل وهم يريدوا اباء
- They have ads for parents? هل اعلان من اجل اباء
- Parents know where kids go. أباء يَعْرفونَ أين يذهبون اطفالهم.
VI)
والداي
NOUN
- My parents were behind all this? والداي كانا وراء كل هذا؟
- What about my parents? وماذا عن والداي؟
- My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
- More important than my parents? أكثر أهمية من والداي ؟
- It helped me understand my parents. ساعدتني فِعلاً على تفهُم والداي
- Do you want money from my parents? هل تريد مالا من والداي؟
VII)
الديه
NOUN
- What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
- He lives off his parents' life insurance. يعيش من تامين حياه والديه
- His parents did not understand all this very well. لم الديه لا يفهم كل هذا جيد جدا.
- The parents are home. إن والديه في المنزل
- You notify the parents? هل أعلمت والديه؟
- What about his parents? ماذا عن والديه ؟
VIII)
الاهل
NOUN
Synonyms: parental
- But parents not waiting. لكن الأهل لا ينتظرون ،
- With the parents, who knows? مع الأهل، من يدري ما سيحصل؟
- Or because you'd spoken to the parents directly? أم لأنك تحدثت مع الأهل مباشرة؟
- See what happens when parents get out of the way? أترين ما يحصل عندما يبتعد الأهل عن الطريق؟
- Where have these parents landed from? من أين جاء هؤلاء الأهل ؟
- Why parents lie to their kids. سبب كذب الأهل على أبنائهم
IX)
والدي
NOUN
- I used to come here with my parents. كنت أحضر إلى هنا مع والديّ
- Things between her and my parents are really good now. الامور بينها وبين والدي فعلاً جيدة الآن
- My parents were both teachers. كان والدي كل من المعلمين.
- I have to call my parents. عليّ أن أتصل بوالديّ, من فضلك
- I keep it at my parents' house. لقد احتفظت به فى منزل والديّ
- My parents were still married. والديَ كانا متزوجين في ذلك الوقت - أجل
X)
الديك
NOUN
- What will your parents say? ـ وما رأي والديك؟
- I heard you talk about your parents. ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
- Your parents were right. والديك كانوا محقين.
- Do you know what your parents did? هَلْ تَعْرفُ ماذا فعل والديك؟
- I think it says more about your parents. أعتقد أنهم تكلموا أكثر عن والديك؟؟
- What a great gift from your parents! أنها هدية عظيمة من والديك!
religions
I)
الاديان
NOUN
Synonyms: religious, faiths, interfaith
- Have you thought about one of the other major religions? ألم تفكر بأحد الأديان الرئيسية الأخرى؟
- The divine religions call for peace, tolerance and compassion. فالأديان السماوية تدعو إلى السلام والتسامح والرحمة.
- And you don't just change religions. ولا يُمكنك أن تُغيير الأديان
- All other religions are doing that. كل الاديان الآخرى تعمل ذلك.
- But the religions have completely diverted your attention. لكن الاديان قد حولت إنتباهك كلياً.
- So how do you make all the religions meet? لذا كيف تجعل كل الأديان تجتمع ؟
II)
الديانات
NOUN
Synonyms: faiths
- He notes that this applies to the majority of religions. ويلاحظ الكاتب أن هذا ينطبق على معظم الديانات.
- All these different temples and religions. كل هذه المعابد المختلفة و الديانات - دعيني أرى
- And out other religions. وخارج الديانات الأخرى .
- What are other religions? ما هي الديانات الأخرى ؟
- All other religions are looking after the poor. كل الديانات الاخرى تعتني بالفقراء.
- Do they have this in other religions? هل لديهم هذا في الديانات الأخرى ؟
III)
اديان
NOUN
- This is a world of many peoples, many religions! هذا عالم شعوب وأديان متعددة
- The introduction of other religions would create serious social problems. وإدخال أديان أخرى سيخلق مشاكل اجتماعية خطيرة.
- We believe that world religions and confessions could contribute ... ونعتقد أنه يمكن لأديان العالم ومعتقداته أن تسهم ...
