Dutiful means مطيع and مطيعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dutiful

Meaning of Dutiful in Arabic :

dutiful

مطيع

ADJ

Synonyms: naughty, obedient, submissive

dutiful people for the thought of when the dealer مطيع الناس لفكر عندما التاجر
They were both dutiful and attentive sons, and ... سواء كانوا أبناء مطيع ويقظ ، وكانت ...
take off at five a dutiful and say that now ... تقلع في الساعة الخامسة ومطيع وأقول إن الآن ...
... with an air of dutiful submission, only groaning and ... مع جو من تقديم مطيع ، ويئن فقط
... for what they are not going to make dutiful ... على ما لن تكون مطيع

- Click here to view more examples -

مطيعه

ADJ

Synonyms: good, obedient, naughty

in English

1. Obedient

obedient

مطيعا

ADJ

... one listens to them and is obedient he finds happiness. ... استمع لهم المرء وكان مطيعاً يجد السعادة .
... and tell that you are not obedient. ... واقول أنك لست مطيعا.
He isn't an obedient child to begin with. هو ليس طفلاً مطيعاً لتبدأ به
The obedient figure began to rummage in its pockets. وبدأ هذا الرقم مطيعا لنقب في جيوبه.
though she shut her eyes obedient, على الرغم من اغلاق عينيها مطيعا ،

- Click here to view more examples -

II)

مطيعه

ADJ

Synonyms: good, naughty, dutiful

She was obedient to him like a child. كانت مطيعة له وكأنه طفل.
I said she was sometimes obedient and sometimes gentle لقد قلت أنها مطيعة أحيانا ولطيفة أحيانا
You said she was gentle and obedient قلت بأنها لطيفة ومطيعة
... and vow to be obedient.' ... وتعهد أن تكون مطيعة".

- Click here to view more examples -

III)

مطيعين

ADJ

They will be obedient to you هم سوف يكونوا مطيعين لك
so how to make them respectful, obedient? اذن كيف تجعلهم محترمين، مطيعين؟

IV)

مطيع

ADJ

Synonyms: naughty, dutiful, submissive

He's intelligent, mute, obedient. انه ذكي , هادئ , ومطيع
to very obedient society very deferential and conformist society للمجتمع مطيع جدا جدا واحتراما المجتمع ممتثل
... helpful he's loyal, he's obedient, he. ... مساعد جيد إنه موالي و مطيع هو .
... into a quiet, humble, obedient piece of horseflesh. ... في هدوء، قطعة، متواضع مطيع من لحم الخيل.
... clever clever, you are obedient ... أنتَ ذكي ذكي،أنتَ مطيع

- Click here to view more examples -

طائعين

ADJ

Synonyms: disobedient

try to be obedient ones. حاولوا ان تكونوا طائعين .
be obedient, try to be obedient servants كونوا طائعين ، حاولوا ان تكونوا عباد
and they were obedient servants to their Lord. وكانوا عباد طائعين لربهم

- Click here to view more examples -

VI)

طاعه

ADJ

Synonyms: obey, obedience, obeying, obediently

her on an obedient to my mustang yoweri fuels لها على طاعة للوقود بلدي موستانج يورى
... their only care, obedient ... هذه الرعاية فقط ، وطاعة
"'more obedient, do not question orders and ... "أكثر طاعة، وﻻ يناقشون اﻷوامر والتﻻعب ...
No, I was more obedient to our parents. لا ، أنا كنت أكثر طاعة .
... I am, dear Madam, "Your most obedient ... أنا يا سيدتي ،" لديك أكثر طاعة

- Click here to view more examples -

VII)

المطيع

ADJ

Your obedient servant is waiting foryour instruction خادمك المطيع ، ينتظر تعليماتك
If I am your man obedient all these years, ... إذا كنت أنا رجلك المطيع طوال هذه السنين ، ...

