Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Ridiculous
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Ridiculous
in Arabic :
ridiculous
1
سخيفه
ADJ
Synonyms:
silly
,
absurd
,
stupid
,
lame
,
ludicrous
Why do you say such ridiculous things?
لماذا تقول أمور سخيفة مثل هذه؟
It is ridiculous word for this.
هذه كلمة سخيفة لهذا الغرض .
I think it's a ridiculous idea.
أعتقد بأنها فكرة سخيفة
This is getting ridiculous.
هذا هو الحصول على سخيفة.
I told her that and 'ridiculous.
قلت لها إنّها فكرة سخيفة.
This game is ridiculous.
بل هذه اللعبة سخيفة.
- Click here to view more examples -
2
سخيف
ADJ
Synonyms:
silly
,
absurd
,
stupid
,
lame
,
daft
,
corny
I mean, this is ridiculous.
أعني، هذا سخيف.
But what about some other ridiculous obesity treatment?
ماذا عن علاج سخيف آخر للسمنة؟
This is totally ridiculous, man.
هذا سخيف تماما يا رجل.
But taking it to the games is utterly ridiculous.
لكن أخذه للألعاب أمر سخيف جداً.
I know for a fact that that is ridiculous.
أعرف أن هذا سخيف.
I still say this tie is ridiculous.
مازلت أقول بأن هذا التعادل سخيف
- Click here to view more examples -
3
السخريه
ADJ
Synonyms:
irony
,
ironic
,
ridicule
,
sarcasm
,
cynicism
,
derision
Of these ridiculous outfits.
هذه الأزياء المثيرة للسخرية.
This is totally ridiculous!
هذا أمر مثير للسخرية تماماً!
To make the truth less ridiculous.
لجعل الحقيقة أقل من السخرية.
You are so ridiculous, and you need to sleep.
أنت مثير للسّخرية بشدّة وتحتاج للنوم
I mean, this is ridiculous.
أقصد ، هذا أمر مثير للسخرية.
Do you know how ridiculous that sounds?
أتعلم كم هذا مثير للسخرية
- Click here to view more examples -
4
سخيفا
ADJ
Synonyms:
silly
,
absurd
,
lame
,
corny
You look ridiculous in that thing.
تبدو سخيفاً بهذا الشيء.
You look completely ridiculous.
أنت تبدو سخيفاً تماماً.
Do you have any idea how ridiculous that sounds?
هل تعلم كيف يبدو هذا سخيفًا؟
This is getting ridiculous.
ما .هذا يُصبح سخيفًا
Do you have any idea how ridiculous that sounds?
هل لديك اي فكرة ذلك يبدو سخيفاً؟
You look ridiculous, look at you, kid.
تبدواً سخيفاً، انظر إلى نفسك أيها الفتى
- Click here to view more examples -
5
السخيفه
ADJ
Synonyms:
silly
,
stupid
,
absurd
,
ludicrous
You just need to get these ridiculous things off.
كل ما تحتاجه للحصول على هذه الأشياء السخيفة قبالة.
And they specialize in the ridiculous.
و هم متخصصون في الأعمال السخيفة
In that ridiculous blue suit.
مرتديا تلك الحلة الزرقاء السخيفة
Where would you get a ridiculous idea like that?
من أين أتيت بتلك الفكرة السخيفة؟
Such ridiculous speculation is really only a waste of time.
هذه التكهنات السخيفة ليست سوى مضيعة للوقت
What kind of ridiculous equipment is this?
أيّ نوع من الأجهزة السخيفة هذا؟
- Click here to view more examples -
6
المضحكه
ADJ
Synonyms:
funny
And that is the whole ridiculous story.
و هذه هي القصة المضحكة كلها
And what is with those ridiculous ties?
وما هو بتلك الروابط المضحكة؟
... you owe money to have always got ridiculous principles.
... تدين المال إلى حصلت على المبادئ المضحكة دائما.
that where ridiculous things to get attention
حيث أن الأمور المضحكة للحصول على الاهتمام
start a ridiculous in if it does is ...
بدء المضحكة في إذا لم يتم ...
creditor a ridiculous and i was looking at ...
الدائن المضحكة وكنت أبحث في ...
- Click here to view more examples -
7
سخافه
ADJ
Synonyms:
absurdity
,
silly
,
silliness
,
tomfoolery
,
ludicrously
,
ineptness
I just wanted to show how ridiculous it all was.
لقد أردت أن أبين سخافة الموضوع
Have you any idea how ridiculous that is?
ألديك أية فكرة عن مدى سخافة ما تقول؟
Never felt more ridiculous in my life.
لم أشعر قط بسخافة أكثر بحياتي
Do you have any idea how ridiculous you sound?
ألديك أي فكرة عن سخافة مظهرك ؟
No more ridiculous than suggesting our client did it.
ليس اكثر سخافة من الاقتراح بأن موكلتنا فعلت هذا
Come on, you're being ridiculous.
هيا انت تتصرفين بسخافة
- Click here to view more examples -
8
سخريه
ADJ
Synonyms:
sarcasm
,
sneer
,
irony
,
mockery
,
ironically
,
ridicule
You giving me advice is ridiculous.
انـت تعطيني نصيحه,هذا مثير لسخريه
but maybe more ridiculous is the idea that half ...
ولكن ربما أكثر سخرية هو فكرة أن نصف ...
Dad, you're being ridiculous.
أبي أنت تتصرف بسخرية
Okay, you're acting ridiculous.
حسنا, انتي تتصرفين بسخرية
... you spend unit experimented overseas for a ridiculous
... وحدة جربت كنت تنفق في الخارج لسخرية
... this charge surprised me was more ridiculous than
... هذه التهمة فاجأني كان أكثر سخرية من
- Click here to view more examples -
9
السخف
ADJ
Synonyms:
absurd
,
silly
,
absurdity
,
silliness
It would be ridiculous to stop testing for this.
سيكون من السّخف أن نوقف الفحص لهذا السّبب
then it would be ridiculous to say they can't put
فإنه سيكون من السخف أن نقول أنها لا يمكن وضع
it would be ridiculous for me to lobby why would ...
سيكون من السخف بالنسبة لي للضغط لماذا ...
i think it's more ridiculous even in that act ...
أعتقد أنه من السخف حتى في أكثر هذا الفعل ...
Isn't that kind of ridiculous?
ليس هذا النوع من السخف؟
Okay, stop being ridiculous.
حسناً، كفاك من السّخف.
- Click here to view more examples -
10
مضحك
ADJ
Synonyms:
funny
,
pretty funny
,
humorous
,
hilarious
This whole evening is ridiculous.
هذا المساء بالكاملِ مضحكُ
I just find it ridiculous.
أنا فقط أَجِدُه مضحك.
To even talk about it, it's ridiculous.
مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
Do you have any idea how ridiculous you sound?
ألديك فكرة عم كم مضحك صوتك ؟
I mean, this has just been ridiculous.
أعني, هذا كان مجرد .شيء مضحك
Until speaking of that it sounds ridiculous.
مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
- Click here to view more examples -
11
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
petty
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
Wasting our tax dollars on ridiculous causes.
