Droll means طريف and مهرج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Droll

Meaning of Droll in Arabic :

droll

طريف

ADJ

Synonyms: funny, facetious, tarif, quaintly, turaif

She was droll and humble about it. كانت طريف ومتواضعة حول هذا الموضوع.
but so droll - put the linoleum man in his ولكن طريف جدا - وضع الرجل في كتابه مشمع
very droll on hearing that they were to طريف جدا على الاستماع لأنهم كانوا
... her simple sharpness, an almost droll disillusioned nod. ... الحدة لها بسيطة ، وهناك موافقة طريف تقريبا اهمة.
Oh, that's very droll. أوه، ذلك طريفُ جداً.

- Click here to view more examples -

مهرج

ADJ

Synonyms: clown, joker, jester, zany, buffoon

He spoke as with a droll dread of her. كما انه تحدث مع الرهبة مهرج لها.
so droll that he descended the remainder of مهرج حتى انه ينحدر ما تبقى من
It was positively droll to him that he should ... كان مهرج إيجابيا له أنه يجب أن ...
with a droll and fearsome effect, like one ... مع مهرج والأثر المخيف ، وكأنها واحدة ...
... feeling his way toward some small droll cynicism. ... شعور طريقه نحو بعض السخرية مهرج صغير.

- Click here to view more examples -

in English

1. Funny

funny

مضحك

ADJ

Synonyms: ridiculous, pretty funny, humorous, hilarious

Is that supposed to be funny? هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
You think this is funny? هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟
Anything funny in what we do here? هل ما نقوم به أمر مضحك ؟
Want to hear something funny? حسنا ، تريدين سماع شي مضحك ؟
You think this is funny? تعتقدون أن هذا مضحك ؟

- Click here to view more examples -

II)

مضحكه

ADJ

Synonyms: ridiculous, hilarious

You want to hear a funny idea? أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
And plenty of truths aren't funny. والعديد من الحقائق ليست مضحكة.
I feel funny about coming into a dark house. أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
Is she funny or something? أهي مضحكه أو شيء ما؟
Do you think this is funny? هل تعتقد انها مضحكة ؟

- Click here to view more examples -

III)

مضحكا

ADJ

It was funny what you say. لقد كان ما قلته مضحكاً
How is it you always have something funny to say? كيف تجد دائماً شيئاً مضحكاً تقوله؟
Do you think that's funny? هل ترى الأمر مضحكاً ؟
Is that supposed to be funny? هل يُفترض أن يكون ذلك مضحكاًً؟
Is that supposed to be funny? هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
You want to hear something funny? وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً

- Click here to view more examples -

IV)

المضحك

ADJ

Synonyms: hilarious, ridiculous, ludicrous, amusing, zany, laughable

She always does it and it's not funny! دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
You know what the funny thing is? أتعلمين ماهو الشئ المضحك في هذا ؟؟
Funny how things work out. أنت محق, من المضحك كيف تجري الأحداث
A man who is funny doesn't have to work blue. الرجل المضحك لا يجب عليه ان يعمل بالازرق
You want to hear the funny part? أتريد سماع الجزء المضحك؟
Funny thing about that. الشيء المضحك حول ذلك.

- Click here to view more examples -

طريفه

ADJ

Synonyms: tarifa, quirky, quaint

You have a funny voice. لديك نبرة صوت طريفة.
Look who got grazed by a funny bullet. انظروا من أصابته رصاصة طريفة.
That joke ain't funny at all. هذه النكتة ليست طريفة على الأطلاق.
But he had a funny way of counting. لكنه لديه طريقة طريفة للإستمرار
It was a funny story, in its way, about ... انها قصة طريفة, فى طريقتها, ماذا عن ...
... know there's a funny story. ... نعرفه أنه هناك قصة طريفة.