VIII)

الطاعه

ADJ

Synonyms: obedience, obey

If people are groomed to be obedient and follow blindly, إذا تم إعداد الناس على الطاعة العمياء،

IX)

خاضع

ADJ

Synonyms: subject

2. Submissive

submissive

منقاد

ADJ

Her voice was subdued, almost submissive. كان صوتها هادئا ، منقاد تقريبا.
All are submissive, all would like to be friends, ... كلها منقاد، وترغب في أن تكون جميع الأصدقاء، ...
submissive ok i want an end طيب أنا منقاد يريدون نهاية
submissive manner, without pausing in his منقاد الطريقة ، دون التوقف في بلده
The mutineers retired slowly, submissive, متقاعد المتمردين ببطء ، منقاد ،

- Click here to view more examples -

II)

خانعه

ADJ

That submissive and silent man, ... هذا الرجل خانعة وصامتة ، والذي ...
... said a ragged and submissive man, "it is ... ... قال رجل خشنة وخانعة "، وهو ...

III)

مستسلمه

ADJ

IV)

مطيع

ADJ

Synonyms: naughty, dutiful, obedient

خضوع

ADJ

Synonyms: bend, subordination, subjection, undergo, subjugation

VI)

الخضوع

ADJ

Synonyms: undergo, succumbing, bow, subordination

with the humbled and submissive throng by whom he was ... مع حشد بالتواضع والخضوع من قبل من كان ...
A submissive spirit might be patient, ... روح الخضوع قد يكون مريض ، ...
submissive and tractable as heart could desire." ويمكن الخضوع والانقياد ورغبة القلب ".
intelligent, and yet so submissive - he would have ... ذكي، وبعد الخضوع لذلك - قد ...

- Click here to view more examples -

3. Good

good

جيده

ADJ

Synonyms: well, pretty good, fine

Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!

- Click here to view more examples -

II)

جيد

ADJ

Synonyms: well, fine, nice, pretty good

That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
And you have to know what you're good at. ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه

- Click here to view more examples -

III)

الجيده

ADJ

I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
Get some good shots. إحصل على بعض الطلقات الجيدة
Good things sometimes take time. الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!

- Click here to view more examples -

IV)

جيدا

ADJ

Synonyms: well, fine, thoroughly, carefully

I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
All right, that was good. حسنا، كان ذلك جيداً
A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
If we can extract these people, good. لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟

- Click here to view more examples -

الخير

ADJ

Synonyms: goodness, benevolence

Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
Good morning to you, too. صباح الخير إليك، أيضاً.
How can this be for the greater good? كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
Good morning, is your mother in? صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
Only for good mornings and such. فقط لصباح الخير ومثلها

- Click here to view more examples -

VI)

حسن

ADJ

Synonyms: well, hassan, okay, hasan, proper, íóä

I think that that is a good thing. وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
Was it a good looking one? وكان حسن المظهر واحد؟
Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
Who needs money when you got good looks? من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
I think good manners are important. أعتقد إن حسن السلوك مهم
Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.

- Click here to view more examples -

VII)

طيبه

ADJ

Synonyms: nice, taiba, goodness, tiba, goodly

Why are you being so good to me? لماذا أنت طيبه جدا معى
I just, we have a good relationship. ،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
We did have something good, right? كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
But she is a good person with a gigantic heart. ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
Not all the news is good, however. ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
I know you're a good person. أعرف أنك إنسانة طيبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الرشيد

ADJ

Synonyms: rational, rashid, rasheed

We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
We are also committed to addressing issues of good governance. كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
Good governance at all levels must be ensured. وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
Good governance cannot be imported from outside. ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
The concept of good governance can also be very useful in ... ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...

- Click here to view more examples -

IX)

الطيبه

ADJ

Synonyms: goodness, taibeh

We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
Finally some good news. أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
Good news is you're going to be okay. الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
To see the good in someone. من أجل الطيبه في شخص ما
Maybe you got some good news? لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
You always go for the good ones first. انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا