Excusable means عذر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Excusable in Arabic :

excusable

عذر

ADJ

Synonyms: excuse, alibi

... moving assembly line, an understandable but not excusable mistake. ... التّجميع المتحرّك .وهو خطأ مفهوم لكنّ دون عذر
excusable which now are not to be understood. عذر الآن والتي لا ينبغي أن يفهم.
Surely that makes it more excusable." ومن المؤكد أن يجعل من عذر ".
It is excusable, for she had ... وهو عذر ، لأنها كانت ...
excusable in the motives of their deed ... عذر في دوافع الفعل بهم ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Excuse

excuse

عذر

NOUN

Synonyms: alibi, excusable

What possible excuse could you have for this? أي عذر ممكن دفعك لهذا؟
I have no excuse. انا اسف جدا انا لا املك عذر
I need excuse to see my own son? هل أحتاج لعذر لزيارة ابني؟
Since when did they need an excuse? منذ متى هم بحاجة الى عذر ؟
You really need an excuse? أتحتاج لعذر حقاً ؟
So you needed an excuse to use the vaccine. لذا أحتجت إلى عذر لإستخدام اللقاح

- Click here to view more examples -

II)

العذر

NOUN

That was simply the excuse. هذا كان بكل بساطة العذر
... no one's ever tried that excuse before. ... لمّ يحاول أحدهم طرح هذا العذر قبلاً.
It's the standard excuse of guys like you. إنه العذر المثالي لأشخاص مثلك.
The excuse slips were just a test. زلات العذر كانت فقط إختبار.
I know that you must be tired of this excuse أعرف بأنّك يجب أن تلتمس لي العذر
and then frankly i heard that excuse ثم سمعت بصراحة هذا العذر

- Click here to view more examples -

III)

ذريعه

NOUN

Synonyms: pretext, an alibi, guise

You can use her as an excuse if you want. يمكنك استخدام لها ذريعة إذا كنت تريد.
Whatever it is, it's merely an excuse. أياً ما كان السبب فهو مجرد ذريعه
Tossing cells was just an excuse. تفتيش الزنزانات كان فقط ذريعة".
You cannot use that as an excuse. لا يمكنك استخدام ذلك ذريعة.
You cannot use that as an excuse. لا يمكنك استخدام هذا كذريعة!
So it's like the excuse for when he comes out ... لذا فهذا كـ ذريعة لكي يأتي إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

عذرا

NOUN

Synonyms: sorry, excuse me, pardon

The factory is just an excuse. إنّ المصنع فقط كان عذرا.
But that's no excuse to lie to me. لكن هذا ليس عذراً للكذب علي أبي لن .
I could call your dad and make an excuse. يمكنني ان اتصل بوالدك وان اختلق عذرا
The last excuse in the book. عذرا آخر في الكتاب.
Losing and winning are never an excuse. الفوز و الخسارة لا يكونان عذراً أبدا
But that's no excuse for making another fatal mistake. لكن هذا ليس عذراً لارتكاب خطأ فادح آخر

- Click here to view more examples -

اعذر

VERB

Excuse the brothers for laughing. اعذر الأخوة على الضحك.
Excuse the mess, okay? أعذرْ الفوضى، موافقة؟
Excuse but the consultation he/ ... أعذر لكن الإستشارة هو / ...
Excuse but I am me who say that to you. أعذر لكن أنا ني الذي يقول ذلك لك.

- Click here to view more examples -

VI)

مبرر

NOUN

Synonyms: justification, justified, rationale, warranted, raison, justifiably

He was just looking for an excuse. إنه يعلم ذلك لقد كان يبحث فقط عن مبرر
An excuse to get out of that dreary old bank. هذا مبرر للخروج .من ذلك المصرف الكئيب
There is no longer any excuse for inaction. ولا مبرر بعد الآن لأي تقاعس.
There is no excuse to not test for this. لا يوجد مبرر لعدم إجراء الفحص اللازم
This is a good excuse to get my car detailed. هذا مبرر جيد لتنظيف وتحسين سيارتي
... away so that she had no excuse to linger. ... بعيدا بحيث انها ليس لديها مبرر لإغلاقه.