- ... as a confrontation between civilizations, cultures or religions. ... بوصفها مواجهة بين حضارات أو ثقافات أو أديان.
- ... between places, nationalities, religions or social systems. ... أماكن أو جنسيات أو أديان أو نظم اجتماعية.
- Divided religions mean a divided world. أديان مختلفة منقسمة تعني عالم منقسم
IV)
ديانات
NOUN
Synonyms: faiths
- Other religions are also practiced. وتمارس ديانات أخرى أيضاً.
- Interfering with these people's religions is like playing with ... التدخل في ديانات هؤلاء الناس هو مثل اللعب بالنار ...
- ... no relation to the cultures and religions of any country. ... لا علاقة لها بثقافات وديانات أي بلد.
- ... stereotype certain cultures, religions or value systems. ... لإطلاق القوالب على ثقافاتٍ أو دياناتٍ أو نظم قيم معينة.
- ... and were there any religions in that position? ... وهل هناك أية ديانات في هذا الوضع؟
- Many religions and various thinkers of all ages have preached ... إن ديانات عدة ومفكرين مختلفين في جميع العصور قد نادوا ...
faiths
I)
الاديان
NOUN
Synonyms: religions, religious, interfaith
- ... the year, people of all faiths celebrate the light. ... السنة .الناس من جميع الأديان يحتفلون بالحياة
- ... pursue dialogue among different faiths and build bridges of friendship ... ... أن نسعى للحوار بين مختلف الأديان وبناء جسور الصداقة ...
- ... understanding and respect for other faiths and cultures. ... والتفاهم والاحترام للأديان والثقافات الأخرى.
- ... bridges of understanding and friendship among followers of all faiths. ... جسور التفاهم والصداقة بين أتباع جميع الأديان.
- ... the leaders of many faiths committed their communities to work ... ... ألزم زعماء العديد من الأديان مجتمعاتهم المحلية بالعمل ...
II)
العقائد
NOUN
- ... different cultures, civilizations and faiths. ... الثقافات والحضارات والعقائد.
- ... interaction among peoples of different faiths, cultures and traditions. ... وتفاعل بين الشعوب المختلفة العقائد والثقافات والتقاليد.
- ... new faiths are changing the structure of the world, faiths ... الديانات الجديدة هي تغيير هيكل العالم ، والعقائد
- ... for visitors of all faiths. ... للزوار من كافة العقائد.
- ... encompassing all the world's major civilizations and faiths. ... بحيث يضم كل الحضارات والعقائد الرئيسية في العالم.
III)
معتقدات
NOUN
- ... and confidence between people of different faiths and cultures," ... ... الثقة بين الشعوب من معتقدات وثقافات مختلفة" ...
- ... and suspicion among followers of various faiths and cultures have become ... ... والشك بين اتباع معتقدات وثقافات متنوعة برز ...
- which are purely allegorical expressions derived from many faiths, التي هي محض تعبيرات مجازية مستمدة من معتقدات عديدة ،
IV)
الديانات
NOUN
Synonyms: religions
- Nine of the world's major faiths represent billions of people ... وتمثل تسع من الديانات العالمية الكبرى بلايين الناس ...
- hardly tapped by the conventional faiths." التي لم تستغل من قبل الديانات التقليدية."
- Can these three great faiths not inspire us to respond to ... ألا يمكن أن تلهمنا هذه الديانات الثلاث الكبرى الاستجابة لرسالة ...
- ... diverse cultures, political systems and faiths. ... مختلف الثقافات والنظم السياسية والديانات.
- ... and access to them by all faiths should be respected. ... واحترام وصول أتباع كل الديانات إليها.
V)
VI)
VII)
المعتقدات
NOUN
Synonyms: beliefs, convictions, tenets
- So many contradictory faiths. العديد من المعتقداتِ المتناقضةِ.
- ... and peoples of all faiths and cultures. ... والشعوب المنتمية إلى جميع المعتقدات والثقافات.
- ... promoting understanding and acceptance of diverse faiths. ... ولتعزيز فهم وقبول المعتقدات المتباينة.
