Favors means تفضل, الحسنات and يفضل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Prefer

prefer

I)

تفضل

VERB

Synonyms: favors, go ahead, favours, 'd rather, rather

Or would you prefer something stronger, my good man? أو تفضل شيئا ما أقوى , رجلي الجيد ؟
I will if you prefer it. وسوف إذا كنت تفضل ذلك.
Or the ideals, if you prefer. أو تلك الأفكار، إن كنت تفضل ذلك
Prefer a more passive route? هل تفضل طريقة أكثر سهولة؟
Would you prefer to open images for edit by default? هل تفضل فتح الصور للتحرير افتراضياً؟
Always seemed to prefer it anyway. دائما تبدو إنها تفضل هذا بعدة طرق

- Click here to view more examples -

II)

يفضلون

VERB

Synonyms: favor

They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
I also prefer silence. أنا أيضا يفضلون الصمت.
If possible, everybody would prefer to stay in hotels. إذا أمكن ، الجميع يفضلون البقاء في الفنادق
And they generally prefer poets, like me. وهن في العادة يفضلون الشعراء مثلي
I much prefer friends. أنا كثير يُفضّلونَ الأصدقاءَ.
Kids prefer cheese over fried green spinach. الأطفال يُفضّلون الجبن على .السبانخ الخضراء المقليّة

- Click here to view more examples -

III)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference

He seems to prefer a more biblical approach to things. يبدو أنه يُفضل التعامل بطريقة دينية .مع الأمور
Others prefer some greens with their dinner. يُفضّل البعض قليلاً من الأعشاب مع العشاء
He would therefore prefer to retain all the words ... وأضاف انه لذلك يفضل الإبقاء على جميع العبارات الواردة ...
Most youths prefer to watch television and ... ويفضل اغلب الشباب مشاهدة التليفزيون وشرائط ...
I just think that he might prefer to be left alone ... أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ...
Some markup authors might prefer to see the explicit collection ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نفضل

VERB

Synonyms: 'd rather, 'd prefer

We prefer undocumented actors. نفضل تعبير ممثلين غير مسجلين
We prefer friends we can count on. نحن نفضّل صديقا يمكننا الإعتماد عليه
I assume we don't prefer this situation. اعتقد أننا لا نفضل هذا الوضع
We prefer going by car. نحنُ نفضلُ الذهاب بالسيارة
We all prefer to resolve this issue diplomatically. نحن نفضل جميعا من أجل حل هذه القضية دبلوماسيا.
We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.

- Click here to view more examples -

V)

تفضله

VERB

Which option do you prefer? ما هو الخيار الذي تفضله؟
But did you prefer it long? لكن، هل تفضله طويل؟
You can specify any other location that you prefer. ويمكنك تعيين أي موقع آخر تفضله.
What name would you prefer? ما هو الإسم الذي تفضله؟
Women prefer him, as a rule. لأنني هنا معك النساء تفضله , كقاعدة
Select the download method you prefer. حدد أسلوب التنزيل الذي تفضله.

- Click here to view more examples -

VI)

افضل

VERB

Synonyms: best, better, top, 'd rather, finest

I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
I prefer the way we do it. أفضل الطريقة التي نحن نفعل بها ذلك
I prefer not to talk about it. أفضّل عدم التحدّث عن الأمر
I would prefer to make certain. أفضل أن أقوم بالتأكد
I really would prefer the cursed mine. أنا فعلا أفضل لعنة المنجم
I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود

- Click here to view more examples -

VII)

يفضلن

VERB

Yes, women consistently prefer taller men, which ... النساء باستمرار يفضلن الرجال طويلي القامة و ...

VIII)

تفضلين

VERB

Synonyms: 'd rather, 'd prefer

So which do you prefer? إذاً فأيهما تفضلين؟
Which guilt do you prefer, then? وأيّ ذنب تفضلين؟
So you prefer me in traditional clothes? إذا انت تفضلين لي الملابس التقليدية؟
Or would you prefer coffee? أم تفضلين القهـوة؟
You prefer reading to cards? أنت تفضلين القراءة على لعب الورق؟
Would you prefer some other type? هل تفضلين نوعاً آخر؟

- Click here to view more examples -

IX)

تفضيل

VERB

Synonyms: preference, preferably

There is a tendency to prefer men or women without ... فهناك مَيل إلى تفضيل الرجل أو المرأة التي ليست ...
... that case, to prefer less competition and less expansion in ... ... هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في ...
If you prefer the graphical version of the debugger instead of ... في حالة تفضيل الإصدار الرسومي من مصحح الأخطاء عن ...
... the need to always prefer dialogue to solve conflicts. ... وتكرارا الحاجة الى تفضيل الحوار دائما لحل الصراعات .
you can't prefer the hereafter to this world. لا يمكنك تفضيل الآخرة عن هذه الدنيا .
... e.g., to prefer compensation to restitution); ... على سبيل المثال، تفضيل التعويض على الرد العيني)؛

- Click here to view more examples -

X)

فضلت

VERB

Synonyms: preferred, favoured, favored, opted, 'd prefer

Or if you prefer donations in lieu of flowers? أو إذا فضّلت التّبرّع بدلاً من زهور ؟
If you prefer not to grant access to the ... إذا فضلت عدم منح حق الوصول إلى ...
If you prefer to shop from home, ... إذا فضلت التسوق من المنزل، ...
If you prefer that new tasks do not ... إذا فضلت أن المهام الجديدة لا ...
If you prefer to specify other substitution fonts ... إذا فضلت أن تحدد خطوط بديلة ...

- Click here to view more examples -

2. Go ahead

go ahead

I)

المضي قدما

VERB

Synonyms: proceed, advance, forward

But then we can go ahead and click it. ولكن بعد ذلك يمكننا المضي قدما وفوقه.
When is he due to go ahead? متى كان ذلك بسبب المضي قدما؟
But they later decided to go ahead with the trip. ولكنهم قرروا فيما بعد المضى قدما فى الزيارة .
So please go ahead and try this in your browsers. لذا يرجى المضي قدما ومحاولة هذا في المتصفحات.
If you want to go ahead and stand up, and ... إذا كنت ترغب في المضي قدما والوقوف، ويا ...

- Click here to view more examples -

II)

هيا

VERB

Synonyms: go, let, come, hey, c'mon

Go ahead and put your hand on her. هيا,ضع يدك على رأسها
Answer the phone, go ahead. رّد على الهاتف، هيا.
This is go ahead, pick a topic. هيا، اختيار واحد.
Answer the phone, go ahead. أجب على الهاتف، هيّا
Go ahead and order yourself a pizza. هيا واطْلبُى لنفسك بيتزا.

- Click here to view more examples -

III)

امض

VERB

Synonyms: flashing, blinking, blinkers

Go ahead and rot if you want. امض وتعفّن إن كنت تريد
All right, all right, go ahead. حسناً، حسناً، إمض.
So please, go ahead. قدماً امض أرجوك, لذا
... going out, man, so go ahead and get dressed. ... سوف نخرج لذا إمض وإلبس ملابسك
Go ahead, choose one. إمضَ , أختارُ واحده.

- Click here to view more examples -

IV)

تفضلي

VERB

Synonyms: here

Now you want to contest the fine points, go ahead. الأن أنتِ تريدين محاربة النقطة الجيدة، تفضلي
Come on, go ahead and say all your mean things. هيا تفضلي وقولي كل اشيائك اللئيمة
Okay then, go ahead. حسناً إذاً، تفضلي.
Go ahead, try to out yourself in this place. تفضلي , حاولي كشف هويتك الحقيقيـة في هذا المكان
If you want to leave, go ahead. إن أردتِ الرحيل، تفضلي.

