Humorous
US
GB
SA
Translation of Humorous in Arabic :
humorous
1
روح الدعابه
ADJ
Synonyms: humor, humour, good humour
- But the house has an effect not at all humorous. لكن البيت له تأثير ليس في كل روح الدعابة.
- Her wrinkles were shrewd and humorous. وكانت التجاعيد لها داهية وروح الدعابة.
- She tried to sound the humorous note. "حاولت أن الصوت المذكرة روح الدعابة.
- hit with a humorous and he said ضرب مع روح الدعابة, وقال إنه
- uses the humorous to get worse and i believe يستخدم روح الدعابة أن تزداد سوءا, وأنا اعتقد
2
4
مضحك
ADJ
Synonyms: funny, ridiculous, pretty funny, hilarious
- ... they felt, one very humorous incident on the way. ... شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا على الطريق.
- That's even more humorous than that joke you told us ... هذا مضحك أكثر من تلك النكته التي قلتها لنا ...
- ... and there was something humorous at the back of ... ... وكان هناك شيء مضحك في الجزء الخلفي من ...
5
مرحه
ADJ
More meaning of Humorous
humor
I)
الفكاهه
NOUN
- Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
- I was only trying to humor you. أنا كنت أحاول الفكاهة فقط
- You have your mother's sense of humor. لديك حس امك في الفكاهة
- I have a very good sense of humor. أنا لدى شعور جيد بالفكاهة
- And laughter, humor is one way to do that. والضحك والفكاهة من الطرائق لفعل ذلك.
- With a delightful sense of humor. مع إحساس بالفكاهة.
II)
النكته
NOUN
- I like a guy with a sense of humor. يك أنا رجل مع حس النكتة.
- breaking work to get that making yuki inches political humor كسر للحصول على هذا العمل جعل يوكي بوصة النكتة السياسية
- humor to cure that having comprehension النكتة لعلاج هذا الفهم وجود
- and drives around in a sense of humor was here وكان في محركات حول حس النكتة هنا
- yes humor more sane okay نعم النكتة أكثر حسنا عاقل
- that the lord has a sense of humor أن الرب لديه حس النكتة
III)
فكاهه
NOUN
Synonyms: humour
- She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
- i mean what are you doing that i have humor أعني ماذا تفعل أن لدي فكاهة
- things i have something fan base much humor الأشياء لدي شيء قاعدة جماهيرية بكثير فكاهة
- ... 'd say he doesn't have a sense of humor. ... ساقول أنه ليس لديه حس فكاهة
IV)
الدعابه
NOUN
- They compensate by having a great sense of humor. علينا تعويض ذلك من خلال وجود حس كبير من الدعابة.
- We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
- What a lively sense of humor. يا له من حس حي من الدعابة
- I do not see the humor or the art. أنا لا أرى الدعابة أو الفن
- You have a very nice sense of humor. لديك روح لطيفة من الدعابة .
- With a great sense of humor. أغنياء - مع حسّ كبير من الدعابة
V)
VI)
روح الدعابه
NOUN
Synonyms: humorous, humour, good humour
- Glad to see you haven't lost your sense of humor. انا سعيد انك لم تفقدي روح الدعابة
- Both have the same sense of humor. كلانا لديه نفس روح الدعابة .
- I like a man with a sense of humor. أحب الرجل أن يتحلى بروح الدعابة
- ... having people with a sense of humor to work with. ... العمل مع من يتمتعون بروح الدعابة.
- You guys have no sense of humor. إنكم لا تملكون روح الدعابة.
- And there are also pockets of narrative humor. وهناك أيضاً بعض من روح الدعابة القصصية.
VII)
دعابه
NOUN
- Fire has no sense of humor. النار ليس لديها حس دعابة
- Sense of humor is good. روح دعابة ، هذا جيد
- ... glad you have a sense of humor. ... مسرورُة لان لديك حس دعابة.
- ... but strong, with a good sense of humor? ... لكن قوي مع روح دعابة جيدة؟
- Good sense of humor too لديه روح دعابه جيده أيضا
- ... remember when i've been in such a good humor ... أتذكر عندما كنت قد تم في هذا دعابة
VIII)
المرح
NOUN
- Video effects add texture and humor to your movies. تضيف تأثيرات الفيديو المادة والمرح إلى أفلامك.
- That passes for humor around here. هذه الكلمات السرية للمرح هنا.
- You want to see some humor? هل تريد بعض المرح ؟
- ... you got to see the humor in it, please. ... لابد أن ترى المرح فى ذلك,رجاء
- ... people with a sense of humor. ... الناس يتمتعون بحس المرح
- with an air of humor. مع جو من المرح.
humour
I)
الفكاهه
NOUN
- I thought it well to humour him, so he ... فكرت جيدا إلى الفكاهة معه ، لذلك ...
- ... if she had a sense of humour. ... فقط إن كانت .تتمتع بحس الفكاهة
- ... in the conversation to touch her sense of humour. ... في حديث للمس معنى لها من الفكاهة.
- because of the incessant use of humour بسبب الإستعمال الدائم للفكاهة
- A different example of how humour can be used مثال آخر لاستخدام الفكاهة
II)
النكته
NOUN
- The chief engineer advised him to humour me. نصح رئيس المهندسين له النكتة لي.
