Creeds means العقائد and المذاهب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Creeds

Translation of Creeds in Arabic :

creeds

العقائد

NOUN

Synonyms: beliefs, doctrines, faiths, dogmas, confessions, tenets

People of all colors and creeds. مشتركون من جميع الأجناس والعقائد
... clash between civilizations and creeds. ... صدام بين الحضارات والعقائد.
... authorities of other churches and associations of creeds, respectively. ... وسلطات الكنائس اﻷخرى ورابطات العقائد على التوالي.
... against all nations and creeds. ... ضد جميع الأمم والعقائد.
perished, creeds being transient. هلك والعقائد التي عابرة.

- Click here to view more examples -

المذاهب

NOUN

Synonyms: doctrines, sects, ideologies, madhabs

... open to people of all colors and creeds. ... مفتوحا لكل الألوان و المذاهب
... all events, all creeds, and beliefs, and persuasions ... ... كل الأحداث ، وجميع المذاهب والمعتقدات والقناعات ...

in English

1. Beliefs

beliefs

المعتقدات

NOUN

Synonyms: convictions, faiths, tenets

I like a man of strong beliefs. يعجبني الرجل ذو المُعتقدات الثابتة
These beliefs are not the product of intellectual speculation. وليست هذه المعتقدات نتيجة تأمﻻت فكرية.
Beliefs shall not constitute an excuse for a legal offence. كما لا يجوز التذرع بالمعتقدات لارتكاب جريمة.
Practices of these beliefs therefore vary considerably and are ... وعليه فإن ممارسة هذه المعتقدات تتباين كثيرا وأصبحت ...
If such beliefs are not recognized and communities are not engaged ... وما لم يُعترف بهذه المعتقدات ولم تشرع المجتمعات ...
Cultural practices and beliefs are believed to contribute to this ... ويُعتقد أن الممارسات والمعتقدات الثقافية تساهم في هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

معتقدات

NOUN

Synonyms: faiths, convictions, propound, tenets, doctrines, adolf

Not as punch lines, but as core beliefs. ليست كالأفكار العابرة, ولكنها معتقدات أساسية - نعم
We may follow different beliefs, but a common focus ... وربما نتبع معتقدات مختلفة، ولكن تركيزنا المشترك ...
She urged delegations to respect the beliefs of others and recognize ... وحثت الوفود على احترام معتقدات اﻵخرين واﻹقرار بالفوارق ...
... not meddle with the faith and beliefs of people. ... عدم التدخل في ايمان ومعتقدات الناس .
... new millennium with ideas, and not beliefs. ... الألفية الجديدة بأفكار وليس بمعتقدات.
... promote respect for the beliefs of others. ... عن واجبه تشجيع الاحترام لمعتقدات الآخرين.

- Click here to view more examples -

III)

الاعتقادات

NOUN

Basic beliefs and assumptions that define a methodology or process. الاعتقادات الأساسية و الافتراضات التي تعرف منهج أو عملية.
These attitudes and beliefs impede the transformation of legal rights into ... وتعيق هذه المواقف والاعتقادات ترجمة الحقوق القانونية إلى ...
These attitudes and beliefs impede the transformation of legal rights into ... وتعيق هذه المواقف والاعتقادات تحويل الحقوق القانونية إلى ...
You know, we share some beliefs - the need هل تعرف , نحن نشترك فى بعض الحاجات , و الأعتقادات
Such beliefs cannot constitute substantial grounds ... هذه الاعتقادات لا يمكن أن تشكل الأسباب الجوهرية ...
... persistence of stereotypic attitudes and beliefs discourages women from asserting ... ... استمرار وجود المواقف والاعتقادات الجامدة يثني المرأة عن التمسك بحقوقها ...

- Click here to view more examples -

IV)

العقائد

NOUN

Synonyms: doctrines, faiths, creeds, dogmas, confessions, tenets

Traditional beliefs, practices and sayings ... والعقائد والممارسات والأمثال التقليدية ...
... and pluralism and respecting different beliefs and values. ... والتعددية واحترام مختلف العقائد والقيم.
Ideas, beliefs and cultures intermingle and mix and ... فالأفكار والعقائد والثقافات تختلط وتمتزج ويمكن ...
... served as a guarantor of all beliefs. ... تعمل بوصفها ضامناً لجميع العقائد.