- ... for people of all faiths, colours and traditions ... ... للشعوب من كافة المعتقدات والألوان والتقاليد ...
interfaith
I)
بين الاديان
ADJ
- What is the interfaith council? ما مجلس ما بين الأديان؟
- For any interfaith dialogue to be meaningful, ... ولكي يكون أي حوار بين الأديان مجديا، ينبغي توافر ...
- In this interfaith dialogue, we also rely on contributions from ... وفي هذا الحوار بين الأديان نعتمد أيضا على إسهامات ...
- Interfaith dialogue was a tool for nurturing ... كما أن الحوار بين الأديان يمثل أداة لتنمية ...
- An interfaith dialogue is an integral part of ... ويشكل الحوار بين الأديان جزءا لا يتجزأ من ...
II)
الاديان
NOUN
- grown simply kind of an instant interfaith نمت ببساطة نوع من الأديان الفوري
- ... civilizations, and enhancing interfaith and intercultural understanding, are among ... ... الحضارات وتعزيز التفاهم بين مختلف الأديان والثقافات تعتبر من ...
dinah
I)
دينه
NOUN
- It was Dinah's mode of invoking the كان وضع دينة من الاحتجاج
- ready to talk about her pet: 'Dinah's our على استعداد للحديث عن زينة لها : 'لدينا دينة
- and with a speed and alacrity which perfectly amazed Dinah. ومع السرعة والهمة التي مندهش تماما دينة.
- Dinah was a self-taught genius, and ... وكان دينة عبقري علم نفسه بنفسه ، ومثل ...
- tried to persuade Dinah to exchange for the convenience ... حاول اقناع دينة لتبادل لراحة ...
belief
I)
المعتقد
NOUN
- I am absolutely against belief. انا بالمطلق ضد المعتقد.
- And the days of belief are over. فايام المعتقد قد ولت.
- It was the student's belief in experts. كان من المعتقد الطالب في الخبراء.
- It is almost past belief. فمن المعتقد الماضية تقريبا.
- You may become satisfied with the belief, and you may ... ربما تصبح مقتنعا بالمعتقد، وربما لن ...
- Diversity in belief, culture, language ... والتنوع في المعتقد والثقافة واللغة ...
II)
الاعتقاد
NOUN
Synonyms: believe, conviction, figuring
- Have you acted upon this belief? هل تصرفت بناءاً على هذا الاعتقاد؟
- What kind of false belief is this? أي نوع من الإعتقاد الباطل هذا ؟
- And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
- The current crisis illustrated the fallacy of that belief. وقد أظهرت اﻷزمة العالية وهم هذا اﻻعتقاد.
- But two things were against this belief. لكن شيئين ضد هذا الاعتقاد.
- They fully endorsed the belief that an optional protocol ... وهي تؤيد تماماً اﻻعتقاد بوجوب وضع بروتوكول اختياري ...
III)
اعتقاد
NOUN
Synonyms: believe, conviction, believable
- Deterrence is a false belief. والردع اعتقاد خاطيء.
- What kind of false belief is this? أي اعتقاد باطل هو هذا ؟
- There is an increasing belief that financing for development ... وثمة اعتقاد متزايد بأن مفهوم تمويل التنمية ...
- There is a popular belief that rapid change is something ... هناك اعتقاد شعبي بأن التغير السريع أمر ...
- There may also have been a belief that by not objecting ... ولعله وُجد اعتقاد أيضا بأنه بعدم معارضة ...
- There is an emerging belief that some of the ... وهناك اعتقاد آخذ في الظهور وهو أن البعض من ...
IV)
معتقد
NOUN
- where a certain belief system is being delivered to you. حيث نظام لمعتقدٍ معينٍ يتم تسليمه لكم.
- ... , man, there is no longer a belief. ... يا رجل لم يعد هناك مُعتقد
- ... , there is no belief, there is no idea. ... ، ليس هناك من معتقد، ليس هناك من فكرة.
