Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Cheerful
in Arabic :
cheerful
1
البهجه
ADJ
Synonyms:
delight
,
joy
,
glamour
,
cheerfulness
,
exhilaration
,
pleasuring
He was tolerably cheerful.
وكان البهجة مقبولة.
They were all cheerful, and many of them merry.
كانوا جميعا البهجة ، وكثير منهم مرح.
So the cheerful youngster rattled on, until he was ...
هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان ...
... of good, and so he got cheerful and comfortable.
... من جيدة ، وهكذا حصل البهجة ومريحة.
... her eyes, and grew cheerful at the prospect.
... عينيها ، ونما في احتمال البهجة.
- Click here to view more examples -
2
مرح
ADJ
Synonyms:
fun
,
merry
,
frolic
,
perky
,
hilarity
,
cheerfully
He pretended to be perfectly cheerful, and did not ...
تظاهرت ان يكون مرح تماما ، ولم ...
The car insultingly cheerful on the driveway.
السيارة مرح مهين على درب.
and tried to think of something cheerful,
وحاولت التفكير في شيء مرح ،
that he conducted himself with cheerful
الذي أجرى هو نفسه مع مرح
cheerful deputy sheriff - and after saying
شريف نائب مرح - وبعد ان
- Click here to view more examples -
3
المبهجه
ADJ
Synonyms:
delightful
... , right out of Cheerful Modern Houses for Medium
... ، الحق في الخروج من المنازل الحديثة المبهجة للمتوسطة
4
تفاؤلا
ADJ
Synonyms:
optimistic
,
upbeat
,
optimism
,
sanguine
,
hopeful
Which was more cheerful than intelligible.
والذي كان أكثر تفاؤلا من واضح.
few hours to something more cheerful."
ساعات قليلة إلى شيء أكثر تفاؤلا.
It might make him more cheerful."
قد تجعله أكثر تفاؤلا ".
be more cheerful than hers, or possess, in
يكون أكثر تفاؤلا من راتبها ، أو امتلاكها أو في
... wonder she likes more cheerful
... عجب أنها تحب أكثر تفاؤلا
- Click here to view more examples -
5
مرحه
ADJ
Synonyms:
fun
,
funny
,
playful
,
hilarious
,
jovial
,
vivacious
,
perky
The two men, however, were quite cheerful.
الرجلين ، ومع ذلك ، كانت مرحة جدا.
Lifts me above the ground with cheerful thoughts.
يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة.
So cheerful and full of life.
ومرحة جدا ومفعمة بالحياة
spirit to try to be cheerful.
روح في محاولة لتكون مرحة.
We tried to be cheerful and encourage each
حاولنا أن تكون مرحة وتشجيع كل
- Click here to view more examples -
6
مبتهجه
ADJ
Synonyms:
thrilled
I must try not to look too cheerful.
سأحاول أن لا أبدو مبتهجه.
Still cheerful, right?
لا زلتِ مبتهجة،صح؟
I learnt how to look cheerful while under the table
تعلمت كيف أبدو مبتهجة .
... know, she seemed cheerful, considering the state of ...
... أعرف ، إنها تبدو مبتهجة مع الأخذ بالاعتبار حالة ...
... know how I'll stay cheerful after you leave.
... أعرف كيف انا سأبقة مبتهجة بعد أن تغادر.
- Click here to view more examples -
7
فرحين
ADJ
Synonyms:
joyful
,
cheered
,
joyous
we shall laugh and be cheerful.
يجب أن نضحك ونكون فرحين .
that make us cheerful and happy.
التي تجعلنا فرحين وسعداء .
and let us be cheerful.
ودعونا نكون فرحين .
Let's be cheerful, yes!
دعونا نكون فرحين ، نعم !
- Click here to view more examples -
8
بهيجه
ADJ
Synonyms:
joyful
,
festive
9
المرحه
ADJ
Synonyms:
fun
,
playful
... who by a flow of cheerful talk and anecdote
... الذي تدفق من الكلام والحكاية المرحة
10
بهجه
ADJ
Synonyms:
joy
,
delight
,
beihdja
,
joyous
,
cheer
,
bahjet
,
euphoria
... that you would be more cheerful, after we sunk that ...
... بأنك ستكون أكثر بهجة بعد أن اغرقنا ذلك ...
More meaning of cheerful
in English
1. Delight
delight
I)
فرحه
NOUN
Synonyms:
joy
,
cheer
,
farha
It gave her a wicked delight.
أعطاه لها فرحة الأشرار.
Having finished, he sighed with comfortable delight.
بعد الانتهاء ، مع انه تنهد فرحة مريحة.
... saw it all with great delight.
... رأى كل ذلك مع فرحة كبيرة.
