Alleviated means خفف, تخفيف and تخفف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Eased

eased

I)

خففت

VERB

Synonyms: relaxed, softened, loosened, cushioned, commuted, watered down

She eased him off. انها خففت له قبالة.
I eased my best friend's pain. وخفّفت من ألم صديقي المقرّب.
It eased him she slept so ... كما خففت من له انها نامت بشكل ...
eased her of her self-mistrust, ... خففت لها من عدم الثقة في نفسها ، ولا ...
quite often eased a bit julian bond ... خففت جدا في كثير من الأحيان جوليان بوند بت ...

- Click here to view more examples -

II)

خفف

VERB

Synonyms: tempered, commuted, toned, softened, alleviated, watered down

This decision has eased the pressure and the secretariat is in ... وقد خفف هذا القرار من الضغط وأصبحت الأمانة في ...
... had not caught him and eased him to the ground. ... قد قبضوا عليه لا له ، وخفف على الأرض.
caught him and eased him to the ground. قبض عليه وخفف عنه على الأرض.
That's what eased her pain. ذلك هو الذي خفف ألمها.

- Click here to view more examples -

III)

خفت

VERB

Synonyms: scared, abated, fretted, slackened, subsided, lightened

While these restrictions have eased in recent months in ... وفي حين خفّت تلك القيود خلال الشهور الأخيرة في ...

IV)

خف

VERB

Synonyms: slippers

V)

هدات

VERB

Synonyms: calmed down, subsided, quieted, allayed, lulled

VI)

تخف

VERB

Synonyms: fear, abate, fret, freak out

VII)

يهدا

VERB

Synonyms: calm down, restless, subside

VIII)

سهلت

VERB

Synonyms: facilitated

2. Commuted

commuted

I)

خفف

VERB

Synonyms: tempered, eased, toned, softened, alleviated, watered down

automobile commuted rubber boots out of well of course ... خفف السيارات الأحذية المطاطية من كذلك بطبيعة الحال ...

II)

خففت

VERB

Synonyms: relaxed, softened, loosened, eased, cushioned, watered down

3. Toned

toned

I)

منغم

VERB

Synonyms: tuned

His voice was anger-toned. كان صوته الغضب منغم.
A roar of deep-toned applause greeted this suggestion. استقبل وهدير عميق منغم تصفيق هذا الاقتراح.
... faintly hear a deep-toned bell respond. ... سماع جرس بضعف العميقة منغم لرد.
... has much more of a toned down flavor. ولها أكثر من ذلك بكثير من نكهة أسفل منغم.
... quiet, level-toned, steady manner of a man ... هدوء، الطريقة، على مستوى ثابت منغم رجل

- Click here to view more examples -

II)

خفف

VERB

Synonyms: tempered, eased, commuted, softened, alleviated, watered down

... the walls and modified the dark, just toned it down ... الجدران وتعديل الظلام ، فقط خفف عليه

III)

خففت

VERB

Synonyms: relaxed, softened, loosened, eased, cushioned, commuted, watered down

toned down to a degree where it is ... خففت إلى درجة حيث هو ...
... family reunification" was toned down to just recognizing "the ... ... لم شمل اﻷسرة" خففت لتصبح مجرد اعتراف باﻷهمية ...

4. Softened

softened

I)

خففت

ADJ

Synonyms: relaxed, loosened, eased, cushioned, commuted, watered down

She ought to be softened and tender and confidential at this ... إنها يجب أن تكون خففت والعطاء وسرية في هذه ...
expressly softened at the time, to spare خففت صراحة في ذلك الوقت ، لتجنيب
In a softened tone she declared herself not في لهجة خففت أعلنت نفسها لا
as suddenly and most oddly softened. وفجأة وعلى نحو غريب معظم خففت.
likely to be softened than she had thought المرجح أن تكون خففت من أنها قد فكرت

- Click here to view more examples -

II)

خفف

ADJ

Synonyms: tempered, eased, commuted, toned, alleviated, watered down

But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
Hailing his softened tone and manner, his مشيدا خفف لهجته وطريقة ، صاحب
now this is softened cream cheese as i have let ... الآن خفف هذا الجبن كريم وأنا والسماح ...
Hailing his softened tone and manner, ... مشيدا خفف لهجته وطريقة ، ...
... the first sound, but his face softened and a glad ... الصوت الأول ، ولكن خفف من وجهه وسعيد

- Click here to view more examples -

III)

يلين

ADJ

Synonyms: softens, unrelenting, relents, yellen

... his mind might have been softened, his manners improved ... ... وربما كان عقله يلين ، وتحسين سلوكياته ...

5. Watered down

watered down

I)

تخفيفه

VERB

Synonyms: mitigation, diluted

been watered down is less meaningful تم تخفيفه هو أقل هادفة

II)

مخففه

VERB

Synonyms: diluted, mitigating, extenuating, lenient, thinner

III)

خفف

VERB

Synonyms: tempered, eased, commuted, toned, softened, alleviated

watered down in order to escaped the ... خفف من أجل هرب من ...