نضيع اموالنا لدفع الضرائب من اجل اسباب تافهه
Do you realize how ridiculous you sound?
هل تدركين كم تبدين تافهة ؟
... your chance to say ridiculous things.
... لك الفرصة لتقول أشياء تافهة
Or I could tell her how ridiculous she's being.
أو يمكنني أن أخبرها كم تافهة هي.
- Click here to view more examples -
More meaning of Ridiculous
in English
1. Silly
silly
I)
سخيفه
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
absurd
,
stupid
,
lame
,
ludicrous
I had silly thoughts.
كان لي أفكار سخيفة.
Men are men and do silly things.
الرجال رجال يعملون أشياء سخيفة
It was a silly idea.
لقد كانت فكرة سخيفة.
Now you're just being silly.
الآن أنت فقط يجري سخيفة.
It seems silly to me.
انها سخيفة بالنسبة لي .
Come here, you big silly.
تعالي هنا، أنت أكبر سخيفه
- Click here to view more examples -
II)
سخيف
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
absurd
,
stupid
,
lame
,
daft
,
corny
He can put wisdom in silly talk like my talk.
يمكنه ان يضع الحكمة في حديث سخيف مثل حديثي .
How silly of me not to have planned ahead.
كم سخيف منى ألا أخطط للمستقبل
This whole thing is silly.
هذا الوضع بأكمله سخيف
Now you're just being silly.
أنت الآن فقط مجرد سخيف
Work has become so silly.
قد أصبح العمل سخيف جداً
Truly silly, if that's what you think.
، سخيفٌ حقاً إن كان هذا ما تظنّه
- Click here to view more examples -
III)
السخيف
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
absurd
,
ludicrous
,
ridiculously
,
wacky
But here he is, with his silly contract.
لكنه هنا، بعقده السّخيف.
Throw that silly thing away.
إرم بهذا الشيئ السخيف بعيداً
Why do you wear that silly thing?
لماذا تلبس ذلك الشئ السخيف ؟
What a silly talk is this!
ما هذا الكلام السخيف !
Where is that silly dog?
أين ذلك الكلب السخيف؟
No more silly talks like these.
لا مزيد من الكلام السخيف .
- Click here to view more examples -
IV)
سخيفا
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
absurd
,
lame
,
corny
Now you just sound silly.
انت الأن تبدو سخيفا - انسى الموضوع
I found it rather silly actually.
أعتقد أنه كان سخيفاً في الحقيقة
Why was it silly then?
لم كان سخيفا حينها؟
I know, it sounds silly.
أعرف أن الأمر يبدو سخيفا
Then we'll see who looks silly.
بعد ذلك سنرى من يبدو سخيفاً
At first it seemed silly to me.
فى الأول بدا سخيفاً لي
- Click here to view more examples -
V)
السخف
ADJ
Synonyms:
absurd
,
ridiculous
,
absurdity
,
silliness
Because it is very silly to pull the trigger.
لأنه من السخف جدا سحب الزناد
Why is it silly to take money from me?
ما السخف في أخذكِ نقوداً مني ؟
i think it's actually silly i think it's ...
أعتقد أنه من السخف في الواقع أعتقد انها ...
It's silly for us to pretend
إنه من السخف أن نتظاهر
"I think it's silly of you to sit ...
واضاف "اعتقد انه من السخف واحد منكم على الجلوس ...
Well, now I just feel silly holding it.
الآن أشعر بالسخف بحملي له
- Click here to view more examples -
VI)
الساذجه
ADJ
Synonyms:
simplistic
,
naïve
... home in your condition, silly!
... للمنزل في حالتك أيتها الساذجة
VII)
السخافه
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
absurdity
,
ridiculousness
,
corny
I think it's silly to lie about your age.
أعتقد انه من السخافة أن تكذب فى موضوع السن
We need to let ourselves feel silly!
يجب ان نشعر بالسخافه
Please don't make me feel silly.
رجاءً لا تجعلني أشعر بالسخافة
Well, now don't you feel silly.
حسنا,ألا تشعرين بالسخافة الان
... have said anything so silly.
... لأقول شىء !بمثل هذه السخافة
... increase price strategy was kind of silly.
... استراتيجية زيادة السعر كانت نوع من السخافة.
- Click here to view more examples -
VIII)
سخافه
ADJ
Synonyms:
absurdity
,
ridiculous
,
silliness
,
tomfoolery
,
ludicrously
,
ineptness
Come on, this is silly.
هيا بربك , هذه سخافة
It was silly of me, with no experience ...
لقد كانت سخافة مني بدون خبرة ...
It doesn't sound silly.
لا تبدو الأمور بسخافة
Silly me, I forgot my watch doesn't tell time.
سخافة مني لقد نسيت أن الساعة لا تخبر عن الوقت
- Click here to view more examples -
2. Absurd
absurd
I)
السخف
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
silly
,
absurdity
,
silliness
It was absurd to be frightened.
كان من السخف أن يكون خائفا.
You must see that it would be too absurd.
يجب أن نرى أنه سيكون من السخف جدا.
Isn't it absurd to wash them here?
أليس من السخف أن يغسل لهم هنا؟
during my twenty eight years of them are absurd
خلال سنوات عملي الثماني والعشرين منهم من السخف
It would be absurd - the men would get away
سيكون من السخف - للرجال وتفلت من العقاب
- Click here to view more examples -
II)
سخيف
ADJ
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
stupid
,
lame
,
daft
,
corny
I mean, this is absurd.
أعنى، هذا سخيف.
I have been too absurd all through.
لقد كنت سخيف للغاية من خلال جميع.
How totally absurd is that as a business model?
كم هو سخيف تماما هو أن كنموذج الأعمال؟
But that question is absurd.
ولكن هذا السؤال سخيف
An absurd disguise, in other words?
تنكر سخيف , بمعنى آخر ؟
- Click here to view more examples -
III)
عبثيه
ADJ
Synonyms:
absurdity
,
absurdly
How absurd life is!
كيف عبثية الحياة هو!
Absurd ideas took hold upon him.
أخذت الأفكار عبثية الاستمرار عليه وسلم.
as the most absurd thing i mean
كما الشيء الأكثر عبثية أعني
and the most absurd thing at all is that
والشيء الأكثر عبثية على الإطلاق هو أن
are legal its it's just an absurd situation yes
هي قانونية لها انها مجرد حالة عبثية نعم
- Click here to view more examples -
IV)
سخيفه
ADJ
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
stupid
,
lame
,
ludicrous
Lots of things seem absurd.
كثير من الأمور تبدو سخيفة
The message was absurd and trivial.
كانت الرسالة سخيفة وتافهة.
The message was absurd and trivial.
وكانت الرسالة سخيفة وتافهة.
He had made the whole charge absurd.
كان قد ادلى به التهمة كلها سخيفة.
There are many things absurd these days.
هناك أشياء كثيرة سخيفة هذه الأيام
- Click here to view more examples -
V)
السخيفه
ADJ
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
stupid
,
ludicrous
Why should he invite us in that absurd manner?
لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
Where do you get these absurd ideas from?
من اين جئت بهذة الافكار السخيفة ؟
And the absurd custom of one stocking.
والعادة السخيفة لإستخدام جورب واحد
... you say the most absurd things!
... كنت أقول أكثر الأشياء السخيفة!
an absurd arguments yen right
وين الحجج السخيفة الحق
- Click here to view more examples -
VI)
العبث
ADJ
Synonyms:
messing
,
tampering
,
mess
,
trifling
,
fooling around
,
tinker
,
pointless
He knew it was absurd to trouble, but ...
كان يعلم انه من العبث أن المتاعب، لكنه ...
It's an absurd system here.
انه نظام العبث هنا.
so it it gives the absurd
لذلك فإنه يعطي العبث
absurd wanted your going that way
أراد العبث بهذه الطريقة ذهابك
absurd notion to think that the president was ...
فكرة العبث القول أن الرئيس كان ...
- Click here to view more examples -
VII)
سخيفا
ADJ
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
lame
,
corny
Do you have any idea how absurd that sounds?
هل لديك أية فكرة كم يبدو هذا سخيفاً؟
He was too absurd to make me angry.
كان سخيفا جدا لتجعلني غاضبة.
Even to me, it seems absurd.
حتى بالنسبة لي, يبدو الأمر سخيفاً.
One of those points is not absurd.
أحد هذه النقاط ليس سخيفا
... inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating.
... الكامنة ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة.
- Click here to view more examples -
VIII)
مناف
ADJ
Synonyms:
manaf
,
preposterous
,
manav
absolutely absurd that we keep it means in the paper
مناف للعقل تماما أن نبقي هذا يعني في ورقة
Okay, it's absurd.
حسنا حسنا ، أنه مناف للعقل
is absolutely absurd and this is how ...
هو مناف للعقل تماما، وهذه هي الطريقة ...
... walking through is irrational and absurd.
... أسير خلاله غير منطقي ومناف للعقل
... could lead to the absurd conclusion that the Covenant ...
... قد يؤدي إلى استنتاج مناف للعقل وهو أن العهد ...
- Click here to view more examples -
IX)
حمقاء
ADJ
Synonyms:
stupid
,
foolish
,
an idiot
,
fool
,
dumb
,
idiotic
,
an asshole
3. Stupid
stupid
I)
الغبيه
ADJ
Synonyms:
dumb
,
idiotic
,
dummy
This stupid well blocks my path every day.
هذه الكُتَلِ الجيّدةِ الغبيةِ طريقي كُلّ يوم.
I made many stupid mistakes in my youth.
لقد فعلت العديد من الاخطاء الغبية قى شبابى
Come on, you stupid mutt.
هيا، أيتها الغبية الحمقاء
Where did you get all these stupid toys?
أين أنت حَصلتَ عَلى كُلّ هذه اللُعَبِ الغبيةِ؟
I was talking about that stupid board.
كنت اتكلم عن تلك اللوحة الغبية
And all their stupid sermons.
و كل هذه المراسم الغبية
- Click here to view more examples -
II)
غبيه
ADJ
Synonyms:
dumb
,
an idiot
,
foolish
,
idiotic
Do you know how stupid you sound?
هل تعرفين كم أنت غبيه ؟
I was stupid to think that it could be.
كنتُ غبيّة بظنّي أنّه قدّ يكون كذلك
Do not get stupid, just tell us the truth.
لا تكوني غبية, فقط قُل الحقيقة
How could you be so stupid?
كيف تكونين غبية هكذا؟
So you didn't get a date to one stupid dance.
و ان لم تحصل على موعد الى حفلة رقص غبية
I look stupid to you?
هل أبدو لك غبية؟
- Click here to view more examples -
III)
الغباء
ADJ
Synonyms:
stupidity
,
foolish
,
dumb
,
fool
I think they're totally stupid.
أعتقد أنهم فى منتهى الغباء
Is that an upgrade from stupid?
هل هذا تحسن من الغباء ؟
Do you know how stupid that made me feel?
هل تعلم مدي الغباء الذي جعلتني هذه أشعر به ؟
Why we all so stupid?
لماذا كنا بذلك الغباء؟
I just feel so stupid.
انا فقط أشعر بالغباء
What do you mean, you feel stupid?
ماذا تعنين أنك تشعرين بالغباء ؟
- Click here to view more examples -
IV)
غبيا
ADJ
Synonyms:
dumb
,
an idiot
,
foolish
,
idiotic
It sounds so stupid.
ذلك يبدو غبياً للغايه
You are not not stupid.
انت ليس ليس غبيا.
In case you get stupid, that look familiar?
في حال اصبحت غبياً هل تبدو هذه مألوفة؟
Stupid and attentive, he was watching the scene.
كان غبيا ويقظ، وقال انه يراقب المشهد.
That was extremely stupid.
هذا كان غبياً للغايه
And try not to do anything stupid.
وحاول ألا تفعل شيئاً غبياً
- Click here to view more examples -
V)
اغبياء
ADJ
Synonyms:
idiots
,
dumb
,
fools
,
dicks
,
stupids
,
suckers
Because you're stupid and lazy.
لأنكم أغبياء وكسالى
How long we can look stupid for?
كم من الوقت يمكننا أن نبدو أغبياء؟
How stupid the things that we do!
كم كنا أغبياء عندما فعلنا ذلك
Do you think we're stupid?
هل تعتقد أننا أغبياء ؟
Cold weather make people stupid, that's a fact.
لأن البرد يجعل الناس أغبياء وهذا حقيقة علمية
And how stupid are we?
وكم نحن أغبياء؟
- Click here to view more examples -
VI)
غباء
ADJ
Synonyms:
stupidity
,
stupidly
,
dumber
,
dumb
,
foolish
,
incredibly stupid
This whole thing was just stupid.
هذا الأمر كلها مجرد غباء
The glove compartment, that was so stupid.
الدرج، ذلك كان غباء
Till now they didn't nothing stupid.
حتى الان لم يفعلوا اى غباء دائما يوجد مره .
Do you realize how stupid this is?
هل تدرك ما مدى غباء ذلك؟
That was stupid of me.
ذلك كان غباء منىّ .
Question is, what would be more stupid?
،السؤال هو ما هو الأكثر غباء؟
- Click here to view more examples -
VII)
حمقاء
ADJ
Synonyms:
foolish
,
an idiot
,
fool
,
dumb
,
idiotic
,
an asshole
You do look like a stupid sometimes.
أنتِ تفعلى أشياء حمقاء أحياناً
I must have looked so stupid!
لابد وأني بدوتُ حمقاء للغاية!
I was so stupid.
لقد كنت حمقاء للغاية
Do you know how stupid you make me look?
هل تعرف مدى جعلك لي أبدو كحمقاء؟
We all say and do stupid things.
جميعنا نقول ونفعل أشياء حمقاء
You sound like some stupid politician!
انت تبدين كسياسية حمقاء
- Click here to view more examples -
VIII)
احمق
ADJ
Synonyms:
an idiot
,
fool
,
foolish
,
wacky
,
dumb
,
jerk
Before you do something stupid.