- Click here to view more examples -

اعتقاد

NOUN

Synonyms: believe, belief, conviction, believable

2. Faiths

faiths

الاديان

NOUN

Synonyms: religions, religious, interfaith

... the year, people of all faiths celebrate the light. ... السنة .الناس من جميع الأديان يحتفلون بالحياة
... pursue dialogue among different faiths and build bridges of friendship ... ... أن نسعى للحوار بين مختلف الأديان وبناء جسور الصداقة ...
... understanding and respect for other faiths and cultures. ... والتفاهم والاحترام للأديان والثقافات الأخرى.
... bridges of understanding and friendship among followers of all faiths. ... جسور التفاهم والصداقة بين أتباع جميع الأديان.
... the leaders of many faiths committed their communities to work ... ... ألزم زعماء العديد من الأديان مجتمعاتهم المحلية بالعمل ...

- Click here to view more examples -

II)

العقائد

NOUN

Synonyms: beliefs, doctrines, creeds, dogmas, confessions, tenets

... different cultures, civilizations and faiths. ... الثقافات والحضارات والعقائد.
... interaction among peoples of different faiths, cultures and traditions. ... وتفاعل بين الشعوب المختلفة العقائد والثقافات والتقاليد.
... new faiths are changing the structure of the world, faiths ... الديانات الجديدة هي تغيير هيكل العالم ، والعقائد
... for visitors of all faiths. ... للزوار من كافة العقائد.
... encompassing all the world's major civilizations and faiths. ... بحيث يضم كل الحضارات والعقائد الرئيسية في العالم.

- Click here to view more examples -

III)

معتقدات

NOUN

Synonyms: beliefs, convictions, propound, tenets, doctrines, adolf

... and confidence between people of different faiths and cultures," ... ... الثقة بين الشعوب من معتقدات وثقافات مختلفة" ...
... and suspicion among followers of various faiths and cultures have become ... ... والشك بين اتباع معتقدات وثقافات متنوعة برز ...
which are purely allegorical expressions derived from many faiths, التي هي محض تعبيرات مجازية مستمدة من معتقدات عديدة ،

- Click here to view more examples -

IV)

الديانات

NOUN

Synonyms: religions

Nine of the world's major faiths represent billions of people ... وتمثل تسع من الديانات العالمية الكبرى بلايين الناس ...
hardly tapped by the conventional faiths." التي لم تستغل من قبل الديانات التقليدية."
Can these three great faiths not inspire us to respond to ... ألا يمكن أن تلهمنا هذه الديانات الثلاث الكبرى الاستجابة لرسالة ...
... diverse cultures, political systems and faiths. ... مختلف الثقافات والنظم السياسية والديانات.
... and access to them by all faiths should be respected. ... واحترام وصول أتباع كل الديانات إليها.

- Click here to view more examples -

ديانات

NOUN

Synonyms: religions

I had to pretend other faiths. واضطررت الى التظاهر بديانات اخرى

VI)

عقائد

NOUN

Synonyms: doctrines

VII)

المعتقدات

NOUN

Synonyms: beliefs, convictions, tenets

So many contradictory faiths. العديد من المعتقداتِ المتناقضةِ.
... and peoples of all faiths and cultures. ... والشعوب المنتمية إلى جميع المعتقدات والثقافات.
... promoting understanding and acceptance of diverse faiths. ... ولتعزيز فهم وقبول المعتقدات المتباينة.
... for people of all faiths, colours and traditions ... ... للشعوب من كافة المعتقدات والألوان والتقاليد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اديان

NOUN

Synonyms: religions, debts

3. Dogmas

dogmas

العقائد

NOUN

Synonyms: beliefs, doctrines, faiths, creeds, confessions, tenets

4. Confessions

confessions

اعترافات

NOUN

Do you actually obtain confessions with that gambit? هل تحصل فعلاً على اعترافات باستخدام تلكَ المناورة ؟
I used to hear children's confessions. انا استخدم الأطفال للاستماع الى اعترافات.
... employed to intimidate detainees and obtain confessions. ... يُستخدم لتخويف المحتجزين وللحصول على اعترافات.
... and so as to extract confessions. ... ومن أجل انتزاع اعترافات.
... to obtain information or confessions. ... الحصول على معلومات أو اعترافات.