- Click here to view more examples -

V)

تفضل

VERB

Synonyms: prefer, favors, favours, 'd rather, rather

You want to check up on me, go ahead. إن كنت تريد تفقد عملي، فتفضل
If you want to stay with them, go ahead. إذا أردت البقاء هنا فتفضل لنذهب
If you want to fly this thing, you go ahead. إذا أردت قيادة هذا الشيء، تفضل
... some chairs, then go ahead. ... لأجل بعض من الكراسي فتفضل
... before it even begins, go ahead. ... قبل أن تبدأ حتّى، فتفضّل

- Click here to view more examples -

VI)

امضي

VERB

Synonyms: spent, spend

If you can talk her into it, go ahead. لو تستطيع التحدث هنا , أمضي في طريقك
You want me to go ahead with it? هل تريدين أن أمضي عن ذلك ؟
... at that time, go ahead. ... خلال ذلك الوقت, أمضي في ذلك
Just go ahead with your own feelings. فقط امضي بمشاعرك الخاصة.
Just go ahead and look before your neck snaps. امضي وانظر قبل أن ينكسر عنقك

- Click here to view more examples -

VII)

اذهبي

VERB

Synonyms: go

You go ahead and take the guest bedroom. انتي اذهبي و خذي غرفة الضيوف
If you are tired, go ahead and sleep. إذا انتِ متعبة, اذهبي الى النوم.
Go ahead and check out the psychic. اذهبي وتحققي من العرافة.
Go ahead and put the water out. اذهبي وجهّزي الماء.
You go ahead, sweetheart. اذهبي أنتِ يا عزيزتي.

- Click here to view more examples -

VIII)

استمر

VERB

Synonyms: continued, keep, lasted, persisted, remained

So, go ahead and visual that for ... حسناً ,إستمر فى تخيل ذلك خلال ...
Go ahead and mock it. إستمر و اسخر منها.
Go ahead if you want to woo me. استمر لو اردت ان تشجعني
Go ahead and go to sleep. إستمر ونم مباشرة.
... to be of help - so go ahead. ... للمساعدة لذا إستمر

- Click here to view more examples -

IX)

تكلم

VERB

Synonyms: spoke, speaking

Go ahead and don't fear. تكلم ولا تخف .
Go ahead, so those with ... تكلم، بحيث أن الذين ...
Go ahead, your yaran admire you. تكلم ، أحبابك معجبون بك .
Go ahead, 1-5. تكلم , 1,5
"Sure, go ahead, son" "بالتأكيد تكلم يا بنى"

- Click here to view more examples -

3. Favours

favours

I)

تحبذ

VERB

Synonyms: favour, favoured

It favours a concerted approach in ... وهي تحبذ اتخاذ نهج متضافر للتوصل ...
... a favour - the very greatest of favours." ... معروفا - أكبر جدا من تحبذ "
... the colonial Government, which favours annexation, held a referendum ... ... قامت الحكومة اﻻستعمارية التي تحبذ الضم بإجراء استفتاء ...

- Click here to view more examples -

II)

يحبذ

VERB

Synonyms: favoured, favour, favored

This proposal favours a summary table for each sector ... ويحبذ هذا المقترح وضع جدول موجز لكل قطاع ...
The group favours an expenditure measure and ... ويحبذ الفريق مقياسا للإنفاق ومستوى ...
... , and that peace favours recourse to justice. ... ، وإلى أن السﻻم يحبذ اللجوء إلى العدالة.
My country favours reinforcement at the coordination level by means ... ويحبذ بلدي أن يكون الدعم في مستوى التنسيق من خلال ...
... basic tenets of liberalization and favours monopoly restriction and control. ... بالمبادئ الأساسية للتحرير ويحبذ القيود الاحتكارية والرقابة.

- Click here to view more examples -

III)

تؤيد

VERB

Synonyms: supports, endorses, favour, align themselves, subscribes, supportive, upholds

My Government strongly favours a substantial increase in resources made available ... إن حكومة بلدي تؤيد تأييدا قويا زيادة كبيرة في الموارد المتاحة ...
My Government, of course, favours this. وتؤيد حكومتي بطبيعة الحال هذه المبادرة.

IV)

تفضل

NOUN

Synonyms: prefer, favors, go ahead, 'd rather, rather

You accept favours from him. هل تقبل تفضل منه.
those who receive favours than in those who grant them. أولئك الذين يحصلون على تفضل من أولئك الذين تمنح لهم.
of families, these slight favours that من الأسر ، التي تفضل هذه طفيف
favours you have done me, ... تفضل قمتم به لي ، ...
... instilled into him by the favours of old ... غرس له من قبل تفضل القديمة

- Click here to view more examples -

V)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference

Luck only favours those who have the will to win. الحظّ يفضّل فقط أولئك الذين لهم الإرادة للربح
But luck always favours those who play from ... لكن الحظّ يفضّل دائما أولئك الذين يلعبون من ...
... certain departments, or in some cases favours women. ... إدارات معينة، أو هو في بعض الحالات يفضل المرأة.
... balance of power in society that favours men. ... توازن القوة في المجتمع الذي يفضل الرجال.
... and the likely nooks he favours. ... والزوايا على الأرجح انه يفضل.

- Click here to view more examples -

VI)

الحسنات

NOUN

Synonyms: favors, good deeds

VII)

النعم

NOUN

Synonyms: graces, blessings, yeses

who's rich in favours, cannot be estimated. الغني بالنِعم ، لا يمكن تقديره .
... Who sends us countless Favours. ... الذي اعطانا الكثير من النعم .

4. Rather

rather

I)

الاحري

ADV

Synonyms: 'd rather

He was in rather a hurry. كَانَ بالأحرى في عجلة.
Our business is rather urgent. عملنا مستعجلُ بالأحرى.
I mean, you wouldn't rather go to a movie? أعني، أنك بالاحرى لا تريدين الذهاب إلى السينما؟
I rather doubt it. أنا أشُك فى ذلك بالأحرى
To just accept it at once seems rather inappropriate. فقط يَبْدو انى قبلت واحد غير ملائمَ بالأحرى .
I rather it not be today. أنا بالأحرى لا أكون اليوم.

- Click here to view more examples -

II)

بدلا

ADV

Synonyms: instead, rather than, place, as opposed, lieu

Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
It was rather wicked of her. "كان الاشرار بدلا من بلدها.
But would you rather have a taste of brandy? ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
He was rather proud of his home. كان فخورا بدلا من منزله.
I had rather be a thing than an angel. قد أكون شيئا بدلا من الملاك.
No wonder you have rather the look of another world. ولا عجب لديك بدلا من أن ننظر عالم آخر.

- Click here to view more examples -

III)

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, somewhat, sort, kinda, fairly, somehow

They re rather expensive. انها عادة مكلفة نوعا ما.
I think she seems rather sweet. أعتقد بأنها تبدو جميلة نوعاً ما
It was dark and rather cold in the shed. كانت مظلمة وباردة نوعا ما في السقيفة.
He seemed puzzled and rather fretted. بدا في حيرة وخفت نوعا ما.
It had gone rather chilly. فقد ذهب بارد نوعا ما.
He looked rather embarrassed. وقال انه يتطلع بالحرج نوعا ما.

- Click here to view more examples -

IV)

حد

ADV

Synonyms: limit, border, end, extent, little, boundary, certain extent

She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
I gather he is launching out rather. أنا هو جمع تطلق خارج إلى حد ما.
All the things look rather grand. كل الأشياء تبدو عظيمة إلى حد ما.
We are thrown rather together. يتم طرح نحن معا إلى حد ما.
The air was rather chill. كان الهواء البرد إلى حد ما.
His mother sat waiting for him rather anxiously. سبت والدته تنتظره بفارغ الصبر إلى حد ما.

- Click here to view more examples -

V)

بل

ADV

Synonyms: but

Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
He was rather offended at her laughter. وكان بالاساءة بل كان لها في الضحك.
Rather you like to live like insects. بل تريد أن تعيش مثل الحشرات
She was rather reserved. بل انها كانت محفوظة.
Rather they just add to the format specification. بل مجرد إضافة لمواصفات الشكل.
But rather are ye predictions than warnings, ye shadows! بل هي التوقعات انتم من التحذيرات ، وظلال انتم!