IV)

خففت

VERB

Synonyms: relaxed, softened, loosened, eased, cushioned, commuted

6. Relief

relief

I)

الاغاثه

NOUN

Synonyms: aid

Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
Perhaps my relief will provide the answers. ربما ستوفر الإغاثة لي الأجوبة
But this was the only point of relief. ولكن كان هذا هو النقطة الوحيدة من الإغاثة.
And it would be such a relief. وسيكون هذا الإغاثة.
The relief activities also require substantial additional funding. كما تحتاج أنشطة الإغاثة إلى تمويل إضافي هام.
Such a relief, you know? مثل هذه الإغاثةِ، تَعْرفُ؟

- Click here to view more examples -

II)

اغاثه

NOUN

Synonyms: works agency

I got a relief order for her. حصلت على طلب إغاثة لها
I can bring you no relief before three days. لا يمكننى إحضار اغاثة قبل 3 أيام.
The first requires organized humanitarian relief operations, which cannot ... وتتطلب اﻷولى عمليات إغاثة انسانية منظمة، ﻻ ...
... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
... security forces joined in relief and rescue operations. ... ، وبدأت قوات الامن عمليات اغاثة وانقاذ .
... legal system could not provide effective relief. ... لا يستطيع النظام القانوني أن يقدم لهم إغاثة فعالة.

- Click here to view more examples -

III)

تخفيف

NOUN

Synonyms: relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.
No mention of debt relief. لم يذكر شيء عن تخفيف الدين.
This will bring relief. سيؤدي هذا إلى تخفيف.
This is a goal for which debt relief is necessary. إن تخفيف عبء المديونية ضروري لتحقيق هذا الهدف.
To his great relief, she accepted. لتخفيف الكبير ، قبلت.
Promoting debt relief initiatives for affected developing countries. • تشجيع مبادرات تخفيف الديون عن كاهل البلدان النامية المتأثرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الغوثيه

NOUN

Access to relief aid has also been denied thereby. وبذلك حرموا من الحصول على المعونة الغوثية.
Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
In relief operations, there are also several ... وفي العمليات الغوثية، هناك أيضا عدة ...
Humanitarian relief contributions made to international organizations ... (ه‍) المساهمات الغوثية الإنسانية التي قدمت إلى منظمات دولية ...
The coordination of relief and development assistance is ... إن تنسيق المساعدة الغوثية والمساعدة اﻹنمائية كﻻم يدور ...
International relief assistance should supplement national efforts to ... ينبغي أن تكمل المساعدة الغوثية الدولية الجهود الوطنية لتحسين ...

- Click here to view more examples -

V)

عمليات الاغاثه

NOUN

Relief is being provided and lives are being saved even as ... وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
... with needs assessment and relief coordination. ... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
... along with an allocation of relief funds. ... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
... offered and provided in support of relief operations. ... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
... on emergency response and relief. ... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ... فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاعانات المقدمه

NOUN

Synonyms: subsidies, subventions

... a claim for payment or relief to others. ... مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
... report as payment or relief to others. ... التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
Payment or relief to others 2 المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
Payment or relief to others 3 المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
Payment or relief to others المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
Payment or relief to others دال المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

- Click here to view more examples -

VII)

التخفيف

NOUN

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relieve, ease

Debt relief measures for those countries ... وتدابير التخفيف من ديون هذه البلدان ...
A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
Debt relief and greater stability of ... ومن شأن التخفيف من أعباء الدين وزيادة الاستقرار في ...
Although the relief granted became effective only ... ومع أن التخفيف الممنوح لم يصبح نافذا إلا ...
Debt relief measures should make available more ... وينبغي أن توفر تدابير التخفيف من الديون المزيد من ...
... third crucial issue was debt relief for poor countries. ... هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

وكاله

NOUN

Synonyms: agency

IX)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, exempt, waiver, forgiveness, exoneration, exempting

We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
Debt relief should be considered comprehensively ... وينبغي النظر في منح الإعفاء من المديونية من منظور شامل ...
Forms of relief include a right to seek access to the ... وتشمل أشكال الإعفاء الحق في التماس الوصول إلى ...
... areas of increased development assistance and debt relief. ... مجالي زيادة المساعدة الإنمائية والإعفاء من الديون.
... especially its ability to grant relief. ... وخصوصا قدرته على منح الإعفاء.
... in a legal sense, able to grant appropriate relief. ... وقادرة بالمعني القانوني على منح الإعفاء المناسب.

- Click here to view more examples -

X)

الانتصاف

NOUN

Synonyms: remedy, redress, recourse, remedial, redressed

... the grantor will normally apply to the court for relief. ... يلجأ المانح عادة إلى المحكمة طالبا الانتصاف.
... limitations or restrictions to the relief envisaged by the clause. ... الحدود أو القيود للانتصاف المتوخى في هذا الحكم.
... own motion, modify or terminate such relief. ... على مبادرة منها، أن تعدل أو تنهي هذا اﻻنتصاف.
... taken into account by the court in ordering that relief. ... أن تأخذها المحكمة في الحسبان عند الأمر بهذا الانتصاف.
... asset with respect to which provisional relief was sought). ... الأصول التي يتعلق بها التماس الانتصاف المؤقت).
... further proposal was to restrict the relief to that available to ... وطالب اقتراح آخر بقصر الانتصاف على ما هو متاح لمدير ...

