Absolve

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Absolve in Arabic :

absolve

1

يعفي

VERB
2

تبرئه

VERB
  • ... didn't you send to absolve me from my promise, when ... ... لم ترسل لي من لتبرئة بوعدي ، عندما ...
3

تعفي

VERB
Synonyms: exempt, relieve, exempted
  • My good cousin, absolve yourself from that! ابن عمي جيدة ، وتعفي نفسك من ذلك!
  • ... such arrangements can never absolve Governments from their duty to ensure ... ... هذه الترتيبات لا يمكن أبداً أن تُعفي الحكومات من واجب ضمان ...
  • ... such arrangements can never absolve Governments from their duty to ensure ... ... هذه الترتيبات ﻻ يمكن أبداً أن تُعفي الحكومات من واجب ضمان ...
  • ... innovation and should not absolve Member States from discharging ... ... واﻻبتكار، وﻻ ينبغي أن تعفي الدول اﻷعضاء من الوفاء ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Absolve

relieved

I)

مرتاح

ADJ
  • At all events he was immensely relieved. وفي جميع الاحوال كان مرتاح جدا.
  • My heart is relieved on this matter. قلبي مرتاح بهذا الخصوص
  • If you want it, you're relieved too. تريده، أنت مرتاح أيضا.
  • You seem very relieved. يبدو أنك مرتاح جدا.
  • And he seemed very much relieved. ويبدو انه مرتاح جدا.
- Click here to view more examples -
II)

يعفي

VERB
  • It relieved the tightened senses of the new men. فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
  • ... on them, but it relieved him to destroy them. ... عليها، ولكن يعفى عنه لتدميرها.
  • himself relieved and comforted. ويعفى نفسه بالارتياح.
  • and when relieved of duties وعندما يعفى من الرسوم
  • you will be relieved of all routine duties ويعفى من جميع الرسوم التي الروتينية
- Click here to view more examples -
III)

الارتياح

VERB
  • Whatever happens, wait till you get relieved. مهما حدث، انتظر حتى يكون لك بالارتياح.
  • I feel relieved, you know. أَشعرُ بالارتياح، تَعرفُون.
  • He was relieved that it had gone no worse. شعرت بالارتياح الى انه كان قد ذهب أسوأ لا.
  • Do you feel relieved? هل تشعرين بالارتياح ؟
  • I thought you'd be relieved. ظننتُ أنك ستشعرين بالارتياح
- Click here to view more examples -
IV)

اعفي

VERB
Synonyms: exempted, byes
  • which he was soon somewhat relieved. الذي كان قريبا إلى حد ما أعفى.
  • while their anxiety was relieved by the assurance that no danger ... في حين أعفي من قلقهم من تأكيدات بأن أي خطر ...
  • ... and he felt himself somehow relieved of further ... وانه يشعر نفسه بطريقة ما اعفي من مزيد
  • ... who should've been relieved of his duty and we should ... ... ينبغي أن الذين قد أعفي من واجبه ويجب ...
  • although relieved of our weight. على الرغم من أن أعفي من وزننا.
- Click here to view more examples -
V)

ارتحت

ADJ
  • Were you relieved when we moved? هل ارتحتِ عندما انتقلنا؟
  • I was so relieved to receive your last letter. لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة
  • Relieved we ain't going to the ... هل إرتحت لأننا لمْ نذهب للأحراش ...
  • ... appear that it appears i can't tell you how relieved i ... يبدو أن يبدو لا استطيع ان اقول لكم كيف ارتحت
  • ... house or village where I can be relieved. ... المنازل أو قرية ، حيث يمكن ارتحت.
- Click here to view more examples -
VI)