- Click here to view more examples -

VI)

انما

ADV

Synonyms: but

It is rather a matter of political will. وإنما هي مسألة تتصل بالإرادة السياسية.
Rather it was designed to draw upon the ... وإنما كان يهدف إلى الاعتماد على ...
Rather its task is to engage in its normal judicial function ... وإنما مهمتها هي ممارسة وظيفتها القضائية العادية ...
... include permanent seats for developing countries rather misses the point. ... يتضمن إعطاء مقاعد دائمة للبلدان النامية إنما يخطئ الهدف.
... not of humanitarian assistance, but rather of economic cooperation. ... عن المساعدة الإنسانية وإنما عن التعاون اﻻقتصادي.
... by the command, but rather must be supplied by ... ... قبل القيادة ، وإنما يجب أن يتم توفير بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تفضل

ADV

Synonyms: prefer, favors, go ahead, favours, 'd rather

Jenny would much rather be here anyway. و(جيني) تفضّل أن تكون هنا على أيّ حال
Would you rather go to a movie? أم هل تفضل الذهاب لمشاهدة فلم؟
Are you saying you would rather eat alone? أتعني بأنكَ تفضل الأكل وحيدًأ؟
Would you rather have me stay out here with you? هل تفضل أن أكون معك هنا فى الخارج؟
Would you rather it was you back there? هل كنت تفضل أنك أنت الموجود هناك؟
Where would you rather be? أين تفضل أن تكون؟

- Click here to view more examples -

5. Good deeds

good deeds

I)

الحسنات

NOUN

Synonyms: favors, favours

II)

الصالحه

NOUN

Synonyms: valid, arable, potable, viable, edible, usable

And the good deeds we perform may be written for him ... وأعمال الصالحة التي نقوم بها ان تُكتب له ...
... kindness to others and good deeds ... العطف على الآخرين و الأعمال الصالحة
from good deeds & charity are also more virtuous. من الأعمال الصالحة والإحسان أيضا أكثر فضيلة .

- Click here to view more examples -

6. Preferred

preferred

I)

المفضل

ADJ

Synonyms: my favorite, favorite

But that is not our preferred option. ولكن ذلك لا يمثل خيارنا المفضل.
This is the preferred method. هذا هو الأسلوب المفضل.
The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
The customer's preferred technician for the service call. الفني المفضل للعميل للاتصال بالخدمة.
Indicates the preferred height of the rows. يشير إلى الارتفاع المفضل للصفوف.
Use the preferred device instead? هل تريد استخدام الجهاز المفضل بدلاً من ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

يفضل

VERB

Synonyms: preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference

He preferred the second option for four reasons. وأضاف قائلاً إنه يفضل الخيار الثاني لأربعة أسباب.
The broader view may be preferred. وربما يُفضل المنظور الأوسع.
Her delegation preferred to retain the text as it stood. ووفدها يفضل الاحتفاظ بالنص كما هو.
He preferred to remain in bed. قال انه يفضل البقاء في السرير.
He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
An audited financial statement is preferred. ويفضل تقديم بيان مالي مراجع.

- Click here to view more examples -

III)

فضلت

VERB

Synonyms: favoured, favored, opted, 'd prefer

Some delegations preferred to retain the wording. وفضّلت بضعة وفود الاحتفاظ بهذه الصيغة.
I would've preferred a good one, but. فضّلت أن يكون جيد، لكن
You preferred it be handled within the unit? فضلت أن تحل الأمر داخل الوحدة؟
You preferred it be handled in the unit? فضلت أن تحل الأمر داخل الوحدة؟
So you preferred the cat to the fish. إذاً فضّلتِ القطّة على السمكة
Some delegations would have preferred the provision omitted altogether. وفضلت بعض الوفود أن يلغى الحكم كلية.

- Click here to view more examples -

IV)

مفضل

ADJ

Synonyms: favorite, favourite, favorit

Do you want to select another preferred server or context? هل تريد تحديد ملقم أو سياق مفضل آخر؟
No preferred server will be set. لن يتم تعيين أي ملقم مفضل.
Informs the host of a preferred route. إعلام المضيف بتوجيه مفضل.
Early binding is also preferred for performance. الـربط المبكر أيضاً مفضل للأداء.
... use format strings to display dates in a preferred format. ... استخدام سلاسل التنسيق لعرض التواريخ في شكل مفضل.
... and set one as the preferred address. ... وقم بتعيين أحدها كعنوان مفضل.

- Click here to view more examples -

V)

تفضل

VERB

Synonyms: prefer, favors, go ahead, favours, 'd rather, rather

I thought you preferred this form. أعتقد أنك تفضل هذه الهيئة
She plainly preferred to be miserable. إنها تفضل أن تكون بصراحة بائسة.
What would you have preferred if you were having meat? ماذا تفضل إن كنتَ ستأكل لحم؟
The current administration preferred to concentrate on a ... وتفضل الحكومة الحالية التركيز على ...
She preferred to walk instead of ... وتفضَّلُ المشي بدلاً من أن ...
You'd have preferred an institution? هل كنت لتفضل معهد دراسي؟

- Click here to view more examples -

VI)

مفضله

ADJ

Synonyms: favorite, favorites, your favorite, favourite

Local methods are preferred over extension methods. الأساليب المحلية مفضلة عن الأساليب الموسعة .
This computer is connected to a more preferred network. ‏‏هذا الكمبيوتر متصل بأكثر من شبكة مفضلة.
Any user can set a preferred time zone. كما يستطيع أي مستخدم تعيين منطقة زمنية مفضلة.
... a name that matches a preferred wireless network. ... اسم متطابق مع شبكة لاسلكية مفضلة.
... there was no agreement on a preferred method. ... يوجد أي اتفاق بشأن طريقة مفضلة.
... checking for updates, is the preferred way to get updates ... ... باستخدام التحقق من وجود التحديثات طريقة مفضلة للحصول على التحديثات ...

- Click here to view more examples -

VII)

فضل

VERB

Synonyms: thanks, through, virtue, fadl

He preferred to be alone for days and days. لقد فضل أن يظل وحيداً لايام وأيام
He preferred to leave elegance to his tailor. وفضل ترك أناقة لتكييف له.
While some members preferred including treaties which had not yet ... وفي حين فضَّل بعض الأعضاء إدراج المعاهدات التي لم ...
Others preferred not to include any ... وفضّل آخرون عدم إضافة أية ...
Others preferred a convention providing for a comprehensive ban, to ... وفضل آخرون وضع اتفاقية تفرض حظراً شاملاً، ...
... for his own private reasons, preferred his own harpoon. ... لأسباب خاصة به ، فضل الحربة بنفسه.

- Click here to view more examples -

VIII)

تفضيلا

ADJ

Synonyms: preference, favored, favorably

Select the facility or equipment preferred most by this account. ‏‏حدد المنشأة أو المعدة الأكثر تفضيلاً من جانب هذا الحساب.
Select the service preferred most by this account. ‏‏حدد الخدمة الأكثر تفضيلاً من جانب هذا الحساب.
Some countries preferred to have asbestos mentioned ... 35 - أبدت بعض البلدان تفضيلاً لذكر مادة الأسبست ...
Automatically switch to a more preferred network التبديل تلقائياً إلى شبكة أكثر تفضيلاً
... is switching to a more preferred network. ... " يقوم بالتبديل إلى شبكة أكثر تفضيلاً.
... most cases, Mouse Up is the preferred trigger. ... معظم الأحوال، الفأرة لأعلى هو المشغل الأكثر تفضيلاً.

- Click here to view more examples -

IX)

تفضيل

VERB

Synonyms: preference, prefer, preferably

Dark colors should be preferred, should be the choice of ... يجب تفضيل الألوان الداكنة ، يجب أن يكون الخيار للسيدات ...
One view was that variant A should be preferred. وذهب أحد اﻵراء الى أنه ينبغي تفضيل البديل ألف .