قبلَ أن تقوم بفعل أحمق
Why would you say somethin' stupid like that?
لماذا تقول شيء أحمق مثل هذا؟
Before you do something stupid.
قبل أن تقوم بفعل أحمق
Why would you say something stupid like that?
لماذا تقول شيء أحمق مثل هذا؟
Guess you're not just a stupid baseball player.
إذاً فأنتَ لست فقط لاعب بيسبول أحمق
Who needs a stupid river in the lobby?
من يحتاج الى نهر أحمق في الردهة
- Click here to view more examples -
IX)
الاغبياء
ADJ
Synonyms:
idiots
,
fools
,
foolish
,
jerks
,
duffers
,
asses
The stupid politicians are not listening.
السياسيون الاغبياء لا يسمعون.
Look at all these stupid kids!
إنظر إلى كلّ هؤلاء الأطفال الأغبياء!
Stupid babies need the most attention.
الأطفال الأغبياء يحتاجون إلى انتباه أكثر
And so are all your stupid friends.
وكذلك جميع أصدقائك الأغبياء.
Speaking truth to stupid.
التحدث بصدق للأغبياء.
Pray they are that stupid.
صلّ هم ذلك الأغبياءِ.
- Click here to view more examples -
X)
السخيفه
ADJ
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
absurd
,
ludicrous
You can lose the stupid headphones.
يمكنك أن ترمي السماعات السخيفة.
Coming out that stupid hole in your face?
تخرج من تلك الفتحة السخيفة في وجهك ؟
Especially not to play some stupid prank.
خصوصاً ليس للعب تلك اللعبة السخيفة
So let's just start the stupid session without him.
لذا لنبدأ هذه الجلسة السخيفة بدونه!
His stupid car is louder than a jumbo jet.
صوت سيارته السخيفة أعلى من الطائرات
Why ask such stupid things?
لماذ تسألني هذه الأسئله السخيفه ؟
- Click here to view more examples -
4. Ludicrous
ludicrous
I)
السخريه
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
irony
,
ironic
,
ridicule
,
sarcasm
,
cynicism
,
derision
Does it seems so ludicrous when you look upon her?
هل يبدو الأمر مثيراً للسخرية عندما تتأمل فيها؟
is ludicrous never mind the idea that we ...
هو مثير للسخرية ناهيك عن فكرة أننا ...
... itself which is scientifically ludicrous so now you know
... لنفسها الذي هو مثير للسخرية علميا حتى الآن تعلمون
... , moreover, are ludicrous.
... فهي تدعو إلى السخرية.
- Click here to view more examples -
II)
المضحك
ADJ
Synonyms:
funny
,
hilarious
,
ridiculous
,
amusing
,
zany
,
laughable
ludicrous that the refused to believe that
المضحك أن رفض أن يصدق أن
but ludicrous as it sounds it is better ...
لكن المضحك كما يبدو أنه أفضل ...
... dismal and mystified expression that was truly ludicrous.
... التعبير الكئيب ويحيره أن المضحك حقا.
- Click here to view more examples -
III)
السخيف
ADJ
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
absurd
,
ridiculously
,
wacky
... , frankly, it's ludicrous to have these interlocking ...
... بصراحة ، من السخيف أن يكون لدينا هذه الأجسام المتشابكة ...
IV)
سخيفه
ADJ
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
absurd
,
stupid
,
lame
which were made the more ludicrous by his
والتي جعلت أكثر من صاحب سخيفة
its it's ludicrous that were country bridge a million people
لانها سخيفة ذلك البلد كانت ردم مليون شخص
how ludicrous can you get?
كيف يمكنك الحصول على سخيفة؟
look over at it with a ludicrous expression
تبدو في أكثر من ذلك مع التعبير سخيفة
ludicrous should be hopelessly mixed up with the purest ...
وينبغي سخيفة مختلطة يائس مع أنقى ...
- Click here to view more examples -
5. Daft
daft
I)
المعتوه
NOUN
Synonyms:
maniac
,
psycho
,
freak
,
lunatic
,
retard
... daft with strength, the other daft with weakness.
... مع قوة المعتوه ، والمعتوه الأخرى مع ضعف.
"One daft with strength, the other daft with weakness ...
"واحد مع قوة المعتوه ، والمعتوه الأخرى مع ضعف ...
II)
سخيف
NOUN
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
absurd
,
stupid
,
lame
,
corny
compile-time just can't daft
وقت الترجمة فقط لا يمكن سخيف
III)
ابله
ADJ
Synonyms:
an idiot
,
goofy
,
screwed
,
imbecile
,
abla
,
brainless
,
sod
Come on, you daft old bat!
تعال، أنت يا مضرب قديم يا أبله!
Oh, don't be daft.
أوه، لا تَكُنْ أبله.
Dumbledore: Is he daft, or is he dangerous?
"دمبلدور: هل هو أبله أم خطير"
- Click here to view more examples -
IV)
احمقا
ADJ
Synonyms:
an idiot
,
foolish
,
an asshole
V)
بلهاء
ADJ
Synonyms:
idiots
,
an idiot
,
sucker
,
goofy
6. Corny
corny
I)
حنطي
NOUN
II)
مبتذل
NOUN
Synonyms:
tacky
,
vulgar
,
hackneyed
,
slipshod
,
prosaic
,
cliché
Like that's not corny?
مثل هذا ليس مبتذل?
and that is a platinum corny
وهذا هو مبتذل البلاتين
His name sounds too corny so I just call ...
أسمه يبدو مبتذل ايضا لذا أطلقت ...
- Click here to view more examples -
III)
كورني
NOUN
IV)
سخيف
NOUN
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
absurd
,
stupid
,
lame
,
daft
It was corny, of course.
انه كان سخيف , بالطبع.
May sound corny, but this is for ...
قَدْ يَبْدو سَخيف، لكن هذا لأبِّ ...
... alright if you think it's corny.
... جيد إذا تعتقد بأنه سخيف.
That's corny, right?
إنه سخيف، صحيح؟
That's corny anyway.
هذا سخيف على أي حال.
- Click here to view more examples -
V)
السخافه
NOUN
Synonyms:
ridiculous
,
silly
,
absurdity
,
ridiculousness
Are you always this corny?
هل أنت دائماً بهذة السخافة؟
Are you always this corny?
هل انت دائما بهذه السخافة ؟
VI)
سخيفا
NOUN
Synonyms:
silly
,
ridiculous
,
absurd
,
lame
Sounds corny, but it's true.
يبدو سخيفاً، ولكنه صحيح.
7. Ridicule
ridicule
I)
السخريه
NOUN
Synonyms:
ridiculous
,
irony
,
ironic
,
sarcasm
,
cynicism
,
derision
He held him up to ridicule whenever possible.
وجعله بموضع السخرية كلما أمكنه ذلك
I will not be a figure of ridicule!
أنا لن أكون موضعا للسخرية !أريد الإحترام!
He had incurred the ridicule of having to have ...
وقال انه تكبد السخرية من ان يكون لدينا ...
... some of you have faced skepticism and ridicule.
