Go Ahead means المضي قدما, هيا and امض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Proceed

proceed

I)

المضي قدما

VERB

Synonyms: go ahead, advance, forward

Then we can proceed further. وعندئذ يتسنى لنا المضي قدماً.
And those investigations should proceed. وينبغي لهذه التحقيقات والمضي قدما.
Dixon before we can proceed with the mission. قبل ان نتمكن من المضي قدما مع البعثة
Proceed to launch depth and hover the boat. المضي قدمًا للإطلاق من العمق والتردد حول القارب
Beyond it she would on no account proceed. أبعد من ذلك فإنها على أي حساب والمضي قدما.
But to proceed with my statistics. ولكن المضي قدما في إحصاءات بي.

- Click here to view more examples -

II)

المتابعه

VERB

Synonyms: continue, follow, monitoring, proceeding, pursuing

Do you wish to proceed anyway? هل تريد المتابعة على أي حال?
Do you want to proceed anyway? هل تريد المتابعة على أية حال؟
Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
Do you want to proceed anyway? هل تريد المتابعة رغم ذلك؟
Do you want to proceed anyway? هل تريد المتابعة على أي حال؟
There was insufficient memory to proceed. ‏‏لا توجد ذاكرة كافية للمتابعة.

- Click here to view more examples -

III)

تشرع

VERB

Synonyms: initiate, embark, embarks, proceeds, commence

She was vexed, but she did not proceed. انها وتجاهله ، لكنها لم تشرع لا.
The organization should proceed judiciously with the implementation of controls ... وينبغي أن تشرع المؤسسة بصورة حكيمة في تنفيذ الضوابط ...
as to proceed to his introductory speech in كما أن تشرع في خطابه الاستهلالي في
... with much digestive bread, they did proceed to ... مع الخبز الهضمي من ذلك بكثير ، أن تشرع في
... so expeditiously and to proceed with their implementation; ... بسرعة وأن تشرع بعد ذلك في تنفيذها؛
... in a position to proceed to issue contracts for exploration ... ... في مركز يتيح لها أن تشرع في إصدار عقود للمستثمرين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الشروع

VERB

Synonyms: initiate, embark, launch, getting started, initiation, commence

Privatization should proceed on the basis of its specific merits. إذ ينبغي الشروع في الخصخصة بناء على ميزاتها الخاصة.
The process of expansion should proceed in a comprehensive manner ... فينبغي لذلك الشروع في عملية التوسيع بطريقة شاملة ...
The meeting also agreed to proceed with identifying resources to ... كما اتفق الاجتماع على الشروع في تعيين الموارد اللازمة لدعم ...
The claimant has a right to proceed with a claim for ... فالمدعي له الحق في الشروع في المطالبة بالتعويض عن ...
... humanitarian situation, or to proceed with political talks, ... ... والحالة الإنسانية، أو الشروع في المحادثات السياسية، ما ...
... had asked contractors to proceed with work without adhering ... ... قد طلبوا من المتعاقدين الشروع في عملهم دون الالتزام ...

- Click here to view more examples -

V)

نشرع

VERB

Synonyms: embark, legislate

We must proceed with its implementation. ويجب أن نشرع في تنفيذه.
We shall therefore now proceed to a first restricted ballot. لذلك نشرع الآن في إجراء أول اقتراع مقيد.
We would then proceed to parallel thematic discussions. وبعد ذلك نشرع في مناقشات مواضيعية موازية.
Let us proceed with vigour and dedication to put them into ... فلنشرع بعزم وتفان في ترجمتها إلى ...
As we proceed to improve this institution ... وعندما نشرع في تحسين هذه المؤسسة ...
Let us proceed with organizational and structural reforms by all means ... لنشرع بكل تأكيد في إدخال اﻹصﻻحات التنظيمية والهيكلية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تمضي