- Click here to view more examples -

VI)

ظريف

ADJ

Synonyms: cute, zarif, adorable, witty, companionable

Funny how difficult it is to sleep without that song. شيء ظريف أن يكون .النوم صعباً بدون تلك الأغنية
People just want to know if you're funny. فقط يريدوا أن يعلموا هل أنت ظريف؟
Because this guys funny. لا، هذا لرجل ظريف.
... that might not think you're so funny. ... قد لا يعتقدون أنك ظريف
... and it's not funny! ... باستمرار !وغير ظريف
... did this for us, and then something funny happened. ... فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل

- Click here to view more examples -

VII)

مرح

ADJ

Synonyms: fun, merry, cheerful, frolic, perky, hilarity, cheerfully

You certainly are a funny fellow. أنت بكل تأكيد رفيق مرح.
Why are you looking funny? لماذا أنت تنظرين بمرح ؟
Is this funny to you? هل هذا مرح بالنسبة إلك؟
You know, you really are funny. تعلم ، أنت حقا مرح
You were always such a funny kid. كنت دائماً طفل مرح.
Why are you looking at me funny? لماذا تنظر لى بمرح ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مرحه

ADJ

Synonyms: fun, playful, cheerful, hilarious, jovial, vivacious, perky

She was smart and funny. كانت ذكية و مرحة.
Do you think you're funny? هل تعتقدين بأنكِ مرحة ؟
I mean, she's so smart and so funny. إنها ذكية جداً، ومرحة جداً - .
Funny and likes to gossip. مرحة وتحبّ القيل والقال.
You were just so funny about it, you know? لقد كنتي مرحة حول هذا، أتعلمين؟
Bureaucracy has a funny way of keeping people together. البيروقراطية لديها طريقة مرحة لإبقاء البشر معًا

- Click here to view more examples -

IX)

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

Something funny about sneakers. هناك شيء غريب بالحذاء سأعود حالاً
Something funny about sneakers. هناك شيء غريب بالحذاء.
It just occurred to me, a funny thing. لقد حدث لي شيء غريب
I have a funny feeling you're not. لدي شعور غريب بأنكي غير متحمسة.
Funny running into you here. غريب أن أراك هنا.
The eggs on this island taste funny. البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب

- Click here to view more examples -

2. Clown

clown

المهرج

NOUN

Synonyms: harlequin, zany, joker, buffoon, wag, jester

You threw the clown across the room? أنت دفعت المهرج عبر الغرفة؟
I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
What about that clown? ماذا عن ذلك المهرج؟
You ever buy from this clown before? هل اشتريت من هذا المهرّج من قبل؟
The clown's not running anything except errands. وهذا المهرج لا يدير شيئاً إلا المهمات الصغيرة

- Click here to view more examples -

II)

مهرج

NOUN

Synonyms: joker, jester, zany, buffoon, droll

We needed a funny clown. كنا بحاجه لمهرج مضحك
What are you, a dancing clown? بأنك، مهرّج راقص؟
Think he owns any clown suits? أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟
That will teach you not to be the class clown. هذا سوف يعلمك بألا تكون مهرج الصف.
Take this clown for a walk. أغتنم هذه مهرج للنزهة.

- Click here to view more examples -

III)

مهرجا

NOUN

Synonyms: buffoon

Of course, it had to be a clown. بالتأكيد,كان يجب أن يكون مهرجا
His late father was a circus clown. والده الميت كان مهرجا بالسيرك
... supposed to be, a clown or something? ... من المفترض ان تكون مهرجا او شيىء كهذا ؟
Should we hire a clown? هل من المفترض بنا أن نستأجر مهرجا ؟
You said the clown scared you. لقد قلت ان مهرجًا أخافك!

- Click here to view more examples -

IV)

مهرجه

NOUN

A will-o '-the-wisp A clown إرادة o' الخصلة مهرجة

3. Joker

joker

جوكر

NOUN

You know what the joker says to me? هل تعرف ما هي جوكر يقول لي؟
The joker rapped it with his own, took a وانتقد جوكر مع بلده ، أخذت
bill joker should plan not she's there يجب أن مشروع القانون لا تخطط جوكر انها هناك
avoid this evening is joker تجنب هذا المساء هو جوكر
good comic book characters, except for the Joker. شخصيات الكتاب الهزلي جيدة، باستثناء جوكر.

