Temper
US
GB
SA
Translation of Temper in Arabic :
temper
1
نخفف
NOUN
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
- ... to get it into a better temper by a compliment. ... في الحصول عليه في أفضل نخفف من مجاملة.
- man was malicious: three qualities which temper ridicule. وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
- temper irritated by their very attention. نخفف من غضب انتباههم جدا.
- temper of mind which needed all the نخفف من العقل الذي يلزم جميع
2
المزاج
NOUN
- He went home in a touchy temper. ذهبت إلى بيته في المزاج حساس.
- Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
- This guy had such a temper. هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ مثل هذا المزاجِ.
- Where did he get that temper? من أين حصل على ذلك المزاج!؟
- That temper must run in the family. ذلك المزاج يجري في دم العائلة
3
اعصابه
NOUN
- He lost his temper in an interrogation. فقد أعصابه في استجواب
- But instead, he lost his temper. لكن بدلا من هذا فقد أعصابه
- He has difficulty to control his temper. كان يصعب السيطرة على اعصابه
- Maybe it had some reference to his temper. ربما كان ذلك إشارة إلى بعض أعصابه.
- ... in his position learns to keep his temper to himself. ... في منصبه يتعلم الحفاظ على أعصابه لنفسه
4
سجيه
NOUN
- and temper - remaining principally conscious of how ... وسجية - تبقى واعية لكيفية أساسا ...
- ... do not know his equal for temper. ... لا أعرف لندا له سجية.
- infliction which a temper soured by affliction might devise. قد إلحاق التي سجية توترها بسبب فتنة ابتكار.
- ... just flew into a temper and whipped him because ... أحلق للتو الى سجية وجلدوه ل
5
مزاج
NOUN
Synonyms: mood, temperament
- You got quite a temper. انتِ لديكى مزاج متقلب
- This red hair comes with a temper. يأتي مع هذا الشعر مزاج سيء
- Probably not with a temper like that. ربما لا , بمزاج مثل ذلك
- Has a temper like his mother. ".لديّه مزاج مثل والدته"
- Did you have a temper then? أكان لديكِ مزاج حينها؟
6
تهدئه
NOUN
- ... difference of situation and temper. ... الاختلاف في الموقف وتهدئة.
- that has a quick temper, just blaze up ... يحتوي على تهدئة سريعة ، حتى مجرد الحريق ...
- totally temper their ten years but they want to ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكنها تريد أن ...
- temper as you, but ... تهدئة كما كنت، ولكن ...
- totally temper their ten years but ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكن ...
7
انفعال
NOUN
Synonyms: emotion, tizzy, overreacted, emotionally, passionately, deliriously
- Your dad has quite a temper, doesn't he? لدى والدكِ نوبة انفعال إلى حدٍ ما، صحيح؟
- I'd say you've got temper issues. أنا أَقُولُ بأن لديك قضايا إنفعال
- You got temper issues, Deputy? هل حصلت على قضايا إنفعال؟
8
مزاجه
NOUN
Synonyms: temperament, mood
- Opiates to quell his temper. الأدوية المخدّرة لقمع مزاجه
- A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
- to improve his temper, considering that, ... لتحسين مزاجه ، معتبرا أنه ، ...
- But his unpredictable temper got him in trouble ... لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل ...
More meaning of Temper
mood
I)
مزاج
NOUN
Synonyms: temperament
- You are not in a mood for meat tonight? أليس لديك مزاج لتناول اللحم الليلة؟
- How are you possibly in a good mood? كيف بالإمكان أن تكون في مزاج جيد ؟
- Kinda figured you'd be in a drinking mood. خمنت انك ستكونين في مزاج للشرب
- Not really in the mood to talk right now. ليست حقاً في احسن مزاج للتكلم عنه الان
- Why that put you in such a fine fuckin' mood? و لماذا يضعكَ هذا في مزاجٍ جيد؟
- You are in a mood tonight. انت في مزاج رائع الليلة
II)
المزاج
NOUN
- Getting yourself in the mood? تدخل نفسك في المزاج؟
- Nothing like public transportation to set the mood, right? لا شيء مثل النقل العام ليضبط المزاج، صحيح؟
- Trying to find some mood music. يحاول أن يجد بعض موسيقى المزاج.