- In ignorance she could humour her fancy, and that ... في الجهل قد يتوهم أنها النكتة لها ، والتي ...
- He spoke even with a certain philosophic humour. الا انه تحدث حتى مع النكتة a الفلسفية معينة.
- ... middle age, with an amusing humour and a quick tongue ... ... منتصف العمر، مع النكتة مسلية واللسان سريع ...
- I was not in a humour to wait for any لم أكن في النكتة لانتظار أي
III)
الدعابه
NOUN
- I have a great sense of humour. صحيح لدي إحساس كبير بالدعابة
- Where is your sense of humour? أين حس الدعابة لديك؟
- She had a certain grim humour. كان لديها بعض الدعابة القاتمة.
- I like a man with a sense of humour. يعجبني الرجل الذي يتحلى بحس الدعابة
- I thought you didn't have a sense of humour. لقد أعتقدت انه ليس لديكى أى حس للدعابة ؟
IV)
روح الدعابه
NOUN
Synonyms: humorous, humor, good humour
- What, your sense of humour went with the memory? ماذا, روح الدعابة أخذت بذاكرتك ?
- Who really lacks a sense of humour. بورين.الذى حقا تنقصة روح الدعابة.
- the stranger, showed her humour by grinning and spitting ... الغريب ، وأظهرت روح الدعابة التي لها مبتسما والبصق ...
- He was developing a sense of humour, and found that ... وقال انه وضع روح الدعابة، ووجدت أن ...
- look of him, the pungent humour, seemed to suggest ... ننظر له، وروح الدعابة لاذع، بدت وكأنها توحي ...
VI)
فكاهه
NOUN
Synonyms: humor
- It seems the universe has a sense of humour. يبدو أن الكون له حس فكاهة
- ... that he's without humour, of course. ... يعني ذلك أن ليس لديه حس فكاهه، بالطبع.
good humour
I)
روح الدعابه
NOUN
- him in good humour, that on his making some له في روح الدعابة ، على أن له جعل بعض
- put the audience in a good humour with me. وضع الجمهور في روح الدعابة معي.
- A resemblance in good humour and good spirits had recommended her and ... وكان التشابه في روح الدعابة ومعنوية جيدة وأوصى بها ...
- ... he had come, with characteristic good humour, all the ... أنه قد حان ، مع روح الدعابة المميزة ، كل
- ... and that appearance of good humour which ... وهذا مظهر من روح الدعابة التي
comic
I)
الهزلي
ADJ
- Like in the comic book. كما في الكتاب الهزلي - نعم
- You do that comic in the school newspaper. أنتي صاحبة المقال الهزلي في صحيفة المدرسة.
- Even if you're in a comic that not a lot ... حتى لو كنت في الهزلي أنه لا يوجد الكثير ...
- ... who assumed the persona of the comic book character. ... الذي تصنّع الشخصيّة .من شخصيّة الكتاب الهزلي
- ... excited to finally see a new female comic book show. ... متحمس لرؤية أخيرا الإناث المعرض الكتاب الهزلي الجديد.
- ... reached the end of the comic book. ... وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي
II)
فكاهي
ADJ
Synonyms: humorous, wit, comic strip
- Think of it as comic book logic. كما أنها تفكر في المنطق كتاب فكاهي.
- I think women have basically a comic approach to life. اعتقد ان النساء في الاساس لديهم نهج فكاهي في فهم الحياة
- comic and that's what i am okay فكاهي وهذا هو ما أنا بخير
- that they tried to reveal a comic حاولوا تكشف بشكل فكاهي
- but all of the starting about comic ولكن كل من الانطلاق نحو فكاهي
- have a comic you know what the ... لديك بشكل فكاهي كنت تعرف ما هي ...
III)
هزليه
ADJ
Synonyms: farcical, comic strip, comedian, grotesque
- You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
- Mostly video games, comic books. ألعاب حاسب آلي، كتب هزلية
- This guy reads too many comic books. هذا الشخص يقرأ كتباً هزلية بكثرة؟
- He buys me comic books. أحبّه.يشتري لي كتب هزلية.
- He had a long comic face and blue eyes, ... وقال انه وجه طويلة هزلية والعيون الزرقاء ، ...
- ... we just work in a comic bookstore for our folks? ... بأننا قد نعمل في مكتبة هزلية لناسِ ؟
IV)
كوميدي
ADJ
- comic booted out even a day تمهيد كوميدي من يوم حتى
- playing with the meeting could be viewed at another comic carl يمكن اللعب مع الاجتماع أن ينظر في آخر كارل كوميدي
- was at once comic and touching. وكان في وقت واحد كوميدي ومؤثرا.
- somehow follows the comic carrier laws of the the states but على نحو ما يلي القوانين الناقل كوميدي من الدول ولكن
- at kittens or at a comic movie. في القطط أو في فيلم كوميدي.
- what run uplift comic relationship our three-mile ... ما علاقة رفع كوميدي تشغيل لدينا ثلاثة أميال ...
V)
المصوره
ADJ
- I read something in one of my comic books. قرأت شيئا في واحدة من كتبي المصورة
- The only mutants here are in these comic books. المسوخ الوحيدة الموجودة هنا، هى الموجودة فى هذه الكتب المصورة
- ... lost a single movement of that comic business. ... تفقد حركة واحدة من تلك الأعمال المصورة.