بالارتياح

ADJ
Synonyms: good
  • You should be relieved that your troubles are over. يجب أن تشعر بالإرتياح لأن مشاكلك إنتهت
  • Do you feel relieved now? أ تشعر بالأرتياح الأن؟
  • You are hereby relieved of all obligation to this investigation. هل تشعرِ بالأرتياح .جراءَ هذا التحقيق
  • ... all hands, this ship will be relieved on station. ... لدينا فإن هذه الباخرة تشعرني بالإرتياح عند المحطة
  • Why am I not feeling relieved right now? لماذا أنا لا أشعر بالأرتياح الآن؟
- Click here to view more examples -
VII)

مرتاحا

VERB
  • You must be kind of relieved. يجب أن تكون بشكل ما مرتاحاً
  • He'll be relieved to know his activist friend ... سيكون مرتاحاً لسماع أن صديقه ...
  • I was so relieved it was OK. كنت مرتاحاً جداً انه كان بخير
  • And then you looked relieved when I couldn't read ... ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما .لمْ أتمكّن من قراءة ...
  • He was so relieved when I said I wanted to ... كان مرتاحاً جداً عندما قلت إنني أريد أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يخلص

VERB
Synonyms: finds, concludes, rid, rids
  • one minute, you'll be relieved to hear. واحد دقيقة , سوف يخلص لك لسماع.
  • Relieved as his mind reverted to that, he كما يخلص عقله عادت إلى ذلك ، فهو
  • Relieved at this conclusion, and having sent her ... يخلص إلى هذه النتيجة، وبعد أن أرسلت لها ...
  • ... and this to some extent relieved the stress. ... وهذا إلى حد ما يخلص الإجهاد.
  • ... sat with her for two hours and relieved the child. ... يجلس معها لمدة ساعتين ويخلص الطفل.
- Click here to view more examples -
IX)

اعفاء

VERB
  • But at the same time he was relieved. ولكن في الوقت نفسه انه تم إعفاء.
  • relieved themselves, with as much coolness إعفاء أنفسهم ، مع البرودة بقدر
  • The President may be relieved of his office before the end ... ويمكن إعفاء الرئيس من منصبه قبل نهاية مدة ...
- Click here to view more examples -
X)

يخفف

VERB

exempted

I)

المعفاه

VERB
Synonyms: exempt
  • ... process agent uses with a view to restricting exempted uses. ... وعوامل التصنيع بغية تقييد الاستخدامات المعفاة.
  • Quantity exempted for year of critical use الكمية المعفاة لسنة الاستخدامات الحرجة
  • ... pay the lenders the value of the exempted amounts. ... أن تدفع للمقرضين قيمة المبالغ المعفاة.
  • ... of domestic support measures that are exempted from reduction commitments, ... ... لتدابير الدعم المحلي المعفاة من الالتزامات بالتخفيض، ...
  • 5. Review of additional exempted uses of controlled substances ... 5 - استعراض الاستخدامات المعفاة الإضافية لمواد خاضعة للرقابة ...
- Click here to view more examples -
II)

معفاه

VERB
Synonyms: exempt
  • Specialization agreements are specifically exempted. وتكون اتفاقات التخصص معفاة بشكل محدد.
  • ... investment for technology development is exempted from such restrictions. ... اﻻستثمار في التطوير التكنولوجي، معفاة من تلك القيود.
  • ... , their activities are exempted from tax payments and ... ... ، فإن أنشطتها معفاة من دفع الضرائب ومن ...
  • are exempted from paying that taxes chain are not taxed ... لا تخضع للضريبة معفاة من دفع الضرائب تلك السلسلة ...
  • Exempted essential uses - granted under decision XVI/12 استخدامات ضرورية معفاة بالمقرر16/21
- Click here to view more examples -
III)

اعفاؤها

VERB
  • Market making activities would have to be exempted. والأسواق التي تولِّد أنشطة يتعين إعفاؤها.
  • ... it anyway it's been completely exempted ... ذلك على أي حال لقد تم إعفاؤها تماما
  • ... suppliers, should be exempted from all restrictions during ... ... الموردين، ومن ثم ينبغي إعفاؤها من جميع القيود خﻻل ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعفاء

VERB
V)