- Why did you spoil the mood? لماذا افسدت المزاج؟
- The mood swings, the weight gain. تغير فى المزاج, زيادة فى الوزن
- An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
III)
الحاله المزاجيه
NOUN
Synonyms: moods
- ... the affect of food on mood, on the brain. ... مدى تأثير الطعام على الحالة المزاجية على المخ
- Quiet to keep the mood. التزمي الهدوء للحفاظ على الحالة المزاجية
- It lightens the mood. انه يخفف من الحالة المزاجية.
- its influence on the mood of those who لها تأثير على الحالة المزاجية لأولئك الذين
- mood which has me airport will confirm acres والحالة المزاجية مما قد لي مطار تأكيد فدان
- His changes of mood did not offend me, because ... لم يتغير من الحالة المزاجية له لا يسيء لي ، لأنني ...
IV)
مزاجيه
NOUN
Synonyms: moody, temperamental
- People are in such a lousy mood. الناس في حالة مزاجية سيئة
- ... she was in a rebellious mood made her bold. ... أنها كانت في حالة مزاجية المتمردة الجريئة لها.
- ... just really not in the mood right now. ... حقا لست في حالة مزاجية جيده الآن
- ... of breath, difficulty focusing, irrational mood swings. ... وصعوبة في .التّركيز وتقلّبات مزاجيّة غير عقلانيّة
- warranted, nor my present mood inclined me مبرر ، ولا مزاجية حياتي الحالية تميل لي
- him in a more communicative mood." له في حالة مزاجية أكثر التواصلية ".
V)
مزاج مناسب
NOUN
- He looked about to find men in the proper mood. وقال انه يتطلع وشك العثور على الرجل في مزاج مناسب.
- Not in the mood. ـ لست بمزاج مناسب لذلك
- I am in no mood for a conversation. انا لست في مزاج مناسب لاجراء محادثة
- But i really wasn't in the mood. لكني لم أكن في مزاج مناسب فعلا ً
- Not really in the mood for opera now. لست في مزاج مناسب للأوبرا
- You're in the mood. هل أنتِ في مزاج مناسب؟
VI)
مزاجك
NOUN
Synonyms: temper
- Maybe this will change your mood. ربما هذا سيغير مزاجك.
- Change your mood, would you? إذن، غير مزاجك، هلا فعلت؟
- How is your mood after revealing the truth? كيف هو مزاجك بعد قول الحقيقة؟
- Are you saying pain can't affect your mood? أتقول أن الألم لا يؤثر على مزاجك؟
- I thought you'd be in a great mood. إعتقدت أن مزاجك سيكون ممتاز
- So, honey, how are those mood swings coming? إذاً عزيزتي، كيف أصبحت تقلبات مزاجك؟
VII)
مزاجه
NOUN
Synonyms: temperament
- His mood always determined his manner. مزاجه يتحدد دائما طريقته.
- And what about his mood? و ماذا عن مزاجه ؟
- His mood always determined his manner. مزاجه دائما تحديد أسلوبه.
- The numbers varied according to his mood. كانت الأرقام تتشكل طبقاً لمزاجه
- I mean, how is his mood? أعني ، كيف مزاجه؟
- He was in a much better mood when he used to ... كان مزاجه أفضل بكثير عندما كان ...
VIII)
الجو
NOUN
Synonyms: air, atmosphere, weather, shipping, atmospheric, ambience
- Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.
- I was trying to lighten the mood. كنت أحاول ان الطف الجو
- I was just tryingto lighten the mood. آسف كنت احاول انا الطف الجو.
- ... ask who, or you'll spoil the mood. ... تسأل من, وإلا سوف تفسد الجوّ
- ... sun to mellow and temper her mood to the sticking point ... ... الى يانع الشمس وتلطيف الجو لها أن نقطة الخلاف ...
- We shouldn't feel safe in this celebration mood. لا ينبغي أن نطمئن في هذا الجو الإحتفالي
moods
I)
امزجه
NOUN
Synonyms: mixes
- One speaks of the moods of spring, but ... واحد يتحدث عن أمزجة من الربيع، ولكن ...