... rubbed his hands and chuckled with delight.
... يفرك يديه وضاحكا مع فرحة.
... it and inhaled the smoke with delight.
... عليه واستنشاق الدخان مع فرحة.
You take delight in vexing me.
كنت تأخذ لي فرحة المحيرة.
- Click here to view more examples -
II)
سروره
NOUN
Synonyms:
gratified
you know more about delight
أنت تعرف المزيد عن سروره
It would be such a delight to have her picture ...
قد يكون مثل هذا سروره لاخذ صورة لها ...
laughing delight for about twenty minutes ...
يضحك سروره لحوالي عشرين دقيقة ...
... sing this song for your delight
... أغني هذه الأغنية عن سروره الخاص
... almost for words was the delight of these things to ...
... على الكلمات تقريبا وكان سروره لهذه الأشياء لStrether ...
... if you haven't yet discovered the delight of reliance regularly with ...
... إذا كنت لم تكتشف بعد سروره من الاعتماد بانتظام مع ...
- Click here to view more examples -
III)
البهجه
NOUN
Synonyms:
cheerful
,
joy
,
glamour
,
cheerfulness
,
exhilaration
,
pleasuring
You will have an aura of delight.
سيكون لديك هالة من البهجة.
I saw with delight belonged to a man ...
رأيت البهجة مع رجل ينتمي الى ...
... in a sudden transport of delight.
... في النقل المفاجئ للبهجة.
... and every night, some are born to sweet delight.
... وكل ليل يولد البعض إلى السعادة والبهجة
... wild with excitement and delight.
... البرية مع الإثارة والبهجة.
much his delight as theirs.
كما له الكثير من البهجة لهم.
- Click here to view more examples -
IV)
بهجه
NOUN
Synonyms:
joy
,
beihdja
,
joyous
,
cheer
,
bahjet
,
euphoria
most spirit and delight.
معظم روح وبهجة.
capable of wishing to check the delight of
قادرة على الراغبين في التحقق من بهجة
... in the joy of living and the delight of spring
... في فرح العيش وبهجة الربيع.
... could hardily be seen without delight.
... يمكن أن ينظر hardily دون بهجة.
... incense which they bring, and delight
... والبخور التي يحملونها، وبهجة
... himself with astonishment and delight over these companionable advances,
... نفسه باستغراب وبهجة على هذه السلف ظريف ،
- Click here to view more examples -
V)
ديلايت
NOUN
I think the Double Delight, that's for me.
(أظن أن الـ (دوبل ديلايت هذا من أجلي
VI)
السرور
NOUN
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
joy
,
gratifying
,
thrilled
,
delighted
Filled with wonder and delight!
مليئة بالدهشة والسرور!
Always a delight talking to you, too, darling.
من السرور دائما أن أتكلّم معكِ يا عزيزتي.
this cup of modesty and delight, to which
هذه الكأس من التواضع والسرور ، والتي
but this was a stare of wonder and delight.
ولكن كان هذا التحديق من الدهشة والسرور.
... he looked at it a troubling delight which he
... نظرت إلى ذلك على السرور قلق الذي
... the greatest satisfaction, comfort, and delight to me,
... أعظم الرضا والراحة والسرور بالنسبة لي ،
- Click here to view more examples -
VII)
اسعاد
VERB
Synonyms:
esaad
initially looked right through to delight with it
بدا في البداية من خلال الحق لإسعاد معها
... between the All-Stars and Imported Delight!
... بين كل النجوم واسعاد الحاضرين
VIII)
يسعد
NOUN
Synonyms:
happy
,
yesed
,
gratified
,
pleases
... singing commenced, to the evident delight of all present.
... بدأ الغناء ، ليسعد واضحا من جميع الحاضرين.
directions, to the no small delight of a large crowd ...
الاتجاهات، ليسعد أي صغيرة من حشد كبير من الناس ...
IX)
الفرحه
NOUN
Synonyms:
joyous
,
joy
,
cheer
I took delight in sitting in it.
وكانت تغمرني الفرحة بالجلوس بها
You've been a delight.
كنتَ مُثير للفرحة.
2. Joy
joy
I)
الفرح
NOUN
Synonyms:
basking
,
gladness
,
joyful
Let us experience the joy contained in them.
دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
Everyone wants joy in their life.
الكل يريد الفرح في حياته
They exchanged a secret glance of joy and congratulation.
تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
How do you express joy?
كيف يمكنك التعبير عن الفرح؟
Joy was hers in the morning!
كان الفرح لها في الصباح!
Then why do you force this false joy upon us?
اذن لماذا تفرض علينا هذا الفرح الزائف؟
- Click here to view more examples -
II)
فرح
NOUN
Synonyms:
farah
,
liven up
,
merriment
,
farrah
,
umadhay
,
umadi
Great joy, but not for everybody.
فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع.
She seemed to brood with joy over it.
ويبدو انها لحضنة بفرح أكثر من ذلك.
There was great joy at the intelligence, ...
كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ...
... but also a source of immense joy.
... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
... and she gave way to joy.
... وأنها أعطت وسيلة لفرح.
... sleep all last night for joy.
... النوم طوال الليل الماضي في فرح.
- Click here to view more examples -
III)
فرحه
NOUN
Synonyms:
delight
,
cheer
,
farha
He also learned the joy of losing.
انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
May our bodies be in joy.
نرجو أن تكون أجسادنا فرحة .
All of us feel great joy today.
كل واحداً منا يشعر بفرحة عظيمة اليوم
Because you are the joy of my life.
لأنك فرحة حياتي.
He experienced the joy of a man who at last ...
واجه فرحة رجل في الماضي والتي ...
He did not steal for joy of it, but ...
انه لم يسرق فرحة لذلك ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
IV)
جوي
NOUN
Synonyms:
joey
,
air
,
joe
,
aerial
,
guei
Joy did already have a car.
صحيح بأن جوي تملك سيارة
Joy said he wanted to see me.
جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
Joy said you wanted to see me?
جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
... in a long time, joy smiled at me.
... منذ وقت طويل، ابتسمت جوي لي
Joy, you should probably go.
جوي , على الأرجح يجب عليكِ الذهاب
Joy, we're not putting him in a cage.
جوي, لن نضعه في قفص
- Click here to view more examples -
V)
البهجه
NOUN
Synonyms:
cheerful
,
delight
,
glamour
,
cheerfulness
,
exhilaration
,
pleasuring
To feel such hope and such joy blossoming within you.
الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
But she was full of joy, nevertheless.
لكنها كانت مليئة بالبهجة ، مع ذلك.
She used to be filled with so much joy.
لقد كانت مليئة بالبهجة
Now the challenge is to find joy in simple things.
الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
My soul is filled with joy.
ان روحي مملوءة بالبهجة
I just express joy by sweating on occasion.
انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً
- Click here to view more examples -
VI)
بهجه
NOUN
Synonyms:
delight
,
beihdja
,
joyous
,
cheer
,
bahjet
,
euphoria
Should be the joy of his life.
يجب أن يكون بهجة حياته
She sees great joy.
إنها ترى بهجة عظيمة.
I remember the joy of holding him in my arms.
بهجة حملة في ذراعي .
There is no joy in these kids.
لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
You got no joy in you, son.
لا توجد لديك أية بهجة يا بني
Ah the joy of the manual labour.
آه، بهجة العمل اليدوي.
- Click here to view more examples -
VII)
السعاده
NOUN
Synonyms:
happiness
,
happy
,
excited
,
his excellency
,
felicity
,
bliss
I wish you joy, my lord.
انا اتمنى لك السعادة , يا سيدى
Has your life brought joy to others?
هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟
Have you found joy in your life?
هل وجدت السعادة فى حياتك ؟
He was full of joy and attention.
وكان كامل من السعادة والاهتمام.
And believe me, it brought me no joy.
وصدقينى هذا لم يجلب لى السعاده
I wish you joy, my lord.
أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد
- Click here to view more examples -
VIII)
المتعه
NOUN
Synonyms:
fun
,
pleasure
,
comfort
,
enjoyment
I play for the joy it gives me.
اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
What joy is there in life.
ما المتعة في الحياة .
Something that gives a feeling of joy.
شئ يعطى شعور بالمتعه
Can one put a price on joy?
وهل للمتعة ثمن ؟
Does it give you joy to scare people?
هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
But now is a time only for joy.
و لكن قد حان الأن وقت المٌتعة.
- Click here to view more examples -
IX)
متعه
NOUN
Synonyms:
fun
,
pleasure
,
enjoyable
And the joy of tradition is in the constant repetition.
ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
Brought such joy to the world.
قد جلب متعة كبيرة للعالم.
So hopeful, so giving joy.
ذات أمل ، تعطي متعة كبيرة
There joy in this house.
هناك متعه في هذه المنزل
There is a real joy in this house.
هناك متعه في هذا المنزل لأنكِ فيها
I live for the joy of watching you.
أنا أحيا من أجل متعة مشاهدتك
- Click here to view more examples -
X)
السرور
NOUN
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
delight
,
gratifying
,
thrilled
,
delighted
Feel the joy, feel the happiness.
عليك الشعور بالسرور، الشعور بالسعادة
Get ready for a wonderful life of merriment and joy.
استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور
Joy comes to your hear.
السرور سيدخل لقلبك .
I take no joy in seeing this man fall, ...