اعفيت

VERB
  • ... 1 and 2 but exempted from Class 1 by ... ... ١ و٢ ولكنها أعفيت من الرتبة ١ بموجب ...
  • ... 1 and 2 but exempted from Class 1 by ... ... 1 و2 ولكنها أعفيت من الرتبة 1 بموجب ...
VI)

يعفي

VERB
  • Conduct may be exempted because it is permitted or regulated in ... ويجوز أن يُعفى السلوك ﻷنه يُباح أو ينظم في ...
  • The following shall be exempted from obtaining the licence ... يعفى من الحصول على الترخيص ...
  • exempted him from those defects ... يعفى عنه من تلك العيوب ...
  • ... , I was not exempted from the annual visitation which ... ... ، وأنا لا يعفى من الزيارة السنوية التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعفي

VERB
Synonyms: exempt, relieve, absolve
  • Passenger ships are to be exempted from the requirement. وأن تعفى سفن الركاب من هذا الشرط.
  • Books are exempted from sales tax. وتعفى الكتب من رسوم المبيعات.
  • ... this special status, cooperatives are exempted from paying corporate tax ... ... بهذا المركز الخاص، تعفى التعاونيات من دفع ضريبة الشركات ...
  • ... sensitive products, which may be exempted from full tariff reductions ... ... بالمنتجات الحساسة التي يمكن أن تُعفى من التخفيضات التعريفية الكاملة ...
  • ... Specialization and rationalization arrangements are exempted under several laws provided ... ... وفي عدة قوانين تعفى ترتيبات التخصص والترشيد بشرط ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المستثناه

VERB
IX)

تستثني

VERB
Synonyms: exclude, exempt
  • ... finance and investment are not exempted from such responsibilities ... والمال والاستثمار لا تستثنى من هذه المسؤوليات.
X)

يستثني

VERB
XI)

الاعذار

ADJ
Synonyms: excuses, alibis

excuse

I)

عذر

NOUN
Synonyms: alibi, excusable
  • What possible excuse could you have for this? أي عذر ممكن دفعك لهذا؟
  • I have no excuse. انا اسف جدا انا لا املك عذر
  • I need excuse to see my own son? هل أحتاج لعذر لزيارة ابني؟
  • Since when did they need an excuse? منذ متى هم بحاجة الى عذر ؟
  • You really need an excuse? أتحتاج لعذر حقاً ؟
  • So you needed an excuse to use the vaccine. لذا أحتجت إلى عذر لإستخدام اللقاح
- Click here to view more examples -
II)

العذر

NOUN
  • That was simply the excuse. هذا كان بكل بساطة العذر
  • ... no one's ever tried that excuse before. ... لمّ يحاول أحدهم طرح هذا العذر قبلاً.
  • It's the standard excuse of guys like you. إنه العذر المثالي لأشخاص مثلك.
  • The excuse slips were just a test. زلات العذر كانت فقط إختبار.
  • I know that you must be tired of this excuse أعرف بأنّك يجب أن تلتمس لي العذر
  • and then frankly i heard that excuse ثم سمعت بصراحة هذا العذر
- Click here to view more examples -
III)

ذريعه

NOUN
Synonyms: pretext, an alibi, guise
  • You can use her as an excuse if you want. يمكنك استخدام لها ذريعة إذا كنت تريد.
  • Whatever it is, it's merely an excuse. أياً ما كان السبب فهو مجرد ذريعه
  • Tossing cells was just an excuse. تفتيش الزنزانات كان فقط ذريعة".
  • You cannot use that as an excuse. لا يمكنك استخدام ذلك ذريعة.
  • You cannot use that as an excuse. لا يمكنك استخدام هذا كذريعة!
  • So it's like the excuse for when he comes out ... لذا فهذا كـ ذريعة لكي يأتي إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