- peculiar moods, comes that gigantic ... أمزجة غريبة ، ويأتي هذا العملاق ...
- creature of moods she was, and how ... مخلوق من أمزجة كانت ، وكيف ...
- Perhaps I am a man of exceptional moods. ربما أنا رجل من أمزجة استثنائية.
- moods and tenses of emotion and had settled استقر أمزجة ويتوتر من العاطفة و
II)
المزاج
NOUN
- long good moods and feasibility جيد المزاج طويلة وجدوى
- ... , he's in another one of his moods. ... ؟, إنه في المزاج الثاني أيتها الطبيبة
- But the several moods of feeling, faintly ... ولكن المزاج عدة من الشعور، وبصوت ضعيف ...
- His moods change so rapidly that ... المزاج العام يتغير بسرعة بحيث ...
- ... her face, and the changes of her moods, began ... وجهها ، والتغيرات في المزاج لها ، وبدأت
III)
IV)
الحاله المزاجيه
NOUN
Synonyms: mood
- ... so fully aware that only serious moods and occupations were acceptable ... ... حتى ندرك تماما أن الحالة المزاجية والمهن الخطيرة الوحيدة كانت مقبولة ...
- ... any rate, in such moods of alarm, was ... ... أية حال ، في مثل هذه الحالة المزاجية من التنبيه ، وبعض ...
nerves
I)
الاعصاب
NOUN
Synonyms: neurology, neurological, unnerving
- Her nerves were in a shake. وكانت الأعصاب لها في هزة.
- He never spares the nerves. و هو لا ينقذ الأعصاب أبداً
- Yellow strengthens the nerves and the brain. والاصفر يقوي الاعصاب والمخ
- Her clever tongue gets on one's nerves. لسانها ذكية يحصل على الأعصاب واحد.
- Inflamed the nerves to your heart. إلتهاب الأعصاب المغذّية للقلب
II)
اعصاب
NOUN
Synonyms: neurologist
- You have to have nerves of steel. يجب ان يكون لديك اعصاب من الفولاذ .
- He must have nerves of iron. يجب أن لديه أعصاب من حديد.
- ... such a creature would require nerves of steel and. ... مثل هذا المخلوق يحتاج إلي أعصاب من حديد و .
- ... shouting were enough to shake nerves of steel. ... والصراخ يكفي لهز أعصاب فولاذية.
- ... say a teacher has nerves of steel. ... يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ
temperament
I)
مزاجه
NOUN
Synonyms: mood
- His sensitive temperament was offended by the reference. وقد أساء مزاجه الحساسة من قبل المرجع.
- I suppose it's the artistic temperament or something. أفترض انها مزاجه الفني أو شيء من هذا.
- I do not know your talent or your temperament. لا أعرف موهبتك أو مزاجه الخاص.
- ... not always understand a temperament like my laddie's. ... لا يفهم دائما على مزاجه مثل صبي صغير بلدي.
- Temperament, and they apologize and go away. مزاجه ، وأنها تعتذر وتذهب بعيدا.
II)
مزاج
NOUN
Synonyms: mood
- Had he something of her temperament in him? وقال انه شيء من مزاج لها به؟
- the first recruitment admin dot temperament المشرف التوظيف 1 نقطة مزاج
- temperament into another as though ... مزاج الى آخر كما لو ...
- Sanguine temperament, great physical strength, ... مزاج دموي ، والقوة المادية كبيرة ، ومنفعل ...
- ... Competition are not the result of immutable human temperament. ... والمنافسة ليست نتيجة لمزاج الإنسان غير قابل للتغيير.
III)
المزاج
NOUN
- That stormy change of temperament? هدا التغيير العاصف في المزاج ؟
- a real ardour of temperament, and that, a الحماس الحقيقي للمزاج ، وأنه ،
- He had the artistic temperament, and wanted a ... قال ان لديه المزاج الفني، وأراد ...