،لا أشعر بالسرور في رؤية هذا الرجل يحتضر ولا ...
... having children brought you a lot of joy, right?
... الحصول على الأطفال أدخل عليك السرور, صحيح ؟
Your heart is filled with joy.
قلوبك يكون مليئ بالسرور .
- Click here to view more examples -
XI)
سعاده
NOUN
Synonyms:
his excellency
,
h.e
,
happiness
,
happily
,
happy
,
happier
,
saadeh
Your words give my heart great joy.
كلماتك تعطي قلبي سعادة عظيمة
May they open up with joy.
نرجو ان تفتح بسعادة .
She's carrying your greatest joy inside her.
أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك
Sometimes, there's so much joy in making someone else ...
احيانا اجد سعاده كبيرة في جعل الاخرين ...
... , or kindness or the joy of helping others.
... ) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير
Peace, force and joy.
سلام، قوة وسعادة.
- Click here to view more examples -
3. Fun
fun
I)
متعه
NOUN
Synonyms:
pleasure
,
enjoyable
,
joy
What fun would that be?
أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
Not as much fun as tonight though.
ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
The twins were more fun.
العمل مع التوأم كان أكثر متعة
He never gets to have any fun.
هو لم يحظى بأية متعة.
Mysteries are fun because they are fictional.
الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
That makes it more fun.
فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً
- Click here to view more examples -
II)
المرح
NOUN
Synonyms:
spree
,
humor
That was so much fun.
وهذا هو الكثير من المرح.
Then why don't we have some fun?
ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
He looked like he had so much fun.
وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
Come join the fun.
تعالي و إنضمي للمرح
Not really here lo have fun.
لم آتي هنا للمرح
I guess that's the fun.
أنا أعتقد أن هذا هو المرح
- Click here to view more examples -
III)
المتعه
NOUN
Synonyms:
pleasure
,
comfort
,
joy
,
enjoyment
Where would be the fun in that?
و أين المتعة في ذلك؟
Want to have some fun?
أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
After all the fun we've had together?
بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
I learned so much from you, had fun.
لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
You know, a time to have fun and dance!
كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
All right, we're going to have some fun.
حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة
- Click here to view more examples -
IV)
ممتعه
ADJ
Synonyms:
enjoyable
,
pleasant
,
interesting
,
entertaining
I thought a bingo night would be fun.
اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
I thought we decided doing the show would be fun.
ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
I know a fun gaming lounge.
أعرف صالة ألعاب ممتعة.
It is not fun, it's not entertaining.
إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
You promised me a fun road trip.
لقد وعدتني برحلة ممتعه.
It was fun for him.
كانت ممتعه بالنسبة له
- Click here to view more examples -
V)
ممتعا
NOUN
Synonyms:
enjoyable
,
pleasant
You guys have fun.
أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
One drink could be fun.
شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
How is that fun for me?
كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
We could have had some fun.
يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
You know, we could still make this fun.
تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
But this was fun.
لكن هذا كان ممتعاً - أجل
- Click here to view more examples -
VI)
ممتع
NOUN
Synonyms:
interesting
,
enjoyable
,
feasted
,
pleasant
,
refreshingly
I want to do something fun.
اريد ان اقوم بعمل ممتع
Do you think having this curse is fun?
هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
Why are you so much fun?
لماذا أنت ممتع جداً؟
But still fun at parties.
ولكنه ممتع في الأطراف!
This is fun too, right?
هذا ممتع كذلك، صح؟
Today was so much fun.
اليوم ,كان ممتع جداً
- Click here to view more examples -
VII)
مرح
NOUN
Synonyms:
merry
,
cheerful
,
frolic
,
perky
,
hilarity
,
cheerfully
Not as much fun, though.
ليس مرحِ ، مع ذلك
So now we can't have any fun?
أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
You can just decide to have fun.
أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
I mean, how is he fun?
أعني، كيف هو مرح؟
How is that fun?
ما رأيك في هذا مرح؟
We should really do something fun this week.
علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع
- Click here to view more examples -
VIII)
الممتع
ADJ
But it's really fun to say reading did.
لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
You know what's really fun?
أتعلمين ما الممتع حق؟
So what's fun to do around here?
إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
Which part of this is fun?
أي جزء من هذا هو الممتع؟
And not the fun kind!
و ليست من النوع الممتع
Our fun run, a couple months ago.
في السباق الممتع، قبل عدة أشهر
- Click here to view more examples -
IX)
مرحا
NOUN
Synonyms:
funny
,
merrier
,
hilarious
,
playful
I thought this was supposed to be fun.
افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
Remember you said you wished you could have more fun?
تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
I guess it could be fun.
حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
This would be so much more fun with margaritas.
هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
That could be fun.
هذا يمكن أن يكون مرحاً
A club could be fun.
أي نادي يمكن أن يكون مرحا
- Click here to view more examples -
X)
مرحه
ADJ
Synonyms:
funny
,
playful
,
cheerful
,
hilarious
,
jovial
,
vivacious
,
perky
But colorful and fun.
ولكن زاهية ومرحة
She is amazing, and she's so much fun.
إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
She was so much fun.
لقد كانت مرحه حقاً.
Who wants to play a fun game?
من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
Have you fun yet?
هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
Those can be fun.
من الممكن أن تكون مرحة
- Click here to view more examples -
4. Hopeful
hopeful
I)
متفائل
ADJ
Synonyms:
optimistic
,
an optimist
,
upbeat
,
pollyanna
Are you hopeful about the future?
هل أنت متفائل بالمستقبل؟
... t you say something righteous and hopeful for a change?
... لا تقل شىء جيد و متفائل كتغيير ؟
... you say something righteous and hopeful for a change?
... تقل شىء جيد و متفائل كتغيير ؟
authorities are saying that president being very hopeful on that
السلطات تقول إنه يجري الرئيس متفائل جدا على ذلك
hopeful but i i i don't know why i don't ...
لكني متفائل أنني لا أعرف لماذا أنا لا ...
- Click here to view more examples -
II)
الامل
ADJ
Synonyms:
hope
,
hopes
,
amal
We are all hopeful that the region will begin ...
ويحدونا جميعا اﻷمل في أن تستهل المنطقة ...
We are hopeful that it will help enrich our deliberations.
ويراودنا اﻷمل بأن تساعد على إثراء مداوﻻتنا.
i decided to get my information from a genuine hopeful
قررت أن أحصل على معلومات من بلدي الأمل الحقيقي
I remain hopeful that, in our collective wisdom ...
ويحدوني الأمل أنه بحكمتنا الجماعية ...
and it did not call hopeful
وأنها لم تدع الأمل
- Click here to view more examples -
III)
نامل
ADJ
Synonyms:
hope
,
hopefully
,
hoping
,
hoped
We are hopeful that this will be possible.
ولكننا نأمل أن يكون ذلك ممكنا.
We are hopeful that future discussions will advance the work ...
ونأمل أن تحرز المناقشات في المستقبل تقدما في العمل ...
We are hopeful that these efforts will be crowned with success ...
ونأمل أن تكلل هذه الجهود بالنجاح ...
But we're hopeful that someone will come and light ...
ولكننا نأمل أن يأتي شخص ما وينير لنا ...
But we're hopeful that someone will come ...
ولكننا نأمل بان احدا ما سيأتي ...
- Click here to view more examples -
IV)
تفاؤلا
ADJ
Synonyms:
optimistic
,
upbeat
,
optimism
,
sanguine
,
cheerful
But there are numerous more hopeful answers.
ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
But he felt less and less hopeful with
ولكنه يرى أنه أقل وأقل تفاؤلا مع
far the most hopeful and fair option of any ...
بعيدا الخيار الأكثر تفاؤلا ونزيهة من أي خيار ...
But he felt less and less hopeful with each failure, ...
لكنه يشعر انه اقل واقل تفاؤلا مع كل فشل ، ...
had most hopeful expectations as to his turning ...
وكان أكثر التوقعات تفاؤلا كما أن له تحول ...
- Click here to view more examples -
V)
يحدوها الامل
ADJ
Synonyms:
hopes
VI)
يامل
ADJ
Synonyms:
hoped
,
hopes
,
hope
,
hoping
Do you think he is hopeful?
هل تعتقد انه يأمل؟
My delegation is hopeful that the same consideration will be given ...
ويأمل وفد بلادي في إيلاء الاعتبار نفسه ...
Staff representatives are hopeful that the administration will ...
ويأمل ممثلو الموظفين من الإدارة ...
My delegation therefore remains hopeful that it can be ...
لذلك يظل وفد بلادي يأمل بأن ذلك يمكن ...
My delegation is hopeful that our deliberations will lead ...
ويأمل وفدي أن تؤدي مداولاتنا ...
- Click here to view more examples -
VII)
تامل
ADJ
Synonyms:
hopes
,
hoped
,
hoping
,
hope
,
meditation
,
trusts
She is hopeful that this positive trend will continue ...
وتأمل المقررة الخاصة أن يستمر هذا اﻻتجاه اﻻيجابي ...
The mission is hopeful that its visit may have ...
وتأمل البعثة في أن تكون زيارتها قد ...
The region is hopeful that consumption data will be released ...
وتأمل المنطقة أن تنشر البيانات المتعلقة بالاستهلاك ...