VERB

Synonyms: go, go ahead

But be certain you don't proceed without proof. ولكن بالتأكد لا تمضي بدون دليل
Advise you proceed to next incident at your discretion, ... انصحك ان تمضي لهم , الحادثة القادمة لك ...
... a decision could be taken to proceed with such construction. ... أن تتمكن من اتخاذ أي قرار لتمضي في التشييد.
... that require you to indicate how it should proceed. ... التي تتطلب منك أن تبين كيف ينبغي لها أن تمضي.
... the pace at which democratization can proceed is dependent on a ... ... فإن الخطى التي يمكن أن تمضي بها الديمقراطية تعتمد على مجموعة ...
... persuade those parties to proceed rapidly with the peace process ... ... يقنع اﻷطراف المعنية بأن تمضي بسرعة بعملية السﻻم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تابع

VERB

Synonyms: continued, child, followed, dependent

... from the parent, proceed to the next step. ... من الموقع الأصل، تابع الخطوة التالية.
... inherited from the parent, proceed to the next step. ... موروثة من الموقع الأصل، تابع الخطوة القادمة.
... the policy source, proceed to the next step. ... إلى مصدر النهج، تابع إلى الخطوة التالية.
... issue continues to occur, proceed to the next method. ... استمرار حدوث المشكلة، تابع استخدام الطريقة التالية.
... no change in the matter, please proceed as usual. ... ليس هناك أي تغييرات تابع كالمعتاد من فضلك
... the default slide file names, proceed to step 5. ... بأسماء ملفات الشرائح الافتراضية، تابع إلى الخطوة 5.

- Click here to view more examples -

VIII)

متابعه

VERB

Synonyms: follow, continue, pursue, track, monitoring, pursuit, continuation

Are you sure you want to proceed with the change? هل تريد بالتأكيد متابعة تنفيذ التغيير؟
Load some paper in the printer to proceed with printing. ضع بضعة أوراق في الطابعة لمتابعة الطباعة.
Without successful authentication, communication cannot proceed. يتعذر متابعة الاتصال بدون المصادقة الناجحة.
Insufficient memory to proceed with setup. الذاكرة غير كافية لمتابعة الإعداد.
You must accept the license agreement to proceed with installation. يجب الموافقة على اتفاقية الترخيص لمتابعة التثبيت.
Do you want to proceed with the split anyway? هل تريد متابعة التقسيم على أية حال؟

- Click here to view more examples -

IX)

انتقل

VERB

Synonyms: go, moved, navigate, turn, scroll, turning, skip

Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
Then proceed to step two. انتقل بعد ذلك إلى الخطوة الثانية.
Proceed to the highlighted route. انتقل إلى مسار الضوء.
If you're ready, proceed to the next section. اذا كنت مستعداً انتقل الي الفصل التالي.
I shall now proceed to read the message. وأنتقل الآن إلى قراءة هذه الرسالة:
Proceed to the next step to ... انتقل إلى الخطوة التالية لتمكين ...

- Click here to view more examples -

2. Advance

advance

I)

مسبقا

NOUN

Synonyms: already, previously, pre -, beforehand, preset, earlier

This information permits detailed checks of individual persons in advance. وتوفر هذه المعلومات فحصا مفصلا مسبقا للأفراد.
See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! انظر كيف بشغف الكركند وسلاحف جميع مسبقا!
His visit was not announced in advance for security reasons. ولم يعلن عن الزيارة مسبقا لاسباب امنية.
No advance documentation is expected. لا يتوقع تقديم وثائق مسبقا.
And thank you for the advance. وأشكرك على ذلك مسبقا
Parties must know in advance what consequences will ensue ... إذ يجب أن تعرف الأطراف مسبقاً ما هي العواقب التي تترتب ...

- Click here to view more examples -

II)

المسبق

NOUN

Synonyms: pre, prior, preset, preinstallation

It was stated that advance registration permitted a lender to gain ... وذُكر أن التسجيل المسبق يتيح للمقرض كسب ...
... create mechanisms to provide advance warning of crises or conflicts. ... إنشاء آليات لﻹنذار المسبق باﻷزمات أو المنازعات.
... a main component of advance planning. ... كعنصر رئيسي للتخطيط المسبق.
... no efficient alternative to advance planning by the bodies concerned and ... ... بديل كفؤ من التخطيط المسبق من جانب الهيئات المعنية والتقيد ...
... potential security incidents and advance planning to deal with such incidents ... ... حوادث أمنية محتملة والتخطيط المسبق لمواجهة تلك الحوادث ...
Advance notice of extrajudicial disposition of an encumbered asset الإشعار المسبق بالتصرف غير القضائي في الموجودات المرهونة