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

You find happiness and relief this way. تجدون السعادة والراحة في هذا الطريق .
It felt like a great relief. أحببْت الماء أعطاني إحساساً بالراحة العميقة
May we get relief. نرجو أن نشعر بالراحة .
May we find relief. نرجو ان نجد الراحة .
Find spiritual relief in the noble mosque. تجد الراحة الروحية في المسجد .
We just would like him to experience some relief. نحن فقط نريده أن يشعر الراحة

- Click here to view more examples -

7. Relieve

relieve

I)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

To help relieve the pain. للمساعدة على تخفيف الألم.
She found healthy ways to relieve her stress. وجدت طرق صحية لتخفيف الضغط عنها
Then go relieve yourself over there. ثم انتقل تخفيف نفسك هناك.
That appears to relieve you a good deal. الذي يظهر لتخفيف لك صفقة جيدة.
I do it before the office, to relieve stress. افعل ذلك قبل العمل ، لتخفيف التوتر .
To relieve the tension. هذا لتخفيف الضغط.

- Click here to view more examples -

II)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, ease

They used to open up, to relieve their feelings. يستخدمون للفتح ، للتخفيف من مشاعرهم .
We did need to relieve some tension. نحن في حاجة .للتخفيف من التوتر
... he will be obliged to relieve. ... يجد نفسه مضطرا للتخفيف.
... what a lot of doctors do to relieve the stress. ... الذي a قطعة الأطباءِ للتَخفيف عن الإجهادَ.
... adoption of concrete ways to relieve the public debt burden. ... باعتماد طرق ملموسة للتخفيف من عبء الدين العام.
... can be used to relieve stress. ... يمكن أن تستخدم للتخفيف من التوتر

- Click here to view more examples -

III)

يخفف

VERB

Synonyms: relieves, lightened, alleviate, eases, softens, dilutes

It helps totally relieve your stress. انه حقا يخفف من التوتر
That appears to relieve you a good deal. يبدو أنه يخفف عنك صفقة جيدة.
I could tell which answer would relieve her. بإمكاني أن أخبرها أي جواب يخفف عنها
... fond of but i think this time you relieve males and ... مولعا لكن أعتقد أن هذا الوقت الذي يخفف من الذكور و
of something left relieve you of the political aides ... ترك من شيء يخفف عنك من مساعدو السياسية ...
It'll relieve you." انها سوف يخفف عنك.

- Click here to view more examples -

IV)

اراحه

VERB

Synonyms: comfort, fallowing

... then they also had the need to relieve themselves. ... ثم هم بحاجة لإراحة أنفسهم .
... and they had the urge to relieve themselves. ... ولديهم الرغبة بإراحة أنفسهم .
After that, were they in need to relieve themselves بعد ذلك ، هل هم بحاجة لإراحة أنفسهم
The surgeons had to relieve the pressure in his skull, ... كان على الجراحون إراحة الضغط في جمجمته، ...
... but comes out and he needs to relieve himself. ... ولكن يخرج ويحتاج لإراحة نفسه .
... after eating they also have the need to relieve themselves; ... انه بعد الأكل هم بحاجة لإراحة أنفسهم ،

- Click here to view more examples -

V)

يعفي

VERB

Synonyms: relieved, exempt, exempted, excuse, absolve, exempts, exonerate

... that the bill would totally relieve the security forces of ... ... من شأن هذا القانون أن يعفي قوات اﻷمن إعفاء كامﻻ من ...
... lower animals, it might not relieve the ... وانخفاض الحيوانات، فإنه قد لا يعفي
... by special vote, relieve a Member of an obligation ... ... بتصويت خاص، أن يعفي أي عضو من التزامه ...
... Council of Members may relieve a Member of its financial obligations ... ... يتخذه مجلس الأعضاء أن يعفي أحد الأعضاء من التزاماته المالية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعفي

VERB

Synonyms: exempt, exempted, absolve

VII)

تخفف

VERB

Synonyms: ease, alleviate, loosen, mitigate, eases, soften

That will relieve the pressure on your ear drums. من شأنها أن تخفف الضغط على الطبول أذنك.
I bring good news that will relieve your suffering. احمل اخبار جيدة سوف تخفف من الامكم
that relieve me of that so that parents just that التي تخفف من البيانات بحيث أن الآباء أن مجرد
that would relieve and take us in. من شأنها أن تخفف واتخاذ لنا بالدخول.
that relieve its severity suggest, not ... التي تخفف من حدته توحي ، وليس ...
... the issues that would relieve the ongoing humanitarian suffering ... ... المسائل التي من شأنها أن تخفف من حدة المعاناة الإنسانية المستمرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اخفف

