Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Best in Arabic :

best

1

افضل

ADJ
Synonyms: better, top, prefer, 'd rather, finest
  • I mean, we are best friends. اعني،انا افضل صديقه لها
  • Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
  • You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
  • And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
  • Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction. تظهر الدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
  • You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
- Click here to view more examples -
2

الافضل

ADJ
Synonyms: better, preferable
  • About being the best and getting to the top? عن كونها الافضل وان تصبح الافضل
  • You see the best in people. أنتِ ترين الأفضل في الناس
  • You make the best of what life gives you. تقومين بالأفضل من ما تقدمهُ لكِ الحياة
  • I just learned from the best. فقط تعلمتُ من الأفضل.
  • I just learned from the best. تعلمت من الأفضل للتو
  • And he says that you're the best. وهو قال أنك الأفضل
- Click here to view more examples -
3

الفضلي

ADJ
Synonyms: fadhli
  • Not my best friend! ليس مع صديقتي الفضلي !
  • They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
  • These reflect our best values and will deliver stability ... فهذه المبادئ تعكس قيمنا الفضلى، وتوفر الاستقرار ...
  • The best interests of the people are one with ... المصالح الفضلى للشعب واحد مع ...
  • I believe our best chance of winning this case is ... أعتقد أنّ فرصتنا الفضلى لربح هذه .القضيّة هي ...
  • Experts noted that best practice in this area included ... ولاحظ الخبراء أن الممارسات الفضلى في هذا المجال تشمل ...
- Click here to view more examples -
4

قصاري

ADJ
Synonyms: utmost
  • I will always do my best. سأقوم تفعل دائما قصارى جهدي.
  • We must do our best to overcome our differences. ويتعين علينا بذل قصارى جهدنا للتغلب على خلافاتنا.
  • We did our best to dispel doubts. وقد بذلنا قصارى جهدنا لتبديد الشكوك.
  • Because conflict is calling us to our best. لأن الصراع وتدعو لنا قصارى جهدنا.
  • We should reward and recognize our best teachers. ينبغي لنا أن مكافأة وتقدير المدرسين قصارى جهدنا.
  • All his life he'd done his best for her. طوال حياته عنيدا وبذل قصارى جهده لبلدها.
- Click here to view more examples -
5

احسن

ADJ
Synonyms: better, ahsan
  • The award for this year's best picture goes to. أن الفائز بجائزة هذا العام لأحسن فيلم
  • I think that's the best source. أعتقد بأنه هذه هي أحسن المصادر.
  • What is the best thing? ما هو احسن شئ ؟
  • My life, at its best, is misery. حياتها، على أحسن ما يمكن
  • This is the best day of my life. هذا أحسن يوم في حياتي
  • But he is your best friend dear. "ولكنه احسن صديق لك"
- Click here to view more examples -
6

خير

ADJ
Synonyms: okay, good, fine, ok, well, alright
  • We wish him all the best in his future endeavours. ونتمنى له كل خير في مساعيه في المستقبل.
  • Development was also the best means of achieving peace. كما أن التنمية خير وسيلة لتحقيق السلم.
  • He knows what's best for you. إستمع إلى الرجل لأنه يعلم ما هو خير لك
  • I wish him all the best. أتمنى له كل خير.
  • The best guarantee of this is their total elimination. وخير ضمان لهذا هو تدميرها تماماً.
  • He was my best friend. وقال انه كان لي خير صديق.
- Click here to view more examples -

More meaning of best

1. Better

better

I)

افضل

ADJ
Synonyms: best, top, prefer, 'd rather, finest
  • And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
  • Who says your kids will be better than mine? من قال أن أطفالك سيكونون أفضل من أطفالي؟
  • Even better than the previous study. حتى افضل من الدراسة السابقة
  • But you'd better talk with him yourself. ولكن كنت أفضل التحدث معه نفسك.
  • I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
  • So ultimately, what feels better? حسناً, أخيراً أخبرني ما هو أفضل؟
- Click here to view more examples -
II)

نحو افضل

ADJ
  • Does a better job than me. يقوم بعمله على نحو أفضل مني
  • Doing better than you. القيام على نحو أفضل مما كنت.
  • You can tell it better. هل يمكن أن نقول على نحو أفضل.
  • You have employed your time much better. كنت قد استخدمت وقتك على نحو أفضل بكثير.
  • We had better go up at once. وكان علينا الذهاب نحو أفضل في وقت واحد.
  • Every day he got better. كل يوم وحصل على نحو افضل.
- Click here to view more examples -
III)

الافضل

ADJ
Synonyms: best, preferable
  • I better make the reservations under a different name. من الافضل ان اقوم بالحجز باسم مختلف
  • You might want to secure that better. من الأفضل لك تبقى في منطقة آمنة - حسنا
  • This week just keeps getting better and better. هذا الأسبوع يتحسن من الأفضل ف الأفضل
  • This week just keeps getting better and better. هذا الأسبوع يتحسن من الأفضل ف الأفضل
  • I better get started then. من الأفضل أن أبدأ إذاً.
  • The situation was therefore changing for the better. ولذلك، فإن الحالة تتغير للأفضل.
- Click here to view more examples -
IV)

تحسين

ADJ
Synonyms: improve, improvement, enhance, optimize, upgrading, refine
  • This keeps getting better and better. يستمرّ هذا بتحسين أكثر فأكثر.
  • She also promised better welfare for the soldiers. كما وعدت بتحسين رفاهية الجنود .
  • These data need to be better captured as well. والبيانات الخاصة بهذا الموضوع بحاجة إلى تحسين.
  • We must try to better ourselves. يجب علينا أن نحاول تحسين أنفسنا .
  • Better coordination of the different policies pursued was necessary. وينبغي أيضا تحسين التنسيق بين مختلف السياسات.
  • They argued for a better coordinated international response. وأكدت على ضرورة تحسين تنسيق الاستجابة الدولية.
- Click here to view more examples -
V)