The Committee also remained hopeful that the intensified involvement of the ...
وظلت اللجنة كذلك تأمل أن تكون المشاركة المكثفة لراعيي ...
My Government is hopeful that this session will advance ...
وتأمل حكومتي أن تفتح هذه الدورة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
امل
ADJ
Synonyms:
hope
,
hoping
,
hopefully
,
hoped
,
hopes
,
amal
The doctors are hopeful.
ولكن الأطباء عندهم أمل
This is a hopeful moment, but also there are ...
وهذه اللحظة هي لحظة أمل، إلا أن هناك أيضا ...
I am hopeful that we will be able to elaborate ...
وآمل أن نستطيع التوسُّع فيما ...
I am also hopeful that the time required for their completion ...
وآمل أيضا أن يكون الوقت الﻻزم ﻹتمامها ...
We are hopeful that this project will continue expanding
ونحن على أمل أن يتسع المشروع
- Click here to view more examples -
IX)
املا
ADJ
Synonyms:
hope
,
fill
,
hoping
,
hopes
,
aspiration
,
imla
... nations to defend civilization and build a more hopeful future.
... الأمم إلى الدفاع عن الحضارة وبناء مستقبل أكثر أملاً.
... can point in a more hopeful direction.
... أن يسير في اتجاه أكثر أملا.
... in the region who are offering a more hopeful alternative.
... أبناء المنطقة الذين يقدمون بديلا أكثر أملا.
but plucky and hopeful, and rode down ...
لكن مقدام وأملا ، وركب وصولا ...
... as looked towards her hopeful progeny.
... بدا ونحو ذرية لها أملا.
- Click here to view more examples -
X)
تبعث
ADJ
Synonyms:
send
,
sends
,
worrying
,
inspire
... these changes as a hopeful beginning.
... بهذه التغييرات كبداية تبعث على اﻷمل.
... so it was a hopeful sign.
... ومن ثم فإنها بادرة تبعث على الأمل.
... had started to send some hopeful signs.
... قد بدأت في إرسال بعض اﻻشارات التي تبعث على اﻷمل.
... , is a positive and hopeful sign.
... ، هو عﻻمة إيجابية تبعث على اﻷمل.
- Click here to view more examples -
XI)
التفاؤل
ADJ
Synonyms:
optimism
,
optimistic
,
encouraging
,
upbeat
Because it's not looking very hopeful.
لأنه الوضع لا يدعو للتفاؤل
That's kind of hopeful, bro.
هذا يبعث بالتفاؤل يا أخ
5. Funny
funny
I)
مضحك
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
pretty funny
,
humorous
,
hilarious
Is that supposed to be funny?
هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
How funny we didn't find one at his home.
هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
You think this is funny?
هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟
Anything funny in what we do here?
هل ما نقوم به أمر مضحك ؟
Want to hear something funny?
حسنا ، تريدين سماع شي مضحك ؟
You think this is funny?
تعتقدون أن هذا مضحك ؟
- Click here to view more examples -
II)
مضحكه
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
hilarious
You want to hear a funny idea?
أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
And plenty of truths aren't funny.
والعديد من الحقائق ليست مضحكة.
I feel funny about coming into a dark house.
أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
She can be funny and normal and full of life.
يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
Is she funny or something?
أهي مضحكه أو شيء ما؟
Do you think this is funny?
هل تعتقد انها مضحكة ؟
- Click here to view more examples -
III)
مضحكا
ADJ
It was funny what you say.
لقد كان ما قلته مضحكاً
How is it you always have something funny to say?
كيف تجد دائماً شيئاً مضحكاً تقوله؟
Do you think that's funny?
هل ترى الأمر مضحكاً ؟
Is that supposed to be funny?
هل يُفترض أن يكون ذلك مضحكاًً؟
Is that supposed to be funny?
هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
You want to hear something funny?
وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً
- Click here to view more examples -
IV)
المضحك
ADJ
Synonyms:
hilarious
,
ridiculous
,
ludicrous
,
amusing
,
zany
,
laughable
She always does it and it's not funny!
دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
You know what the funny thing is?
أتعلمين ماهو الشئ المضحك في هذا ؟؟
Funny how things work out.
أنت محق, من المضحك كيف تجري الأحداث
A man who is funny doesn't have to work blue.
الرجل المضحك لا يجب عليه ان يعمل بالازرق
You want to hear the funny part?
أتريد سماع الجزء المضحك؟
Funny thing about that.
الشيء المضحك حول ذلك.
- Click here to view more examples -
V)
طريفه
ADJ
Synonyms:
tarifa
,
quirky
,
quaint
You have a funny voice.
لديك نبرة صوت طريفة.
Look who got grazed by a funny bullet.