X)

يفضلون

VERB

Synonyms: prefer, favor

They preferred invasion over science. الذين يفضلون الغزو عن العلم!
Others had preferred not to know. اخرون كانوا يفضلون أن لا يعلموا
... they told the court that they preferred to defend themselves. ... أنهم قالوا للمحكمة إنهم يفضلون الدفاع عن أنفسهم.
... more elaborate provisions and those who preferred more concise ones. ... أحكاماً أكثر تفصيلاً وأولئك الذين يفضلون أحكاماً أكثر إيجازاً.
... men meant that men were heavily preferred as employees in the ... ... الرجال يعني أن الرجال يُفضّلون على نحو بالغ كمستخدَمين في ...
they preferred to keep to themselves. كانوا يفضلون أن تبقي لنفسها.

- Click here to view more examples -

7. Favored

favored

I)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favoured, preferable, 'd rather, preference

Several things favored him in this. يفضل العديد من الأشياء له في هذا المجال.
favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
assessment favored used edited and directed ... يفضل التقييم المستخدمة لتحرير وإخراج ...
favored it but at the ... يفضل ذلك، ولكن في ...
hitherto been favored - major, you have ... حتى الآن يفضل - الرئيسية ، وكنت قد ...

- Click here to view more examples -

II)

يحبذ

VERB

Synonyms: favoured, favour

he favored by the word for it قال انه يحبذ بكلمة لذلك
much he was favored, in being allowed ... وقال انه يحبذ كثيرا ، في أن يسمح ...
much favored by their position, or ... يحبذ كثيرا موقفهم ، أو ...
... that the issue of all in my favored as well ... أن كل قضية في بلدي وكذلك يحبذ
... a from just regular favored ... لمن العادية فقط يحبذ

- Click here to view more examples -

III)

تفضيلا

ADJ

Synonyms: preference, preferred, favorably

he's there was a favored as it means انه كان هناك تفضيلا لأنه يعني
... it seems as if I were more favored by ... يبدو كما لو كانوا الأكثر تفضيلا من قبل أنا

IV)

فضلت

VERB

Synonyms: preferred, favoured, opted, 'd prefer

... to those do us a favored as well subscribe to see ... ... على تلك تفعل لنا فضلت كذلك الاشتراك في معرفة ...

V)

تحبذ

VERB

Synonyms: favour, favoured

VI)

تفضيل

VERB

Synonyms: preference, prefer, preferably

8. Favoured

favoured

I)

يحبذ

VERB

Synonyms: favour, favored

Her country favoured such an approach. وقالت إن بلدها يحبذ هذا النهج.
A system favoured by some is to award ... والبعض يحبذ نظاما يقضي بمنح ...
He favoured the preparation of a commentary on the convention ... وذكر أنه يحبذ إعداد تعليق على الاتفاقية ...
Her delegation favoured internal dialogue in order to ... وأضافت أن وفدها يحبذ الحوار الداخلي من أجل ...
... that might favour her, but nothing favoured her. ... التي قد صالحها ، ولكن لا شيء يحبذ لها.

- Click here to view more examples -

II)

تحبذ

VERB

Synonyms: favour

Economic fundamentals favoured equities for the long term. والعوامل اﻷساسية تحبذ اﻷسهم على المدى الطويل.
Trade policies that favoured artificial trade barriers, ... والسياسات التجارية التي تحبذ الحواجز التجارية الاصطناعية، ...
... that date that they favoured such a conference. ... ذلك الموعد بأنها تحبذ عقد هذا المؤتمر.
... to arrive, and fortune at last favoured the ... للوصول ، والحظ في الماضي تحبذ
... accept paragraph 1, and it favoured option 1 in paragraph ... ... تقبل الفقرة ١ وأنها تحبذ الخيار ١ في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

III)

فضلت

VERB

Synonyms: preferred, favored, opted, 'd prefer

Some delegations favoured the fourth option. وفضلت بعض الوفود الخيار الرابع.
Others favoured a convention, since ... وفضلت وفود أخرى اتفاقية، إذ ...
The national authorities favoured an integrated and sustainable rehabilitation process ... وفضلت السلطات الوطنية القيام بعملية إصﻻح متكاملة ومستدامة ...
Other delegations favoured the deletion of article 39. وقد فضلت وفود أخرى حذف المادة ٣٩.
... past decades, Governments have favoured large water utility companies, ... ... العقود السابقة فقد فضلت الحكومات شركات مرافق المياه الكبيرة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favored, preferable, 'd rather, preference

He therefore favoured the first option. وقال إنه يفضل لذلك الخيار الأول.
During the morning, chance distinctly favoured that gentleman. خلال فترة الصباح ، يفضل بوضوح أن فرصة الرجل.
had favoured me with a description of the brilliant winter ... كان يفضل لي مع وصف للشتاء الرائعة ...
In that regard, her delegation favoured the position of the ... وأوضحت أن وفد بلدها يفضل في هذا السياق موقف ...
That was why he favoured the phrase "place ... وأضاف انه يفضل، لذلك، عبارة "مكان ...

- Click here to view more examples -

V)

يؤيد

VERB

Synonyms: supported, endorsed, favour, associated itself, subscribes

None of the participants favoured maintaining the status quo. ولم يؤيد أي من المشتركين اﻹبقاء على الوضع الراهن.
His country strongly favoured adopting the draft articles in the ... وبلده يؤيد بشدة اعتماد مشروع المواد على ...
Both working groups favoured the exclusion of those receivables from ... وكلا الفريقين يؤيد استبعاد تلك المستحقات من ...
The prevailing view, however, favoured the retention of examples ... غير أنه ساد رأي يؤيد الاحتفاظ بالأمثلة لكي ...
... said that her delegation favoured inclusion of the item. ... : قالت إن وفدها يؤيد إدراج البند.

- Click here to view more examples -

VI)

ايدت

VERB

Synonyms: supported, endorsed, upheld, advocated, backed, aligned itself

Some countries favoured a framework agreement, while ... إن بعض البلدان قد أيدت اﻻتفاقية اﻻطارية في حين ...
All regional groupings favoured a return of the ... وقد أيدت كل المجموعات اﻹقليمية عودة هذه ...
Some delegations even favoured the deletion of draft article 19. بل إن بعض الوفود أيدت حذف مشروع المادة 19.
... respect, other delegations favoured the elaboration of draft articles. ... الشأن، فإن وفودا أخرى أيدت صوغ مشاريع مواد.
It also favoured institutional reform, although ... كما أيدت أيضا إجراء إصلاح مؤسسي، بالرغم من أنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

ايد

VERB

Synonyms: supported, endorsed, eyed, ed, hands, backed

All have favoured and encouraged dialogue, compromise and tolerance. لقد أيد الجميع الحوار والتوفيق والتسامح.
One delegation favoured aligning them with the calendar year. وأيد أحد الوفود تنسيق هذه النداءات مع السنة التقويمية.
Many participants favoured the deletion of references to the ... وأيدّ عدد كبير من المشتركين حذف الاشارات إلى ...
Some members favoured retaining this provision as of ... وأيد بعض الأعضاء الاحتفاظ بهذا الحكم لأنه ...
A number of delegations favoured the following alternative formulation: وأيد عدد من الوفود الصياغة البديلة التالية :

- Click here to view more examples -

9. Preference

preference

I)

تفضيل

NOUN

Synonyms: prefer, preferably

Do you have a preference? هل لديك اي تفضيل؟
My coffee preference was in my file? تفضيل قهوتي كان في ملفي؟
Many governmental delegations also expressed a similar preference. وأعربت وفود حكومية عديدة عن تفضيل مماثل.
For that matter she knew herself to have the preference. لهذه المسألة عرفت نفسها لديها تفضيل.
What it has denied is their preference over men. ويقول ان الاسلام يرفض تفضيل النساء على الرجال.
Adds a preference level for a routing protocol. ‏‏إضافة مستوى تفضيل لبروتوكول توجيه.