- The Artistic Temperament, and all that sort المزاج الفني ، وجميع الفرز الذي
- The Artistic Temperament, and all that sort المزاج الفني ، وجميع النوع الذي
calm
I)
الهدوء
ADJ
- All right, everyone stay calm. حسنٌ، الجميع يلتزم الهدوء.
- An oasis of calm in here, mad out there. واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج.
- One thing she isn't is calm. شيء واحد ليس عندها,الهدوء.
- There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
- Calm was quickly restored. وتم استعادة الهدوء بسرعة.
- Everyone stay calm, we are taking over the ship. الكلّ يلتزم الهدوء، نحن نسيطر على السفينة
II)
هادئه
ADJ
- Just try to think of nice, calm things. حاولي التفكير فى أشياء لطيفة و هادئة
- Just stay calm, all right? فقط آبقي هادئة, حسناً؟
- You seem so calm and at ease. لقد بدوت هادئة جدا, و مرتاحة.
- Why are you so calm? لماذا أنتِ هادئة للغاية ؟
- The regional security environment will remain calm. تظل البيئة الأمنية الإقليمية هادئة.
- The situation remained calm throughout the operation. وظلت الحالة هادئة خلال كامل العملية.
III)
هادئا
ADJ
- You seem awfully calm about it. تبدوا هادئا جدا حيال هذا
- Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخلاص حياتك
- Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخراج حياتك
- He was too calm and cool an observer. كان هادئا جدا وبارد بصفة مراقب.
- Now just be calm. الآن، كن هادئاً فقط حسناً
- He was calm until he asked about his family. لقد كان هادئا حتى سأل عن عائلته
IV)
تهدئه
VERB
- All parties should find a reason to calm the situation. وعلى جميع الاطراف الحرص على تهدئة الوضع .
- Something to calm your nerves? هل هذا شيء لتهدئة أعصابك؟
- She could always calm him. يمكنها أن تُهدّئَه دائماً.
- And reread old report cards to calm my nerves. و اعادة قراءة بطاقات قديمة لتهدئة اعصابي
- They need to calm the situation and avoid further ... فهم بحاجة إلى تهدئة الوضع وتجنب المزيد من ...
- ... to the scene to calm the local residents. ... فى موقع الحادث لتهدئة السكان .
V)
هادئين
ADJ
Synonyms: quiet
- You know, we should remain calm. لكن , تعلم , علينا البقاء هادئين
- Everyone remain calm and quiet. ليظل الجميع هادئين و صامتين
- If we stay calm, nothing will happen to us. إن بقينا هادئين، فلن يحدث لنا شيء
- Please remain calm and stay inside the terminal. من فضلكم ابقوا هادئين داخل المعبر.
- But most of all, keep everybody calm. ولكن الأهم هو إبقائهم هادئين.
- We have to be calm in this situation. علينا ان نكون هادئين في هذا الموقف
VI)
هادئ
ADJ
Synonyms: quiet, serene, tranquil, uneventful, tranquilly, easygoing
- Blue shows you're calm under pressure. الأزرق يظهر أنك هادئ تحت وطأة الضغط
- So why are you so calm? اذا ً لماذا انت هادئ هكذا؟
- I told him to stay calm. اخبرته أَنْ يَبْقى هادئ.
- How are you so calm about this? كيف انت هادئ جداً بخصوص هذا ؟
- The voice was calm and resolute. كان صوت هادئ وحازم.
- So why are you so calm? اذن لماذا انت هادئ هكذا؟
VII)
هدوء
ADJ
- Please leave through the front door, calm and orderly. ارجوكم غادروا عبر الباب الامامي بهدوء ونظام
- Start your day off nice and calm. لتبدأ يوم عطلتك بهدوء وسعادة
- We can then think with a calm mind. بعد ذلك يمكننا التفكير بهدوء بال ارجوك جون
- How can you be so calm? كيف تكون لذا هدوء؟
- ... still in the facility should remain calm. ... بالمركز عليهم البقاء فى حالة هدوء.
- ... just standing there, as calm as could be. ... واقفاً هناك بكل هدوء
VIII)
هاديء
ADJ
Synonyms: quiet, soothingly
- Are you more calm now? هل انت هادىء اكثر الان؟
- Why are you so calm? لماذا أنت هاديء هكذا؟
- I really just want somebody calm and normal. انا اريد فقط شخص هاديء و طبيعي.