VERB

Synonyms: ease

I have to relieve the pressure so he can breathe. علي أن اُخفف من الضغط ليتمكن من التنفس
... call his private secretary to relieve you of the bother? ... اتصل بسكرتيره الخاص لأخفف عليك عناء ذلك ؟
... think I can help you relieve some of that stress. ... اعتقد انه يمكنني ان اخفف من بعض ذلك التوتر

- Click here to view more examples -

IX)

اريح

VERB

Synonyms: resting, rest

I got to relieve my men and get back to ... علي ان اريح رجالي والعودة للمكتب

8. Alleviate

alleviate

I)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, ease, alleviation, easing

Can anything be done to alleviate these problems? ما الذي بالإمكان عمله لتخفيف هذه المشاكل؟
Any thoughts on how to alleviate that stress? أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟
Apparently it helps alleviate the nausea. من الواضح أنه يساعد .على تخفيف الغثيان
Nothing has happened to alleviate the crisis. لم يحدث شيء لتخفيف الأزمة
That law's aim is to alleviate human suffering and minimize ... والغاية من ذلك القانون هي تخفيف المعاناة الإنسانية والحد ...
... security in the region and to alleviate suffering. ... الى المنطقة ، وتخفيف المعاناة فيها.

- Click here to view more examples -

II)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease

It was going to alleviate those fears. وكان يذهب للتخفيف من حدة هذه المخاوف.
... additional and innovative measures to alleviate substantially the debt burdens of ... ... تدابير إضافية مبتكرة للتخفيف كثيرا من أعباء الدين الواقعة ...
what to to alleviate their anxiety so they ... ما يجب للتخفيف من قلقهم لذلك ...
... the only way to alleviate the arousal was to ... هو السبيل الوحيد للتخفيف من الشهوة إلى
... to prevent and, where necessary, alleviate human suffering. ... لمنع المعاناة الإنسانية أو التخفيف منها عند الحاجة.
... and care would be sure to alleviate. ... تأكد والرعاية للتخفيف.

- Click here to view more examples -

III)

تخفف

VERB

Synonyms: ease, loosen, mitigate, relieve, eases, soften

To alleviate this problem, an ... ولكي تخفف هذه المشكلة قدمت إحدى ...
Depressed people can alleviate their symptoms by as much ... الناس من الاكتئاب يمكن أن تخفف الأعراض بنسبة تصل ...
... performance problems for tuning techniques that might alleviate performance problems. ... مشاكل الأداء لتوليف التقنيات التي قد تخفف مشاكل الأداء.
... for tuning techniques that may alleviate performance problems. ... لتوليف التقنيات التي قد تخفف من مشاكل الأداء.
... and which he could only alleviate by ... والتي كان يمكن أن تخفف فقط من قبل

- Click here to view more examples -

IV)

يخفف

VERB

Synonyms: relieves, lightened, relieve, eases, softens, dilutes

It might alleviate some of the gossip off me. ربما يخفف ذلك بعض الشائعات التى تنطلق عنى
That would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
This would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
That alleviate some of your concerns? هل هذا يخفف من شكوكك؟
That'll alleviate the pressure of having to be. سوف يخفف ذلك من الضغط الذي تحمله من أجل أن تكون
... in the area could alleviate difficulties and provide greater security ... ... في المنطقة يمكن أن يخفف الصعاب ويوفر مزيداً من اﻷمن ...

- Click here to view more examples -

9. Ease

ease

I)

سهوله

NOUN

Synonyms: easily, easy, easier, readily, conveniently, intuitive

On the field, with ease. في الميدان بسهولة.
The ease of it surprised him. فاجأ سهولة ذلك عليه.
Ease of selecting team members who share the same name. سهولة تحديد الفريق الذين يشتركون في نفس الاسم.
A time where you feel completely at ease. الوقت الذي تشعر تماما في سهولة.
Her ease and good spirits increased. زيادة سهولة لها ومعنوية جيدة.
May there be happiness and ease. نرجو أن يكون هناك سعادة وسهولة .

- Click here to view more examples -

II)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, alleviation, easing

Allow me to ease your pain. أسمح لى ، بمحاولة تخفيف ألمك.
To help you ease your pain. لمساعدتك في تخفيف الألم.
He can help you ease your pain. يستطيع مساعدتك بتخفيف ألمك
Seeking to ease their embarrassment. تسعى لتخفيف الحرج.
We need to ease the burden of debt servicing and to ... نحن بحاجة لتخفيف عبء خدمة الديون ولتوزيع ...
That will help to ease the heavy burden of debt servicing ... وذلك سيساعد في تخفيف العبء الثقيل من خدمة الدين ...