- Click here to view more examples -

II)

التفضيل

NOUN

Repeat until the method is at the required preference level. كرر التحريك حتى يصل الأسلوب إلى مستوى التفضيل المطلوب.
Where did this preference come from? من اين أتى هذا التفضيل؟
There is a policy that may override this preference. قد يتجاوز نهج ما عن هذا التفضيل.
Displays preference levels for all protocols. ‏‏إظهار مستويات التفضيل لكافة البروتوكولات.
Sets the preference level for the specified protocol. ‏‏تعيين مستوى التفضيل لبروتوكول محدد.
Unable to retrieve the preference name. تعذر استرجاع اسم التفضيل.

- Click here to view more examples -

III)

الافضليه

NOUN

Synonyms: priority, preferential

It gives preference to minimum cost solutions linked to ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في ...
Preference was given to women candidates for government posts ... وتحظى بالأفضلية المرشحات إلى وظائف الحكومة على المرشحين، ...
... before the withdrawal of such preference or priority becomes final. ... قبل أن يصبح سحب هذه الأفضلية أو الأولوية نهائيا.
... then the server is added with the lowest preference. ... يتم عندئذ إضافة الملقم بالأفضلية الدنيا.
... not intended to sort channels by preference. ... غير مخصصة لفرز القنوات حسب الأفضلية.
... women but noted that preference was given to men over women ... ... المرأة، لكنها ﻻحظت أن اﻷفضلية للرجال على النساء ...

- Click here to view more examples -

IV)

افضليه

NOUN

Synonyms: priority, vantage, preferential

A binary indicator for file locking preference. مؤشر ثنائي لأفضلية تأمين الملفات.
Women heads of household were given preference in land distribution programmes ... إذ تعطي النساء ربات الأسر أفضلية في برامج توزيع الأراضي ...
... as provision of a preference for new lending is prohibited. ... لأنّ منح إقراض جديد أفضليةً أمرُ محظور.
... special evaluation criteria establishing margins of preference for national candidates or ... ... معايير تقييم خاصة تقر هوامش أفضلية للمرشحين الوطنيين أو ...
... technology transfer or margins of preference for companies that undertake ... ... نقل التكنولوجيا ، أو توفير هوامش أفضلية للشركات التي تتعهد ...
... also anticipated that donors will give preference to programmes and projects ... ... من المتوقع أيضا أن يولي المانحون أفضلية للبرامج والمشاريع ...

- Click here to view more examples -

V)

عن تفضيله

NOUN

... that connection, some delegations expressed preference for a convention. ... هذا الصدد، أعرب بعض الوفود عن تفضيله لوضع اتفاقية.
Some delegations expressed their preference for a trust fund ... وأعرب بعض الوفود عن تفضيله لإنشاء صندوق استئماني ...
... a number of delegations expressed their preference for option 2. ... أعرب عدد من الوفود عن تفضيله الخيار 2.
The Working Group therefore expressed a preference for Variant B of ... لذلك، أعرب الفريق العامل عن تفضيله للخيار باء للمادة ...
... A number of delegations expressed preference for removing the brackets in ... ... أعرب عدد كبير من الوفود عن تفضيله لإزالة المعقوفتين من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يفضل

NOUN

Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather

However, preference was also expressed for retaining the current title ... غير أنه كان هناك من يفضل المحافظة على العنوان الحالي ...
Permanent staff are retained in preference to those on all ... يفضل الاحتفاظ بالموظفين الدائمين عن جميع ...
Their preference will be for average ... ويفضل هؤلاء أن يكون متوسط ...
The Special Rapporteur's preference tends towards the latter. ويفضل المقرر الخاص الحل الثاني.
... jurisdiction, he had a strong preference for option 1 in ... ... اﻻختصاص ، قال انه يفضل بقوة الخيار ١ في ...

- Click here to view more examples -

VII)

المفضل

NOUN

Synonyms: my favorite, preferred, favorite

What is your preference? ما هو المفضل لديك؟
... the following changes, in order of preference: ... التغييرات التالية بالترتيب المفضل:
Security Zones and Content Ratings (Preference Mode) مناطق الأمان وتصنيفات المحتوى (الوضع المفضل)
Programs (Preference Mode) البرامج (الوضع المفضل)

- Click here to view more examples -

VIII)

تفضل

NOUN

Synonyms: prefer, favors, go ahead, favours, 'd rather, rather

I was unaware of your preference. لم أكن على دراية بما تفضل.
... be able to choose staples as a default printing preference. ... إمكانية اختيار التدبيس كتفضل طباعة افتراضي.
Give preference to existing tools over developing new ones, ... على أن تفضّل الأدوات القائمة حالياً على تطوير أدوات جديدة، ...
... country's discriminatory tradition of son preference. ... بالتقاليد التمييزية السائدة في البلد التي تفضل الأولاد.
... Many Parties stated their preference for a protocol. ... وقالت أطراف كثيرة إنها تفضل البروتوكول.
... , including those whose preference was to retain the word " ... ... ، بمن فيها تلك التي تفضل الإبقاء على كلمة " ...

- Click here to view more examples -

10. Gain

gain

I)

كسب

VERB

Synonyms: earn, make, win, earning, winning, earned

To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
With what did he gain this honour? بماذا كسِب هذا الشرف ؟
Are they trying to gain awareness? هل يحاولون كسب الوعي ؟
Whoever wants to gain good reputation. من يريد كسب سمعة طيبة ،
You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
Strive to gain acceptance. اسعى لكسب القبول .

- Click here to view more examples -

II)

اكتساب

VERB

Synonyms: acquire, acquisition

This is why she couldn't gain weight. لهذا لم تستطع اكتساب الوزن - نعم
It was only to gain my trust. كانت فقط لاكتساب ثقتى
You need to gain some weight. تحتاجين لاكتساب بعض الوزن
Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
... and information in order to gain knowledge and improve innovation. ... ، والمعلومات، بغية اكتساب المعرفة وتحسين الابتكار.
... about how to win the opportunity and gain another customer. ... حول كيفية الفوز بفرصة واكتساب عميل آخر.

- Click here to view more examples -

III)

مكسب

NOUN

Synonyms: jackpot

The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب

- Click here to view more examples -

IV)

تحقيق مكاسب

NOUN

Synonyms: gains

He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية

- Click here to view more examples -

V)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, obtain

Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
You shall gain what you have prayed for. يجب عليك الحصول على ما كنت قد صليت ل.
How can you hope to gain happiness? كيف يمكنك أن تأمل في الحصول على السعادة؟
We can gain a lot of political mileage. يمكننا الحصول على الاميال من السياسه

- Click here to view more examples -

VI)

تكسب

VERB

Synonyms: earn, earned, earns, earning

You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
Does it make you gain honour? هل تجعلك تكسب شرف ؟
I want you to gain their trust. أود منك أن تكسب ثقتهم
I want you to gain their trust. أريد أن تكسب ثقتهم.

- Click here to view more examples -

VII)

مكاسب

NOUN

Synonyms: gains, dividend, earnings, makaseb

... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!

- Click here to view more examples -

VIII)

تكتسب

VERB

Synonyms: gaining, acquire, inherit

She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟

- Click here to view more examples -

IX)

الكسب

NOUN

Synonyms: earning, earnings, moneymaking

This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...

- Click here to view more examples -

X)

ربح

NOUN

Synonyms: profit, won, win, winning, buck

and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...

- Click here to view more examples -

XI)

الربح

NOUN

Synonyms: profit, win

Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
you have only to gain. انت عليك فقط الربح.

- Click here to view more examples -

11. Handouts

handouts

I)

النشرات

NOUN

Synonyms: releases, bulletins, flyers, brochures, leaflets, pamphlets

Do you want to save handouts? ‏‏هل تريد حفظ النشرات؟
Choose the page orientation for the handouts. اختيار اتجاه الصفحة للنشرات.
Include the page number in the printed handouts or notes. تضمين رقم الصفحة في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
Include the date in the printed handouts or notes. تضمين التاريخ في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
Include the header in the printed handouts or notes. تضمين الرأس في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.