- I want you to be calm and do exactly as ... اريدك ان تكون هادىء و تفعل .ما ...
- This is calm, and it's doctor. هذا انا هادىء، و انا دكتور
- nineteen ninety-five but calm now and will take off ... 1995 لكنه هاديء الان وسوف تقلع ...
IX)
X)
الهادئه
ADJ
- But in a real calm way, you know? ولكن في الطريقه الهادئه الحقيقيه انت تعرف
- And that focused, calm thinking is actually how ... وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية ...
- Calm discussion on this issue could open ... وفي وسع المناقشة الهادئة بشأن هذه المسألة أن تفتح ...
- Their favorite vehicle is the gondola on calm waters. هذه السيارة المفضلة لهو جندول على المياه الهادئة.
- Actually, in calm seas with a good pilot ... في الواقع، في البحار الهادئة و بوجود طيّار بارع ...
- i calm waters and son ط المياه الهادئة وابنه
cool
I)
بارد
ADJ
- He needs something cool to soothe his gums. ويحتاج لشئ بارد لتهدئة اللثة
- He was too calm and cool an observer. كان هادئا جدا وبارد بصفة مراقب.
- The kitchen's quite cool as well. المطبخ بارد جدا أيضا دعيني أتكلم معه
- Ice cool like a glacier. ثلج بارد كالجليد.
- I know it's not cool! أعرف بأنّه ليس بارد!
- As long as you cover your face, you cool. طالما كنت تغطي وجهك , فأنت بارد !
II)
بارده
ADJ
- Cool as an ice cube, man. باردة مثل قالب الثلج يا رجل
- Told you she was cool. أخبرَك هي كَانتْ باردةَ.
- I think she'll be cool with it. اعتقد انها سوف تكون باردة معها.
- Some really cool things are data classification. بعض الأشياء باردة حقا هي تصنيف البيانات.
- You trying to be so cool. كنت تحاول أن تكون باردة كما.
- I found to be most wholesome, cool and refreshing. ارى لتِكون مفيدَة جداً،, بارّدْة ومنعشُة
III)
باردا
ADJ
- I said cool, not constipated. قلتُ بارداً, وليس متوتّراً.
- This is going to be cool. هذا هو ستعمل يكون باردا.
- I always manage to stay cool. أنا دائماً ما أستطيع البقاء بارداً
- It was cool in there. كان باردا في هناك.
- But it looks cool. ولكن يبدو باردا.
- He was very cool outwardly, but was ... كان باردا جدا ظاهريا ، ولكن كان ...
IV)
تبرد
ADJ
Synonyms: cooled
- He put them on the hearth to cool. فوضع لهم على الموقد لتبرد.
- This is so cool. هذا هو حتى تبرد.
- Hunters think they're so cool. الصيادون اعتقد انهم حتى تبرد.
- The cool thing is that merge sort is just this. الشيء هو أن تبرد دمج هذا النوع فقط.
- The cool of the summer sun! وتبرد الشمس في الصيف!
- I know, they were so cool. كانوا وأنا أعلم، حتى تبرد.
V)
كول
ADJ
- ... get a pack of Cool's? ... أحصل على رزمة (كول)؟
- You texted him back, "Cool. " وقد ارسلت له جيد، "كول".
- Alright Cool, now I am going to ... حسنا كول، والآن انا ذاهب لفتح ...
- Number 2 - Cool behind the scenes info about each ... عدد 2 - كول وراء الكواليس من المعلومات حول كل ...
- You must be Ms. COOL at Cool Bar? لابد انك الآنسةَ كول في الحانة ؟
- And I meant what I said about the Cool Ranch. وعنيت ما قلته بشأن كول رانش .
VI)
تبريد
ADJ
Synonyms: cooling, cooler, refrigeration, refrigerate
- And cool the body? وتبريد الجسم ؟؟
- Do you need me to cool you off? هل تحتاج الى تبريد؟
- Of course we can't forget to cool the steam back to ... بالطبع، لا يمكننا نسيان تبريد البخار ليعود للماء ...