عذرا

NOUN
Synonyms: sorry, excuse me, pardon
  • The factory is just an excuse. إنّ المصنع فقط كان عذرا.
  • But that's no excuse to lie to me. لكن هذا ليس عذراً للكذب علي أبي لن .
  • I could call your dad and make an excuse. يمكنني ان اتصل بوالدك وان اختلق عذرا
  • The last excuse in the book. عذرا آخر في الكتاب.
  • Losing and winning are never an excuse. الفوز و الخسارة لا يكونان عذراً أبدا
  • But that's no excuse for making another fatal mistake. لكن هذا ليس عذراً لارتكاب خطأ فادح آخر
- Click here to view more examples -
V)

اعذر

VERB
  • Excuse the brothers for laughing. اعذر الأخوة على الضحك.
  • Excuse the mess, okay? أعذرْ الفوضى، موافقة؟
  • Excuse but the consultation he/ ... أعذر لكن الإستشارة هو / ...
  • Excuse but I am me who say that to you. أعذر لكن أنا ني الذي يقول ذلك لك.
- Click here to view more examples -
VI)

مبرر

NOUN
  • He was just looking for an excuse. إنه يعلم ذلك لقد كان يبحث فقط عن مبرر
  • An excuse to get out of that dreary old bank. هذا مبرر للخروج .من ذلك المصرف الكئيب
  • There is no longer any excuse for inaction. ولا مبرر بعد الآن لأي تقاعس.
  • There is no excuse to not test for this. لا يوجد مبرر لعدم إجراء الفحص اللازم
  • This is a good excuse to get my car detailed. هذا مبرر جيد لتنظيف وتحسين سيارتي
  • ... away so that she had no excuse to linger. ... بعيدا بحيث انها ليس لديها مبرر لإغلاقه.
- Click here to view more examples -
VII)

يبرر

VERB
  • But that doesn't excuse any of it. لكن هذا لا يبرر ما فعلت
  • There is no excuse for nations to refuse to make this ... وليس هناك ما يبرر رفض الدول جعل هذا ...
  • happened or would that's no excuse for sleep حدث أو يمكن أن هذا لا يبرر لل نوم
  • and that's no excuse that you know وهذا لا يبرر أن تعرف
  • I could not excuse a man's having more ... أنا لا يمكن أن يبرر للرجل وجود أكثر ...
  • i hope you'll excuse my apparent that just ... أتمنى أن يبرر ما يبدو لي أن مجرد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حجه

NOUN
  • But that's just an excuse. لكن دي مجرد حجة.
  • No excuse should be used for maintaining ... ولا ينبغي اللجوء إلى أية حجة من أجل الإبقاء على ...
  • That's an excuse and you know it. هذه حجة و أنت تعلمين هذا
  • ... disability is not used as an excuse for creating low standards ... ... عدم استخدام العجز كحجة لتقليص المعايير فيما ...
  • ... partnerships should never be an excuse for avoiding governmental commitments ... ... لا يجب ان تكون هذه الشراكات حجة لتفادى الالتزامات الحكومية ...
  • She's an excuse to not take chances. أنتٍ تستخدمي أمكٍ كحجة لعدم المخاطر
- Click here to view more examples -
IX)

يعفي

VERB
  • would you excuse the previous procurement some pictures of him هل يعفي السابقة شراء بعض الصور له
  • if you'll excuse the expression dot إذا عليك أن يعفي التعبير نقطة
  • He or she may also excuse the chairperson or either ... كما يجوز له أن يعفي رئيس الفريق أو أيا ...
  • if you'll excuse us from olympia doctor here and ... إذا عليك أن يعفي الطبيب لنا من أولمبيا هنا وأنا ...
  • perhaps you'll excuse you know they're going to ... ربما عليك أن يعفي تعلمون انهم الذهاب إلى ...
  • He or she may also excuse the chairperson or either ... كما يجوز له أن يعفي رئيس الفريق أو أيا ...
- Click here to view more examples -
X)