- Click here to view more examples -

II)

الصدقات

NOUN

Synonyms: alms

just do it on your own the don't ask for handouts فقط تفعل ذلك بنفسك على لا تسأل عن الصدقات
might work on handouts but قد عمل على الصدقات ولكن
and i must say handouts ويجب أن أقول الصدقات
and stick to taking u_s_ handouts from government official والتمسك أخذ الصدقات من u_s_ الحكومية الرسمية
for dollars per year and welfare handouts لدولار سنويا والرعاية الصدقات

- Click here to view more examples -

III)

نشرات

NOUN

Synonyms: bulletins, leaflets, newsletters, brochures, pamphlets, flyers

Do you want to recover the meeting handouts? ‏‏هل تريد استرداد نشرات الاجتماع؟
To save handouts from a meeting, drag them ... لحفظ نشرات من أحد الاجتماعات، قم بسحبها ...
... to print only the slides and use them as handouts. ... طباعة الشرائح فقط واستخدامها كنشرات.
Handouts will be copied to each participant's computer ‏‏سيتم نسخ نشرات لكل كمبيوتر مشترك
Folders cannot be sent as handouts ‏‏يتعذر إرسال المجلدات كنشرات

- Click here to view more examples -

IV)

صدقات

NOUN

... than live on "handouts". ... لا العيش على "صدقات".

V)

حسنات

NOUN

Synonyms: gain, favors, virtues

... to not having "handouts and direct maintenance" from ... ... على عدم الحصول على "حسنات وإعالة مباشرة" من ...
... I don't want any handouts. لأنني لا أريد أية حسنات

VI)

احسان

NOUN

Synonyms: ihsan, charity, favor, ehsan, ahsan, ekmeleddin, charitably

They are not here asking for handouts. وهم ليسوا هنا لطلب إحسان.

12. Virtues

virtues

I)

الفضائل

NOUN

It has the twin virtues of simplicity and mystery. إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
These virtues have stood the test of time. وهذه الفضائل صمدت ﻻختبار الزمن.
In return, these virtues are highly respected and ... وتحظى هذه الفضائل في المقابل بالاحترام والتقدير ...
Her faith and virtues right along with her ... إيمانها والفضائل الحق على طول معها ...
For fishermen, the only virtues are patience, tolerance ... لصياد السمك, كل الفضائل هي الصبر, التسامح ...

- Click here to view more examples -

II)

فضائل

NOUN

They don't have any human virtues. ليس لديهم أي فضائل إنسانية .
... drinking tea and discussing the virtues of federalism or we can ... ... واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن ...
... destruction and conflict with the virtues of peace, tolerance and ... ... في الدمار والصراع بفضائل السلام والتسامح والتعاون ...
expressly meant to promote the formation of the domestic virtues. يعني صراحة إلى تشجيع تشكيل فضائل المحلية.
In extolling the virtues of this successful regional effort ... وفي إطراء فضائل هذا الجهد الإقليمي الناجح ...

- Click here to view more examples -

III)

الخصال

NOUN

Synonyms: qualities

... a man of many virtues. ... رجل لديه العديد من الخصال.

IV)

حسنات

NOUN

Synonyms: gain, favors, handouts

... my delegation sincerely believes in the virtues of integration. ... يؤمن وفد بلدي إيمانا صادقا بحسنات التكامل.

V)

فضله

NOUN

Synonyms: bounty

13. Known

known

I)

معروفه

VERB

Synonyms: unknown

Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
The positions of many other countries are also well known. ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
The animosity between you and the judge is well known. والعداوة بينك وبين القاضي معروفة جداً.
The facts are well known. إن الحقائق معروفة تماما.
I have been known to do that. تصادف أني معروفة بفعل هذا
Many of those arguments are well known. فالكثير من تلك الحجـج معروفة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

المعروفه

VERB

Synonyms: recognizable

Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
This update fixes several known issues. ويساعد هذا التحديث على إصلاح العديد من المشكلات المعروفة.
Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
Lists all known setup classes. سرد كافة فئات الإعداد المعروفة.
These are known as felicity conditions. المعروفة بشروط السعادة.

- Click here to view more examples -

III)

يعرف

VERB

Synonyms: know, knows, knew, defines, identifies, knowing

The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
Your father would have known how to fix these potatoes. أباك كان سوف يعرف كيف يصلح هذه البطاطا
The poison is known to my people. شعبي يعرف هذا السم.
The casualties were not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
In some cases the age is not known. ولا يعرف العمر في بعض الحالات.

- Click here to view more examples -

IV)

عرفت

VERB

Synonyms: knew, figured out

Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
I guess she's known and hasn't told him. أعتقد أنها عرفت منذ زمن ولم تخبره
I have known people like you my entire life. لقد عرفت أناساً مثلكِ طوال حياتي
I have known that family for years. لقد عرفت هذه العائله لسنوات
I might have known it would not do. قد عرفت انها لن تفعل.
She has known him only a fortnight. وقد عرفت عنه سوى أسبوعين.

- Click here to view more examples -

V)

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, knows, defines, learn, identifies

Also known as a license. تُعرَف أيضًا بالترخيص.
Also known as the units of production. وتعرف أيضًا بوحدات الإنتاج.
And how long have you known these people? منذ متى وأنت تعرف هؤلاء الاشخاص ؟
How long have you known about this? منذ متى تعرف بهذا؟
They are known as the offshore companies. وتُعرف هذه الشركات بالشركات الخارجية.
She had known all the time. كانت تعرف في كل وقت.

- Click here to view more examples -

VI)

معلوم

VERB

As is well known, a legal act ... وكما هو معلوم، فإن الفعل القانوني ...
As is well known, the culture of peace represents ... وكما هو معلوم جيداً، تمثل ثقافة السلام ...
As is well known, women migrants are ... وكما هو معلوم جيدا، فإن النساء المهاجرات ...
It is well known that this situation is characteristic of all ... ومعلوم أن هذه الحالة تكتنف جميع ...
Last known location is the outer marker, ... آخر مكان معلوم هو العلامة الخارجية على ...
As is well known, certain cultures regard women ... فكما هو معلوم جيدا، ثمة ثقافات تنظر إلى المرأة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عرف

VERB

Synonyms: knew, custom, define

Some of you have only known success your entire life. بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
Who has known power all his life. ،الذي عرف القوة طوال حياته
The bureau has known for months what you were writing. عرف المكتب لشهور ماذا كنت تكتب
Some part of you has always known this story. لطالما عرف جزء ما منك هذه المدينة
Of course he might have known it. بالطبع قد عرف ذلك.
He must have known he was in danger. لابد وأنه عرف أنه بخطر

- Click here to view more examples -

VIII)

علم

VERB

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew, unaware

She may not have known she had it. ربما هي ليس لديها علم بانها تحمل المرض
And we've known this for some time. ونحن على علم بذلك منذ بعض الوقت .
You should have known with a magazine like this! يجب ان يكون على علم ، مع مجلة مثل هذا!
I should have known you were watching us. وينبغي أن يكون على علم أنا كنت يراقبنا.
He must've known he was sick. من المؤكد انه علم بأنه مريض .
Should have known better. كان علي أن أكون على علم بهذا.

- Click here to view more examples -

IX)

اعرف

VERB

Synonyms: know, knew

Always known that it wasn't luck. كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
I should have known it was you! أنت !كان يجب أن أعرف أنه أنت!
I should have known you'd show up now. أنا كان يجب أن أعرف بأنك ستظهر الآن
I might have known the cat had claws! ربما أعرف أن القط له مخالب
Always known that it wasn't luck. كنت دوما أعرف أنها ليست مصادفة .
I have never known such a thing. لم أكن أعرف شيء كهذا.