... بعض لديك واجهت التشكيك والسخرية.
... yourself to gossip and ridicule.
... نفسكِ للثرثرةِ والسخرية
- Click here to view more examples -
II)
سخريه
NOUN
Synonyms:
sarcasm
,
sneer
,
irony
,
ridiculous
,
mockery
,
ironically
ridicule day after day at school, ...
سخرية يوما بعد يوم في المدرسة, ...
ridicule when do you may have ...
سخرية متى قد يكون لديك ...
... will not endeavor to come out of it without ridicule?
... لن تسعى الى الخروج من دون سخرية؟
... the probability of wishing to throw ridicule on his age.
... احتمال الراغبة في رمي سخرية على عصره.
... that there would be ridicule
... أنه لن يكون هناك سخرية
- Click here to view more examples -
III)
يسخر
VERB
Synonyms:
harnesses
,
taunts
,
mocking
,
mocks
,
mock
,
mockery
,
scoffing
The newspapers ridicule the authors, the ...
الصحف يسخر من الكتاب ، والكنائس ...
... i think that people can ridicule any of the rest of
... أعتقد أن الناس يمكن أن يسخر أي من بقية
8. Cynicism
cynicism
I)
السخريه
NOUN
Synonyms:
ridiculous
,
irony
,
ironic
,
ridicule
,
sarcasm
,
derision
Her cynicism left her.
غادر السخرية لها لها.
My delegation has not yet succumbed to such cynicism.
ولم يستسلم وفدي بعد لمثل هذه السخرية.
... and cannot, give in to cynicism or despair.
... و لا يمكن, تستسلم لليأس أو السخرية.
I can only marvel at the level of cynicism.
لا يمكنني إلاّ أن أدهش من مستوى السخرية
was simply a lot of cynicism
كان ببساطة الكثير من السخرية
- Click here to view more examples -
II)
التهكم
NOUN
Synonyms:
sarcasm
,
taunt
,
satire
A face of innocence, no cynicism.
انه بوجهه البراءة لا التهكم
Skeptical with a side of cynicism.
شك مع قليل من التهكم
III)
الاستخفاف
NOUN
Synonyms:
underrated
,
disregard
,
taken lightly
,
lightly
,
underestimate
,
disdain
,
disparage
IV)
استخفاف
NOUN
Synonyms:
lightly
,
disregard
,
irreverence
,
disdain
,
contempt
Optimism yielded to renewed cynicism about the willingness of ...
وتمخض التفاؤل عن استخفاف متجدد بشأن استعداد ...
V)
سخريه
NOUN
Synonyms:
sarcasm
,
sneer
,
irony
,
ridiculous
,
mockery
,
ironically
,
ridicule
... these remarks will be received here with cynicism.
... هؤلاء يعلقون هنا بسخرية
9. Derision
derision
I)
السخريه
NOUN
Synonyms:
ridiculous
,
irony
,
ironic
,
ridicule
,
sarcasm
,
cynicism
One that will not be met with derision.
تفسيرٌ لن يقابل مني بالسخرية
... being the object of scorn and derision on public radio.
... من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء على الراديو العام
... sounded a faint note of derision.
... بدا مذكرة خافت من السخرية.
I concluded that he laughed in derision of
استنتجت أنه ضحك في السخرية من
and manner expressive of extravagant derision
والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف
- Click here to view more examples -
II)
سخريه
NOUN
Synonyms:
sarcasm
,
sneer
,
irony
,
ridiculous
,
mockery
,
ironically
,
ridicule
... and jeer at in derision.
... ويوجهون انتقاداتهم في في سخرية.
grain of derision, a shadow of treachery,
حبة سخرية ، ظلالا من الغدر ،
it would be received with derision, would be pointed at ...
ستستقبل مع سخرية، سوف أوضح في ...
... the warriors and the women Laughed and shouted in derision,
وضحك المحاربين والنساء وصاح في سخرية،
... Loud he shouted in derision,
... وصاح بصوت عال قائلا في سخرية،
- Click here to view more examples -
III)
الاستهزاء
NOUN
Synonyms:
mocking
,
gibes
,
flouted
,
mockery
His mind heard howls of derision.
سمعت صيحات عقله السخرية والاستهزاء.
Could you stop snorting with derision?
هلا توقفت عن الاستهزاء بهذا الحديث؟
with it turn the expected shafts of derision.
مع أنه من المتوقع تحويل مهاوي السخرية والاستهزاء.
- Click here to view more examples -
10. Funny
funny
I)
مضحك
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
pretty funny
,
humorous
,
hilarious
Is that supposed to be funny?
هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
How funny we didn't find one at his home.
هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
You think this is funny?
هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟
Anything funny in what we do here?
هل ما نقوم به أمر مضحك ؟
Want to hear something funny?
حسنا ، تريدين سماع شي مضحك ؟
You think this is funny?
تعتقدون أن هذا مضحك ؟
- Click here to view more examples -
II)
مضحكه
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
hilarious
You want to hear a funny idea?
أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
And plenty of truths aren't funny.
والعديد من الحقائق ليست مضحكة.
I feel funny about coming into a dark house.
أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
She can be funny and normal and full of life.
يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
Is she funny or something?
أهي مضحكه أو شيء ما؟
Do you think this is funny?
هل تعتقد انها مضحكة ؟
- Click here to view more examples -
III)
مضحكا
ADJ
It was funny what you say.
لقد كان ما قلته مضحكاً
How is it you always have something funny to say?
كيف تجد دائماً شيئاً مضحكاً تقوله؟
Do you think that's funny?
هل ترى الأمر مضحكاً ؟
Is that supposed to be funny?
هل يُفترض أن يكون ذلك مضحكاًً؟
Is that supposed to be funny?
هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
You want to hear something funny?
وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً
- Click here to view more examples -
IV)
المضحك
ADJ
Synonyms:
hilarious
,
ridiculous
,
ludicrous
,
amusing
,
zany
,
laughable
She always does it and it's not funny!
دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
You know what the funny thing is?
أتعلمين ماهو الشئ المضحك في هذا ؟؟
Funny how things work out.
أنت محق, من المضحك كيف تجري الأحداث
A man who is funny doesn't have to work blue.
الرجل المضحك لا يجب عليه ان يعمل بالازرق
You want to hear the funny part?
أتريد سماع الجزء المضحك؟
Funny thing about that.
الشيء المضحك حول ذلك.
- Click here to view more examples -
V)
طريفه
ADJ
Synonyms:
tarifa
,
quirky
,
quaint
You have a funny voice.
لديك نبرة صوت طريفة.
Look who got grazed by a funny bullet.
انظروا من أصابته رصاصة طريفة.
That joke ain't funny at all.
هذه النكتة ليست طريفة على الأطلاق.
But he had a funny way of counting.
لكنه لديه طريقة طريفة للإستمرار
It was a funny story, in its way, about ...
انها قصة طريفة, فى طريقتها, ماذا عن ...
... know there's a funny story.
... نعرفه أنه هناك قصة طريفة.