تحسن

ADJ
Synonyms: improved, improvement
  • Not making me feel better. لا تجعلني اشعر بتحسن
  • Do you feel better? هل تشعر بتحسن؟
  • Are you feeling better? هل تشعُر بتحسن؟
  • That feels so much better. هذا حقا يشعرني بتحسن
  • Are you feeling better now? هل تشعر بتحسن الأن ؟
  • My ring finger's feeling a whole lot better. اصبع خاتمي يشعر بتحسن كبير
- Click here to view more examples -
VI)

احسن

ADJ
Synonyms: best, ahsan
  • I think that'll be better. أعتقد ان هذا سيكون أحسن
  • I feel a lot better. أَشْعرُ اني أحسن بكثير.
  • This looks a lot better. هذا يَنْظرُ أحسن بكثير.
  • I like soda rules better. أنا أفضّل قواعد الصودا أحسن.
  • You can not do better. أنت لا تَستطيعُ الفِعْل أحسن.
  • Now it's a lot better. هل إتكلّم معك الآن هو أحسن بكثير
- Click here to view more examples -
2. Top

top

I)

اعلي

NOUN
Synonyms: higher, up, above, upper, superior
  • It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
  • Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
  • In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
  • And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
  • He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
  • I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما
- Click here to view more examples -
II)

الاعلي

ADJ
Synonyms: up, higher, supreme, upstairs, upper, above
  • I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
  • Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
  • Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
  • She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
  • See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
  • One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل
- Click here to view more examples -
III)

العلوي

NOUN
Synonyms: upper, uppermost, alawi
  • The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
  • Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
  • Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
  • The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
  • He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
  • Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.
- Click here to view more examples -
IV)

راس

NOUN
Synonyms: header, head, ras, heading, chaired, headed
  • And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
  • I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
  • I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
  • Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
  • I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
  • It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين
- Click here to view more examples -
V)

كبار

ADJ
Synonyms: senior, leading, ranking, chief
  • All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
  • Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
  • The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
  • Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
  • Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
  • The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...
- Click here to view more examples -
VI)

القمه

NOUN
Synonyms: summit, peak
  • One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
  • How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
  • Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
  • You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
  • That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
  • Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.
- Click here to view more examples -
VII)

قمه

NOUN
Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex
  • Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
  • Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
  • And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
  • Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
  • Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
  • One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم
- Click here to view more examples -
VIII)

العليا

ADJ
Synonyms: supreme, high, upper, senior, superior
  • The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
  • Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
  • But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
  • I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
  • You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
  • Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.
- Click here to view more examples -
IX)

افضل

ADJ
Synonyms: best, better, prefer, 'd rather, finest
  • Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
  • Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
  • Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
  • Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
  • Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
  • The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟
- Click here to view more examples -
X)

اهم

ADJ
Synonyms: most important, main, major, key, hottest
  • A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
  • An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
  • Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
  • Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
  • ... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
  • ... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.
- Click here to view more examples -
XI)

اكبر

ADJ
Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, akbar
  • Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
  • Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
  • one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
  • that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
  • of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
  • Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...
- Click here to view more examples -
3. Prefer

prefer

I)

تفضل

VERB
Synonyms: favors, go ahead, favours, 'd rather, rather
  • Or would you prefer something stronger, my good man? أو تفضل شيئا ما أقوى , رجلي الجيد ؟
  • I will if you prefer it. وسوف إذا كنت تفضل ذلك.
  • Or the ideals, if you prefer. أو تلك الأفكار، إن كنت تفضل ذلك
  • Prefer a more passive route? هل تفضل طريقة أكثر سهولة؟
  • Would you prefer to open images for edit by default? هل تفضل فتح الصور للتحرير افتراضياً؟
  • Always seemed to prefer it anyway. دائما تبدو إنها تفضل هذا بعدة طرق
- Click here to view more examples -
II)

يفضلون

VERB
Synonyms: favor
  • They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
  • I also prefer silence. أنا أيضا يفضلون الصمت.
  • If possible, everybody would prefer to stay in hotels. إذا أمكن ، الجميع يفضلون البقاء في الفنادق
  • And they generally prefer poets, like me. وهن في العادة يفضلون الشعراء مثلي
  • I much prefer friends. أنا كثير يُفضّلونَ الأصدقاءَ.
  • Kids prefer cheese over fried green spinach. الأطفال يُفضّلون الجبن على .السبانخ الخضراء المقليّة
- Click here to view more examples -
III)

يفضل

VERB
Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference
  • He seems to prefer a more biblical approach to things. يبدو أنه يُفضل التعامل بطريقة دينية .مع الأمور
  • Others prefer some greens with their dinner. يُفضّل البعض قليلاً من الأعشاب مع العشاء
  • He would therefore prefer to retain all the words ... وأضاف انه لذلك يفضل الإبقاء على جميع العبارات الواردة ...
  • Most youths prefer to watch television and ... ويفضل اغلب الشباب مشاهدة التليفزيون وشرائط ...
  • I just think that he might prefer to be left alone ... أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ...
  • Some markup authors might prefer to see the explicit collection ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...
- Click here to view more examples -
IV)

نفضل

VERB
Synonyms: 'd rather, 'd prefer
  • We prefer undocumented actors. نفضل تعبير ممثلين غير مسجلين
  • We prefer friends we can count on. نحن نفضّل صديقا يمكننا الإعتماد عليه
  • I assume we don't prefer this situation. اعتقد أننا لا نفضل هذا الوضع
  • We prefer going by car. نحنُ نفضلُ الذهاب بالسيارة
  • We all prefer to resolve this issue diplomatically. نحن نفضل جميعا من أجل حل هذه القضية دبلوماسيا.
  • We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.
- Click here to view more examples -
V)

تفضله

VERB
  • Which option do you prefer? ما هو الخيار الذي تفضله؟
  • But did you prefer it long? لكن، هل تفضله طويل؟
  • You can specify any other location that you prefer. ويمكنك تعيين أي موقع آخر تفضله.
  • What name would you prefer? ما هو الإسم الذي تفضله؟
  • Women prefer him, as a rule. لأنني هنا معك النساء تفضله , كقاعدة
  • Select the download method you prefer. حدد أسلوب التنزيل الذي تفضله.
- Click here to view more examples -
VI)