- Click here to view more examples -

14. Favor

favor

I)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, fit, interest

In favor of a new undertaking. لصالح مشروع عام جديد.
A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
A strong argument in favor of number one. انها حجة قوية لصالح الخيار رقم واحد
All in favor of the motion? من في صالح هذا القرار؟
Perhaps fortune will favor the bold. ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.
In favor of a new undertaking. جديد عام مشروع .لصالح

- Click here to view more examples -

II)

معروف

NOUN

Synonyms: known, unknown, renowned

I got a big favor to ask. ،لديّ معروف لأطلبه منك
Do me a favor, okay? أصنع لي معروف, أيمكنك ذلك؟
Can you please do me one more favor? هل يمكنك القيام من اجلى بمعروف اخر؟
But we're only asking you a favor. لكن نحن فقط نطلب منكِ معروف
A favor to keep you employed. معروف بالإبقاء على عملك
I need a small favor. – .إنني أحتاجُ لمعروفٍ صغير –

- Click here to view more examples -

III)

احسان

NOUN

Synonyms: ihsan, charity, ehsan, ahsan, ekmeleddin, charitably

It is only a favor that will do me. هو فقط a إحسان الذي يعمل ني.
Trying to seek out a favor? تحاول البحث عن إحسان ؟
Just do me one favor. فقط يَعمَلُ ني إحسانُ واحد.
I want to ask one last favor. أُريد ان أسال احسان واحد اخير
Will you do me one favor? هل تفعلين إحسان لي واحدا ؟
One favor, collectible at my discretion. إحسان واحد، قابل للجمع في تقديرِي.

- Click here to view more examples -

IV)

المعروف

NOUN

Synonyms: known, otherwise known as, commonly known as, notoriously

To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
A return favor, so to speak. لأردّ له المعروف، إن جاز التعبير.
I just wanted to return the favor. و أنا أردت أن ارد إليك المعروف
This is how they repaid the favor. وهذه طريقتهم في تسديد المعروف
Would you do me that favor? هل ستقوم لي بهذا المعروف؟
I want to return the favor. أريد أنْ أردّ لها المعروف

- Click here to view more examples -

V)

صالحه

NOUN

Synonyms: valid, mib, viable, invalid, favour, useable

Do your mother a favor. هل والدتك لصالحه.
Is there anything working in his favor? هل هناك شيئاً يعمل لصالحه؟
lot had resulted in his favor. وقد أدى الكثير في صالحه.
from the odds were all in his favor من الاحتمالات كلها لصالحه
afterwards correction will be in favor. بعد ذلك تصحيح سيكون في صالحه.
and please do his favor subscribe a few exports وارجو صالحه الاشتراك عدد قليل من الصادرات

- Click here to view more examples -

VI)

الجميل

NOUN

Synonyms: beautiful, nice, pretty, lovely, sweet, gemayel

So why not return the favor? لماذا إذن تردّ الجميل؟
... allow me to return the favor. ... فاسمح لي أن أردّ الجميل
... hypothetical future in which you return the favor. ... مستقبل افتراضي ترد فيه الجميل
... you know how you're going to repay the favor? وهل تعلم كيف سترد الجميل؟
One day, you'll return the favor. وفي إحدى الأيام، سترد على الجميل.
... , as long as you return the favor. ... ، طالما ترد على الجميل.

- Click here to view more examples -

VII)

مصلحه

NOUN

Synonyms: interest, benefit, stake, bureau, sake

You could call the attorney general as a personal favor. يمكنك إستدعاء محامي عام كمصلحة شخصية
In favor of station more befitting a man of breeding. لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
But that's about all that is in my favor. لكن هذا هو كل ما هو في مصلحة بلدي.
Are they in favor of this? هَلْ هم لمصلحة هذا؟
I need to ask a favor of you. أنا بحاجة إلى أن نسأل لمصلحة لك.
I am not in favor of your being superior to ... انا لست في مصلحة كوني اعلى شأناً الى ...

- Click here to view more examples -

15. Unknown

unknown

I)

غير معروف

ADJ

Synonyms: unrecognized, undefined, an unidentified

The error occurred in an unknown location. ‏‏حدث الخطأ في موقع غير معروف.
The class name being used is unknown or incorrect. ‏‏اسم الفئة المستخدم غير معروف أو غير صحيح.
Unknown residence or country of origin. غير معروف الإقامة ولا دولة النشأة
The detected device is of unknown type. ‏‏نوع الجهاز الذي تم اكتشافه غير معروف.
The security policy returned an unknown error. لقد أرجع نهج الأمان خطأ غير معروف.
The marshaling packet identifies an unknown object. ‏‏تعرّف حزم التعبئة كائن غير معروف.

- Click here to view more examples -

II)

مجهوله

ADJ

Synonyms: anonymous, anonymously, uncharted, unidentified

First name unknown, other particulars also unknown. يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.
Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة
Unknown fields detected on hull. حقول طاقة مجهولة على جسم السفينة
Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.
And they found an unknown sample. و وجدوا عينة مجهولة.
Unknown flags were passed to a function. تم تمرير إشارات مجهولة إلى الدالة.

- Click here to view more examples -

III)

المجهول

NOUN

Synonyms: anonymous, nowhere, passive

You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
Yet he went up into the great unknown. فذهب إلى المجهول الأعلى.
The unknown makes people angry. الشيئ المجهول يثير غضب الناس
And above all, fear of the unknown. وفوق كل هذا , الخوف من المجهول
In fact journey into the unknown. فى الحقيقة رحلة الى المجهول
The unknown friend said that her lover was in charge ... الصديق المجهول قالَ بأنّ حبيبها كَانَ مسؤول ...

- Click here to view more examples -

IV)

معروف

ADJ

Synonyms: known, favor, renowned

And before these times, its whereabouts were unknown. بعهد سابق قبل ان يكون هذا الزمن معروف
... usually best to be unknown. ... الأفضل لك عادة ألا تكون معروف
because of the unknown candy لأن من الحلوى معروف
placing the unknown engine, already described, ... وضع محرك معروف ، سبق وصفها ، ...
... is that first vote was unknown thing about ... هي أن التصويت كان أول شيء معروف عن
... trying to complete the unknown but at ... في محاولة لاستكمال معروف ولكن في

- Click here to view more examples -

V)

المجهوله

ADJ

Synonyms: anonymous, unknowns, unidentified, untold, uncharted

What about unknown substances? ماذا عن المواد المجهولة ؟
I think you have to treat her as an unknown. جاك اعتقد انك يجب ان تعاملها كالمجهولة
I think you have to treat her as an unknown. اعتقد انك يجب ان تعاملها كالمجهولة
The frontier of unknown opportunities and perils. حدود الفرص المجهوله و الأخطار الضئيله
There are too many unknown variables. هناك الكثير مِنْ المتغيّراتِ المجهولةِ.
... prefer the apparently limited current crisis to the unknown alternatives. ... تفضل الأزمة الحالية المحدودة ظاهرياً على البدائل المجهولة.

- Click here to view more examples -

16. Renowned

renowned

I)

الشهير

ADJ

Synonyms: famous, famed, notorious

renowned lost her service nine times فقد الشهير خدمتها تسع مرات
of some of the renowned men and women of the past من بعض الرجال والنساء الشهير من الماضي
seventh and lance the renowned a seven plate seventy five ... السابع والشهير لانس لوحة 7 خمسة وسبعون ...
... raged through the campaign, renowned not only in ... استمر طوال الحملة ، الشهير ليس فقط في
... a conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف

- Click here to view more examples -

II)

مشهوره

ADJ

Synonyms: famous

... to become a world renowned ballet dancer. ... أن اصبح فتاة رقص باليه مشهورة لدى العالم
that wisdom for which they were so renowned. ان الحكمة التي كانت مشهورة جدا.

III)

المشهوره

ADJ

Synonyms: famous, reputed, famed, notorious, prestigious

... differs completely in that respect from the most renowned restaurants. ... يختلف تماماً عن معظم المطاعم المشهورة في هذا الخصوص.
However, this renowned, glorious and prosperous civilization ... بيد أن هذه الحضارة المشهورة والمتألقة والمزدهرة ...