- Click here to view more examples -
VI)
ظريف
ADJ
Synonyms:
cute
,
zarif
,
adorable
,
witty
,
companionable
Funny how difficult it is to sleep without that song.
شيء ظريف أن يكون .النوم صعباً بدون تلك الأغنية
People just want to know if you're funny.
فقط يريدوا أن يعلموا هل أنت ظريف؟
Because this guys funny.
لا، هذا لرجل ظريف.
... that might not think you're so funny.
... قد لا يعتقدون أنك ظريف
... and it's not funny!
... باستمرار !وغير ظريف
... did this for us, and then something funny happened.
... فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل
- Click here to view more examples -
VII)
مرح
ADJ
Synonyms:
fun
,
merry
,
cheerful
,
frolic
,
perky
,
hilarity
,
cheerfully
You certainly are a funny fellow.
أنت بكل تأكيد رفيق مرح.
Why are you looking funny?
لماذا أنت تنظرين بمرح ؟
Is this funny to you?
هل هذا مرح بالنسبة إلك؟
You know, you really are funny.
تعلم ، أنت حقا مرح
You were always such a funny kid.
كنت دائماً طفل مرح.
Why are you looking at me funny?
لماذا تنظر لى بمرح ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
مرحه
ADJ
Synonyms:
fun
,
playful
,
cheerful
,
hilarious
,
jovial
,
vivacious
,
perky
She was smart and funny.
كانت ذكية و مرحة.
Do you think you're funny?
هل تعتقدين بأنكِ مرحة ؟
I mean, she's so smart and so funny.
إنها ذكية جداً، ومرحة جداً - .
Funny and likes to gossip.
مرحة وتحبّ القيل والقال.
You were just so funny about it, you know?
لقد كنتي مرحة حول هذا، أتعلمين؟
Bureaucracy has a funny way of keeping people together.
البيروقراطية لديها طريقة مرحة لإبقاء البشر معًا
- Click here to view more examples -
IX)
غريب
ADJ
Synonyms:
strange
,
weird
,
stranger
,
odd
,
peculiar
,
bizarre
,
eerie
Something funny about sneakers.
هناك شيء غريب بالحذاء سأعود حالاً
Something funny about sneakers.
هناك شيء غريب بالحذاء.
It just occurred to me, a funny thing.
لقد حدث لي شيء غريب
I have a funny feeling you're not.
لدي شعور غريب بأنكي غير متحمسة.
Funny running into you here.
غريب أن أراك هنا.
The eggs on this island taste funny.
البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
- Click here to view more examples -
11. Absurdity
absurdity
I)
سخافه
NOUN
Synonyms:
ridiculous
,
silly
,
silliness
,
tomfoolery
,
ludicrously
,
ineptness
... of being amused at one's own absurdity.
... من يجري مسليا في سخافة واحد نفسه.
absurdity of the accusation, though you may
سخافة من هذا الاتهام ، وإن كنت قد
he is really bringing the absurdity of logic
لكنه بالحقيقة هو يجلب سخافة المنطق
Many of us see the absurdity and the tragedy
الكثير منا يرى سخافة ومأساة
experiences which would show the absurdity of that idea.
التجارب التي من شأنها أن تظهر سخافة هذه الفكرة.
- Click here to view more examples -
II)
عبثيه
NOUN
Synonyms:
absurd
,
absurdly
do you think it's on the even understands the absurdity
هل تعتقد انها على تفهم حتى عبثية
the absurdity romantic if these albright's
عبثية رومانسية إذا كانت هذه أولبرايت
wonderful is on the absurdity of this and
الرائع هو على عبثية هذا و
and not really understanding the absurdity
وعدم فهم حقا عبثية
second he doesn't realize the absurdity of what he's saying
الثانية أنه لا يدرك عبثية ما يقوله
- Click here to view more examples -
III)
سخف
NOUN
Synonyms:
silliness
that rolling tribute to his absurdity.
تحية إلى أن المتداول سخف له.
... me jump to the absurdity
... ولي القفز على سخف
... perhaps sprung highest was the absurdity of our prolonging the fiction
... نشأت ربما كان أعلى من سخف لدينا إطالة الخيال
absurdity, likes to remind us that the ...
سخف ، ويحب أن يذكرنا بأن ...
absurdity that I have to respond point by point ...
سخف أن لدي للرد نقطة بفارق نقطة ...
- Click here to view more examples -
IV)
السخافه
NOUN
Synonyms:
ridiculous
,
silly
,
ridiculousness
,
corny
The absurdity of being you.
السخافة في كونك ما أنت عليه
A good reason to accept this absurdity.
أي سبب جيد لقُبُول هذه السخافةِ.
... now reached a new level of absurdity.
... الان وصل الى مستوى جديد من السخافة
and you can go to the point of absurdity.
ويمكن ان تصل الى حد السخافة.
- Click here to view more examples -
V)
السخف
NOUN
Synonyms:
absurd
,
ridiculous
,
silly
,
silliness
this to me is the height of absurdity because
هذا بالنسبة لي هو ذروة السخف لأن
this is the epitome this is the epitome of absurdity
هذا هو مثال هذا هو مثال للسخف
of absurdity today had thirty d ...
من السخف كان اليوم 30 د ...
- Click here to view more examples -
12. Silliness
silliness
I)
سخف
NOUN
Synonyms:
absurdity
just looking for people silliness
تبحث فقط عن سخف الناس
before this really lectures on the corner silliness
أمام هذه المحاضرات حقا على سخف الزاوية
Well, that's just silliness.
حَسناً، هذا سخف.
silliness often look at the ...
سخف كثيرا ما ننظر في ...
- Click here to view more examples -
II)
سخافه
NOUN
Synonyms:
absurdity
,
ridiculous
,
silly
,
tomfoolery
,
ludicrously
,
ineptness
silliness of the empty pageant in which ...
سخافة فارغة في المسابقة التي ...
... this there goes the silliness of the list is of ...
... هذا هناك وغني عن سخافة من القائمة هو بالطبع ...
III)
السخف
NOUN
Synonyms:
absurd
,
ridiculous
,
silly
,
absurdity
13. Sneer
sneer
I)
سخريه
NOUN
Synonyms:
sarcasm
,
irony
,
ridiculous
,
mockery
,
ironically
,
ridicule
Our impulse to sneer, to forget, is at root ...
الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في جذر ...
To sneer at his imperfect attempt was ...
لسخرية في محاولته كانت ناقصة ...
Something like a sneer quivered over the gaunt features ...
اهتز ما يشبه سخرية أكثر من الميزات هزيلة ...
Something like a sneer quivered over the gaunt features ...
ما يشبه سخرية مرتجف على ميزات هزيلة ...
With a contemptuous sneer, he passed
"مع وجود سخرية الازدراء ، اجتاز
- Click here to view more examples -
14. Ironically
ironically
I)
المفارقات
ADV
Synonyms:
ironic
,
paradoxes
,
ironies
,
paradoxical
,
anomalies
Ironically, that shortcoming might ...
ومن المفارقات، حسبما قالت، إن القصور قد ...
of what are ironically they will have rules
من المفارقات ما سيكون لديهم قواعد
Ironically, despite such initiatives ...
