Favorit means مفضل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Favorit

Translation of Favorit in Arabic :

favorit

مفضل

NOUN

Synonyms: preferred, favorite, favourite

in English

1. Preferred

preferred

المفضل

ADJ

Synonyms: my favorite, favorite

But that is not our preferred option. ولكن ذلك لا يمثل خيارنا المفضل.
This is the preferred method. هذا هو الأسلوب المفضل.
The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
The customer's preferred technician for the service call. الفني المفضل للعميل للاتصال بالخدمة.
Indicates the preferred height of the rows. يشير إلى الارتفاع المفضل للصفوف.
Use the preferred device instead? هل تريد استخدام الجهاز المفضل بدلاً من ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

يفضل

VERB

Synonyms: preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference

He preferred the second option for four reasons. وأضاف قائلاً إنه يفضل الخيار الثاني لأربعة أسباب.
The broader view may be preferred. وربما يُفضل المنظور الأوسع.
Her delegation preferred to retain the text as it stood. ووفدها يفضل الاحتفاظ بالنص كما هو.
He preferred to remain in bed. قال انه يفضل البقاء في السرير.
He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
An audited financial statement is preferred. ويفضل تقديم بيان مالي مراجع.

- Click here to view more examples -

III)

فضلت

VERB

Synonyms: favoured, favored, opted, 'd prefer

Some delegations preferred to retain the wording. وفضّلت بضعة وفود الاحتفاظ بهذه الصيغة.
I would've preferred a good one, but. فضّلت أن يكون جيد، لكن
You preferred it be handled within the unit? فضلت أن تحل الأمر داخل الوحدة؟
You preferred it be handled in the unit? فضلت أن تحل الأمر داخل الوحدة؟
So you preferred the cat to the fish. إذاً فضّلتِ القطّة على السمكة
Some delegations would have preferred the provision omitted altogether. وفضلت بعض الوفود أن يلغى الحكم كلية.

- Click here to view more examples -

IV)

مفضل

ADJ

Synonyms: favorite, favourite, favorit

Do you want to select another preferred server or context? هل تريد تحديد ملقم أو سياق مفضل آخر؟
No preferred server will be set. لن يتم تعيين أي ملقم مفضل.
Informs the host of a preferred route. إعلام المضيف بتوجيه مفضل.
Early binding is also preferred for performance. الـربط المبكر أيضاً مفضل للأداء.
... use format strings to display dates in a preferred format. ... استخدام سلاسل التنسيق لعرض التواريخ في شكل مفضل.
... and set one as the preferred address. ... وقم بتعيين أحدها كعنوان مفضل.

- Click here to view more examples -

تفضل

VERB

Synonyms: prefer, favors, go ahead, favours, 'd rather, rather

I thought you preferred this form. أعتقد أنك تفضل هذه الهيئة
She plainly preferred to be miserable. إنها تفضل أن تكون بصراحة بائسة.
What would you have preferred if you were having meat? ماذا تفضل إن كنتَ ستأكل لحم؟
The current administration preferred to concentrate on a ... وتفضل الحكومة الحالية التركيز على ...
She preferred to walk instead of ... وتفضَّلُ المشي بدلاً من أن ...
You'd have preferred an institution? هل كنت لتفضل معهد دراسي؟

- Click here to view more examples -

VI)

مفضله

ADJ

Synonyms: favorite, favorites, your favorite, favourite

Local methods are preferred over extension methods. الأساليب المحلية مفضلة عن الأساليب الموسعة .
This computer is connected to a more preferred network. ‏‏هذا الكمبيوتر متصل بأكثر من شبكة مفضلة.
Any user can set a preferred time zone. كما يستطيع أي مستخدم تعيين منطقة زمنية مفضلة.
... a name that matches a preferred wireless network. ... اسم متطابق مع شبكة لاسلكية مفضلة.
... there was no agreement on a preferred method. ... يوجد أي اتفاق بشأن طريقة مفضلة.
... checking for updates, is the preferred way to get updates ... ... باستخدام التحقق من وجود التحديثات طريقة مفضلة للحصول على التحديثات ...

- Click here to view more examples -

VII)

فضل

VERB

Synonyms: thanks, through, virtue, fadl

He preferred to be alone for days and days. لقد فضل أن يظل وحيداً لايام وأيام
He preferred to leave elegance to his tailor. وفضل ترك أناقة لتكييف له.
While some members preferred including treaties which had not yet ... وفي حين فضَّل بعض الأعضاء إدراج المعاهدات التي لم ...
Others preferred not to include any ... وفضّل آخرون عدم إضافة أية ...
Others preferred a convention providing for a comprehensive ban, to ... وفضل آخرون وضع اتفاقية تفرض حظراً شاملاً، ...
... for his own private reasons, preferred his own harpoon. ... لأسباب خاصة به ، فضل الحربة بنفسه.

- Click here to view more examples -

VIII)

تفضيلا

ADJ

Synonyms: preference, favored, favorably

Select the facility or equipment preferred most by this account. ‏‏حدد المنشأة أو المعدة الأكثر تفضيلاً من جانب هذا الحساب.
Select the service preferred most by this account. ‏‏حدد الخدمة الأكثر تفضيلاً من جانب هذا الحساب.
Some countries preferred to have asbestos mentioned ... 35 - أبدت بعض البلدان تفضيلاً لذكر مادة الأسبست ...
Automatically switch to a more preferred network التبديل تلقائياً إلى شبكة أكثر تفضيلاً
... is switching to a more preferred network. ... " يقوم بالتبديل إلى شبكة أكثر تفضيلاً.
... most cases, Mouse Up is the preferred trigger. ... معظم الأحوال، الفأرة لأعلى هو المشغل الأكثر تفضيلاً.