- ... up for a set of principles – a belief that ... عن منظومة من المبادئ عن معتقد ان
- ... and to change or abandon any belief; ... وأن يغير أي معتقد أو يتخلى عنه؛
- ... one culture, ethnicity or belief, and she was ... ... ثقافة واحدة أو إثنية واحدة أو معتقَد واحد، وإن ...
V)
الايمان
NOUN
- The honor of mankind is belief. شرف البشر هو الإيمان .
- Maybe they have the belief because they are afraid. ربما لديهم الإيمان لأنهم يخافون
- A belief in a supernatural source of ... "الايمان بمصدر خارق للشر ...
- But one isn't talking about belief, one is talking ... ولكن واحدة لا يتحدث عن الإيمان, واحد هو الحديث ...
- Just a belief that words and compassion ... فقط الإيمان بأن الكلمات و التعاطف ...
- ... is not a good place to discuss questions of belief. ... ليس مكانا مناسبا لمناقشة مسائل الإيمان.
VI)
العقيده
NOUN
- Belief is not a matter of choice, ... العقيدة ليست مسالة اختيار ولكن ...
- ... and actions must reflect that same belief in order to put ... ... وأعمالها أن تعكس العقيدة ذاتها من أجل وضع ...
- basically a political movement, it's a belief, في الأساس حركة سياسية، إنها العقيدة،
- in our work we have a belief department في عملنا لدينا قسم العقيدة
- belief and i don't know ... العقيدة وأنا لا أعرف ...
- ... every field of human activity or belief. ... كل من ميادين النشاط اﻹنساني أو العقيدة.
VII)
ايمان
NOUN
- They have a great belief in the sanctity of rules. لديهم ايمان كبير بقداسة القوانين
- Nobody can have absolute belief. لا احد يمكن ان يكون لديه إيمان مطلق.
- This is not seen also from weak belief. لا ينظر هذا أيضاً من إيمان ضعيف.
- With plastic there is no belief, no good. بالبلاستيك ليس هناك إيمان ليس جيد .
- ... ready to take chances with false belief. ... مستعد للمجازفه .بإيمان زائف
- but there seems to be some truth in the belief ولكن يبدو أن هناك بعض الحقيقة في إيمان
VIII)
العقائديه
NOUN
Synonyms: ideological, dogmatic
- from all belief systems, من جميع الانظمة العقائدية،
- from all belief systems, من جميع الأنظمة العقائدية،
- ... and other aspects where people who didn't follow the belief systems ... وجوانب أخرى حيث الناس الذين لم تتبع النظم العقائدية
IX)
عن اعتقاده
NOUN
Synonyms: believed
- He expressed his belief that the mankind would continue ... وأعرب جيانغ عن اعتقاده بشأن استمرار البشرية ...
- ought he not to have suspended his belief? يجب ان لا يكون لديك تعليق عن اعتقاده؟
- This phenomenon reveals a belief that the body has ... هذه الظاهرة يكشف عن اعتقاده بأن الهيئة لديها ...
- He also indicated his belief that in light of ... كما أفاد عن اعتقاده بأنه نظرا لأن ...
- The speaker expressed the belief that this institutional model ... وأعرب المتكلم عن اعتقاده بأن هذا النموذج المؤسسي ...
- One representative stated his belief that the organization was ... وأعرب أحد الممثلين عن اعتقاده بأن المنظمة هي ...
faith
I)
الايمان
NOUN
- You just don't have any faith. أنت فقط لا تتحلى بالقليل من الأيمان
- Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
- May our spirits be loaded with faith. نرجو أن تكون أرواحنا محملة بالإيمان .
- Faith that you have the wherewithal to tell it. الإيمان بأن لديك الأسباب لنشرها
- A worldwide power founded simply on faith. قوة فاعلة عالمية نشأت وأقيمت بكل بساطة على الإيمان
- I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف
II)
ايمان
NOUN
- A man without any faith. رجل بدون أي إيمان
- I have complete and utter faith in you. لديّ إيمان مطلق بكَ.
- But what is simple faith but healing? لكن ماذا إيمان بسيط لكن مُشفيَ؟
- I did it on a blind faith. أنا عملت هو على a إيمان أعمى.
- Perhaps he suffered a crisis of faith. لربما يعاني من أزمة إيمان
- Both do a lot of things on faith. كلانا يفعل الكثير من الأشياء بايمان
III)
نيه
NOUN
Synonyms: intention
- Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
- This is said in good faith. يقال هذا عن حسن نية.
- There is no good faith in negotiations like this. ليس هناك حسن نية في مفاوضات من هذا الشكل
- We presented it in good faith. وقدمنا الورقة بحسن نية.
- Sign of good faith. علامة على حسن نيّة.
- States had an obligation to implement treaties in good faith. فالدول ملزمة بتنفيذ المعاهدات بحسن نية.
IV)
فيث
NOUN
Synonyms: feith
- Faith needs a watcher. فيث بحاجة إلى مراقب
- Faith, you want to have some fun? فيث)، أتودين ببعض المرح؟)
- Faith, we are not going to let ... فيث)، لن ندع ...
- What do you think, Faith? ماذا تعتقدي، يا "فيث" ؟
- You have to tell Faith. عليك أن تخبر "فيث
- Faith, one minute. فيث لدقيقة واحدة.
V)
فايث
NOUN
Synonyms: feith
- Faith wouldn't get off the computer. فايث ) لم تنهض من على الحاسوب )
- Faith, you have a choice. فايث"، لديكِ الإختيار".
- Faith, we have to tell. فايث"، يجب أن نخبرهم".
- Faith, she always liked the attention. فايث كانت دائما تحب جذب الانتباه
- Do we have a photograph of Faith? هَلْ لدينا صورة فايث؟
- Is Faith part of your investigation? هل فايث جزء من قضيتك؟
VI)
العقيده
NOUN
- There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
- Because faith is not about having the right answers. فالعقيدة لا تعني قدرتك على تقديم إجابة صحيحة
- Invest in our new faith. الاستثمار في العقيدة الجديدة.
- You can recite the important prayers of your faith? أهم الصلوات في العقيدة اليهودية ؟
- Then you do it for the faith! إذاً افعل ذلك لأجل العقيدة
- That faith is expressed in concern for peace and ... وتجد هذه العقيدة تعبيراً لها في الاهتمام بالسلم والعدالة ...
VII)
النيه
NOUN
Synonyms: intention, intentioned, mens
- First we need a show of faith from you. أولاً نريد منك إظهار النّيّة في .
- You have faith in me. لديك النية في لي.
- He has broken no faith with me." وكسر لديه النية معي ".
- Men have no faith in fine-spun sentiment ... الرجال ليس لديهم النية في غرامة نسج مشاعر ...
- You have faith in this procedure, ... ، ألديكَ النية في هذا الإجراء أيّهـا ...
- ... rights of third parties acting in good faith. ... بحقوق أطراف ثالثة حسنة النية.
VIII)
الثقه
NOUN
Synonyms: confidence, trust, trusting, confident
- The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
- And your exit will help restore faith in it. وخروجك منها سيساعد على إعادة الثقة إليها
- With faith and obedience and gentleness? مع الثقة والطاعة واللطف
- And with him all faith. زوجي ميت وماتت معه كل الثقة
- I ought to have had more faith in you. أنا يجب أن يكون لديها المزيد من الثقة في لك.
- Putting a lot of faith in you, son. نضع الكثير من الثقة بك ، يا بني
IX)
الدينيه
NOUN
- Male community and faith leaders can play a ... ويمكن للقيادات المجتمعية والدينية من الذكور القيام بدور ...
- Some faith groups also provided basic foodstuffs to those ... وأضافت أن بعض الجماعات الدينية تقدم أيضاً خدمات أساسية لرعاية ...
- Communities of faith also had a crucial role ... وللطوائف الدينية أيضا دور هام ينبغي ...
- ... in solving inter-faith conflicts. ... حل المنازعات بين الطوائف الدينية.
- ... civil society groups and faith-based organizations. ... وجماعات المجتمع المدني، والمنظمات الدينية.