- Click here to view more examples -

III)

السهوله

NOUN

Synonyms: easy, easily, easier

Now ease into first gear, slowly. الان السهولة في الجير الاول ببطء
The ease and reliability with which you can ... السهولة والدقة التي يمكنك من خلالها ...
Given the ease of the illicit manufacturing process ... وبالنظر إلى السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع ...
... lucrative investment opportunity with greater ease. ... فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة.
... writing could be done with the same ease as reading. ... الكتابة يمكن إنجازها بنفس السهولة التي تنجز بها القراءة.
... traverse the globe with such ease. ... واجتياز العالم بهذه السهولة.

- Click here to view more examples -

IV)

تخفف

VERB

Synonyms: alleviate, loosen, mitigate, relieve, eases, soften

You might want to ease up on the drinking. ربما عليكَ أن تخفف الشرب قليلا
... any more tests, just something to ease the pain. ... أية فحوصات أخرى بعض الأدوية فقط لتخفف الألم
... and depth of preference and ease the measures that limit ... ... وعمق التفضيل وأن تخفف التدابير التي تحد من ...
... question either, although they may ease some problems in the ... ... المسألة، رغم أنها قد تخفف من حدة بعض المشاكل في ...
they would ease him down and stand behind فإنها تخفف منه إلى أسفل والوقوف وراء
It'll ease my conscience. انها سوف تخفف ضميري.

- Click here to view more examples -

V)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve

He needs to ease into new social situations. يحتاج للتخفيف نحو الحالات الاجتماعية الجديدة.
You need to acknowledge that fear and ease it. عليك ملاحظة ذلك الخوف .والتخفيف منه
... steps which have been taken to ease the closure. ... بالخطوات التي اتُخذت للتخفيف من أثر اﻹغﻻق.
... to prevent, eliminate or ease the suffering. ... لمنع هذه المعاناة أو وقفها أو التخفيف من حدتها.
... observations on how to ease obstacles to an effective ... ... مﻻحظات بشأن كيفية التخفيف من شدة العراقيل التي تعترض فعالية ...
... community service in an effort to ease prison congestion, and ... ... الآن الخدمة المجتمعية من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسهيل

VERB

Synonyms: facilitate, facilitation, easier, simplify

Ease deployment with flexible options. تسهيل النشر بواسطة خيارات تتميز بالمرونة.
For ease of use, name the file the same ... لتسهيل الاستخدام، قم بتسمية الملف بنفس ...
Inherited permissions ease the task of managing permissions ... وتعمل الأذونات الموروثة هذه على تسهيل مهمة إدارة الأذونات، ...
For ease of maintenance, you can configure ... ولتسهيل الصيانة، يمكن تكوين ...
To ease the process of calculating employee registrations ... لتسهيل عملية إحصاء تسجيلات الموظفين ...
... classify your programming elements for ease of grouping and accessing. ... تصنيف عناصر البرمجة لتسهيل التجميع و الوصول.

- Click here to view more examples -

VII)

يخفف

VERB

Synonyms: relieves, lightened, relieve, alleviate, eases, softens, dilutes

I will find something to ease the pain. سوف أجد لك شيء يخفف من ألمك
Would that ease your pain, hm? هل ذلك سوف يخفف الالم ؟
I know it would ease your pain. أعلم أن ذلك لن يخفف من ألمك
This might help to ease the long night ahead. هذا ممكن أن يخفف من وحشة قضاء ليلة طويلة
... and family life and ease overall financial burdens on ... ... وبين الحياة الأسرية، ويخفف الأعباء المالية الكلية عن ...
ease think twice can you please remember this video يمكن أن يخفف عليك التفكير مرتين يرجى تذكر هذا الفيديو

- Click here to view more examples -

VIII)

تهدئه

VERB

Synonyms: calm, cool, soothe, calming, defuse, pacify, assuage

... to contain problems or ease tensions in various parts ... ... لاحتواء المشكلات أو تهدئة التوترات في أنحاء مختلفة ...
It's a nice way to ease into things, and ... إنها طريقة لطيفة لتهدئة الأمور من القلق و ...
... and other government agencies involved to ease public worries. ... وغيرها من الاجهزة الحكومية لتهدئة مخاوف الناس.
... to take further measures to ease the humanitarian situation there ... ... على اتخاذ مزيد من الاجراءات لتهدئة الوضع الإنسانى هناك ، ...

- Click here to view more examples -

IX)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
I feel much more at ease. أنا أشعر بالراحة كثيراً
Would you say she looks at ease? هل تعتقدين أنها تشعر بالراحة؟
... a man, filling his life with ease and children. ... من مكانة الرجُل وتملأ حياتة بالراحة وبالأطفال
... a single day when my mind was at ease. ... يوما واحد شعر ذهني بالراحة
and disarm them and make them feel at ease. وأجعلهم يشعرون بالراحة والهدوء.