الاعذار

NOUN
Synonyms: excuses, alibis, exempted
  • What kind of excuse is that? أي نوع من الأعذار هذا؟
  • It has a rebuttal for any excuse. إنه يحتوى على بينة لكل الأعذار
  • Don't make an excuse, you help me now. لا تختلق الأعذار ساعدنى الآن
  • and they are the excuse for it. وأنها هي الأعذار لهذا الغرض.
  • We've got every excuse. نحن عندنا كلّ الاعذار.
  • ... looked into every angle, every excuse. ... نظرت في كل الاحتمالات و كل الأعذار
- Click here to view more examples -
XI)

تبرير

VERB
  • There was no excuse for the late submission of those reports ... ولا يوجد تبرير للتقديم المتأخر لتلك التقارير ...
  • There's no excuse for my behavior. لا يوجدّ تبرير لسلوكي
  • endeavouring to excuse a conduct which can تسعى لتبرير سلوك والتي يمكن أن
  • endeavouring to excuse a conduct which can تسعى لتبرير هذا السلوك الذي يمكن أن
  • She tried to excuse herself on the plea that ... حاولت لتبرير نفسها بحجة أنه ...
  • ... tried in some manner to excuse her conduct to ... حاول بطريقة ما لتبرير سلوكها إلى
- Click here to view more examples -

acquitted

I)

تبرئته

VERB
  • He was acquitted of eight counts. وقد جرت تبرئته من 8 تهم.
  • He was acquitted of six counts in the indictment ... تمت تبرئته من ستة في الاتهام ...
  • ... dig themselves out, then they are acquitted. ... من اخراج نفسه من الحفرة ، فانه تتم تبرئته .
  • ... the shadow of a doubt, but he was acquitted. ... من ظل الشك لكن تمت تبرئته
  • He acquitted his task with characteristic serenity ... تبرئته مهمته مع الصفاء مميزة ...
- Click here to view more examples -
II)

برات

VERB
  • The friends of the acquitted prisoner had وكان من أصدقاء السجين برأت
  • now blamed, now acquitted herself for اللوم الآن ، الآن وبرأت نفسها من أجل
  • The court previously acquitted the 10 security force members and a ... وبرأت المحكمة في السابق عشرة من افراد الامن ومدنيا ...
  • now blamed, now acquitted herself for having judged ... اللوم الآن ، وبرأت نفسها الآن لأنه يحكم ...
  • ... had a chance to get acquitted in state at the trip ... فرصة للحصول على برأت في الدولة في رحلة
- Click here to view more examples -
III)

تبرئه

VERB
  • He should have been acquitted. كان ينبغي تبرئة انور.
  • with a got acquitted six years ago حصلت مع تبرئة قبل ست سنوات
  • acquitted himself in an admirable manner. تبرئة نفسه بطريقة رائعة.
  • was acquitted found a guy وتمت تبرئة رجل وجدت
  • lied or analyze the list was acquitted of that وتمت تبرئة كذب أو تحليل قائمة بتلك
- Click here to view more examples -
IV)

برئ

VERB
Synonyms: innocent, guiltless
  • we really did not acquitted of state for that نحن حقا لا برئ من الدولة لل أن
  • arrived was acquitted spot where he parks the car وصل برئ بقعة حيث الحدائق السيارة
  • but because he was acquitted now he will be ... ولكن لأنه برئ الآن وقال انه سيكون ...
  • ... yes but when you're acquitted it means he acted ... نعم ولكن عندما كنت برئ فهذا يعني انه تصرف
  • ... book which is believed to be acquitted ... الكتاب الذي يعتقد انه برئ
- Click here to view more examples -
V)

برئت

VERB
  • He was acquitted of five counts. وُبرئت ساحته من خمسة اتهامات.
  • ... what you want but if you're acquitted? ... ما تريده ولكن أذا برئت ساحتك؟
VI)

براءتهم

VERB
Synonyms: innocence
  • ... concerning compensation for persons detained and acquitted ... المعني بتعويض اﻷشخاص المعتقلين المحكوم ببراءتهم
VII)

براءه

VERB
  • ... paper was the word "ACQUITTED." ... ورقة وكلمة "براءة".

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.