- Click here to view more examples -

II)

الجوكر

NOUN

Synonyms: keshavareddy, shakeel

This joker will be on his own. هذا الجوكر سوف يبقى وحده
Match the joker tile with any tile on the board. يمكنك مطابقة مربع الجوكر مع أي إطار على اللوحة.
The Joker's named you next. الجوكر) وضعك هدفه التالي)
New and improved Joker products! منتجات جديدة ومتطورة للجوكر!
I want the Joker at any cost. أريد الجوكر بأي ثمن

- Click here to view more examples -

III)

مهرج

NOUN

Synonyms: clown, jester, zany, buffoon, droll

Was he a practical joker? هل كان مهرج عملى ؟
A joker of an extremely, not to say مهرج للغاية ، كي لا نقول
joker in the world, and hadn't tried to مهرج في العالم ، ولكن الاخيرة لم تحاول
... , who is this joker. ... , من هو هذا مهرج.
The joker rapped it with his own, took ... اتخذ مهرج انتقد مع ذلك بلده ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

منكت

NOUN

المهرج

NOUN

Synonyms: clown, harlequin, zany, buffoon, wag, jester

And who is this joker on the bike? ومن هذا المهرج الذى على الدراجة
Ask this joker you live with. اسألي هذا المهرج الذي تعيشين معه
Get this joker out of here before ... اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن ...
You're, like, a joker? أنت، مثل، المهرج؟
... why are we dealing with this joker? ... لماذا نتعامل مع هذا المهرج؟

- Click here to view more examples -

VI)

النكات

NOUN

Synonyms: jokes, nicks, making jokes

Oh, what's this joker doing now? أوه، ماذا هذا النكّاتِ يَعْملَ الآن؟
Ah, what's this joker doing' now? أوه، ماذا هذا النكّاتِ يَعْملَ الآن؟

4. Jester

jester

مهرج

NOUN

Synonyms: clown, joker, zany, buffoon, droll

who is the jester, and that in these circles ... الذي هو مهرج، وأنه في هذه الاوساط ...
"A jester might say this is just ... "قد يقول مهرج وهذا هو تماما ...
"The court jester, as everyone knew, " "مهرّج المحكمةَ، كما كُلّ شخص عَرفَ، "

- Click here to view more examples -

II)

المنكت

NOUN

III)

المهرج

NOUN

Synonyms: clown, harlequin, zany, joker, buffoon, wag

Even the Jester, on his bed of straw, ... حتى المهرج ، على سريره من القش ، ...
And the poor, baffled Jester in disgrace Was hustled back ... وكان تحركنا الفقراء ، والمهرج في حيرة عار الظهر ...

5. Zany

zany

مهرج

NOUN

Synonyms: clown, joker, jester, buffoon, droll

II)

المهرج

NOUN

Synonyms: clown, harlequin, joker, buffoon, wag, jester

III)

المضحك

ADJ

Synonyms: funny, hilarious, ridiculous, ludicrous, amusing, laughable

6. Buffoon

buffoon

مهرج

NOUN

Synonyms: clown, joker, jester, zany, droll

But he was just a buffoon. لكنه كان مجرد مهرج .
He's a buffoon, which is probably why he's ... إنه بكل بساطة مهرج، هذا سبب وجوده ...
what do you do, buffoon? ماذا تعمل ، مهرج ؟
maybe we can do something about those school buffoon ربما يمكننا أن نفعل شيئا حيال هذه المدرسة مهرج
... grave and learned person in the costume of a buffoon. ... شخص بالغ وتعلمت في زي من مهرج.

- Click here to view more examples -

II)

مهرجا

NOUN

Synonyms: clown

He's not actually a buffoon. في الحقيقة هو ليس مهرجاً

III)

المهرج

NOUN

Synonyms: clown, harlequin, zany, joker, wag, jester

Get off of me, you buffoon! ابتعد عني , أيها المهرج
Down here, you great buffoon. هنا بالاسفل ايها, المهرج العظيم.
Get off of me, you buffoon! ابتعد عنيّ، أيها المهرج!
... no control over this buffoon? ... أيّ تحكّم في هذا المهرّج؟
Now this briny buffoon is going to grab all ... الان ذلك المهرج سوف يحصل على كل ...