افضل

VERB
Synonyms: best, better, top, 'd rather, finest
  • I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
  • I prefer the way we do it. أفضل الطريقة التي نحن نفعل بها ذلك
  • I prefer not to talk about it. أفضّل عدم التحدّث عن الأمر
  • I would prefer to make certain. أفضل أن أقوم بالتأكد
  • I really would prefer the cursed mine. أنا فعلا أفضل لعنة المنجم
  • I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود
- Click here to view more examples -
VII)

يفضلن

VERB
  • Yes, women consistently prefer taller men, which ... النساء باستمرار يفضلن الرجال طويلي القامة و ...
VIII)

تفضلين

VERB
Synonyms: 'd rather, 'd prefer
  • So which do you prefer? إذاً فأيهما تفضلين؟
  • Which guilt do you prefer, then? وأيّ ذنب تفضلين؟
  • So you prefer me in traditional clothes? إذا انت تفضلين لي الملابس التقليدية؟
  • Or would you prefer coffee? أم تفضلين القهـوة؟
  • You prefer reading to cards? أنت تفضلين القراءة على لعب الورق؟
  • Would you prefer some other type? هل تفضلين نوعاً آخر؟
- Click here to view more examples -
IX)

تفضيل

VERB
Synonyms: preference, preferably
  • There is a tendency to prefer men or women without ... فهناك مَيل إلى تفضيل الرجل أو المرأة التي ليست ...
  • ... that case, to prefer less competition and less expansion in ... ... هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في ...
  • If you prefer the graphical version of the debugger instead of ... في حالة تفضيل الإصدار الرسومي من مصحح الأخطاء عن ...
  • ... the need to always prefer dialogue to solve conflicts. ... وتكرارا الحاجة الى تفضيل الحوار دائما لحل الصراعات .
  • you can't prefer the hereafter to this world. لا يمكنك تفضيل الآخرة عن هذه الدنيا .
  • ... e.g., to prefer compensation to restitution); ... على سبيل المثال، تفضيل التعويض على الرد العيني)؛
- Click here to view more examples -
X)

فضلت

VERB
Synonyms: preferred, favoured, favored, opted, 'd prefer
  • Or if you prefer donations in lieu of flowers? أو إذا فضّلت التّبرّع بدلاً من زهور ؟
  • If you prefer not to grant access to the ... إذا فضلت عدم منح حق الوصول إلى ...
  • If you prefer to shop from home, ... إذا فضلت التسوق من المنزل، ...
  • If you prefer that new tasks do not ... إذا فضلت أن المهام الجديدة لا ...
  • If you prefer to specify other substitution fonts ... إذا فضلت أن تحدد خطوط بديلة ...
  • If you prefer that new tasks do not ... إذا فضلت أن المهام الجديدة لا ...
- Click here to view more examples -
4. Fadhli

fadhli

I)

الفضلي

NOUN
Synonyms: best
5. Utmost

utmost

I)

قصوي

ADJ
Synonyms: paramount, maximum, extreme, extremely
  • They met with the utmost friendliness. التقوا مع سهولة قصوى.
  • Capes agreed with the utmost cordiality. اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.
  • He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
  • Security issues are of utmost importance in today's world. والقضايا الأمنية تكتسي أهمية قصوى في عالم اليوم.
  • It is of the utmost importance to maintain that ... ومما يتسم بأهمية قصوى، أن نحافظ على تلك ...
  • Of the utmost importance is, of course, the ... ومما له أهمية قصوى، بطبيعة الحال، ...
- Click here to view more examples -
II)

اقصي درجات

ADJ
  • ... potentially dangerous conditions that require the utmost professionalism. ... وممكنة الخطورة وتتطلب أقصى درجات المهارة الفنية.
  • ... parties to act with the utmost caution and avoid taking any ... ... للأطراف من التصرف بأقصى درجات الحذر وتجنب اتخاذ أي ...
  • demands the utmost exercise of his dignity. مطالب بممارسة أقصى درجات كرامته.
  • We believe that utmost care should be exercised not to create ... ونؤمن بأنه ينبغي توخي أقصى درجات الحذر لتفادي ابتداع ...
  • this type of work calls for the utmost bravery هذا النوع من العمل يدعو إلى أقصى درجات الشجاعة
  • used the utmost frankness with her. استخدام أقصى درجات الصراحة معها.
- Click here to view more examples -
III)

اقصي درجه ممكنه

NOUN
  • His behaviour was attentive and kind to the utmost. وكان سلوكه ويقظ النوع إلى أقصى درجة ممكنة.
  • He did it all to the utmost. أنه فعل ذلك جميعا إلى أقصى درجة ممكنة.
  • Thirty at the utmost. والثلاثين في أقصى درجة ممكنة.
  • be reduced to the utmost; أن تخفض إلى أقصى درجة ممكنة ، وحيث أن هذه
  • stretched his own to the utmost, could see امتدت بلده إلى أقصى درجة ممكنة ، يمكن رؤية
  • which had not i've felt been investigated to the utmost التي لم لقد شعرت تم التحقيق إلى أقصى درجة ممكنة
- Click here to view more examples -
IV)

اقصي

ADJ
Synonyms: maximum, far, max, extreme, extremity, greatest
  • The campaign will be driven with the utmost vigour. وسوف يتم دفع الحملة بأقصى قوة.
  • For us, their work deserves our utmost collective support. وعملها بالنسبة إلينا يستحق منا أقصى الدعم الجماعي.
  • My delegation attaches the utmost importance to that resolution. إن وفدي يولي أقصى أهمية لذلك القرار.
  • The utmost efforts should be made to avoid the diversion ... وينبغي بذل أقصى الجهود لتجنب تحويل ...
  • The utmost efforts must be made to break ... ويجب بذل أقصى الجهود من أجل كسر ...
  • It attached the utmost political importance to the deployment ... ويعلق أقصى أهمية سياسية على وزع ...
- Click here to view more examples -
V)