- Traditional data center racks cool from the bottom up ... يتم تبريد حوامل مراكز البيانات التقليدية من أسفل لأعلى ...
- ... to store agricultural products and pharmaceuticals or to cool buildings. ... لتخزين المنتجات الزراعية والصيدﻻنية أو لتبريد المباني.
- ... with a heat pump or you can cool your unit. ... مع مضخة الحرارة أو يمكنك تبريد وحدتك.
VII)
رائع
ADJ
- I was too busy being cool. أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
- But think how cool it would have been. لكن فكري كم هو رائع، لو كان كذلك
- How cool is that? كم هو رائع ذلك؟
- Is it a cool place? هل هو مكان رائع؟
- There is another tall and cool guy in this world! هناك شاب اخر في هدا العالم رائع و طويل
- Want to see something really cool? هل تريد رؤية شيء رائع حقا ؟
VIII)
البارد
ADJ
- The cool breeze coming from the water. بالنسيم البارد يأتى من المياه .
- Maybe it's the cool air or. لربما بسبب الهواء البارد أو.
- The cool water refreshed him after his long sleep. تحديث الماء البارد عليه بعد نومه الطويل.
- The cool water stops flowing. يتوقّف الماء البارد عن التدفّق.
- ... grateful for the cool cool night breeze. ... مهتم للنسيم نسيم الليل البارد
- rather wanting to keep me cool than to keep me warm ... يريد أن يبقي لي بدلا من البارد إلى الحار تبقي لي ...
IX)
رائعا
ADJ
- I never meet anyone cool. لم أقابل أحداً رائعاً من قبل
- Do you want to see something rea y cool? هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟
- Does it look cool? هل يبدو هذا رائعاً؟
- He just wanted me to be cool. لقد اراد مني ان اكون رائعا
- He was so cool and interesting. لقد كان رائعاً جداً و مثيراً للإهتمام
- That actually sounds cool. ،يبدوا هذا رائعاً .
X)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- Except eye patches are so cool. باستثناء أن ضمادات العين رائعه للغايه
- Since when did physics become cool? منذ متى أصبحت الفيزياء رائعة ؟
- I never knew you had a cool old car. لم أكن أعرف أنك كنت تمتلك سيارة قديمة رائعة
- I bet it's really cool old magazines. أراهن إنها مجلة قديمة رائعة
- I never knew you a cool old car had. لم أكن أعرف أنك كنت تمتلك سيارة قديمة رائعة
- I have to say, you're actually sorta cool. علي القول ,أنتِ في الحقيقة رائعة
XI)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- You can have this cool brown one. تستطيع أن تأخذ .هذه السوداء الرائعه
- Why do all the cool things happen to you? لماذا كلّ الأشياء الرائعه تحدث معك؟
- I mean that really cool sales award. أعني جائزة المبيعات الرائعة حقا ً تلك؟
- He wears really cool rich guy cloth. هو يلبس ملابس الأغنياء الرائعة
- I told everyone you were the cool doctor. أخبرتُ الجميع بأنك الطبيبَه الرائعة
- ... not just to ride in the cool car? ... ليست فقط لركوب العربه الرائعه
soothe
I)
تهدئه
VERB
- He needs something cool to soothe his gums. ويحتاج لشئ بارد لتهدئة اللثة
- Helps soothe an active mind. يساعد على تهدئة العقل النشط.
- Just trying to soothe some fractured egos. فقط أحاول لتهدئة بعض الغرور
- He exerted himself to soothe me as though he ... بذل نفسه لتهدئة لي كما لو أنه ...
- ... find another way to soothe my soul. ... إيجاد طريقة أخرى لتهدئة روحي
defuse
I)
نزع فتيل
VERB
- This would defuse the conflict and would create ... فهذا من شأنه نزع فتيل النزاع، وتهيئة ...
- ... use their influence to defuse the situation. ... استخدام ما لديها من نفوذ لنزع فتيل الحالة المتوترة.