ومن المفارقات، أنه على الرغم من هذه المبادرة ...
so that statement ironically is inherently misleading
بحيث البيان المفارقات مضللة بطبيعتها
Ironically, it also has the power ...
ومن المفارقات أن لها القدرة أيضا ...
- Click here to view more examples -
II)
سخريه
ADV
Synonyms:
sarcasm
,
sneer
,
irony
,
ridiculous
,
mockery
,
ridicule
Most ironically, the so-called ...
والأكثر سخرية هو أن ما يسمى ...
... to talking, and some one asked him ironically
... للحديث ، وبعض واحد سأله بسخرية
... he stood a moment smiling ironically.
... وقفت لحظة كان يبتسم بسخرية.
... left her time to add ironically: "Better send me ...
... وترك وقتها لإضافة بسخرية: "يرسل لي أفضل ...
- Click here to view more examples -
III)
السخريه
ADV
Synonyms:
ridiculous
,
irony
,
ironic
,
ridicule
,
sarcasm
,
cynicism
,
derision
I think many of them mean it ironically.
أعتقد أن الكثير منهم يفعل ذلك مع السخرية.
and ironically the carpentry people like ...
والمثير للسخرية مثل النجارة الشعب وأن ...
... it was discovered, by the way, ironically
... تم اكتشاف ذلك، بالمناسبة، ويا للسخرية
... with a smile, ironically.
... مع ابتسامة، ويا للسخرية.
... " resumed the bishop ironically, "it be ...
... " استأنفت المطران ويا للسخرية ، "أن يكون ...
- Click here to view more examples -
15. Humorous
humorous
I)
روح الدعابه
ADJ
Synonyms:
humor
,
humour
,
good humour
But the house has an effect not at all humorous.
لكن البيت له تأثير ليس في كل روح الدعابة.
Her wrinkles were shrewd and humorous.
وكانت التجاعيد لها داهية وروح الدعابة.
She tried to sound the humorous note.
"حاولت أن الصوت المذكرة روح الدعابة.
hit with a humorous and he said
ضرب مع روح الدعابة, وقال إنه
uses the humorous to get worse and i believe
يستخدم روح الدعابة أن تزداد سوءا, وأنا اعتقد
- Click here to view more examples -
II)
فكاهي
ADJ
Synonyms:
comic
,
wit
,
comic strip
III)
فكه
NOUN
Synonyms:
change
,
jaw
IV)
مضحك
ADJ
Synonyms:
funny
,
ridiculous
,
pretty funny
,
hilarious
... they felt, one very humorous incident on the way.
... شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا على الطريق.
That's even more humorous than that joke you told us ...
هذا مضحك أكثر من تلك النكته التي قلتها لنا ...
... and there was something humorous at the back of ...
... وكان هناك شيء مضحك في الجزء الخلفي من ...
- Click here to view more examples -
V)
مرحه
ADJ
Synonyms:
fun
,
funny
,
playful
,
cheerful
,
hilarious
,
jovial
,
vivacious
,
perky
he repeated, with a humorous and indulgent smile.
وكرر ، مع ابتسامة مرحة ومتسامح.
16. Trivial
trivial
I)
تافهه
ADJ
Synonyms:
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
petty
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
How dreary and trivial these people were!
كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
It makes my marital problems seem trivial.
ذلك يجعل مشاكلي الزوجية تبدو تافهة
Each generation repeated the trivial round.
تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
The message was absurd and trivial.
كانت الرسالة سخيفة وتافهة.
This is not a trivial thing to just factor.
هذه المسأله ليس بتافهه لحلها فقط بالتحليل
- Click here to view more examples -
II)
تافها
ADJ
Synonyms:
petty
,
negligible
This may seem simple and almost trivial in developed countries, ...
قد يبدو هذا بسيطا وتافها تقريبا في البلدان المتقدمة، ...
and it begins with a seemingly trivial detail
وتبدأ بتفصيل يبدو تافها
however trivial it was on this side of the barrier ...
ومع ذلك كان تافها على هذا الجانب من الجدار ...
... because my job seems trivial.
... لأن عملي يبدو تافهاً
... for economy and for good nutrition sounds trivial at four o'clock
... للاقتصاد وللخير يبدو تافها التغذية في الساعة الرابعة
- Click here to view more examples -
III)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
... wasting money on something so trivial.
... إن إهدرت المال على شيءٍ تافه جداً
... to fall out over something so trivial.
... للغضب من شىء تافه جدا
still not trivial to do in your head.
مع ذلك ليست تافه لعملها في عقلك
professor that's wonderful rather trivial
هذا رائع أستاذ بدلا تافه
... for this Tye is trivial.
... لهذا تاي هو تافه
- Click here to view more examples -
IV)
بديهي
ADJ
Synonyms:
intuitive
,
truism
This kind of gossip is trivial
هذا النوع من الثرثرة بديهي
V)
هينه
ADJ
Synonyms:
insignificant
,
effortless
... legal and institutional problems to be resolved are not trivial.
والمشاكل القانونية والمؤسسية التي يتعين حلها ليست هيّنة.
... of course, not a trivial task.
... بطبيعة الحال، مهمة هيّنة.
VI)
التافهه
ADJ
Synonyms:
petty
,
frivolous
,
junk
,
vapid
,
insignificant
,
trashy
VII)
المبسط
ADJ
Synonyms:
simplified
,
streamlined
,
tftp
... example, the following trivial VBscript always grants permission:
... المثال، دائمًا ما يمنح VBscript المبسط التالي الإذن:
VIII)
ساذجه
ADJ
Synonyms:
naïve
,
gullible
,
slob
,
villain
17. Frivolous
frivolous
I)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
insignificant
,
petty
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
They said it was frivolous.
لقد قالوا أنها كانت تافهة.
and she says this may seem frivolous but there are some ...
وتقول أن هذا قد يبدو تافهة ولكن هناك بعض ...
... of motions it deems frivolous.
... بالطلبات التي ترى أنها تافهة.
... with a hundred yet more frivolous
... مع مئة بعد أكثر تافهة
... or appear to be frivolous.
... أو ﻷنها تبدو تافهة.
- Click here to view more examples -
II)
التافهه
ADJ
Synonyms:
petty
,
junk
,
trivial
,
vapid
,
insignificant
,
trashy
inferior society and more frivolous
السفلي المجتمع والتافهة أكثر
... motions of counsel in order to track down frivolous motions.
... أنشطة طلبات المحامين من أجل القضاء على الطلبات التافهة.
... in inferior society and more frivolous
... في المجتمع السفلي والتافهة أكثر
... counsel in connection with frivolous motions (para. 79, ...
... للمحامين فيما يتصل بالطلبات التافهة (الفقرة 79، ...
... prohibit proceedings that are vexatious, frivolous or not in the ...
... منع الدعاوى الكيدية، أو التافهة أو التي ليست في ...
- Click here to view more examples -
III)
العابثه
ADJ
How do you explain this frivolous spending during a recession?
بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟
IV)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
It's a frivolous concern in times like these.