اقصي قدر

ADJ
Synonyms: maximum
  • ... and will continue to be addressed with the utmost importance. ... وستستمر معالجتها بأقصى قدر من الاهتمام.
  • They shall exercise the utmost discretion in regard to ... وعليهم أن يمارسوا أقصى قدر من الحصافة في ما يتعلق ...
  • last to have the utmost confidence in my مشاركة لاقصى قدر من الثقة في بلدي
  • However, the utmost flexibility should be applied to the ... إﻻ أنه ينبغي اعتماد أقصى قدر من المرونة في تطبيق ...
  • the utmost certainty that something had اقصى قدر من اليقين أن شيئا ما قد
  • Conduct ourselves with utmost integrity إدارة الذات بأقصى قدر من النزاهة
- Click here to view more examples -
VI)

القصوي

ADJ
Synonyms: maximum, extreme, highest, max, absolutely, peak
  • Collaboration is thus of the utmost importance. وعلى هذا فإن للتعاون أهميته القصوى.
  • It is of utmost importance that human rights be implemented ... ومما يتسم بالأهمية القصوى أن تنفذ حقوق الإنسان ...
  • It is therefore of the utmost importance to keep in mind ... لذلك من الأهمية القصوى أن نأخذ في الاعتبار ...
  • It is of the utmost importance to prevent a ... ومن اﻷهمية القصوى بمكان حظر قيام ...
  • It is of the utmost importance that we confront these challenges ... ومن الأهمية القصوى أن نواجه هذه التحديات ...
  • ... continues to be of the utmost importance to us. ... تظل تحظى بالأهمية القصوى لدينا.
- Click here to view more examples -
VII)

قصاري

NOUN
Synonyms: best
  • Let us do our utmost to make this happen. دعونا نبذل قصارى جهدنا من أجل تحقيق هذا الهدف.
  • My delegation will do its utmost to attain that goal ... وسيبذل وفد بلادي قصارى جهده من أجل تحقيق ذلك الهدف ...
  • We must do our utmost not only to maintain ... ويجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا ﻻ لﻹبقاء على ...
  • ... certainly a serious matter, which deserves our utmost attention. ... بالتأكيد مسألة خطيرة تستحق قصارى اهتمامنا.
  • ... see and that we must try our utmost to avoid. ... ويجب أن نبذل قصارى جهدنا لتفاديها.
  • ... at all levels to do their utmost to increase investment in ... ... كافة مستوياتها إلى بذل قصارى جهدهم لزيادة الاستثمار فى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

منتهي

ADJ
Synonyms: very, muntaha
  • ... domestic policies and strategies place the utmost emphasis on it. ... سياساتها واستراتيجياتها الداخلية تركز عليه منتهى التركيز.
  • ... question asked by this committee, with the utmost sincerity. ... على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة
  • ... and opportunity with the utmost optimism. ... وهذه الفرصة بمنتهى التفاؤل.
  • ... the matter was of utmost importance to developing countries ... ... المسألة كانت تتصف بمنتهى اﻷهمية بالنسبة للبلدان النامية ...
  • would enable you to say with the utmost سوف تتيح لك أن أقول بمنتهى
  • Utmost restraint, however, ... ومنتهى التحفظ، مع ذلك، ...
- Click here to view more examples -
IX)

بالغه

ADJ
Synonyms: very, extremely, highly, paramount, extreme
  • The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.
  • ... and training were of the utmost importance for increasing productivity ... ... والتدريب لهما أهمية بالغة بالنسبة لزيادة اﻹنتاجية ...
  • ... that we conduct ourselves with the utmost dignity and probity. ... أن ندير أنفسنا مع كرامة بالغة, والاستقامة.
  • I was in the utmost astonishment, and roared ... كنت في دهشة بالغة ، وحلقت عاليا ...
  • ... their rights is of utmost importance. ... بحقوقهن، ذو أهمية بالغة.
  • ... in this is of utmost importance and should be actively pursued ... ... في هذا الصدد ذو أهمية بالغة وينبغي متابعته بنشاط ...
- Click here to view more examples -
X)

غايه

ADJ
Synonyms: very, extremely, until, highly
  • Our current deliberations are therefore of the utmost importance. ولذلك، فإن مداولاتنا الحالية تكتسي غاية الأهمية.
  • This is of the utmost importance. وهذا أمر في غاية الأهمية.
  • It is of the utmost importance that developing countries themselves realize ... وفي غاية اﻷهمية أن تدرك البلدان النامية نفسها ...
  • ... was a legal and moral responsibility of the utmost urgency. ... مسؤولية قانونية وأخلاقية في غاية الإلحاح.
  • ... that it is a document of utmost importance. ... أن مشروع القرار هذا وثيقة غاية في الأهمية.
  • thing of the utmost importance to her. شيء في غاية الأهمية بالنسبة لها.
- Click here to view more examples -
6. Ahsan

ahsan

I)

احسان

NOUN
Synonyms: ihsan, charity, favor, ehsan, ekmeleddin, charitably
II)

احسن

NOUN
Synonyms: better, best
7. Okay

okay

I)

حسنا

NOUN
Synonyms: well, ok, alright, right, yes, fine
  • I want all the hairy details, okay? اريد كل التفاصيل الدقيقة ، حسنا ؟
  • But you never called, okay? لكنك لم تتصل أبداً, حسناً؟
  • Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
  • So we have to be careful here, okay. لهذا يجب علينا أن نحذر هنا حسناً ؟
  • Leave it in my office, okay? اتركها في مكتبي, حسناً؟
  • Call me when you get there, okay? اتّصلي بي حينما تصلين إلى هناك، حسناً؟
- Click here to view more examples -
II)