- Click here to view more examples -

VII)

يبرر

VERB

Synonyms: justify, justified, warranted, justification, justifiably

But that doesn't excuse any of it. لكن هذا لا يبرر ما فعلت
There is no excuse for nations to refuse to make this ... وليس هناك ما يبرر رفض الدول جعل هذا ...
happened or would that's no excuse for sleep حدث أو يمكن أن هذا لا يبرر لل نوم
and that's no excuse that you know وهذا لا يبرر أن تعرف
I could not excuse a man's having more ... أنا لا يمكن أن يبرر للرجل وجود أكثر ...
i hope you'll excuse my apparent that just ... أتمنى أن يبرر ما يبدو لي أن مجرد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حجه

NOUN

Synonyms: argument, pretext, arguing, grounds, alibi, plea

But that's just an excuse. لكن دي مجرد حجة.
No excuse should be used for maintaining ... ولا ينبغي اللجوء إلى أية حجة من أجل الإبقاء على ...
That's an excuse and you know it. هذه حجة و أنت تعلمين هذا
... disability is not used as an excuse for creating low standards ... ... عدم استخدام العجز كحجة لتقليص المعايير فيما ...
... partnerships should never be an excuse for avoiding governmental commitments ... ... لا يجب ان تكون هذه الشراكات حجة لتفادى الالتزامات الحكومية ...
She's an excuse to not take chances. أنتٍ تستخدمي أمكٍ كحجة لعدم المخاطر

- Click here to view more examples -

IX)

يعفي

VERB

Synonyms: relieved, exempt, exempted, absolve, exempts, exonerate

would you excuse the previous procurement some pictures of him هل يعفي السابقة شراء بعض الصور له
if you'll excuse the expression dot إذا عليك أن يعفي التعبير نقطة
He or she may also excuse the chairperson or either ... كما يجوز له أن يعفي رئيس الفريق أو أيا ...
if you'll excuse us from olympia doctor here and ... إذا عليك أن يعفي الطبيب لنا من أولمبيا هنا وأنا ...
perhaps you'll excuse you know they're going to ... ربما عليك أن يعفي تعلمون انهم الذهاب إلى ...
He or she may also excuse the chairperson or either ... كما يجوز له أن يعفي رئيس الفريق أو أيا ...

- Click here to view more examples -

الاعذار

NOUN

Synonyms: excuses, alibis, exempted

What kind of excuse is that? أي نوع من الأعذار هذا؟
It has a rebuttal for any excuse. إنه يحتوى على بينة لكل الأعذار
Don't make an excuse, you help me now. لا تختلق الأعذار ساعدنى الآن
and they are the excuse for it. وأنها هي الأعذار لهذا الغرض.
We've got every excuse. نحن عندنا كلّ الاعذار.
... looked into every angle, every excuse. ... نظرت في كل الاحتمالات و كل الأعذار

- Click here to view more examples -

XI)

تبرير

VERB

Synonyms: justify, justification, justified, warrant

There was no excuse for the late submission of those reports ... ولا يوجد تبرير للتقديم المتأخر لتلك التقارير ...
There's no excuse for my behavior. لا يوجدّ تبرير لسلوكي
endeavouring to excuse a conduct which can تسعى لتبرير سلوك والتي يمكن أن
endeavouring to excuse a conduct which can تسعى لتبرير هذا السلوك الذي يمكن أن
She tried to excuse herself on the plea that ... حاولت لتبرير نفسها بحجة أنه ...
... tried in some manner to excuse her conduct to ... حاول بطريقة ما لتبرير سلوكها إلى

- Click here to view more examples -

2. Alibi

alibi

الغيبه

NOUN

Synonyms: backbiting

You pick the alibi you like the best. يمكنك اختيار الغيبة ترغب الأفضل.
That was his alibi. كان له أن الغيبة.
and only adult wondering when you find alibi preferred ويتساءل الكبار فقط عندما تجد الغيبة المفضل
only more has no alibi فقط لا يوجد لديه أكثر الغيبة
we plan to return alibi we that kind of suspicions ونحن نخطط للعودة الغيبة نحن هذا النوع من الشكوك