شئ تافه في ايام كهذه
... inside the house and was frivolous out of doors,
... داخل المنزل، وكان تافه خارج الأبواب،
... unless the joint body unanimously considers that it is frivolous.
... ما لم تر الهيئة المشتركة بالإجماع أنه تافه.
... she is exactly the type as seeing something less frivolous perhaps
... أنها بالضبط نوع كما رؤية شيء تافه ربما أقل
... as a proclivity, frivolous thing, "Can you ...
... كميل، شيء تافه، "هل تستطيع أن ...
- Click here to view more examples -
V)
طائش
ADJ
Synonyms:
flighty
,
rash
,
reckless
,
thoughtless
,
careless
,
giddy
,
mindless
This is not a frivolous request.
هذا ليس طلب طائش.
18. Insignificant
insignificant
I)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
petty
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
You were probably an insignificant bug to this guy.
لقد كنت غالبا حشرة تافهة بالنسبة لهذا الرجل
And now he looked paltry and insignificant.
ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
It was insignificant and unnecessary, and ...
كانت تافهة وغير ضرورية ، وتكلف ...
... and engaged him in some insignificant conversation.
... وشارك معه في بعض محادثة تافهة.
insignificant event for this town
الحدث تافهة لهذه البلدة
- Click here to view more examples -
II)
هينه
ADJ
Synonyms:
effortless
,
trivial
... Defence counsel fees are not insignificant.
... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.
III)
يستهان بها
ADJ
insignificant when you look at the idea
يستهان بها عندما تنظر في فكرة
insignificant member of the large family
يستهان بها عضو في عائلة كبيرة
insignificant footsteps in good and ...
يستهان بها في خطى جيدة والشر ...
insignificant that it is now impossible to determine which ...
يستهان بها أنه من المستحيل الآن تحديد أي ...
but i know how insignificant that will appear when i tell ...
لكني أعرف كيف يستهان بها من شأنها أن تظهر عندما أقول ...
- Click here to view more examples -
IV)
ضئيله
ADJ
Synonyms:
slim
,
little
,
minimal
,
scant
,
negligible
,
small fraction
The space between dwindled to an insignificant distance.
تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
It made me feel dreadfully insignificant.
جعلني أشعر ضئيلة بشكل مخيف.
... tool in the settlement of disputes was considered insignificant.
... كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
... involved may seem to others modest or insignificant.
... المعنية قد تبدو متواضعة أو ضئيلة بالنسبة للآخرين.
all those insignificant cells in the boulevard
جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة
- Click here to view more examples -
V)
غير ذات اهميه
ADJ
Synonyms:
irrelevant
least influence important the most insignificant nobody of all
الأقل تأثير هام على معظم لا أحد غير ذات أهمية من جميع
things look paltry and insignificant.
الأمور تبدو تافهة وغير ذات أهمية.
... my lot to live is so insignificant beside the eternity where ...
... لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث ...
... other hand, is insignificant as a share of international trade ...
... من جهة أخرى، غير ذات أهمية كحصة في التجارة الدولية ...
- Click here to view more examples -
VI)
ضئيلا
ADJ
Synonyms:
little
,
minimal
,
scant
,
small fraction
,
negligible
... to learn suddenly that he was very insignificant.
... لمعرفة فجأة أنه كان ضئيلا جدا.
Although it seems insignificant, partiality is a great
على الرغم من أنه يبدو ضئيلا، التحيز هو عظيم
VII)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
To me, it is insignificant.
بالنسبة لي، فهذا أمرٌ تافه.
This is considered insignificant?
هل تعتبر ذلك تافه؟
For something insignificant we're on the run.
لشيء تافه نحن هاربات
Because you're small and insignificant
لأنك صغير وتافه
... see when you look at it, it's insignificant,
... ترى حينما تنظر لهذا، أنه تافه،
- Click here to view more examples -
VIII)
التافهه
ADJ
Synonyms:
petty
,
frivolous
,
junk
,
trivial
,
vapid
,
trashy
... very easily touched by such insignificant things.
... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ...
... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...
IX)
ضئيل
ADJ
Synonyms:
little
,
minimal
,
fraction
,
slight
,
handful
,
negligible
An insignificant sum to give to a defenceless old ...
وهو مبلغ ضئيل لاعطاء رجل يبلغ من العمر العزل ...
The man was too insignificant to be dangerous, ...
كان الرجل ضئيل جدا لتكون خطيرة ، ...
19. Petty
petty
I)
التافهه
ADJ
Synonyms:
frivolous
,
junk
,
trivial
,
vapid
,
insignificant
,
trashy
Can you only chat about petty things every day?
هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
I am so done with all that petty gossip.
لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
How does one empty the heart of petty ambitions?
وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
It is petty, it is poor, it ...
فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
... know this office doesn't handle petty larceny.
... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة
- Click here to view more examples -
II)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
You are nothing but a petty merchant!
انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
But this is no time to celebrate a petty revenge.
ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
But this is no time to celebrate petty revenge.
ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
... back so he was petty, right?
... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
It doesn't seem that petty to me.
لا يبدو تافة بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
III)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
Fought between ourselves for reasons that now seem very petty.
قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
Because she's petty and vindictive.
لأنها تافهة وترغب بالانتقام
Beyond your petty imagining.
بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
One for petty larceny, another for poaching.
،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
... our friends wouldn't be there to make petty comparisons.
... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه
- Click here to view more examples -
IV)
البسيطه
ADJ
Synonyms:
simple
,
minor
,
mini
Nothing can hide a petty nature.
لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
I ordered her to do this petty task.
طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
This petty feud between us is simply ...
هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
I ordered her to do this petty task.
أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
... said, such cases of petty graft.
... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.
- Click here to view more examples -
V)
بيتي
NOUN
Synonyms:
betty
,
homely
,
petit
,
beatty
,
bayti
,
petey
VI)
النثريه
ADJ
Synonyms:
sundry
,
incidental
,
prose
I think you refer to it as petty cash.
أظن انك تسميها المصروفات النثرية
... replenishment of all imprest petty cash funds.
... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
general apartment for brawlers and petty
شقة للعام المشاكسون والنثرية
... confidence men, " petty thieves and
... الرجل الثقة" لصوص والنثرية
- Click here to view more examples -
VII)
تافها
ADJ
Synonyms:
trivial
,
negligible
I know this sounds petty, but there's something off ...
اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
You wanted to be petty and dishonest?
تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
Don't be petty, all right?
لا تكون تافها حسنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الصغيره
ADJ
Synonyms:
small
,
little
,
tiny
,
micro
... out a living from petty trading.
... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
industrial bourgeois, the petty bourgeoisie.
البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
but petty clean just keen
ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
like date with local petty
مثل موعد مع الصغيرة المحلية
one petty needed one bank
يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد
- Click here to view more examples -
IX)
صغار
ADJ
Synonyms:
small
,
young
,
junior
,
smallholder
... anyway away but the couple of petty
... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ...
... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
... to give you some petty slights and have nothing else pennies
... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
... into it - the petty thieves and swindlers, ...
... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.