- You read my comic? أنت تقرأ قصصي المصورة؟
- Why don't you sell your comic book collection? ولماذا لا تبيع مجموعة كتبك المصورة ؟
- than the newspaper comic strips to read. من الشرائط المصورة لقراءة الصحيفة.
VI)
هزلي
ADJ
- The real one being the comic book character? الحقيقي بكونك شخصيّة من كتاب هزلي؟
- How did you put this in a comic book? كيف وضعت هذا في كتاب هزلي؟
- Started life as a comic, you know. بدأ حياته كممثل هزلي، تعرف
- But he's like something out of a comic book. لكنّه أشبه بشيءٍ من كتاب هزلي.
- Is that a comic book you're reading? هل هذا كتاب هزلي الذي تقرأه ؟
- ... than the tragedy that wears a comic mask. ... من المأساة التي ترتدي قناع هزلي.
VII)
القصص المصوره
ADJ
Synonyms: storyboards
- Like the comic book? أجل - كما في القصص المصورة؟
- I told him not to read those comic books. قلت له ألا يقرأ تلك القصص المصورة
- In a comic book? في كتاب للقصص المصورة؟
- What is she doing in a comic book store? وما الذي تفعله في متجر " القصص المصورة "؟
- You went in my bedroom for some comic book thing? ذهبت إلى غرفة نومي بسبب شيء يتعلق بالقصص المصورة ؟
- ... going to the food court and reading comic books? ... للذهاب إلى ساحة الطعام وقراءة القصص المصورة؟
VIII)
IX)
wit
I)
الطرافه
NOUN
Synonyms: novelty
- Ye wit not what ye ask. أيها الطرافة ليس ما كنتم نسأل.
- I do not pretend to be a wit. أنا لا أدعي أن يكون الطرافة.
- I only got out with nerve and wit. حصلت الوحيد للخروج مع العصب والطرافة.
- I was at my wit's end where to get the ... كنت في نهاية الطرافة بلدي حيث الحصول على ...
- ... who is at her wit's end. ... الذي هو في نهاية الطرافة بلدها.
II)
خفه دم
NOUN
Synonyms: humorously
- ... he is, with the wit of him. ... هو عليه ، مع خفة دم له.
- possessed of keen wit, keen feelings, ... يمتلك خفة دم شديد ، والمشاعر حريصة ، ...
- ... for a vast practical joke, though the wit thereof ... مزحة عملية واسعة ، على الرغم من خفة دم منه
- ... since you had not hitherto the wit to ... منذ كنت حتى الآن لم خفة دم ل
- ... passion or sentiment, wit, humor, and ... ... العاطفة أو الشعور، وخفة دم، والنكتة، والشفقة ...
IV)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, brilliancy, smarts
- Tonight is about wit and wisdom and discussion. الليلة عن الذكاء والحكمة والنقاش
- ... and we're blessed with wit. ... ونحن موهوبون بالذكاء.
- I was at my wit's end, when suddenly ... كنت في نهاية الذكاء بلدي ، عندما فجأة ...
- She has wit and talent which have placed ... إنها الذكاء والموهبة التي وضعت ...
- was at his wit's end at not being able ... وكان في نهاية الذكاء بلاده في عدم القدرة ...
V)
ويت
NOUN
- Wit, come here right now. (ويت) إحضر إلي هنا حالاً
- Wit is such a womanizer. ويت مثل هذا عبارة عن زير نساء.
- Wit, get ready. (ويت) كُن مستعداً
- Wit, where are you? ويت، أين أنت؟.
VI)
VII)
خفه
NOUN
- Is that what passes for wit in this circle? أهذه هى خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
- Is that what passes for wit in this circle? أهذه هي خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
- The wit, the wordplay. خفة الدم ، والتلاعب بالألفاظ
- Where's your wit gone? أين ذهبت خفة ظلك؟
- Oh, like you're famous for your wit." كما لو أنك كنتِ مشهوره لخفة دمك إستعراض جراء ؟
change
I)
تغيير
VERB
Synonyms: changes, alter, alteration
- Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
- This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- I want to change the competition. أُريدُ تَغيير منافسةِ غداً.
- Manipulate or change the model using the following guidelines. قم بمعالجة أو تغيير النموذج باستخدام الإرشادات التالية.
- If you want, you can change this setting. يمكنك تغيير هذا الإعداد، إذا رغبت في ذلك.
II)
التغيير
NOUN
Synonyms: changing
- This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
- The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
- Change to a different zoom percentage. التغيير إلى نسبة تكبير/تصغير مئوية مختلفة.
- We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
- Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
- And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!
III)
تغير
NOUN
- Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
- I needed a change of scenery. احتجت الى تغير المنظر الجميل
- Do not change the security policy in your computer. لا تغيّر نهج الأمان في الكمبيوتر.
- You can change its ring tone. يمكنك أن تغيّر نغمة الجرس
- Get out before you change your mind. أخرج قبل أن تغير رأيك
- Communicating the climate change process. الإعلام بعملية تغير المناخ.
IV)
تتغير
VERB
- Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
- Things can suddenly change when you're least expecting. بأن الأشياء قد تتغير فجأة عندما لا تتوقع ذلك
- And confirm that that matrix doesn't change. ونثبت ان تلك المصفوفة لا تتغير
- Technologies change, keys are updated. التقنيات تتغير ، المفاتيح يتم تحديثها
- Within just one month, things started to change. خلال شهر واحد فقط بدأت الأمور تتغير
- But he doesn't want you to change, does he? لكنه لا يريدك أن تتغير صحيح؟
V)
يغير
VERB
- Even if we were, it doesn't change anything. حتى لو كنا مخطئين لا يغير هذا شيئا
- And your leaving isn't going to change that. و رحيلكِ لن يغيّر ذلك.
- It might change the way you think about her. بها تفكيركِ طريقة هذا يغيّر قد
- Change status between and . يغير الحالة بين و .
- This could change history. يُمكن أن يُغير هـذا التاريخ
- I hope this doesn't change anything between us. أتمنى ألا يغير هذا شيئا بيننا
VI)
يتغير
VERB
- It can change just by knowing it? وأنه يمكن أن يتغير بمجرد معرفته؟
- And that will never change. وذلك لن يتغيّر.
- The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
- How could a plan just change like that? كيف يمكن للمسار أن يتغير هكذا؟
- And we know pi doesn't change. ونحن نعرف بي لا يتغير.
- I will have to change this part of the house. يَجِب أَن يَتغيّر هذا الجزءِ من البيت
VII)
اغير
VERB
- I took that money to change my life. "أخذت ذلك المال كي أغيّر حياتي"
- I just didn't have a place to change. أنا فقط لايوجد لدي مكان لأغيّر
- Wait for me to change my mind? أنتظر لكي أغير رأيي؟
- I wanted to change genre, and risk it. أردت أن أغيّر المبدأ وأقوم بالمجازفة
- I have to change that. يجب أن أغير ذلك.
- Would you like me to change the channel? هل ترغبين بأن أُغير القناة؟
VIII)
تغييرا
NOUN
- I could see a change in my uncle, however. يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن.
- So we decided to make a change. لذا قررنا أن نصنع تغييرًا
- Reconsideration of the matter would not require a policy change. ولن تتطلب اعادة النظر في الموضوع تغييرا في السياسة.
- What a change of pace that would be. أجل, سيكون ذلك تغييراً كبيراً
- It has brought irrevocable change and inevitable hardship. وأحدثت تغييرا نهائيا ومشقة لا مناص منها.
- This is only a change to the installer. يشكل ذلك فقط تغييراً في المثبت.
IX)
غيرت
VERB
Synonyms: changed, altered, gert, transformed
- She might just change her mind about that. ربما قد غيرت رأيها .للتو بخصوص ذلك
- Why did you change your mind? ـ لماذا غيرت رأيك؟
- Why did you change your name? لماذا غيرت إسمك ؟
- My number, in case you change your mind. هذا رقمي، في حال أنّكِ غيّرتِ رأيكِ.
- If you should change your mind. اذا غيرت رأيك هذا رقمي
- I had to change the tire to protect his hands. أنا غيرت الإطار لأحمي يده
jaw
I)
الفك
NOUN
- Jaw is locked up. مقفل -الفك الأعلى.
- I mean, they all got that square jaw. أعني، جميعهم لديهم ذلك الفك المربع
- Nose is broken, jaw looks shattered, too. الأنف مكسور، الفك يبدو محطماً، أيضاً.
- The jaw structure remains the same. تركيب الفكّ بقي كما هو .
- ... the lymph node under the jaw. ... للغدة اللمفاوية أسفل الفك
II)
فكه
NOUN
- You drove a golf club into your roommate's jaw? ضربت زميل غرفتك بعصا جولف في فكه؟
- Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
- His teeth and jaw show evidence of a bit. أسنانه وفكّه تظهر أدلّة للعضّ
- Did you see the way his jaw dropped? هل رأيت طريقة فكه ؟
- Did you see the way his jaw dropped? هل رأيت كيف اوقع فكه؟
III)
فكك
NOUN
Synonyms: yourjaw, dismantled
- I am the surgeon who repaired your broken jaw. أنا الجراح الذي عالج .فكك المكسور
- Is your jaw okay? هل فكك بخير ؟
- Is your jaw tired from running your mother ... هل فكك تعب من جرى والدتك ...
- ... or any pain in your jaw? ... أو أي ألم في فكك؟
- What, your jaw still hurts? أما زال فكّك يؤلمك؟
IV)
الفك السفلي
ADJ
Synonyms: mandible
- The jaw line is more defined. وأكثر تحديدا في خط الفك السفلي.
- ... the boom as if it were the lower jaw of an ... الطفرة كما لو كان الفك السفلي ل
- ... the eyes were closed and the lower jaw sunken. ... تم اغلاق العينين والغارقة في الفك السفلي.
- ... curiously carved from the long narrow lower jaw of her ... منحوتة بفضول من الفك السفلي ضيق طويل لها
- ... and swing all day upon his lower jaw. ... والبديل كل يوم على الفك السفلى.
V)
فك
NOUN
- ... like a boxer with a glass jaw. ... كسروال داخلي بفك من زجاج
- What, you got a glass jaw? ماذا ، فكٌ زجاجي ؟
- Nicked jugular, shattered jaw. إصابة في العنق ، وفكٌ محطّم
- ... head of a thinker, but the jaw lacked character. ... رئيس مفكرا، ولكن تفتقر الى فك الحرف.