- Click here to view more examples -

III)

مقدما

NOUN

Synonyms: upfront, beforehand

I need one year's rent in advance. أحتاج إيجار واحد سنة مقدما
You know in advance exactly what will cause the exception. تعرف مقدمًا تماماً ما الذي يؤدي إلى ‏‏الاستثناء.
Can the producers advance me some money? هل يمكن للمنتج أن يعطيني بعض النقود مقدماً؟
Packed houses, tickets four months in advance. ،البيوت المكتظة .التذاكر، لأربعة شهور مقدما
Ould you pay me in advance? هل يمكنك أن تدفع ليّ مقدماً ؟
Advance for two figures. مقدما لاثنين من الشخصيات

- Click here to view more examples -

IV)

مسبقه

NOUN

Synonyms: prior, pre -, previews, preloaded, preconceived, preseeding

No advance documentation is expected. وﻻ يُنتظر تقديم وثائق مسبقة.
No advance documentation expected. ﻻ ينتظر صدور وثائق مسبقة.
No advance documentation expected. ﻻ ينتظر تقديم وثائق مسبقة.
No advance documentation requested. لم تُطلب أي وثائق مسبقة.
No advance documentation is expected. لا ينتظر تقديم وثائق مسبقة.
How do you get an advance on a debt? كيف تحصل على دفعة مسبقة دون عقد؟

- Click here to view more examples -

V)

النهوض

VERB

Synonyms: advancement, promote, promotion, enhance, improve, upgrading

To advance the status of women, ... وللنهوض بمركز المرأة، ...
As a means to advance the principle of equal ... وكوسيلة للنهوض بمبدأ المساواة في ...
He explained that the way to advance minority rights was to ... وشرح أن طريقة النهوض بحقوق الأقليات هي ...
... ways and means to advance such a culture. ... السبل والوسائل للنهوض بهذه الثقافة.
... in a comprehensive strategy to advance women's education. ... في تنفيذ استراتيجية شاملة للنهوض بتعليم المرأة.
... and with steadfast determination, to advance the peace process. ... وبتصميم ثابت، للنهوض بعملية السﻻم.

- Click here to view more examples -

VI)

التقدم

VERB

Synonyms: progress, advances, apply

Scientific advance in either direction is still an advance. التقدم العلمى فى أى إتجاه يظل تقدما علميا
So that's our line of advance. حتى ان لدينا خط من التقدم.
Advance is slow but sure. التقدم بطيء ولكنه مستمر
Perform the next animation or advance to the next slide. تشغيل الحركة التالية أو التقدم إلى الشريحة التالية.
Advance the document to its next lifecycle state. التقدم بالمستند إلى الحالة الخاصة بدورة حياته التالية.
Was it for her to make some advance? كان لها أن تجعل بعض التقدم؟

- Click here to view more examples -

VII)

وقت مبكر

NOUN

Synonyms: early, earlier

The philosopher is in advance of his age even in ... الفيلسوف هو في وقت مبكر من عمره حتى في ...
... the process of filling vacancies well in advance. ... عملية ملء الشواغر في وقت مبكر.
... and paid for one year and a bit in advance. ... و دفعتُ لسنة واحدة في وقت مبكر قليلا
... which she took in advance, he took one ... ... والتي أخذت في وقت مبكر ، اتخذ هو واحدة ...
few yards in advance, to plant the stool in بعد بضعة أمتار في وقت مبكر ، لزرع البراز في
been declared in advance. تم الإعلان في وقت مبكر.

- Click here to view more examples -

VIII)

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushing, pushed

Full advance payment in cash, then booking, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم الحجز ، ثم ...
... in various fields and advance bilateral ties, he stressed. ... فى مختلف المجالات ودفع العلاقات الثنائية قدما .
... region has not served further to advance the peace process. ... المنطقة لم تساعد هي اﻷخرى على دفع عملية السﻻم.
... is an essential vehicle to advance the political process. ... يعد أداة أساسية لدفع العملية السياسية.
... it better and to advance these ideals. ... بشكل أفضل ولدفع هذه المثل قدما.
... of space capabilities to advance human development. ... القدرات الفضائية من أجل دفع التنمية البشرية قُدما.