انظروا من أصابته رصاصة طريفة.
That joke ain't funny at all.
هذه النكتة ليست طريفة على الأطلاق.
But he had a funny way of counting.
لكنه لديه طريقة طريفة للإستمرار
It was a funny story, in its way, about ...
انها قصة طريفة, فى طريقتها, ماذا عن ...
... know there's a funny story.
... نعرفه أنه هناك قصة طريفة.
- Click here to view more examples -
VI)
ظريف
ADJ
Synonyms:
cute
,
zarif
,
adorable
,
witty
,
companionable
Funny how difficult it is to sleep without that song.
شيء ظريف أن يكون .النوم صعباً بدون تلك الأغنية
People just want to know if you're funny.
فقط يريدوا أن يعلموا هل أنت ظريف؟
Because this guys funny.
لا، هذا لرجل ظريف.
... that might not think you're so funny.
... قد لا يعتقدون أنك ظريف
... and it's not funny!
... باستمرار !وغير ظريف
... did this for us, and then something funny happened.
... فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل
- Click here to view more examples -
VII)
مرح
ADJ
Synonyms:
fun
,
merry
,
cheerful
,
frolic
,
perky
,
hilarity
,
cheerfully
You certainly are a funny fellow.
أنت بكل تأكيد رفيق مرح.
Why are you looking funny?
لماذا أنت تنظرين بمرح ؟
Is this funny to you?
هل هذا مرح بالنسبة إلك؟
You know, you really are funny.
تعلم ، أنت حقا مرح
You were always such a funny kid.
كنت دائماً طفل مرح.
Why are you looking at me funny?
لماذا تنظر لى بمرح ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
مرحه
ADJ
Synonyms:
fun
,
playful
,
cheerful
,
hilarious
,
jovial
,
vivacious
,
perky
She was smart and funny.
كانت ذكية و مرحة.
Do you think you're funny?
هل تعتقدين بأنكِ مرحة ؟
I mean, she's so smart and so funny.
إنها ذكية جداً، ومرحة جداً - .
Funny and likes to gossip.
مرحة وتحبّ القيل والقال.
You were just so funny about it, you know?
لقد كنتي مرحة حول هذا، أتعلمين؟
Bureaucracy has a funny way of keeping people together.
البيروقراطية لديها طريقة مرحة لإبقاء البشر معًا
- Click here to view more examples -
IX)
غريب
ADJ
Synonyms:
strange
,
weird
,
stranger
,
odd
,
peculiar
,
bizarre
,
eerie
Something funny about sneakers.
هناك شيء غريب بالحذاء سأعود حالاً
Something funny about sneakers.
هناك شيء غريب بالحذاء.
It just occurred to me, a funny thing.
لقد حدث لي شيء غريب
I have a funny feeling you're not.
لدي شعور غريب بأنكي غير متحمسة.
Funny running into you here.
غريب أن أراك هنا.
The eggs on this island taste funny.
البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
- Click here to view more examples -
6. Joyful
joyful
I)
بهيجه
ADJ
Synonyms:
festive
,
cheerful
... him it was a joyful fury.
... عليه وسلم كان عليه غضب بهيجة.
could all be joyful now, because all the
ويمكن جميع بهيجة الآن ، لأن جميع
by the need of meeting her and looking joyful.
بسبب الحاجة لقائها ويبحث بهيجة.
yes it's mild time of joyful moves
نعم حان الوقت خفيفة من التحركات بهيجة
was able to accept it with a joyful heart.
كان قادرا على قبول ذلك بقلب بهيجة.
- Click here to view more examples -
II)
فرحين
ADJ
Synonyms:
cheered
,
joyous
,
cheerful
May you be happy and joyful.
نرجو أن تكونوا سعداء وفرحين .
May we be joyful.
نرجو ان نكون فرحين .
They are joyful, they are joyful.
إنهم سعداء ، إنهم فرحين .
May we be joyful, may we be happy.
نرجو أن نكون فرحين ، نرجو أن نكون سعداء.
... listen and be happy and be joyful.
... نستمع ونكون سعداء وفرحين .
- Click here to view more examples -
III)
فرحا
ADJ
Synonyms:
joy
if you are joyful, you are right.
اذا انت تكون فرحاً، انت تكون صحيحا.
He became so joyful and blissful
هو اصبح اكثر فرحاً وهناءً
... be silent, to be peaceful, to be joyful.
لتكون صامتاً، لتكون مسالماً، لتكون فرحاً.
- Click here to view more examples -
IV)
الفرح
ADJ
Synonyms:
joy
,
basking
,
gladness
Let no joyful voice be heard!
دعونا لا نسمع صوت الفرح!
joyful sense of his own discernment.
شعور الفرح على التمييز بنفسه.