- ... mean something if I had a glass jaw. ... يعني شيئا لو كان لي فك من زجاج.
VI)
فكها
NOUN
Synonyms: dislodged
- That her jaw is broken in three places. وأن فكها قد كُسر في ثلاث مواضع
- She does that jaw thing every six seconds. إنها تفعل ذلك الشيء بفكها كل 6 ثواني
- ... doing that thing with her jaw again. ... تفعل الشيء ذاته بفكها مجددًا
- The jaw, with the hips, what is that? فكها، مع أرجلها، ماهذا؟
- ... this bruise on her jaw? ... هذه الكدمةِ التي على فكِّها؟
funny
I)
مضحك
ADJ
Synonyms: ridiculous, pretty funny, humorous, hilarious
- Is that supposed to be funny? هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
- How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
- You think this is funny? هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟
- Anything funny in what we do here? هل ما نقوم به أمر مضحك ؟
- Want to hear something funny? حسنا ، تريدين سماع شي مضحك ؟
- You think this is funny? تعتقدون أن هذا مضحك ؟
II)
مضحكه
ADJ
Synonyms: ridiculous, hilarious
- You want to hear a funny idea? أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
- And plenty of truths aren't funny. والعديد من الحقائق ليست مضحكة.
- I feel funny about coming into a dark house. أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
- She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
- Is she funny or something? أهي مضحكه أو شيء ما؟
- Do you think this is funny? هل تعتقد انها مضحكة ؟
III)
مضحكا
ADJ
- It was funny what you say. لقد كان ما قلته مضحكاً
- How is it you always have something funny to say? كيف تجد دائماً شيئاً مضحكاً تقوله؟
- Do you think that's funny? هل ترى الأمر مضحكاً ؟
- Is that supposed to be funny? هل يُفترض أن يكون ذلك مضحكاًً؟
- Is that supposed to be funny? هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
- You want to hear something funny? وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً
IV)
المضحك
ADJ
- She always does it and it's not funny! دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
- You know what the funny thing is? أتعلمين ماهو الشئ المضحك في هذا ؟؟
- Funny how things work out. أنت محق, من المضحك كيف تجري الأحداث
- A man who is funny doesn't have to work blue. الرجل المضحك لا يجب عليه ان يعمل بالازرق
- You want to hear the funny part? أتريد سماع الجزء المضحك؟
- Funny thing about that. الشيء المضحك حول ذلك.
V)
طريفه
ADJ
- You have a funny voice. لديك نبرة صوت طريفة.
- Look who got grazed by a funny bullet. انظروا من أصابته رصاصة طريفة.
- That joke ain't funny at all. هذه النكتة ليست طريفة على الأطلاق.
- But he had a funny way of counting. لكنه لديه طريقة طريفة للإستمرار
- It was a funny story, in its way, about ... انها قصة طريفة, فى طريقتها, ماذا عن ...
- ... know there's a funny story. ... نعرفه أنه هناك قصة طريفة.
VI)
ظريف
ADJ
Synonyms: cute, zarif, adorable, witty, companionable
- Funny how difficult it is to sleep without that song. شيء ظريف أن يكون .النوم صعباً بدون تلك الأغنية
- People just want to know if you're funny. فقط يريدوا أن يعلموا هل أنت ظريف؟
- Because this guys funny. لا، هذا لرجل ظريف.
- ... that might not think you're so funny. ... قد لا يعتقدون أنك ظريف
- ... and it's not funny! ... باستمرار !وغير ظريف
- ... did this for us, and then something funny happened. ... فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل
VII)
مرح
ADJ
- You certainly are a funny fellow. أنت بكل تأكيد رفيق مرح.
- Why are you looking funny? لماذا أنت تنظرين بمرح ؟
- Is this funny to you? هل هذا مرح بالنسبة إلك؟
- You know, you really are funny. تعلم ، أنت حقا مرح
- You were always such a funny kid. كنت دائماً طفل مرح.
- Why are you looking at me funny? لماذا تنظر لى بمرح ؟
VIII)
مرحه
ADJ
- She was smart and funny. كانت ذكية و مرحة.
- Do you think you're funny? هل تعتقدين بأنكِ مرحة ؟
- I mean, she's so smart and so funny. إنها ذكية جداً، ومرحة جداً - .
- Funny and likes to gossip. مرحة وتحبّ القيل والقال.
- You were just so funny about it, you know? لقد كنتي مرحة حول هذا، أتعلمين؟
- Bureaucracy has a funny way of keeping people together. البيروقراطية لديها طريقة مرحة لإبقاء البشر معًا
IX)
غريب
ADJ
- Something funny about sneakers. هناك شيء غريب بالحذاء سأعود حالاً
- Something funny about sneakers. هناك شيء غريب بالحذاء.
- It just occurred to me, a funny thing. لقد حدث لي شيء غريب
- I have a funny feeling you're not. لدي شعور غريب بأنكي غير متحمسة.
- Funny running into you here. غريب أن أراك هنا.