- Click here to view more examples -

3. Forward

forward

I)

الي الامام

ADV

Synonyms: ahead

The bird moves forward one box on the grid. تتحرك الطيور الى الامام حركة واحدة على الشبكة
Carefully he sent the airship forward. أرسلت بعناية هو المنطاد إلى الأمام.
We need cohesion to move forward son, not. نحتاج تماسكا للتقدم إلى الأمام يا بني
The change was definitely a major step forward. ويمثل هذا التغيير بالتأكيد خطوة كبيرة إلى الأمام.
He bent forward, scarce breathing. يعكف إلى الأمام ، والتنفس الشحيحة.
Number four, step forward and repeat the phrase. رقم أربعة تقدم الي الأمام وكرر العبارة

- Click here to view more examples -

II)

الامام

ADV

Synonyms: front, imam, ahead, forth, imaam

This is about moving forward. هذا بشأن التحرك للأمام
Your head here and then facing forward. رأسك هنا وبعد ذلك للأمام
Move a selected item forward. نقل عنصر محدد للأمام.
This is an important step forward. وتعد هذه خطوة مهمة لﻷمام.
And no leaning forward. وبدون الانحناء للأمام.
Could be forward or aft. يمكن أن يكون للأمام، أو الخلف.

- Click here to view more examples -

III)

قدما

ADV

Synonyms: feet, ahead, foot

Other militias are stepping forward as well to begin discussions. كما تخطو ميليشيات أخرى قدما للبدء في المحادثات.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
This is called a forward declaration. وهذا ما يسمى إعلان قدما.
We shall go forward as planned. ونحن نمضى قدما كما خططنا - نعم
We are moving forward! بلى، إننا نمضي قدما!
The peace process will move forward. وستمضي عملية السﻻم قدما.

- Click here to view more examples -

IV)

اعاده توجيه

ADV

Synonyms: redirect, redirection, forwarding, reorienting, reorientation, forwarded

It cannot forward a single occurrence. لا يمكن إعادة توجيه حدث واحد.
Forward this meeting occurrence. إعادة توجيه تكرار الاجتماع هذا.
Forward queries for names in the following domain. إعادة توجيه الاستعلامات من أجل الأسماء في المجال التالي.
The wizard helps you create a secondary forward lookup zone. يساعدك المعالج بإنشاء منطقة بحث إعادة توجيه ثانوية.
Forward queries for names in the following domains. إعادة توجيه الاستعلامات للأسماء في المجالات التالية.
Forward this message to someone else. إعادة توجيه هذه الرسالة إلى شخص آخر.

- Click here to view more examples -

V)

اعاده توجيهها

VERB

Synonyms: redirected, reorientation, reoriented, rerouted, reorient

Select the message that you want to forward. حدد الرسالة التي تريد إعادة توجيهها.
Open the message that you want to forward. افتح الرسالة التي تريد إعادة توجيهها.
Forward it to a friend to see what they think. قم بإعادة توجيهها إلى أحد الأصدقاء لمعرفة رأيهم.
Creates a message to forward to someone. إنشاء رسالة لإعادة توجيهها إلى شخص ما.
... is too large to forward. ... كبيرة جداً لتتم إعادة توجيهها.
... covers how to send, receive, and forward messages. ... يغطي كيفية إرسال الرسائل وتلقيها وإعادة توجيهها.

- Click here to view more examples -

VI)

المضي قدما

ADV

Synonyms: go ahead, proceed, advance

We have to move forward and seize this opportunity. وقالت ان الرئيس يرى فرصة للمضي قدما.
It concludes with recommendations on the way forward. وترد في ختام التقرير توصيات بشأن كيفية المضي قدما.
A number of innovations have been taken forward. وتم المضي قدما في عدد من الابتكارات.
You are now ready to move forward. أنتِ الأن جاهزة للمضي قدماً
Sometimes letting go is the only way to move forward. أحياناً تركها يكون الوسيلة الوحيدة للمضي قدماً
We now have the responsibility to take concrete steps forward. ومن مسؤوليتنا الآن اتخاذ خطوات ملموسة للمضي قدما.