... upon her with a joyful yell.
... على ذلك لها مع صيحة الفرح.
- Click here to view more examples -
V)
مسرورين
ADJ
Synonyms:
pleased
Let us be glad and joyful.
دعونا نكون سعداء ومسرورين .
... your hearts open wide, may you be joyful.
... أن تفتح قلوبكم على مصراعيها ، نرجو أن تكونوا مسرورين .
Let us ask, and be cheered and joyful.
دعونا نسأل ونكون فرحين ومسرورين .
we want a happy day so we can be joyful.
نريد يوم سعيد بحيث نكون مسرورين .
- Click here to view more examples -
VI)
السعيد
ADJ
Synonyms:
happy
,
alsaeed
,
saeed
,
good luck
,
iftekhar
,
joyous
this joyful event massively.
بهذا الحدث السعيد احتفالاً كبيرًا.
... our story begins on that most joyful day."
وتبدأ قصتنا في هذا اليوم السعيد
7. Cheer
cheer
I)
يهتف
VERB
Synonyms:
exclaiming
So she took cheer.
حتى أنها أخذت يهتف.
There was a cheer and some applause.
كان هناك يهتف وتصفيق بعض.
The people cheer for your happiness, acknowledge them.
الشعب يهتف لسعادتك أظهري لهم السعادة
A shrill cheer greeted the cutter.
"أ يهتف هاج استقبل قاطع.
Cheer him on and let us know where he is.
يهتف له وأعلمنا اين أن هو .
- Click here to view more examples -
II)
فرحتهم
VERB
that internally you kind of know not to cheer.
أن داخليا كنت أعرف نوع من عدم تعبير عن فرحتهم.
... And I forgot what to cheer.
... ونسيت ما للتعبير عن فرحتهم.
... When you come to cheer an ill person up you don't ...
... عندما جئت للتعبير عن فرحتهم شخص مريض حتى لا ...
- Click here to view more examples -
III)
تهتفي
VERB
If you were, you'd have to cheer.
إذاكنت كذلك، يجب أَنْ تَهْتفَى.
IV)
الهتاف
NOUN
Synonyms:
cheering
,
chanting
,
chant
She's the only one with enough cheer experience.
هي الوحيدةُ بتجربةِ الهتافِ الكافيةِ.
What's the Chair of Cheer?
ما هذا كرسي الهتاف؟
You're watching Cheer TV!
أنت تشاهد تلفزيون الهتافِ!
- Click here to view more examples -
V)
اهتف
VERB
Stand up and cheer for your section's knight!
إنهضْ وإهتفْ لفارسِ قسمِكَ
... so I try to cheer him up.
... ولذلك انا احاول ان أهتف له.
... I promised my friends that I would never cheer again.
وأنا وَعدتُ أصدقائَي بأنَّى لن اهتف ثانيةً.
- Click here to view more examples -
VI)
التشجيع
NOUN
Synonyms:
encourage
,
promote
,
encouragement
,
promotion
,
cheerleading
,
foster
Come for the cheer, stay for the friendships.
تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
We wanted to wish you luck at cheer camp.
نريد أن نتمنى لكِ حظاً طيباً في مخيم التشجيع
See you on the cheer field.
نراكم في ملعب التشجيع - .
You know what's not a cheer?
أتعرف ما هو ليس بالتشجيع؟
... a couple of wolves in cheer clothing.
... هناك زوجين من الذئاب في ملابس التشجيع
- Click here to view more examples -
VII)
هتاف
NOUN
Synonyms:
cheers
,
ejaculation
,
acclaim
,
whoop
,
chanting
It's cheer in' for the home team.
إنه هتاف للفريق المضيف
to cheer the infants from the neighborhood?
لهتاف الأطفال من الحيّ؟
VIII)
البهجه
NOUN
Synonyms:
cheerful
,
delight
,
joy
,
glamour
,
cheerfulness
,
exhilaration
,
pleasuring
For some holiday cheer!
لبعض البهجة في العطلة!
... the imposing secret, and raised a ray of cheer.
... فرض السرية ، وأثارت بصيصا من البهجة.
... full of merriment and good cheer, and I went ...
... والكامل للفرح والبهجة جيدة ، وذهبت ...
- Click here to view more examples -
IX)
فرحه
NOUN
Synonyms:
delight
,
joy
,
farha
X)
اشجع
VERB
Synonyms:
encourage
,
bravest
,
braver
I was deciding who to cheer for.
لقد كنت أفكر لمن علي ان أشجّع
And I cheer to live.
وأنا أشجع لأعيش.
But who do I cheer for?
لكن لمن سوف اشجع؟
... time he pulls me near I just want to cheer!
... مره يجعلنى بقربه أريد فقط ان اشجع
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.