خير

ADJ
Synonyms: good, fine, ok, well, alright, best
  • You going to be okay to drive? هل أنتَ بخير كي تقود؟
  • Are you okay now? هل أنتَ بخير ؟
  • Its okay, it is okay. موافقته، هو بخيرُ.
  • Are you sure you're okay? أنت واثق بأنك بخير؟
  • You seem very okay to me. تبدو لي بخير.
  • I just want her to be okay. أريدها فقط أن تكون بخير.
- Click here to view more examples -
III)

اتفقنا

NOUN
Synonyms: ok, agreed, alright
  • This is my life too, okay? حياتي على المحك أيضاً، اتفقنا؟
  • Let us do our job, okay? دعنا نقوم بعملنا ، إتفقنا؟
  • This should not have to be stressful, okay? هذا لا يجدر أن يكون متعبا، إتفقنآ؟
  • You stay right here with me, okay? أبقي هنا معي, أتفقنا؟
  • Just stay off the phone, okay. ،عليّ الذّهاب ابتعد عن الهاتف وحسب، اتّفقنا
  • I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
- Click here to view more examples -
IV)

حسن

NOUN
Synonyms: good, well, hassan, hasan, proper, íóä
  • Have a good day, okay? احظَ بيومٍ طيّب، حسنٌ؟
  • I can do this, okay? أستطيع فعل هذا، حسنٌ ؟
  • Just bring something to trade, okay? فقط احضري شيئًا للمقايضةِ معه، حسنٌ؟
  • And we'll keep this between us, okay? وسنبقي هذا الأمر فيما بيننا ، حسنٌ ؟
  • Please get your backpack on, okay? ،ارتدِ حقيبة ظهرك حسنٌ؟
  • Everybody just stay put, okay? ليبقى الجميع في مكانه، حسنٌ؟
- Click here to view more examples -
V)

موافقه

NOUN
Synonyms: approval, consent, agreement, concurrence, nod, endorsement
  • Just listen to me, okay? فقط يَستمعُ لي، موافقة؟
  • Give us a minute, okay? أعطِنا a دقيقة، موافقة؟
  • I know how this sounds, okay? أعرف كيف هذا أبدو، موافقة؟
  • Just for a second, okay? لثانية، موافقة؟
  • Is she okay with your line of work? هل هي موافقة على خط عملك؟
  • You okay with this? أنت موافقة على هذا؟
- Click here to view more examples -
VI)

اوكي

NOUN
Synonyms: aoki, oki
  • Be very careful what you say, okay? كن حذراً جداً فيما تقول اوكي؟
  • Please just help us, okay? يرجى مساعدتنا للتو ، أوكي؟
  • Wait for me here, okay? أنتظرنى هنا ، أوكى ؟
  • But it's not a perfect world, okay? ولكنه ليس عالماً مثالياً, اوكي؟
  • Tomorrow is going to be just for us, okay? غدًا سيكون فقط لنا, أوكي؟
  • Watch the store for me, okay? أنتبهي للمحل من اجلي، أوكي؟
- Click here to view more examples -
VII)

ما يرام

ADJ
Synonyms: well, fine, alright, ok
  • Are you sure you are okay? هل أنت متأكد من أنك على ما يرام ؟
  • Do you think he'll be okay? أتظن أنه سيكون على ما يرام؟
  • Are you sure you're okay? هل أنتِ واثقة أنكِ على ما يُرام؟
  • I will never, ever be okay. لن أكون أبدا على ما يرام
  • I just wanted to see if you were both okay. أردت فقط التأكد إن كنتما على ما يرام
  • Is everything okay in here? هل الأمور على ما يرام؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مفهوم

NOUN
Synonyms: concept, notion, understood, understandable
  • I was trying to help, okay? كنت أحاول المساعدة , مفهوم؟
  • How about we just keep moving, okay? ما رأيك في أن نتابع المسير، مفهوم؟
  • Just wait right here, okay? إنتظري هنا، مفهوم؟
  • This is who we are, okay? هذه حياتنا هذه هي هويتنا، مفهوم؟
  • I have to take it, okay? وعليّ استغلالها، مفهوم؟
  • You aim for the bridge of the nose, okay? تضع نصب عينيك على الأنف، مفهوم؟
- Click here to view more examples -
IX)

الموافقه

NOUN
Synonyms: approval, approved, consent, agree, accept, acceptance
  • You have a good night, okay? عِنْدَكَ ليلة سعيدة، الموافقة؟
  • You will not squeal, okay? لن تصرخ, الموافقة ؟
  • Okay shut your eyes and think of something nice. الموافقة اغلقت عيونك وتفكّر في شيئ لطيف
  • Stay right around in here, okay, honey? إبق صحيحا حول هنا، الموافقة، عسل؟
  • ... forever to get the okay around here. ... الأمر وقتاً طويلاً للحصول على الموافقة هنا
  • ... kind of thought we were doing okay in that department. ... نوع فكرِ نحن كُنّا عَمَل الموافقةِ في ذلك القسمِ.
- Click here to view more examples -
X)

باس

ADJ
Synonyms: bass, fine, pass
  • Not my name, but okay. ليس اسمي، لكن لا بأس.
  • You sure you're okay with this? هل أنتِ واثقةٌ بأنّهُ لا بأس عليكِ في هذا؟
  • You okay with that? ألا بأس بذلك ؟
  • What do you mean it's okay? ماذا تعنين بلا بأس؟اركبي
  • I thought it was, would be okay. أنا آسفة، اعتقدت بأنه .لا بأس
  • Would that be okay? ألا بأس بذلك؟
- Click here to view more examples -
8. Good

good

I)

جيده

ADJ
Synonyms: well, pretty good, fine
  • Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
  • Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
  • You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
  • You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
  • We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
- Click here to view more examples -
II)

جيد

ADJ
Synonyms: well, fine, nice, pretty good
  • That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
  • You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
  • In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
  • Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
  • Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
  • And you have to know what you're good at. ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه
- Click here to view more examples -
III)

الجيده

ADJ
  • I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
  • It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
  • Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
  • Get some good shots. إحصل على بعض الطلقات الجيدة
  • Good things sometimes take time. الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
  • There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
- Click here to view more examples -
IV)

جيدا

ADJ
Synonyms: well, fine, thoroughly, carefully
  • I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
  • All right, that was good. حسنا، كان ذلك جيداً
  • A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
  • If we can extract these people, good. لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
  • It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
  • Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
- Click here to view more examples -
V)

الخير

ADJ
Synonyms: goodness, benevolence
  • Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
  • I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
  • Good morning to you, too. صباح الخير إليك، أيضاً.
  • How can this be for the greater good? كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
  • Good morning, is your mother in? صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
  • Only for good mornings and such. فقط لصباح الخير ومثلها
- Click here to view more examples -
VI)

حسن

ADJ
Synonyms: well, hassan, okay, hasan, proper, íóä
  • I think that that is a good thing. وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
  • Was it a good looking one? وكان حسن المظهر واحد؟
  • Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
  • Who needs money when you got good looks? من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
  • I think good manners are important. أعتقد إن حسن السلوك مهم
  • Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
- Click here to view more examples -
VII)

طيبه

ADJ
Synonyms: nice, taiba, goodness, tiba, goodly
  • Why are you being so good to me? لماذا أنت طيبه جدا معى
  • I just, we have a good relationship. ،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
  • We did have something good, right? كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
  • But she is a good person with a gigantic heart. ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
  • Not all the news is good, however. ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
  • I know you're a good person. أعرف أنك إنسانة طيبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الرشيد

ADJ
Synonyms: rational, rashid, rasheed
  • We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
  • We are also committed to addressing issues of good governance. كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
  • Good governance at all levels must be ensured. وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
  • Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
  • Good governance cannot be imported from outside. ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
  • The concept of good governance can also be very useful in ... ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...
- Click here to view more examples -
IX)

الطيبه

ADJ
Synonyms: goodness, taibeh
  • We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
  • Finally some good news. أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
  • Good news is you're going to be okay. الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
  • To see the good in someone. من أجل الطيبه في شخص ما
  • Maybe you got some good news? لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
  • You always go for the good ones first. انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا
- Click here to view more examples -
X)

خير

ADJ
Synonyms: okay, fine, ok, well, alright, best
  • What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
  • His doings are imitated, no good for anything. أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
  • The omens are not good. والدلائل لا تبشر بخير.
  • Is your condition really not good? هل حالتك حقا ليست بخير ؟
  • And where's the good of it? وأين هو خير من ذلك؟
  • May our day be good. نرجو أن يكون يومنا خير .
- Click here to view more examples -
XI)

طيب

ADJ
Synonyms: ok, fine, tayyip, pleasant, tayeb
  • Have a good time at work! اِنعم بوقت طيب في العمل
  • I think you'll have a good time with her! أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
  • So find a good substitute. أعثري إذاً على بديل طيب
  • Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
  • Did you have a good time? هل حظيت بوقت طيب؟
  • Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
- Click here to view more examples -
9. Fine

fine

I)

غرامه

ADJ
Synonyms: fined
  • Always read the fine print. دائما قراءة غرامة المطبوعة.
  • A company check will do just fine. مراقبة الشركةِ تَعمَلُ فقط غرامة.
  • Are you really completely fine? هل أنت حقا غرامة تماما؟
  • This is a fine, grand country. هذه غرامة، بلاد كبيرة.
  • No citation or fine in this instance. لا تنبيه ولا غرامة على هذا الأمر
  • It was working fine. انها كانت تعمل في غرامه.
- Click here to view more examples -
II)

الغرامه

ADJ
Synonyms: fines, fined
  • You just pay the fine, all right? قم فقط بدفع الغرامة , حسنا؟
  • The fine is a hundred million dollars and your pants. الغرامة مئة مليون دولار و ملابسك الداخليـة
  • He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
  • Half so fine as she! نصف الغرامة حتى انها!
  • The fine that all men pay. الغرامة التي كُلّ الرجال يَدْفعونَ.
  • Men expect one to take into account their fine linen. الرجال يتوقعون أن تأخذ في الاعتبار الكتان على الغرامة.
- Click here to view more examples -
III)

الجميله

ADJ
Synonyms: beautiful, lovely, pretty, beautifully, beauty
  • It should be the patron of the fine arts. ينبغي أن يكون الراعي للفنون الجميلة.
  • Where are you headed this fine evening? إلى أين أنت متجه في هذه الليلة الجميلة؟
  • For the fine arts symposium. من أجل ندوة الفن الجميلة أخبرتُكَ حول ذلك
  • You are our guest this fine evening. أنت ضيفنا فى هذه الأمسية الجميلة
  • But the fine and delicate fluid extracted from ... ولكن السائل الجميلة والدقيقة المستخرجة من ...
  • ... a look at some of the fine details up here. ... نظرة على بعض التفاصيل الجميلة بالداخل
- Click here to view more examples -
IV)

خير

ADJ
Synonyms: okay, good, ok, well, alright, best
  • Are you doing fine? هل أنتِ بخير؟
  • And even if she's fine. وحتى اذا كانت بخير.
  • It is fine, no worries. أنه بخير، لا قلقَ.
  • Your patient is doing fine, thanks to your team. مريضك بخير والفضل لفريقك
  • Speaking of things that are fine. بالتحدث عن الأشياءِ التي بخير.
  • Told ya he was fine. قلت لك أنه بخير
- Click here to view more examples -
V)

ما يرام

ADJ
Synonyms: well, alright, okay, ok
  • You seem to be doing just fine. يبدو أنك على ما يرام.
  • Which is fine with me. الذي معي على ما يرام.
  • And that works just fine. وأن يعمل على ما يرام.
  • These things seem to handle bullets just fine. يبدوا أن هذه الأشياء تتعامل مع الرصاص على ما يرام
  • And that is completely fine. وأنه على ما يرام تماما.
  • Then there was a fine time. ثم كان هناك وقت ما يرام.
- Click here to view more examples -
VI)

شكل جيد

ADJ
Synonyms: well, nicely
  • I mean, look, you turned out fine. ،أقصد، انظري .أنتِ تربّيتِ بشكل جيّد
  • She confirmed he's been feeling fine. و لقد أكدت انه يشعر بشكل جيد
  • There was about him now a fine reliance. كان هناك حوله الآن الاعتماد بشكل جيد.
  • You have not been fine. لديك لم يتم بشكل جيد.
  • The day had started out fine! لقد بدأ اليوم بشكلٍ جيد!
  • The program runs fine. البرنامج يعمل بشكل جيد.
- Click here to view more examples -
VII)

جيد

ADJ
Synonyms: good, well, nice, pretty good
  • I think you'll make a fine governor. أعتقد أنك ستكون محافظ جيد.
  • It was a very fine show. كان عرض جيد للغاية.
  • So fine, we can step through that. إذن جيد , يمكننا المرور من خلالها
  • I think you're a fine pilot. انا اعتقد بانك طيار جيد.
  • You want me to say it's fine? تريدني أن أقول هذا جيد؟
  • Which is fine by me, by the way. وهو امر جيد بالنسبة لي بالمناسبة
- Click here to view more examples -
VIII)

باس

ADJ
Synonyms: bass, okay, pass
  • I feel fine about it. لا بأس بهذا.
  • If you want to help out, fine. إن أردت المساعدة فلا بأس أيضا
  • But if you want to postpone, that's fine. لكن إن تريد تأجيل الزفاف فلا بأس.
  • If one sneaks up on me, that's fine. اذا تسلل احد علي لا بأس بذلك
  • If that's how you do business, fine. إن كانت هذه طريقة آداء عملك، فلا بأس
  • Either one is fine with me. وكلاهما لا بأس بهم بالنسبة لى
- Click here to view more examples -
IX)

حسنا

ADJ
Synonyms: well, okay, ok, alright, right, yes
  • I think you handled it fine. لا بل اعتقد انك حسنا فعلت
  • I said fine, as you say. "قلتُ "حسناً ، كما تريد
  • Fine but where are we going? حسناً لكن إلى أين سنذهب؟
  • Fine then, why are you here? حسنا اذن لمَ أنت هنا ؟
  • I was doing just fine before you guys arrived. كنت أبلي حسناً قبل أن تأتوا
  • You want to charge me, fine. تريد ان توجه التهم لي , حسنا.
- Click here to view more examples -
X)

جيدا

ADJ
Synonyms: well, good, thoroughly, carefully
  • He was perfectly fine at the dinner. لقد كان جيداً عند العشاء
  • Our son has invented a very fine device. اخترع ابننا جهازاً جيداً.
  • Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout. لقد تفقدت ورقة التخدير الضغط كان جيدا خلال العملية
  • I can see fine from back here. يُمكنُني أَن أَرى جيداَ مِن الخلف هنا.
  • This place is famous for its fine liquor. نعم ، هذا المكان معروف جيدا للشرب
  • He was a doctor, and a very fine man. لقد كان طبيباً, رجلاً جيداً جداً
- Click here to view more examples -
XI)

جيده

ADJ
Synonyms: good, well, pretty good
  • Things look fine on my end too. الأمور تبدو جيدة من ناحيتي ايضا
  • Your heart is fine. قلبك بحاله جيده .
  • I was doing fine at first. لقد كنت جيده في بدايه الامتحان
  • Now this is a fine list. الآن هذه قائمة جيدة.
  • I thought you said that's fine. اعتقدت انه قال انها تبدو جيدة؟
  • And it's fine, but you know what? وهي جيدة , ولكن أتعلم ماذا ؟
- Click here to view more examples -
10. Well

well

I)

حسنا

NOUN
Synonyms: okay, ok, alright, right, yes, fine
  • Oh well what can you do. أوه حسناً ماذا ستفعلين.
  • Well maybe for you. حسنا ربما بالنسبة لك.
  • Well that's not a problem. حسنًا، تلك ليست مشكلة.
  • Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
  • Well we've got to start by talking about water. حسنا علينا أن نبدأ بالحديث عن المياه.
  • All right, well, thank you for coming. حسنا ، حسنا ، شكرا للمجيء
- Click here to view more examples -
II)

جيدا

ADV
Synonyms: good, fine, thoroughly, carefully
  • I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
  • You fought well yesterday. لقد قاتلت جيدا بالأمس
  • You really do handle all of this very well. انت تعرف حقاً كيف تتعامل مع كل ذلك جيداً
  • I know your type very well. أنا أعرف نوعك جيداً - فعلاً؟
  • That attitude doesn't suit you very well. ذلك الموقف لا يناسبك جيّداً
  • I never do sleep very well here. انا لم انم جيدا ابدا هنا
- Click here to view more examples -
III)

شكل جيد

ADV
Synonyms: fine, nicely
  • You must have been treated well. من الواضح أنك تعامل بشكل جيد
  • I heard the crew team didn't go very well. لأنني سمعت أن طاقم الفريق لم يؤدي بشكلٍ جيد
  • You are doing your job well. تقومين بعملك بشكل جيد
  • I thought things were going so well. كنت أظن الأمور تسير بشكل جيد
  • I think it went so well. أعتقد ان الأمر سار بشكل جيد.
  • You have really done very well indeed. كنت قد فعلت بشكل جيد جدا في الواقع.
- Click here to view more examples -
IV)

كذلك

ADV
Synonyms: as well as, also, further, so
  • This may well be. وقد يكون الأمر كذلك.
  • Is that to be kept from us as well! هل ذاك ينبغي ان يحفظ عنا كذلك!
  • You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
  • And you better forget as well. وكنت قد نسيت أفضل كذلك
  • This is something we've touched on as well. هذا شيء قمنا تطرق كذلك.
  • Do you want the upper bit doing as well? هل تريد الجزء العلوي كذلك؟
- Click here to view more examples -
V)

حسن

NOUN
Synonyms: good, hassan, okay, hasan, proper, íóä
  • Well what do you know. حسنٌ , ما الذي تعلمه؟
  • Very well, let it be done. حسن جداً، ليتم ذلك
  • Well give him my regards. حسنٌ، بلّغه تحيّاتي.
  • You did well for your client. أبليت حسنٌ من أجل موكلك
  • Might not go over too well at home. قد لا يجري ذلك على نحو حسن في المنزل
  • You bring the dogs, well, out there. إجلب الكلب، حسنٌ، هناك .
- Click here to view more examples -
VI)

ايضا

ADV
Synonyms: also, too, either, further
  • I have a gift for you as well. لدي هدية لك أيضاً.
  • You come here to hide as well? هل أتيتي هنا للاختباء أيضًا ؟
  • You said it correctly and quite appropriately as well. لقد قلتها بشكل صحيح وبطريقة لائقة ايضا
  • I remember that dog barking as well. أنا أتذكّر نباح الكلاب أيضاً
  • We need to protect you as well. نحن بحاجه لحمايتك ايضاً
  • Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
- Click here to view more examples -
VII)

جيد

ADV
Synonyms: good, fine, nice, pretty good
  • That was terrific, well done. ذلك كان جيد احسنتم.
  • I think you did well. أعتقد انكى قمتى بعمل جيّدٍ.
  • But not until he's well. لكن ليس حتى هو جيّد.
  • His parents did not understand all this very well. لم الديه لا يفهم كل هذا جيد جدا.
  • And very well they do it, too! وجيد جدا يفعلون ذلك ، أيضا!
  • The trust is well placed. إن الثقة وضع جيد.
- Click here to view more examples -
VIII)

ما يرام

ADV
Synonyms: fine, alright, okay, ok
  • It is not going well. الأمر لا يجري على ما يرام
  • I was surprised to see the fellow so well pleased. فوجئت لرؤية زميل يسر على ما يرام.
  • His mother was not well. كانت والدته ليس على ما يرام.
  • Things not going well with your friend? الأمور ليست علي ما يرُام مع صديقك ؟
  • So all is well between us. إذن فالأمور بيننا على ما يرام
  • The ones that are out there are doing well. منها الموجودة هناك على ما يرام.
- Click here to view more examples -
IX)

جيده

ADV
Synonyms: good, pretty good, fine
  • Did well on the personnel interview, though. لقد كنت جيدة في المقابلة رغم هذا
  • Your father is not feeling well. والدك ليس بحالة جيدة
  • I am confident they will do well together. أنا واثق أن علاقتهما ستكون جيدة معاً
  • I thought it was going well. بهذه السرعة؟لقد تصورت ان الامور كانت جيدة
  • In general, it was a very well approved match. بشكل عام ، وكانت مباراة جيدة جدا المعتمدة.
  • Are you sure you live well here? أواثق أن المعيشة هنا جيدة لك ؟
- Click here to view more examples -
X)

خير

ADV
Synonyms: okay, good, fine, ok, alright, best
  • I wish him well in his new post. وأتمنى له كل خير في منصبه الجديد.
  • The child is well? هل الطفل بخير؟
  • Is she well now? هل هى بخير الان ؟
  • I am well, thank you. أنا بخير ,شكراً يسعدني سماع هذا
  • Are you all well? هل أنتم جميعاً بخير ؟
  • Have you been well? هل انت بخير?
- Click here to view more examples -
11. Alright

alright

I)

ما يرام

ADJ
Synonyms: well, fine, okay, ok
  • People say that that is alright. يقول الناس أن هذا هو ما يرام.
  • Alright it is getting nice and chilly now. هو الحصول على ما يرام لطيفة وباردة الآن.
  • What do you mean everything is alright? ماذا تعني هل كل شي على ما يرام ؟
  • Just think about it, alright? مجرد التفكير في الامر ، ما يرام؟
  • I think it turned out alright. وأعتقد أنه اتضح ما يرام.
  • This one's coming off alright. هذا واحد نزوله على ما يرام.
- Click here to view more examples -
II)

حسنا

ADJ
Synonyms: well, okay, ok, right, yes, fine
  • I am thinking already, alright? أنا أفكر بالفعل , حسنا؟
  • I gotta get the tracker, alright. يجب أن أحضر المقتفي ، حسناً.
  • Alright let's return and pinpoint our location. حسناً ، هيا لنعود ونُحدد موقعنا
  • You get them somewhere safe, alright? خذهم إلى مكانٍ ما آمن ، حسناً ؟
  • See how you react, alright? شاهد كيف ترد، حسنا؟
  • Alright then, you can go. حسناً , يمكنك الذهاب.
- Click here to view more examples -
III)

خير

ADJ
Synonyms: okay, good, fine, ok, well, best
  • Are you sure you're alright? هل انت متأكد أنك بخير؟
  • Is the kid alright? هل الطفل بخير ؟
  • I just wanted to know if he's alright. فقط أردتُ أن أعرف إن كان بخير
  • Well is she alright? هل هي بخير ؟
  • Are you sure you'll be alright? هل أنتى متأكدة أنكى بخير؟
  • Are you feeling alright? هل تشعر بخير ؟
- Click here to view more examples -
IV)

يرام

ADJ
Synonyms: okay
  • yes alright not that not that in fact ... نعم لا لا يرام أن ذلك في الواقع ...
  • ... that folks what they do not alright object if ... أن الناس ما لا يرام إذا كائن
V)

اتفقنا

ADJ
Synonyms: okay, ok, agreed
  • Alright then, do we go with the flat? اتفقنا اذا هل يمكننا ان نفعل ذلك بالشقة
  • Be safe over there, alright. كُن بأمانٍ هناك , اتفقنا ؟
  • You get them somewhere safe, alright? خذهم إلى مكان آمن، أتفقنا ؟
  • ... a look around the back, alright? ... نظرة بالخلف، إتّفقنا؟
  • ... put it there, alright? ... قد وضعه هناك، إتفقنا؟
  • ... here is your quarterback, alright? ... هنا هو لاعب الربع الخلفي ، اتفقنا؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.