- ... reach all major communities of faith. ... بحيث تشمل جميع الطوائف الدينية الرئيسية.
X)
ثقه
NOUN
Synonyms: trust, confidence, confident, trusted, confidently
- Do you have faith in my judgement? هل لديكم ثقة بحكمى ؟
- To take a leap of faith, yes. لكي تثق ثقة عمياء، نعم
- I have faith in all my warriors. لدي ثقة في كل ما عندي ووريورز.
- We must restore the good faith of the people. يجب أن نستعيد ثقة الشعب بنا
- Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمي ؟
- Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمى ؟
doctrine
I)
المذهب
NOUN
Synonyms: denomination, cult, gilded, creed
- ... public articulation of the doctrine should be a sign of ... ... الحديث بصفة علنية عن هذا المذهب يجب أن يكون علامة ...
- her principal work "the secret doctrine" عملها الرئيسي "المذهب السري"
- him thoroughly on all the points of doctrine. له بدقة على جميع نقاط المذهب.
- This is the doctrine of truth, and most ... هذا هو المذهب الحق ، ومعظم ...
- This doctrine has made it possible to ensure peace ... لقد جعل هذا المذهب من الممكن ضمان السلم ...
- Such a doctrine of strength and hypocrisy disturbs ... وهذا المذهب، وقوامه القوة والنفاق، يخل ...
II)
مذهب
NOUN
- The doctrine of universal salvation is a lie. مذهب الخلاص العالميِ كذب.
- The doctrine of collective security has not lost its validity. إن مذهب الأمن الجماعي لم يفقد مصداقيته.
- No strategic doctrine can justify the ongoing ... ولا يمكن لأي مذهب استراتيجي أن يبرر الاستمرار ...
- The development of a common employment doctrine is essential to ensure ... ووضع مذهب مشترك للتوظيف هو أمر أساسي لضمان ...
- ... social norms with the essence of the doctrine of globalization. ... المعايير الاجتماعية في جوهر مذهب العولمة.
- ... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.
III)
عقيده
NOUN
- ... of beliefs is without question the doctrine of human rights. ... من المعتقدات هي دون أي شك عقيدة حقوق الإنسان.
- message that you know the other doctrine is that right الرسالة التي كنت تعرف عقيدة أخرى هل هذا صحيح
- doctrine takes its true place as a political fable. عقيدة تأخذ مكانها الصحيح بوصفها أسطورة سياسية.
- and they have a very specific economic doctrine ولديهم عقيدة اقتصادية محددة جدا
- One element of government doctrine was to modernize and ... وتمثل أحد عناصر عقيدة الحكم في تحديث وتعزيز ...
- ... what's worse, it ain't sound doctrine. ... والأسوأ ، فإنه ليس من عقيدة سليمة.
IV)
العقيده
NOUN
- ... some other things about doctrine and political principles. ... أيضا عدة أشياء أخرى عن العقيدة والمبادئ السياسية.
- Training and Doctrine is the core unit within ... ووحدة التدريب والعقيدة هي الوحدة الأساسية في ...
- ... could not comprehend this doctrine of endurance; ... أتمكن من فهم هذه العقيدة من التحمل ، و
- ... there are limitations to the fair use doctrine a ... أن هناك قيود على الاستخدام العادل العقيدة و
- ... longer formed part of the official doctrine of any country, ... ... تعد تشكل جزءاً من العقيدة الرسمية ﻷي بلد، ...
- ... into account when writing doctrine and this is also reflected ... ... في الاعتبار عند كتابة العقيدة وهذا ما يتجلى أيضاً ...
V)
الفقه
NOUN
Synonyms: jurisprudence, fiqh
- In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
- Modern legal doctrine makes the following conclusions: وقد خلص الفقه القانوني الحديث إلى الاستنتاجات التالية:
- ... to further analyze and develop appropriate doctrine in the area; ... لمزيد تحليل وتطوير الفقه الملائم في هذا المجال؛
- ... in treaties, judicial decisions and doctrine. ... في المعاهدات والقرارات القضائية والفقه.