- Click here to view more examples -

10. Alleviation

alleviation

I)

تخفيف حده

NOUN

Synonyms: alleviate, reduction, reducing, mitigate, mitigation, reliving

... international peace and security and the alleviation of human suffering. ... السﻻم واﻷمن الدوليين وتخفيف حدة المعاناة البشرية.
... of growth and contributing to the alleviation of social imbalances and ... ... النمو، والإسهام في تخفيف حدة التفاوت الاجتماعي، والتوترات ...
... and resolution and the alleviation of humanitarian crisis through the development ... ... وحلها، وتخفيف حدة الأزمة الإنسانية من خلال وضع ...
10.40 Alleviation of Educational Disadvantage 10-40 تخفيف حدة الحرمان من التعليم

- Click here to view more examples -

II)

التخفيف

NOUN

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease

... prevention of humanitarian catastrophes or alleviation of profound human suffering. ... الوقاية من الكوارث اﻹنسانية أو التخفيف من المعاناة اﻹنسانية الشديدة.
Without the alleviation of the debt burden, there ... ومن دون التخفيف من عبء الدين، فإن ...
... and food production as a means of alleviation ... وإنتاج الغذاء كوسيلة للتخفيف
... other possible solutions for alleviation of the deteriorating economic situation in ... ... حلول ممكنة أخرى للتخفيف من الحالة اﻻقتصادية المتدهورة في ...
... all States to work towards the alleviation of their plight, ... إلى عمل جميع الدول من أجل التخفيف من محنتهم،

- Click here to view more examples -

III)

تخفيض حده

NOUN

Synonyms: reduction

11. Easing

easing

I)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation

That easing of restrictions would reduce feelings of ... ومن شأن تخفيف القيود أن يحد من شعور ...
... our work in pursuit of enhancing confidence and easing tensions. ... عملنا لتعزيز الثقة وتخفيف التوترات.
It's about easing pain and suffering. إنه بشأن تخفيف الألم والمعاناة
... the men worked, easing only when the cabin resembled a ... ... عمل للرجال ، وتخفيف فقط عند المقصورة يشبه ...
... lowest incomes, while easing the pressure on the state budget ... ... أقل الدخول، وتخفيف الضغط على ميزانية الدولة ...

- Click here to view more examples -

II)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease

Easing those restrictions on movement will enable ... وسوف يتيح التخفيف من هذه القيود على التنقل ...
... has made substantive progress towards the easing of tensions. ... ، أحرزت تقدما جوهريا نحو التخفيف من التوترات.
... avenues for the further easing of certain aspects of the embargo ... ... السبــل لمواصلة التخفيف من بعض جوانب الحظر ...
... , which has contributed to the easing of inflation. ... ، مما ساهم في التخفيف من حدة التضخم.
... should go a long way towards easing tensions by streamlining the ... ... أن يقطع شوطا بعيدا صوب التخفيف من حدة الاحتكاكات بتبسيط ...

- Click here to view more examples -

III)

التيسير

VERB

Synonyms: facilitation, facilitative, fc, loosening

... and repeated rounds of quantitative easing. ... وجولات متكررة من التيسير الكمي.
... the side effects of quantitative easing are significant. ... الآثار الجانبية المترتبة على التيسير الكمي ضخمة للغاية.
... important indicator that monetary easing is no longer a useful tool ... ... مؤشر مهم بأن التيسير النقدي لم يعد أداة مفيدة ...
... borrowing, "quantitative easing" purportedly works by ... ... الاقتراض، فإن "التيسير الكمي" يعمل من خلال ...

- Click here to view more examples -

IV)

التسهيل

VERB

Synonyms: facilitation, convenience, facilitative

Easing functions allow you to apply ... دالات التسهيل تتيح لك إمكانية تطبيق ...
To apply an easing function to an animation, use ... لتطبيق دالة التسهيل إلى حركة، استخدم ...

V)

تهدئه

VERB

Synonyms: calm, cool, soothe, calming, defuse, pacify, assuage

... new mechanism was aimed primarily at easing concerns about systemic failure ... ... اﻵلية الجديدة تهدف أساسا إلى تهدئة المخاوف إزاء الفشل المنتظم ...
... declaration to continue joint efforts for easing tension and strengthening peace ... ... الاعلان على مواصلة الجهود المشتركة لتهدئة التوتر وتقوية السلام ...
... but will also be useful in easing regional tensions and in ... ... بل سيكون نافعا أيضا في تهدئة التوترات الإقليمية وفي ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخفيفا

NOUN

Synonyms: alleviating, abatement

... of resources and an easing of the external debt burden. ... دعما هاما من الموارد وتخفيفا من عبء الدين الخارجي.
... since it proposed a limited easing of closure. ... لأن الخطة تقترح تخفيفا محدودا للإغلاق.

12. Loosen

loosen

I)

ترخي

VERB

Loosen the reins a bit, okay? ترخي زمام قليلا , حسنا؟
no loosen return over apply identify medicine that that ... لا ترخي العودة فوق تطبيق تحديد الطب أن ...