- ... fulfil their responsibilities in order to defuse tensions. ... الوفاء بمسؤولياتها لنزع فتيل التوترات.
- ... will it be possible to defuse tension and eliminate conflict ... ولن يكون باﻹمكان نزع فتيل التوتر وإنهاء النزاع ...
- ... crises as they occur and to defuse tensions and conflict situations ... ... لﻷزمات لدى وقوعها ونزع فتيل التوترات وحاﻻت الصراع ...
II)
ابطال مفعول
VERB
Synonyms: neutralize, neutralization, deactivation
- ... sectoral income demands and defuse the existing distributive conflicts. ... الطلبات القطاعية على الدخل وإبطال مفعول النزاعات القائمة على توزيعه.
III)
تهدئه
VERB
- There is agreement to defuse border tension, enhance ... وثمة اتفاق لتهدئة التوتر عبر الحدود، وتعزيز ...
- ... to work further to defuse the situation. ... إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة الوضع.
- ... we can to contain and defuse those separatist movements. ... وسعنا لاحتواء وتهدئة تلك الحركات الانفصالية.
- ... measures which must be undertaken to defuse rapidly the current tension ... ... تدابير يتعين اتخاذها لتهدئة التوتر الحالي بسرعة ...
- ... and other leaders to defuse the situation, tensions ... ... والقادة الآخرين لتهدئة الوضع، إلا أن التوتر ...
pacify
I)
تهدئه
VERB
- ... merely an invention framed to pacify his guests. ... مجرد اختراع مؤطرة لتهدئة ضيوفه.
- ever difficult in the city stands pacify من الصعب على الإطلاق في مدينة تقف تهدئة
- ... deployed would be needed to pacify and rebuild the country. ... ربما يحتاج إليهم لتهدئة وإعادة بناء البلد
- it's to pacify the village that he works in. وتهدئة القرية التي يعمل فيها.
- ... was extremely desirous to pacify him at all costs, ... ... كنت راغبة جدا لتهدئة له في جميع التكاليف ، وكنت ...
assuage
I)
تهدئه
VERB
- measure to assuage and lend an azure tint to them. قياس لتهدئة وتضفي صبغة الزرقاء لهم.
- much to assuage it. الكثير لتهدئة عليه.
- can assuage the breaking hearts of the mothers ... يمكن تهدئة قلوب من كسر أمهات ...
- 57. To assuage any political and technological concerns ... 57 - ومن أجل تهدئة أي قلق سياسي وتكنولوجي ...
emotion
I)
العاطفه
NOUN
Synonyms: passion, affection, sensibility
- There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
- The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
- They all saw the embarrassment and the emotion. انهم شاهدوا كل الاحراج والعاطفة.
- It detects fluctuations of human emotion. يكتشف التقلّبات في العاطفة الإنسانية
- The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
- I know you have some emotion, however small. أعرف أنك تملك بعض العاطفة،حتى و لو كانت صغيرة
II)
عاطفه
NOUN
Synonyms: passion, affection, sentimentality
- Can you recall any specific emotion? هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
- Add an icon to express an emotion. إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
- I mean, anger is a natural human emotion. أعني، الغضب عاطفة إنسانية طبيعية
- Is laughter an emotion? هَلْ كانت ضحكة عاطفة؟
- It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
- Happiness is intangible, an emotion. السعادة شيئ معنوي هي عاطفة
III)
الانفعال
NOUN
- She was pale now with emotion and anxiety. كانت شاحبة الآن مع الانفعال والقلق.
- seemed the emotion that she was least addicted to. بدا الانفعال الذي لا يقل عن مدمن لها بذلك.
- In the very height of their emotion they في ذروة الانفعال جدا من أنهم
- ... to challenge is a good mood every fuel and every emotion ... أن يتحدى هو جيد المزاج والانفعال كل الوقود كل
- ... at once as though under some sudden emotion. ... في وقت واحد كما لو ظل بعض الانفعال المفاجئ.
- ... in a voice trembling with emotion, "do you not ... ... بصوت يرتجف من الانفعال ، "هل لا ...
IV)
المشاعر
NOUN
- Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
- Human emotion can be useful. يمكن للمشاعر الإنسانيّة أن تكون مفيدة.