IV)

تشتهر

ADJ

Synonyms: famous, reputed

problem set, is renowned to be, for ... مجموعة المشكلة، وتشتهر أن يكون، بالنسبة للعديد ...
... of her day, and was renowned for her ... من يومها ، وكانت تشتهر بها

V)

شهره

ADJ

Synonyms: famous, fame, known, glory, renown, kudos, iconic

... and has developed a renowned tourist industry. ... الطبيعي، واكتسبت شهرة في مجال السياحة.
... the most prodigious achievements of the most renowned knights ... اهم الانجازات التي المذهلة للفرسان الأكثر شهرة

VI)

شهير

ADJ

Synonyms: famous

VII)

الشهره

ADJ

Synonyms: fame, popularity, goodwill, kudos, notoriety, renown

maybe because he isn't all that renowned. ربما لأنه ليس بتلك الشهرة و الأهمية

VIII)

معروف

ADJ

Synonyms: known, favor, unknown

IX)

شهيره

ADJ

Synonyms: famous, notorious, shahira

17. Favour

favour

I)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, benefit, saleh, favor, fit, interest

All in favour of that. كل ما في صالح ذلك.
I just did them a favour. فعلت منهم فقط لصالح.
A favour, a big favour. وصالح, و خدمة كبيرة .
All those in favour of another vote. جميع تلك لصالح آخر تصويت .
All three rulings fell in the plaintiffs' favour. وجاءت جميع القرارات الثلاثة لصالح المدعي.
And time is not working in favour of the return. والزمن لا يسير لصالح العودة.

- Click here to view more examples -

II)

تاييدا

NOUN

Synonyms: support, endorsement

She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
My country therefore voted in favour of the draft resolution. لذلك صوت بلدي تأييدا لمشروع القرار المذكور.
We will vote in favour of this draft resolution and ... وسوف نصوت تأييدا لمشروع القرار هذا، وسندرس ...
In favour of avoiding a list of individual contracts to ... وتأييدا لتجنب ادراج قائمة من العقود المنفردة ...
In favour of the deletion of the draft paragraph ... 103 وتأييدا لحذف مشروع الفقرة ...
It had voted in favour of the draft resolution but ... وقد صوت تأييدا لمشروع القرار لكن ...

- Click here to view more examples -

III)

تحبذ

NOUN

Synonyms: favoured

Why not favour confirmed talents? لما لا تحبذ المواهب المدعومة؟
Usually banks did not favour them, preferring to ... ولا تحبِّذ المصارف عادة تلك المخططات، حيث تفضل أن ...
It was in favour of recourse to arbitration when ... وإنها تحبذ اللجوء إلى التحكيم إذا ...
... also policy considerations in favour of such an approach. ... أيضاً اعتبارات في مجال السياسة تحبذ هذا النهج.
... ideals and principles that favour peace, culture, ... ... المُثل والمبادئ التي تحبذ السلام ولثقافة وحقوق ...
... that several delegations were in favour of including some reference to ... ... وأن هناك عدة وفود تحبذ إيلاء بعض الاهتمام إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

نحبذ

NOUN

We are here today because we favour optimism. ونحن هنا اليوم لأننا نحبذ التفاؤل.
We must therefore favour this area of action. ولذلك يجب أن نحبذ العمل في هذا المجال.
We favour continued research in that regard. ونحبذ مواصلة الأبحاث في هذا الصدد.
But we also favour differentiated treatment in development aid ... كما نحبذ المعاملة التفضيلية في المعونة الإنمائية ...
We favour the inclusion of data on ... وإننا نحبذ إدراج البيانات المتعلقة بالموجودات ...
We favour the elaboration of a global treaty ... ونحن نحبذ وضع معاهدة عالمية بشأن ...

- Click here to view more examples -

V)

تؤيد

NOUN

Synonyms: supports, endorses, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds

Other delegations were not in favour of that proposal. ولم تؤيد وفود أخرى هذا الاقتراح.
There are sound arguments in favour of engaging all parties through ... هنالك حجج قوية تؤيد إشراك كل الأطراف من خلال ...
It was also in favour of strengthening international cooperation ... وهي تؤيد أيضاً تعزيز التعاون الدولي ...
Some were not in favour of the second round of negotiations ... وبعض البلدان لم تؤيد الجولة الثانية من المفاوضات ...
... others engaged in initiatives that favour peace and dialogue. ... اﻷطراف اﻷخرى المشاركة في المبادرات التي تؤيد السلم والحوار.
... the reasons of policy in favour of such an approach. ... أسباب اتخاذها لسياسة تؤيد ذلك النهج.

- Click here to view more examples -

VI)

يؤيد

NOUN

Synonyms: supported, endorsed, associated itself, favoured, subscribes

Her delegation was in favour of a comprehensive convention to ... وقالت إن وفدها يؤيد وضع اتفاقية شاملة لمنع ...
It was in favour of improving international controls on the ... وأضاف أن وفده يؤيد تحسين الضوابط الدولية المتعلقة باتباع ...
Everyone in favour of heading for the only sign of civilization ... هل الجميع يؤيد التوجه إلى الإشارة الوحيدة للحضارة ...
There is a clear trend in favour of keeping this item ... هناك اتجاه واضح يؤيد اﻹبقاء على هذا البند ...
... many more countries currently in favour of acting to modify ... ... عدد أكبر بكثير من البلدان يؤيد حاليا العمل على تعديل ...
He was also in favour of forging a new global solidarity ... وهو يؤيد أيضا إيجاد تضامن عالمي جديد ...

- Click here to view more examples -

VII)

يحبذ

NOUN

Synonyms: favoured, favored

Her delegation was in favour of establishing a monitoring system ... وذكرت أن وفدها يحبذ إنشاء نظام للرصد ...
He would not favour any change in the categorization without a ... ولم يحبّذ أي تغيير في تحديد الفئات دون إجراء ...
He was not in favour of making any changes to ... وأفاد أنه لا يحبذ إدخال أي تغييرات على ...
He was therefore in favour of retaining the text as it ... ومن ثم فإنه يحبذ الإبقاء على النص كما ...
Some writers favour the date of presentation, ... إذ يحبذ بعض الكتاب تاريخ تقديم المطالبة، في ...
It did not favour having distribution of all publications and ... ولم يحبذ المجلس جعل توزيع جميع المنشورات والوثائق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نؤيد

NOUN

Synonyms: support, endorse, subscribe

We are in favour of resuming it. ونحن نؤيد استئناف ذلك العمل.
We are in favour of increased interaction in this area. ونحن نؤيد المزيد من التفاعل في هذا المجال.
We are in favour of strengthening that process. ونحن نؤيد تعزيز تلك العملية.
We favour that because we are convinced that ... ونحن نؤيد هذا الاتجاه لأننا مقتنعون بأن ...
We are in favour of finding a balanced solution to ... ونحن نؤيد إيجاد حل متوازن لهذه ...
We are in favour of developing a global arrangement ... ونؤيد وضع ترتيب عالمي بشأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

معروفا

NOUN

Synonyms: known, favor, unknown

Can you do me a favour? أيمكنك أن تُسدي لي معروفًا؟
I am doing the country a favour. أنا أصنع للبلاد معروفاً
Do me a favour, will ya? هل لي معروفا، وسوف يا؟
Could you do us a favour? هل يمكن أن تسدي لي معروفاً؟
Will you do a favour to me? هل تقدم لي معروفاً ؟
Can you do me a favour? ايمكنك ان تسد لي معروفا؟

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Favors

Translation of Favors in Arabic :

favors

تفضل

الحسنات

يفضل

حسنات

معروف

تحبذ

More meaning of Favors

prefer

تفضل

يفضلون

يفضل

نفضل

تفضله

افضل

يفضلن

تفضلين

تفضيل

فضلت

go ahead

المضي قدما

هيا

امض

تفضلي

تفضل

امضي

اذهبي

استمر

تكلم

favours

تحبذ

يحبذ

تؤيد

تفضل

يفضل

الحسنات

النعم

rather

الاحري

بدلا

نوعا ما

حد

بل

انما

تفضل

good deeds

الحسنات

الصالحه

preferred

المفضل

يفضل

فضلت

مفضل

تفضل

مفضله

فضل

تفضيلا

تفضيل

يفضلون

favored

يفضل

يحبذ

تفضيلا

فضلت

تحبذ

تفضيل

favoured

يحبذ

تحبذ

فضلت

يفضل

يؤيد

ايدت

ايد

preference

تفضيل

التفضيل