II)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

The plan also proposes to loosen the legal protection against deportation ... وتقترح الخطة تخفيف الحماية القانونية ضد الترحيل ...
and loosen the most and realizes that you know وتخفيف معظم ويدرك أن تعرف
into the water we bring him to loosen في الماء نأتي له لتخفيف
other began to loosen the bricks so as to ... بدأ أخرى لتخفيف الطوب وذلك لجعل ...
... going to this year the temptation to loosen standards these ... ستعمل هذا العام إغراء لتخفيف المعايير هذه

- Click here to view more examples -

III)

تخفف

VERB

Synonyms: ease, alleviate, mitigate, relieve, eases, soften

Come on, let's loosen it up in here! هيا ، دعونا تخفف عنه في هنا!
... a meridian point that can loosen the knots in your heart ... ... نقطة زوال التي يمكن أن تخفف من العقدة في قلبك ...
the ropes would not loosen another bit. فإن لم تخفف الحبال آخر بت.
of misery should loosen fresh speech. وينبغي أن تخفف من بؤس الخطاب الطازجة.
will loosen some in some cases ... سوف تخفف بعض في بعض الحالات ...

- Click here to view more examples -

IV)

يرخي

VERB

13. Eases

eases

I)

يخفف

VERB

Synonyms: relieves, lightened, relieve, alleviate, softens, dilutes

II)

تخفف

VERB

Synonyms: ease, alleviate, loosen, mitigate, relieve, soften

III)

يسهل

VERB

Synonyms: facilitate, easy, easily, easier, simplifies, readily

... adds project management features and eases conversion from earlier versions. ... يضيف ميزات إدارة المشاريع و يسهّل التحويل من الإصدارات السابقة.

14. Soften

soften

I)

تليين

VERB

Synonyms: lubricate, mellowing

They use it to soften plastic. انهم يستخدمونها .لتليين البلاستيك
Soften it as they would, their hearts were وتليين قلوبهم عليه كما يفعلون ،
i think he would have to soften the cake اعتقد انه سيكون لتليين كعكة
As his lineaments soften with life, their faces ... كما ملامح له تليين مع الحياة، وجوههم ...
that starts to soften the caramel that your body is made ... التي تبدأ لتليين الكرمل أن جسمك يرصد ...

- Click here to view more examples -

II)

تنعيم

VERB

Synonyms: smoothing, anti - aliasing

Use this option to soften the glow. استخدم هذا الخيار لتنعيم التوهج.
... it just might rehydrate and soften his skin. ... وهذا يؤدي .الى ترطيب و تنعيم الجلد
... to get settled and that you just soften the outcome of ... أن الحصول على تسوية وتنعيم أنك مجرد نتيجة
... Gradient Feather effect to soften the areas of an object by ... ... تأثير تدرج الحروف اللوني لتنعيم مساحات من الكائن بتدريجهم ...

- Click here to view more examples -

III)

تخفف

VERB

Synonyms: ease, alleviate, loosen, mitigate, relieve, eases

Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
... from trade liberalization and will soften the burden of adjustment ... ... من تحرير التجارة، وتخفف من وطأة عبء التكيف ...
That didn't soften the smart any. ذلك لم تخفف من أي الذكية.
soften it up somehow for ... تخفف عنه بطريقة أو بأخرى لنفسي ...
Which may soften the heart of that Cow." والتي قد تخفف من قلب هذه البقرة ".

- Click here to view more examples -

IV)

تلين

VERB

Synonyms: relent, softening

... the walls, which does soften ... الجدران، التي لا تلين

V)

يلين

VERB

Synonyms: softens, unrelenting, relents, yellen, softened

15. Relaxed

relaxed

I)

استرخاء

ADJ

Synonyms: relaxation, relax, unwind, leisurely

I have never been more relaxed in my life! لم أكن أكثر إسترخاء في حياتي كلها
... me up, getting me all relaxed. ... لي , والحصول على جميع لي استرخاء.
You're in a very relaxed state. أنتَ بحالة إسترخاء تام
Her emotion relaxed, she modified her تعديل لأنها العاطفة لها استرخاء ، ولها
that should lead to a very relaxed evening وينبغي أن يؤدي إلى استرخاء جدا مساء
seemed a bit more relaxed now يبدو قليلا أكثر استرخاء الآن

- Click here to view more examples -

II)

خففت

ADJ

Synonyms: softened, loosened, eased, cushioned, commuted, watered down

The standards are relaxed for veterinary use. وخففت المعايير للاستخدام البيطري.
Then at last his features relaxed from their sternness. ثم في النهاية ملامحه خففت من صرامة بهم.
Classes were broken up, rules relaxed. خففت قواعد تكسرت الطبقات يصل.
Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
becoming relaxed leading the tension go تصبح الرائدة خففت التوتر ذهاب
very sight of the island had relaxed the وكان مشهد جدا من الجزيرة خففت

- Click here to view more examples -

III)

مسترخيه

ADJ

But you were so relaxed and happy at the wedding. لكنك كنت مسترخية للغاية وسعيده في الزفاف
You are in a relaxed state of hypnosis now. أنت في حالة تنويم مغناطيسيّ مسترخية الآن .
Now that you're fully relaxed, You can open ... الآن،أنتِ مُسترخية تماماً .يُمكنًكِ أن تفتحي ...
Plus I was very relaxed after the day I ... بالإضافة كنت مسترخية جدا بعد اليوم الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاسترخاء

ADJ

Synonyms: relax, relaxing, relaxation, unwind, laidback

All right, not that relaxed. حسنا , ليس هذا الاسترخاء هيا, هيا
You are very relaxed. أنت في قمة الاسترخاء.
How come you're so relaxed? كيف أنت بهذا الآسترخاء ؟
And your body needs to be relaxed to achieve optimum speed ... وجسمك يحتاج للإسترخاء لتحقيق السرعه المثالية ...
Then he relaxed, dropped his arms, ... ثم الاسترخاء ، انخفض ذراعيه ، ...
... you feel happy and relaxed? ... تشعر بالسعادة و الإسترخاء ؟

- Click here to view more examples -

V)

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, comfy

Look how happy and relaxed everyone is. انظري كيف الجميع سعيداً ومرتاح
Just be very comfortable and relaxed. فقط يكون مريح ومرتاح جدا.
... just really important that you stay relaxed. ... المهم جدا ان تبقى مرتاح.
I don't feel very relaxed right now. أنا لا أَبْدو مرتاح جداً الآن.
I haven't felt so relaxed for a long time. أنا مَا شَعرتُ مرتاح جداً لوقت طويل.
he is relaxed and doing other things! هو مرتاح ويعمل أشياء أخرى

- Click here to view more examples -

VI)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

and bring the body into a relaxed state. واجلب الجسد الى حالة مريحة.
Take in a deep breath, be relaxed, no complaining تأخذ نفسا عميقا، تكون مريحة، لا يشكو
do you have a great help relaxed and happy camp هل لديك مخيم مساعدة كبيرة مريحة وسعيدة
... not a repeat that and it was a relaxed the ... ليست تكرار ذلك وأنها كانت مريحة لل
... neck nice and long and relaxed and then inhale, ... ... الرقبة طويلة وجميلة ومريحة وثم يستنشق، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

hypnosis is simply a relaxed, deliberate sleep النوم المغناطيسي هو ببساطة نوم متعمد مريح
... , refreshed, and relaxed. ... ، وتحديثها، ومريح

VIII)

الراحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

I have never felt so relaxed. لم أشعر بهذه الراحه من قبل
You should feel rested, relaxed and alert. يجب أن تشعر بالراحة الراحة واليقظة
a fellow at very relaxed sense of oneness وهو زميل في الشعور بالراحة جدا من حدانية

- Click here to view more examples -

IX)

المريح

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cozy, relaxing, cosy, restful

16. Loosened

loosened

I)

خففت

VERB

Synonyms: relaxed, softened, eased, cushioned, commuted, watered down

And keep the loosened stones in place. والحفاظ على الحجارة خففت في المكان.
He loosened rein, and away they went ... خففت انه كبح ، وذهبوا بعيدا ...
He loosened two buttons of his coat, thrust in ... خففت هو اثنان من أزرار معطفه ، وما صاحبها في ...
him had loosened themselves and let him go. وقد خففت له أنفسهم والسماح له بالذهاب.
sea had loosened, and which the winds and water ... وقد خففت البحر ، والذي الرياح والمياه ...

- Click here to view more examples -

17. Cushioned

cushioned

I)

خففت

VERB

Synonyms: relaxed, softened, loosened, eased, commuted, watered down

luxuriously cushioned couch that stood facing the screen. خففت بترف الأريكة التي وقفت أمام الشاشة.
stretched himself out upon the cushioned امتدت خارج نفسه على خففت
dropped her head on the cushioned seat of the armchair near ... انخفض رأسها على المقعد خففت من كرسي بالقرب من ...
... himself and stretched himself out upon the cushioned ... لنفسه وامتدت على نفسه خارج خففت
... much better is got cushioned workgroup uh, because you ... وحصل أفضل بكثير اه مجموعة العمل خففت .

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Alleviated

Translation of Alleviated in Arabic :

alleviated

خفف

تخفيف

تخفف

خففت

More meaning of Alleviated

eased

خففت

خفف

خفت

خف

هدات

تخف

يهدا

سهلت

commuted

خفف

خففت

toned

منغم

خفف

خففت

softened

خففت

خفف

يلين

watered down

تخفيفه

مخففه

خفف

خففت

relief

الاغاثه

اغاثه

تخفيف

الغوثيه

عمليات الاغاثه

الاعانات المقدمه

التخفيف

وكاله

الاعفاء

الانتصاف

الراحه

relieve

تخفيف

التخفيف

يخفف

اراحه

يعفي

تعفي

تخفف

اخفف

اريح

alleviate

تخفيف

التخفيف

تخفف

يخفف

ease

سهوله

تخفيف

السهوله

تخفف

التخفيف

تسهيل

يخفف

تهدئه

الراحه

alleviation

تخفيف حده

التخفيف

تخفيض حده

easing

تخفيف

التخفيف

التيسير

التسهيل