- Click here to view more examples -

IX)

تفضيل

VERB

Synonyms: preference, prefer, preferably

Dark colors should be preferred, should be the choice of ... يجب تفضيل الألوان الداكنة ، يجب أن يكون الخيار للسيدات ...
One view was that variant A should be preferred. وذهب أحد اﻵراء الى أنه ينبغي تفضيل البديل ألف .

يفضلون

VERB

Synonyms: prefer, favor

They preferred invasion over science. الذين يفضلون الغزو عن العلم!
Others had preferred not to know. اخرون كانوا يفضلون أن لا يعلموا
... they told the court that they preferred to defend themselves. ... أنهم قالوا للمحكمة إنهم يفضلون الدفاع عن أنفسهم.
... more elaborate provisions and those who preferred more concise ones. ... أحكاماً أكثر تفصيلاً وأولئك الذين يفضلون أحكاماً أكثر إيجازاً.
... men meant that men were heavily preferred as employees in the ... ... الرجال يعني أن الرجال يُفضّلون على نحو بالغ كمستخدَمين في ...
they preferred to keep to themselves. كانوا يفضلون أن تبقي لنفسها.

- Click here to view more examples -

2. Favorite

favorite

المفضله

ADJ

Synonyms: your favorite, favorites, preferred

Some of the favorite folders were not added. لم تتم إضافة بعض المجلدات المفضلة.
This was her favorite chocolate. لقد كانت هذه الشيكولاتة المفضلة لها
But the next room is my personal favorite. لكن الغرفة التالية هي الغرفة المفضلة لدي
It was her favorite chocolate. لقد كانت هذه الشيكولاتة المفضلة لها
It was his brother's favorite song. لقد كانت أغنية أخيه المفضلة
I read this was her favorite perfume. قرأت هذا كان لها المفضلة العطور.

- Click here to view more examples -

II)

مفضله

ADJ

Synonyms: preferred, favorites, your favorite, favourite

Do you have a favorite song? هل لديكِ أغنيةٌ مُفضلة؟
The public folder favorite could not be added. تعذر إضافة مفضلة المجلد العمومي.
You have a favorite? ـ هل لديك اغنية مفضلة؟
There is already a favorite with that name. ‏‏توجد بالفعل مفضلة بهذا الاسم.
The public folder favorite cannot be deleted. تعذر حذف مفضلة المجلد العمومي.
The public folder favorite cannot be added. تعذر إضافة مفضلة المجلد العمومي.

- Click here to view more examples -

III)

مفضل

ADJ

Synonyms: preferred, favourite, favorit

Look these pictures here and favorite its choice. يشاهد هذه الصور هنا ومفضّل إختياره.
Do you have a favorite restaurant? هل لديكِ مطعم مفضل؟
Favorite sport to play is tennis. مفضل الرياضة للعب التنس هو.
Everyone has a favorite vice. لكل شخص نائب مفضل
Do you have a favorite brand to suggest? هل لديك صنف مفضل توصي به؟
Get a new favorite color. أحظى بلون مفضل جديد

- Click here to view more examples -

3. Favourite

favourite

المفضله

ADJ

Synonyms: your favorite, favorite, favorites, preferred

But the next room is my personal favourite. لكن الغرفة التالية هي الغرفة المفضلة لدي
It was a commission to touch every favourite feeling. كانت لجنة لتلمس كل شعور المفضلة.
It was in her favourite handbag. لقد كانت فى حقيبتها المفضلة
... one of the terrorists' favourite tools against them. ... من أن نستخدم ضد الإرهابيين إحدى الأدوات المفضلة لديهم.
So anyway, you're his favourite comedian. بأي حال، أنت شخصيته الكوميدية المفضلة
And it's our favourite song. وهذه هي أغنيتنا المفضلة.

- Click here to view more examples -

II)

مفضل

ADJ

Synonyms: preferred, favorite, favorit

Least favourite part of the job. أقل جزء مفضل في العمل.
This is my least favourite time of the day. هذا أقلّ وقتِ مفضّلِ لى فى اليومِ
great favourite with him: he ... مفضل عظيمة مع وسلم : قال انه ...
music video favorite favourite song picture image movie film commercial ... موسيقى فيديو مفضل مفضلة أغنية مصورة صورة فيلم فيلم تجاري ...
great favourite with him: he ... مفضل عظيمة معه : قال انه ...
... at first that it was a favourite haunt of hers. ... في البداية ان كان مكان مفضل من راتبها.

- Click here to view more examples -

III)

مفضله

ADJ

Synonyms: favorite, preferred, favorites, your favorite

Got any favourite subjects? هل لديك اية مواد مفضلة ؟
Down in the valley is a particular favourite. في أسفل الوادي نخلة جوز مفضّلة
Do you have a favourite magic trick? هل لديكِ خدعة سحرية مفضلة ؟
This favourite is hated by the whole herd ... يكره هذا مفضلة من القطيع بأكمله ...
... long visits and growing a favourite with all; ... بزيارات طويلة ومتزايدة وجهة مفضلة لدى الجميع ، و
... and this was a favourite ... وهذا كان وجهة مفضلة

- Click here to view more examples -

IV)

الاوفر حظا

NOUN

Synonyms: luckiest

... the friend, the favourite of his father!" ... وصديق ، والأوفر حظا من والده!
... , that to be the favourite and intimate of a man ... ... ، أن يكون المرشح الاوفر حظا وحميمة للرجل ...