- The eggs on this island taste funny. البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
ridiculous
I)
سخيفه
ADJ
- Why do you say such ridiculous things? لماذا تقول أمور سخيفة مثل هذه؟
- It is ridiculous word for this. هذه كلمة سخيفة لهذا الغرض .
- I think it's a ridiculous idea. أعتقد بأنها فكرة سخيفة
- This is getting ridiculous. هذا هو الحصول على سخيفة.
- I told her that and 'ridiculous. قلت لها إنّها فكرة سخيفة.
- This game is ridiculous. بل هذه اللعبة سخيفة.
II)
سخيف
ADJ
- I mean, this is ridiculous. أعني، هذا سخيف.
- But what about some other ridiculous obesity treatment? ماذا عن علاج سخيف آخر للسمنة؟
- This is totally ridiculous, man. هذا سخيف تماما يا رجل.
- But taking it to the games is utterly ridiculous. لكن أخذه للألعاب أمر سخيف جداً.
- I know for a fact that that is ridiculous. أعرف أن هذا سخيف.
- I still say this tie is ridiculous. مازلت أقول بأن هذا التعادل سخيف
III)
السخريه
ADJ
- Of these ridiculous outfits. هذه الأزياء المثيرة للسخرية.
- This is totally ridiculous! هذا أمر مثير للسخرية تماماً!
- To make the truth less ridiculous. لجعل الحقيقة أقل من السخرية.
- You are so ridiculous, and you need to sleep. أنت مثير للسّخرية بشدّة وتحتاج للنوم
- I mean, this is ridiculous. أقصد ، هذا أمر مثير للسخرية.
- Do you know how ridiculous that sounds? أتعلم كم هذا مثير للسخرية
IV)
سخيفا
ADJ
- You look ridiculous in that thing. تبدو سخيفاً بهذا الشيء.
- You look completely ridiculous. أنت تبدو سخيفاً تماماً.
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل تعلم كيف يبدو هذا سخيفًا؟
- This is getting ridiculous. ما .هذا يُصبح سخيفًا
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل لديك اي فكرة ذلك يبدو سخيفاً؟
- You look ridiculous, look at you, kid. تبدواً سخيفاً، انظر إلى نفسك أيها الفتى
V)
السخيفه
ADJ
- You just need to get these ridiculous things off. كل ما تحتاجه للحصول على هذه الأشياء السخيفة قبالة.
- And they specialize in the ridiculous. و هم متخصصون في الأعمال السخيفة
- In that ridiculous blue suit. مرتديا تلك الحلة الزرقاء السخيفة
- Where would you get a ridiculous idea like that? من أين أتيت بتلك الفكرة السخيفة؟
- Such ridiculous speculation is really only a waste of time. هذه التكهنات السخيفة ليست سوى مضيعة للوقت
- What kind of ridiculous equipment is this? أيّ نوع من الأجهزة السخيفة هذا؟
VI)
المضحكه
ADJ
Synonyms: funny
- And that is the whole ridiculous story. و هذه هي القصة المضحكة كلها
- And what is with those ridiculous ties? وما هو بتلك الروابط المضحكة؟
- ... you owe money to have always got ridiculous principles. ... تدين المال إلى حصلت على المبادئ المضحكة دائما.
- that where ridiculous things to get attention حيث أن الأمور المضحكة للحصول على الاهتمام
- start a ridiculous in if it does is ... بدء المضحكة في إذا لم يتم ...
- creditor a ridiculous and i was looking at ... الدائن المضحكة وكنت أبحث في ...
VII)
سخافه
ADJ
Synonyms: absurdity, silly, silliness, tomfoolery, ludicrously, ineptness
- I just wanted to show how ridiculous it all was. لقد أردت أن أبين سخافة الموضوع
- Have you any idea how ridiculous that is? ألديك أية فكرة عن مدى سخافة ما تقول؟
- Never felt more ridiculous in my life. لم أشعر قط بسخافة أكثر بحياتي
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك أي فكرة عن سخافة مظهرك ؟
- No more ridiculous than suggesting our client did it. ليس اكثر سخافة من الاقتراح بأن موكلتنا فعلت هذا
- Come on, you're being ridiculous. هيا انت تتصرفين بسخافة
VIII)
سخريه
ADJ
- You giving me advice is ridiculous. انـت تعطيني نصيحه,هذا مثير لسخريه
- but maybe more ridiculous is the idea that half ... ولكن ربما أكثر سخرية هو فكرة أن نصف ...
- Dad, you're being ridiculous. أبي أنت تتصرف بسخرية
- Okay, you're acting ridiculous. حسنا, انتي تتصرفين بسخرية
- ... you spend unit experimented overseas for a ridiculous ... وحدة جربت كنت تنفق في الخارج لسخرية
- ... this charge surprised me was more ridiculous than ... هذه التهمة فاجأني كان أكثر سخرية من
IX)
السخف
ADJ
- It would be ridiculous to stop testing for this. سيكون من السّخف أن نوقف الفحص لهذا السّبب
- then it would be ridiculous to say they can't put فإنه سيكون من السخف أن نقول أنها لا يمكن وضع
- it would be ridiculous for me to lobby why would ... سيكون من السخف بالنسبة لي للضغط لماذا ...
- i think it's more ridiculous even in that act ... أعتقد أنه من السخف حتى في أكثر هذا الفعل ...