- ... on treaties: an examination of practice and doctrine ... على المعاهدات: دراسة للممارسة والفقه
- ... and an adequate reflection of doctrine and practice. ... وانعكاسا مﻻئما للفقه والممارسة.
VI)
مبدا
NOUN
Synonyms: principle
- Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
- No doctrine of election could override ... ولا يوجد مبدأ من مبادئ الاختيار يمكن أن يبطل ...
- This would extend the doctrine of progressive realisation, ... ومن شأن ذلك أن يوسع مبدأ الإنفاذ التدريجي بحيث ...
- The doctrine of judicial review also covers the activities ... ويغطي مبدأ المراجعة القضائية أيضاً أنشطة ...
- ... have different approaches to the doctrine of separation of powers. ... نُهجا مختلفة فيما يتعلق بمبدأ الفصل بين السلطات.
- Finally, the compatibility doctrine has also received support ... وأخيرا لقي مبدأ الانسجام دعما أيضا لدى ...
VII)
المبدا
NOUN
Synonyms: principle
- The progress report found that doctrine, standard operating procedures ... وخلص التقرير المرحلي إلى أن المبدأ وإجراءات التشغيل الموحدة ...
- The status of that doctrine in relation to diplomatic protection ... ومركز هذا المبدأ بالنسبة للحماية الدبلوماسية ...
- The second doctrine is related to the question of equality ... ويتعلق المبدأ الثاني بمسألة المساواة ...
- That doctrine became one of the fundamental institutions of ... وأصبح هذا المبدأ أحد الدعائم الأساسية للقانون ...
- ... support the applicability of the doctrine to cases of diplomatic protection ... ... يؤيد وجوب تطبيق هذا المبدأ على قضايا الحماية الدبلوماسية ...
- Second, the doctrine applies only to treaties of indefinite ... ثانيا، يقتصر تطبيق المبدأ على المعاهدات ذات المدة غير المحدودة ...
VIII)
نظريه
NOUN
Synonyms: theory, theoretical
- The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
- ... by any security concept or doctrine. ... بأي مفهوم أمني أو نظرية أمنية.
- ... in advance the standards and doctrine for humanitarian intervention, based ... ... مقدما، معايير ونظرية للتدخل الإنساني، على أساس ...
- ... complicity and rejection of the doctrine of "owed obedience" ... ... بالتواطؤ، ورفض نظرية "الطاعة الواجبة" ...
- ... international organizations, the clean hands doctrine, and questions of ... ... للمنظمات الدولية و "نظرية الأيدي النظيفة" ومسائل ...
- 47. Another discriminatory legal doctrine that appears to be ... 47 هناك نظرية قانونية تمييزية أخرى يبدو أنها ...
IX)
النظريه
NOUN
Synonyms: theory, theoretical, conceptual, notional
- This doctrine breeds intolerance and suspicion of ... وهذه النظرية تولد عدم التسامح والشك ...
- The political doctrine consists of a complex mixture ... وتتألف النظرية السياسية من خليط معقد ...
- ... which adhered to this doctrine and this practice ... التي تمسكت بهذه النظرية وهذه الممارسة:
- ... type advanced to justify this doctrine. ... يستدل بها لتبرير هذه النظرية.
- ... to ensure coherence in doctrine or approach and to avoid overlap ... ... بغية ضمان التناسق في النظرية أو النهج وتجنب التداخل ...
- 7. Doctrine and terminology 7 - النظرية والمصطلحـات
dogma
I)
العقيده
NOUN
- dogma cropping out here and there, beneath the new symbol ... العقيدة الاقتصاص من هنا وهناك ، تحت الرمز الجديد ...
- ... see reason triumph over dogma, ... في رؤية انتصار العقل على العقيدة،
- Don't be trapped by dogma - which is living with the ... لا تكن محاصر بالعقيدة - وهي العيش وفق ما ...
II)
عقيده
NOUN
- We are not bound by any political or economic dogma. فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.
- He did not propound a dogma. أنه ليس يقترحونها عقيدة.
