Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Extenuation
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Extenuation
in Arabic :
extenuation
1
تلطيف
NOUN
Synonyms:
smoothed
,
euphemism
,
tempered
You heard him plead, in extenuation of his fault, ...
سمعت عنه التهمة ، في تلطيف من ذنب له ، ...
He confessed that much to me in extenuation
اعترف ان الكثير بالنسبة لي في تلطيف
... under them, it may be urged, in extenuation of
... تحتها، قد يكون حث، في تلطيف لل
- Click here to view more examples -
More meaning of Extenuation
in English
1. Smoothed
smoothed
I)
ممهده
VERB
She smoothed her dress with a mechanical hand.
كانت ممهدة لباسها مع اليد الميكانيكية.
of labor from my person, or smoothed out
العمالة من بي شخصيا ، أو ممهدة خارج
over the dates, until at last he smoothed
أكثر من التواريخ ، حتى في الماضي انه ممهدة
smoothed by peaceful generations, pausing
ممهدة الأجيال السلمية ، والتوقف
For an instant the wrinkles were smoothed
لحظة والتجاعيد وممهدة
- Click here to view more examples -
II)
تلطيف
VERB
Synonyms:
extenuation
,
euphemism
,
tempered
torn edges together and smoothed out the page.
مزقتها الحواف معا وتلطيف من الصفحة.
and smoothed and arranged something about ...
وتلطيف ورتبت شيئا عن ...
... and pressed tightly, and smoothed off.
... وضغطت بقوة ، وتلطيف قبالة.
... his top-hat and smoothed it thoughtfully.
... له من أعلى إلى قبعة وتلطيف ذلك بعناية.
... pressing her close, and with a trembling hand smoothed
... والضغط على وثيقة لها، وتلطيف مع اليد يرتجف
- Click here to view more examples -
III)
متجانسه
ADJ
Synonyms:
homogeneous
,
smooth
,
harmonious
,
monolithic
,
congenial
,
cohesive
Polar with data points connected by smoothed lines.
قطبي مع نقاط بيانية متصلة بخطوط متجانسة.
Polar with data points connected by smoothed lines without markers.
قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.
Polar with data points connected by smoothed lines.
قطبى مع نقاط البيانات متصل بخطوط متجانسة.
Scatter with data points connected by smoothed lines.
مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة.
... with data points connected by smoothed lines without markers.
... مع نقاط البيانات متصل بخطوط متجانسة بدون علامات.
- Click here to view more examples -
IV)
مهد
VERB
Synonyms:
cradle
,
paved
,
birthplace
,
crib
,
mohd
in my plaster before I had smoothed it, and how ...
الجص في بلدي قبل كنت قد مهد لها ، وكيفية ...
2. Euphemism
euphemism
I)
كنايه
NOUN
Synonyms:
metaphors
... i hope that's a euphemism.
... أتمنى أن تكون تلك كناية
And, no, that's not a euphemism.
ولا، هذه ليست كناية
And, no, that's not a euphemism.
ولا، هذه ليست كناية هل تتجسّس عليّ؟
... you know it's kind of a euphemism
... كنت أعلم أنه نوع من كناية
opposition leads a euphemism is in the euphemisms euphemism and mediums
المعارضة يؤدي كناية هو في العبارات الملطفة وسائل كناية
- Click here to view more examples -
II)
تلطيف
NOUN
Synonyms:
smoothed
,
extenuation
,
tempered
And, yes, that is a euphemism.
و نعم، هذا تلطيفٌ للكلام.
3. Tempered
tempered
I)
خفف
VERB
Synonyms:
eased
,
commuted
,
toned
,
softened
,
alleviated
,
watered down
Tempered the impact of suffering on ...
ما خفف من وقع المعاناة على ...
tempered to the capacities of man.
خفف لقدرات الرجل.
tempered in this way, we may succeed in
خفف في هذا الطريق ، ونحن قد تنجح في
come tempered to such a man.
تأتي خفف إلى مثل هذا الرجل.
tempered by that common decency of human
خفف من أن اللياقة المشتركة للبشرية
- Click here to view more examples -
II)
المقسي
ADJ
III)
المزاج
VERB
Synonyms:
mood
,
temper
,
moods
and the eye looked rather ill-tempered.
وبدا للعين بدلا من ضروب سوء المزاج.
Always good-tempered, always glad to ...
المزاج الجيد دائما ، دائما سعيدة لرؤيتك ...
tempered face, and such a fine, intelligent eye ...
وجه المزاج، وهذه الغرامة، والعين ذكي ...
... help but be good-tempered?
... تساعد ولكن أن تكون جيدة المزاج؟
... her very ill-tempered and
... لها جدا وسوء المزاج
- Click here to view more examples -
IV)
تلطيف
ADJ
Synonyms:
smoothed
,
extenuation
,
euphemism
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.