- Isn't that kind of ridiculous? ليس هذا النوع من السخف؟
- Okay, stop being ridiculous. حسناً، كفاك من السّخف.
X)
مضحك
ADJ
Synonyms: funny, pretty funny, humorous, hilarious
- This whole evening is ridiculous. هذا المساء بالكاملِ مضحكُ
- I just find it ridiculous. أنا فقط أَجِدُه مضحك.
- To even talk about it, it's ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك فكرة عم كم مضحك صوتك ؟
- I mean, this has just been ridiculous. أعني, هذا كان مجرد .شيء مضحك
- Until speaking of that it sounds ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
XI)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- Wasting our tax dollars on ridiculous causes. نضيع اموالنا لدفع الضرائب من اجل اسباب تافهه
- Do you realize how ridiculous you sound? هل تدركين كم تبدين تافهة ؟
- ... your chance to say ridiculous things. ... لك الفرصة لتقول أشياء تافهة
- Or I could tell her how ridiculous she's being. أو يمكنني أن أخبرها كم تافهة هي.
pretty funny
I)
مضحك
ADJ
Synonyms: funny, ridiculous, humorous, hilarious
- That actually was pretty funny. ان هذا كان مضحك فعلا
- I think it's pretty funny. هذا ليس مضحك - أعتقد أنه كذلك
- do you think that's pretty funny intervals هل تعتقد أن هذا فترات مضحك
- Yes, it is pretty funny. نعم انه شيء، مضحك
- now it is it is pretty funny this is the you don't ... الآن هو هل هو هو مضحك هذا هو أنك لا ...
fun
I)
متعه
NOUN
- What fun would that be? أي متعةٍ ستكون في ذلك ؟
- Not as much fun as tonight though. ولكنها ليست بقدر متعة هذه الليلة
- The twins were more fun. العمل مع التوأم كان أكثر متعة
- He never gets to have any fun. هو لم يحظى بأية متعة.
- Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
- That makes it more fun. فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً
II)
المرح
NOUN
- That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
- Then why don't we have some fun? ثم لماذا عندنا بعض المرح؟
- He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
- Come join the fun. تعالي و إنضمي للمرح
- Not really here lo have fun. لم آتي هنا للمرح
- I guess that's the fun. أنا أعتقد أن هذا هو المرح
III)
المتعه
NOUN
- Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
- Want to have some fun? أتريدي الحصول علي بعض المتعة ؟
- After all the fun we've had together? بعد كل المتعة التي حظينا بها سويا؟
- I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
- You know, a time to have fun and dance! كما تعلمين، الوقت الجيد .للمُتعة و الرقص
- All right, we're going to have some fun. حسنآ,سوف نذهب خذ بعض المتعة
IV)
ممتعه
ADJ
Synonyms: enjoyable, pleasant, interesting, entertaining
- I thought a bingo night would be fun. اعتقدت ان حفلة مسابقات سوف تكون ممتعة
- I thought we decided doing the show would be fun. ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- It is not fun, it's not entertaining. إنها ليست ممتعة و ليست مسلية
- You promised me a fun road trip. لقد وعدتني برحلة ممتعه.
- It was fun for him. كانت ممتعه بالنسبة له
V)
ممتعا
NOUN
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- One drink could be fun. شراباً واحد يمكن أن يكون ممتعاً
- How is that fun for me? كيف يكون ذلك ممتعاً بالنسبة لي ؟
- We could have had some fun. يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- But this was fun. لكن هذا كان ممتعاً - أجل
VI)
ممتع
NOUN
Synonyms: interesting, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- I want to do something fun. اريد ان اقوم بعمل ممتع
- Do you think having this curse is fun? هل تظن أن تصاب بهذه اللعنة هو أمر ممتع ؟
- Why are you so much fun? لماذا أنت ممتع جداً؟
- But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
- This is fun too, right? هذا ممتع كذلك، صح؟
- Today was so much fun. اليوم ,كان ممتع جداً
VII)
مرح
NOUN
- Not as much fun, though. ليس مرحِ ، مع ذلك
- So now we can't have any fun? أيعني أننا لا نستطيع الحصول على مرح الآن؟
- You can just decide to have fun. أنت يمكن أن فقط تقرّر أن يكون عندك مرح.
- I mean, how is he fun? أعني، كيف هو مرح؟
- How is that fun? ما رأيك في هذا مرح؟
- We should really do something fun this week. علينا حقاً أن نقوم بأمر مرح هذا الأسبوع
VIII)
الممتع
ADJ
- But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
- You know what's really fun? أتعلمين ما الممتع حق؟
- So what's fun to do around here? إذا ما هو الممتع عمله في هذه البلدة؟
- Which part of this is fun? أي جزء من هذا هو الممتع؟
- And not the fun kind! و ليست من النوع الممتع
- Our fun run, a couple months ago. في السباق الممتع، قبل عدة أشهر
IX)
مرحا
NOUN
- I thought this was supposed to be fun. افترضتُ أن هذا سيكون مرحًا.
- Remember you said you wished you could have more fun? تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟
- I guess it could be fun. حسنا, أنا أعتقد أن الأمر سيكون مرحا
- This would be so much more fun with margaritas. هذا يكون أكثر مرحا مع الشراب
- That could be fun. هذا يمكن أن يكون مرحاً
- A club could be fun. أي نادي يمكن أن يكون مرحا
X)
مرحه
ADJ
- But colorful and fun. ولكن زاهية ومرحة
- She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
- She was so much fun. لقد كانت مرحه حقاً.