- How does he put so much emotion in this? كيف وضع الكثير من المشاعر في هذه?
- Is bile an emotion? هل سوء الطبع من المشاعر؟
- Without faking an emotion. دون تزييف عن المشاعر.
- I cannot repeat an emotion. لا أستطيع أن أكرر عن المشاعر.
V)
انفعال
NOUN
Synonyms: tizzy, overreacted, emotionally, passionately, temper, deliriously
- ... and looked at him without emotion. ... ونظرت إليه دون انفعال.
- the pen, the writer's emotion had broken loose. القلم ، وكان انفعال الكاتب في كسر فضفاضة.
- himself to speak without emotion. الكلام نفسه دون انفعال.
- had escaped without deep emotion. وقد نجا دون انفعال عميق.
- His face did not show any emotion, only it appeared ... ولم جهه لا تظهر أي انفعال ، إلا أنه يبدو ...
- ... that he felt any emotion akin to ... ذلك لانه شعر أي انفعال أقرب إلى
VI)
العواطف
NOUN
Synonyms: emotions, passions, sentimentality
- But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
- And not a shred of emotion. و لم يبدي ذرة واحدة من العواطف.
- Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
- All that emotion can turn toxic. كل العواطف يمكن أن تتحول لسم
- ... with a limited capacity for emotion, remember? ... بنسبة محدودة من العواطف، أتذكرين ؟
- ... allow you to lecture me about the merits of emotion. ... أسمح لك أن تعطيني محاضرة عن مزايا العواطف
VII)
مشاعر
NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
- Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
- Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
- I know your hearts are filled with mixed emotion. أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
- Like there's any emotion in those eyes. وكأن هناك أي مشاعر في تلك الأعين.
- And with less emotion, a man can ... و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ...
- Real fear, real emotion! خوف شديد ، مشاعر حقيقية !
VIII)
عواطف
NOUN
Synonyms: emotions, passions, awatif, awatef, affections
- It detects fluctuations of human emotion. إنه يكشف التقلبات فى عواطف الإنسان.
- ... with responsibility, not emotion. ... بمسؤولية وليس بعواطف.
tizzy
I)
II)
اهتياج
NOUN
Synonyms: amuck
- ... of the woodwork in a tizzy saying that this is what ... ... من المشغولات الخشبية في اهتياج قائلا أن هذا هو ما ...
overreacted
I)
II)
انفعال
VERB
Synonyms: emotion, tizzy, emotionally, passionately, temper, deliriously
- You just overreacted, that's all. أنت فقط رَددتَ بانفعال، ذلك كُلّ.
- ... but I think you may have overreacted. ... ولكن أعتقد أنّكَ تصرفتَ بإنفعال
emotionally
I)
عاطفيا
ADV
Synonyms: emotional, romantically, sentimental, sentimentally
- An emotionally scarred and deeply flawed human being. مجروح عاطفياً وإنسان مخطئ بشدة
- But learning to let go can be emotionally painful. ولكن التعلم لتركها، يمكن أن يكون مؤلماً عاطفياً
- The only way you can't afford it is emotionally. الطريق الوحيد الذي لا يمكنك "تحمله هو "عاطفيا
- I am not emotionally prepared for the talk right now. أنا لست مستعدة عاطفياً للحديث الآن
- Is the subject emotionally disturbed? هل الموضوع منزعج عاطفياَ ؟
II)
III)
IV)
passionately
I)
حماس
ADV
Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, zeal, hams, fervently
- ... for opinions to be expressed forcefully and passionately. ... اﻹعراب فيه عن اﻵراء بقوة وحماس.
- So for everyone who speaks so passionately about making life لذا على الجميع يتحدث بحماس عن صنع الحياة
- ... go from writing so passionately against intervention in this ... ... مسارك من الكتابة بحماس إلى التدّخل في شؤون هذه ...
- ... the world of romance, the world of passionately ... عالم الرومانسية ، عالم بحماس
- Today he had so passionately indulged in self-approval ... اليوم كان قد بحماس منغمس في الموافقة المصير ...
II)
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.