- Click here to view more examples -

II)

العقائد

NOUN

Synonyms: beliefs, doctrines, faiths, creeds, dogmas, tenets

... among different ethnic groups, confessions and cultures instead of ... ... بين الجماعات العرقية والعقائد والثقافات المختلفة بدلا من ...
... of all ethnic origins and confessions. ... من كل الأصول العرقية والعقائد.
... is education, information and cultural exchange among different confessions. ... هو التعليم والإعلام والتبادل الثقافي بين مختلف العقائد.
... of different ethnic groups, confessions and cultures is a ... ... بين مختلف الطوائف العرقية والعقائد والثقافات، يمثل ...

- Click here to view more examples -

5. Tenets

tenets

المبادئ

NOUN

Synonyms: principles, doctrines

One of the principal tenets of international peace and security ... ومن المبادئ اﻷساسية للسلم واﻷمن الدوليين ...
One of the basic tenets of equality in employment was ... وكان من بين المبادئ اﻷساسية للمساواة في التوظيف ...
... but also the basic tenets of international law and the ... ... وإنما هي تنتهك أيضا المبادئ الأساسية للقانون الدولي والمعايير ...
... existing practices correspond to the basic tenets of human rights law ... ... تطابق الممارسات القائمة مع المبادئ الأساسية لقانون حقوق الإنسان ...
... that it runs against the basic tenets of liberalization and favours ... ... ، ذلك أنه يصطدم بالمبادئ الأساسية للتحرير ويحبذ ...

- Click here to view more examples -

II)

تعاليم

NOUN

Synonyms: teachings, doctrine, precepts, injunctions

III)

المعتقدات

NOUN

Synonyms: beliefs, convictions, faiths

That pattern goes against the basic tenets of humanitarian assistance as ... ويتعارض ذلك النمط مع المعتقدات الأساسية للمساعدة الإنسانية مثلما ...
... successful that ignores the basic tenets of the courses of action ... ... أن ينجح إذا ما أهمل المعتقدات اﻷساسية لمسارات العمل التي ...

IV)

العقائد

NOUN

Synonyms: beliefs, doctrines, faiths, creeds, dogmas, confessions

I will not compromise the fundamental tenets of my devotion in ... أنا لَنْ أُساومَ بالعقائد الأساسية مِنْ ولائِي لكى ...

معتقدات

NOUN

Synonyms: beliefs, faiths, convictions, propound, doctrines, adolf

... States, based on just legal tenets. ... الدول، على أساس معتقدات قانونية عادلة.

VI)

المبداين

NOUN

Synonyms: principles

... on both these central tenets of the reform plan. ... من هذين المبدأين اﻷساسيين من خطة اﻹصﻻح.

VII)

الركائز

NOUN

Synonyms: pillars, pedestals, cornerstones

6. Sects

sects

الطوائف

NOUN

Synonyms: communities, denominations, cults, castes, communal, factions

There are many sects. هناك الكثير من الطوائف .
news would you say all these read to the sects وتقول الأخبار قراءة كل هذه إلى الطوائف
... his grave concern at the problem of sects. ... قلقه الشديد إزاء مسألة الطوائف.
... to the question of the measures being taken against sects. ... إلى مسألة التدابير المتخذة ضد الطوائف.
... learning objectives vary between the sects. ... وتتباين الأهداف التعلمية بين الطوائف.

- Click here to view more examples -

II)

المذاهب

NOUN

Synonyms: doctrines, creeds, ideologies, madhabs

III)

طوائف

NOUN

Synonyms: communities, denominations, castes

drawn from the several sects among us, in المستمدة من عدة طوائف بيننا ، في

IV)

القسمان

NOUN

Synonyms: sections

مذاهب

NOUN

Synonyms: doctrines, madhabs, cults, ideologies

VI)

الملل

NOUN

Synonyms: bored, boredom, get bored, boring, promos, tedium, ennui, getting bored

... numerous problems posed by sects and other similar or comparable communities ... ... للمشاكل العديدة التي تطرحها الملل وغيرها من الطوائف المماثلة أو ...

7. Madhabs