- Who wants to play a fun game? من يريدُ أن يلعبَ لعبةً مرحة؟
- Have you fun yet? هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟
- Those can be fun. من الممكن أن تكون مرحة
playful
I)
لعوب
ADJ
- So he gets playful. حتى انه يحصل لعوب.
- Sometimes she can be playful. واحياناً قد تكون لعوب
- You sure are playful today. أنت بالتأكيد لعوب اليوم
- ... are people who enjoy playful cleverness. ... هم اناس يتمتعون بذكاء لعوب
- ... apt to be most playful. ... عرضة لتكون أكثر لعوب.
II)
مرحه
ADJ
- ... the temper and movements of man were lively and playful. ... المزاج وتحركات الرجل وحيوية ومرحة.
- ... his son in the soft and playful tones of affection. ... ابنه في نغمات لينة ومرحة من المودة.
- ... that we want them to be very fun and playful, ... بأن تجعلها ممتعة ومرحة للغاية،
- ... movies started to get really light-hearted and playful. ... الأفلام التي للحصول أرعن حقا ومرحة.
IV)
cheerful
I)
البهجه
ADJ
Synonyms: delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- He was tolerably cheerful. وكان البهجة مقبولة.
- They were all cheerful, and many of them merry. كانوا جميعا البهجة ، وكثير منهم مرح.
- So the cheerful youngster rattled on, until he was ... هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان ...
- ... of good, and so he got cheerful and comfortable. ... من جيدة ، وهكذا حصل البهجة ومريحة.
- ... her eyes, and grew cheerful at the prospect. ... عينيها ، ونما في احتمال البهجة.
II)
مرح
ADJ
- He pretended to be perfectly cheerful, and did not ... تظاهرت ان يكون مرح تماما ، ولم ...
- The car insultingly cheerful on the driveway. السيارة مرح مهين على درب.
- and tried to think of something cheerful, وحاولت التفكير في شيء مرح ،
- that he conducted himself with cheerful الذي أجرى هو نفسه مع مرح
- cheerful deputy sheriff - and after saying شريف نائب مرح - وبعد ان
III)
المبهجه
ADJ
Synonyms: delightful
- ... , right out of Cheerful Modern Houses for Medium ... ، الحق في الخروج من المنازل الحديثة المبهجة للمتوسطة
IV)
تفاؤلا
ADJ
Synonyms: optimistic, upbeat, optimism, sanguine, hopeful
- Which was more cheerful than intelligible. والذي كان أكثر تفاؤلا من واضح.
- few hours to something more cheerful." ساعات قليلة إلى شيء أكثر تفاؤلا.
- It might make him more cheerful." قد تجعله أكثر تفاؤلا ".
- be more cheerful than hers, or possess, in يكون أكثر تفاؤلا من راتبها ، أو امتلاكها أو في
- ... wonder she likes more cheerful ... عجب أنها تحب أكثر تفاؤلا
V)
مرحه
ADJ
- The two men, however, were quite cheerful. الرجلين ، ومع ذلك ، كانت مرحة جدا.
- Lifts me above the ground with cheerful thoughts. يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة.
- So cheerful and full of life. ومرحة جدا ومفعمة بالحياة
- spirit to try to be cheerful. روح في محاولة لتكون مرحة.
- We tried to be cheerful and encourage each حاولنا أن تكون مرحة وتشجيع كل
VI)
مبتهجه
ADJ
Synonyms: thrilled
- I must try not to look too cheerful. سأحاول أن لا أبدو مبتهجه.
- Still cheerful, right? لا زلتِ مبتهجة،صح؟
- I learnt how to look cheerful while under the table تعلمت كيف أبدو مبتهجة .
- ... know, she seemed cheerful, considering the state of ... ... أعرف ، إنها تبدو مبتهجة مع الأخذ بالاعتبار حالة ...
- ... know how I'll stay cheerful after you leave. ... أعرف كيف انا سأبقة مبتهجة بعد أن تغادر.
VII)
فرحين
ADJ
- we shall laugh and be cheerful. يجب أن نضحك ونكون فرحين .
- that make us cheerful and happy. التي تجعلنا فرحين وسعداء .
- and let us be cheerful. ودعونا نكون فرحين .
- Let's be cheerful, yes! دعونا نكون فرحين ، نعم !
IX)
perky
I)
مرح
NOUN
- Flatten those perky things out? تتسطح تلك الأشياء مرح بها؟
- ... as smooth as so charming, smooth and perky ... لطيف و شديد الجاذبية لطيف و مرح
- ... as smooth as so charming, smooth and perky ... أملس و جذّاب, أملس و مرح
II)
مرحه
NOUN
- So perky and full of life and not ... مرحة جداً ومليئة بالحياة وليست ...
- She's too fit and perky, and she seems ... أنها مناسبة و مرحة ، و يبدو أنها ...
- Wait, you think she's perky? انتظرى , هل تعتقدى أنها مرحة؟
- But, you know, perky. لكنني مرحة كما تعلم.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.