- ... has not endeavoured to impose any dogma or single vision of ... ... لم تحاول فرض أية عقيدة أو رؤية موحدة للديمقراطية ...
- I don't give you any dogma, انا لا اعطي اي عقيدة،
- ethical system without any dogma, I don't see ... النظام الأخلاقي دون أي عقيدة ، وأنا لا أرى ...
ideology
I)
ايديولوجيه
NOUN
Synonyms: ideological
- Globalization is a reality, not an ideology. إن العولمة واقع حي، وليست أيديولوجية.
- ... conflict than any other ideology. ... والصراع .أكثر من أي أيديولوجية أخرى
- ... not be justified by any ideology. ... لا يمكن تبريرها بأية أيديولوجية.
- ... universal principles and far from holding to one single ideology. ... مبادئ عالمية ولا تدين بأيديولوجية واحدة.
- ideology where even if we say that أيديولوجية حيث حتى لو قلنا ان
II)
الايديولوجيا
NOUN
- Political ideology should belong to all, ... وينبغي أن تكون الأيديولوجيا السياسية للجميع وليس ...
- The ideology which would later become ... الإيديولوجيا التي أصبحت فيما بعد ...
- ... on the basis of aspiration or ideology, but could be ... ... على أساس المطامح أو الإيديولوجيا، ولكن يمكن ...
- ... with painful clarity that ideology and the practice of crusades ... ... بجلاء مؤلم أن الأيديولوجيا وممارسة الحملات الصليبية ...
- ... all countries should transcend differences in ideology and social system, ... ... تسمو كافة الدول على الخلافات فى الايديولوجيا والنظام الاجتماعى وتنبذ ...
III)
الفكر
NOUN
- level duly ideology was called كان يسمى مستوى الفكر على النحو الواجب
- critical elements of someone's ideology and if you don't ... العناصر الحاسمة في الفكر شخص ما، وإذا كنت لا ...
- would like to political ideology the defective door in ... أود أن الفكر السياسي لل خلل في الباب ...
- in left-wing ideology so this is now becoming ... في الفكر اليساري وحتى هذا أصبح الآن ...
- and ask this question ideology right back with a something ... ونسأل هذا الفكر مسألة حق العودة مع شيء من ...
IV)
فكر
NOUN
- ... that loudly rejects the ideology of the terrorists. ... التي تعلن على الملأ رفضها لفكر الإرهابيين.
- ideology at all but did not فكر في جميع ولكن لم
- ideology that a homeschooling is here no great فكر أن التعليم المنزلي هو هنا لا كبيرة
- ideology why he was like ... فكر لماذا كان مثل ...
- ... world all have the same ideology ... العالم جميعها على نفس فكر
V)
VI)
العقيده
NOUN
- ... but they cannot destroy completely the ideology motivating them and poisoning ... ... ولكنها لا يمكنها أن تدمر تماما العقيدة التي تحفزهم وتسمم ...
- declining one hundred our ideology he like and to be ... تراجع دينا 100 العقيدة التي وأود أن ...
- ... of integration would also be a popular ideology in the ... من التكامل تكون شعبية العقيدة أيضا في
- ... , social situation or political ideology. ... أو الحالة الاجتماعية أو العقيدة السياسية.
- ... for example become radicalized to a cult ideology we might ... سبيل المثال أكثر جذرية للعقيدة عبادة ونحن قد
VII)
عقيده
NOUN
- There is neither ideology nor politics in this. لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية.
- It is a philosophy, ideology and all the principles of ... انها فلسفة، عقيدة، وكلّ مبادئ ...
- ... if you get any political ideology joy you know that yet ... إذا كنت تحصل على أي عقيدة سياسية الفرح تعلم أن بعد
- Finally, this an ideology I can embrace. أخيراً، تلك عقيدة يمكنني اعتناقها.
orthodoxy
I)
العقيده
NOUN
- not deviating from the orthodoxy one bit لا الانحراف عن العقيدة بت واحد
- orthodoxy, to talk of ... العقيدة ، إلى الحديث عن ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.