- Click here to view more examples -

VII)

احاله

VERB

Synonyms: refer, transmit, transfer, assignment, referral, hauling

The preparatory segment agreed to forward the draft decision, ... 97 وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر، بصيغته ...
The preparatory segment agreed to forward the draft decision, as ... 75 - وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر بصيغته ...
The preparatory segment decided to forward the draft decision on ... 122 قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر الخاص بمناولة ...
Forward the sixth synthesis report to ... (ب) إحالة التقرير التوليفي السادس إلى ...
It also agreed to forward draft rules of arbitration and ... كما وافقت على إحالة مشروع قواعد التحكيم والتوفيق ...
The preparatory segment decided to forward the draft decision, as ... 86 - قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر بصيغته ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التقدم

ADV

Synonyms: progress, advances, advance, apply

What is the way forward? فما هو سبيل التقدم؟
The importance in science is the creativity in going forward. أهمية العلم هي الإبداع في تحقيق التقدم.
But nobody dares step forward. لكن لا أحد يجرؤ على التقدم
Can we move forward? هل يمكننا التقدم الآن؟
Either it continues to move forward or it loses momentum and ... فإما أن تستمر في التقدم أو تفقد الزخم والاتجاه ...
We need to fast forward, we need to get ... نحتاج للتقدم، نحتاج للوصول ...

- Click here to view more examples -

4. Go

go

I)

الذهاب

VERB

Synonyms: going

Can you go any farther? هل يمكنك الذهاب أبعد من هذا؟
Can we go to the arcade now? هل يمكنني الذهاب إلى الرواق الآن ؟
Can you just go now? هل يمكنكِ الذهاب الآنَ فقط؟
Can you go home? هل تستطيع الذهاب للمنزل؟
Then you should probably go. إذا عليك الذهاب على الأرجح
We could go anywhere. يُمكننا الذهاب إلى أيّ مكان .

- Click here to view more examples -

II)

اذهب

VERB

Synonyms: going, get

I could go to jail. فقد أذهب إلى السجن
I should certainly go and watch. أنا يَجِبُ أَنْ أذْهبُ بالتأكيد وأراقبُ.
Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
I need no protection, go. لست بحاجة إلى حماية، اذهب.
Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس

- Click here to view more examples -

III)

تذهب

VERB

Synonyms: going, goes, gone

You can go to dance. أنت يمكن أن تذهب للرقص.
Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
Take it off and let's go. إخلع هذا و لتذهب - حسناً
We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
Where do your thoughts go now? وأينَ تذهبُ أفكارُكَ الآن؟
You must go at once. أنت يجب أن تذهب في الحال.

- Click here to view more examples -

IV)

نذهب

VERB

Synonyms: going

And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
What church should we go to? إلى أي كنيسة نذهب؟
And then we go to the thousands place. و بعد ذلك نذهب لمنزلة الآلاف
Maybe we should go over there? ألا يجب أن نذهب هناك؟
Can we go home now? ـ هل نستطيع أن نذهب إلى البيت ؟
Can we go together? يمكن أن نذهب سوياً؟

- Click here to view more examples -

V)

يذهب

VERB

Synonyms: goes, going, gone

Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
Then we should let him go there. يجب أن ندعه يذهب لهناك .
Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
No the piano should go there. لا البيانو يجب أن يذهب هناك
Just make peace and let it go. دع الامور تجري بسلام و دعه يذهب
It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ

- Click here to view more examples -

VI)

انتقل

VERB

Synonyms: moved, navigate, turn, scroll, turning, skip

Go to the previous folder. انتقل إلى المجلد السابق.
Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
Go to the next connected text box. انتقل إلى مربع النص المتصل التالي.
Go to the list settings page to delete these fields. انتقل إلى صفحة إعدادات القائمة لحذف هذه الحقول.
Go to an area page on the portal site. انتقل إلى صفحة منطقة في موقع المدخل.

- Click here to view more examples -

VII)

اذهبي

VERB

Synonyms: go ahead

Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
Go talk to your aunt. عمتك إلى للتحدث إذهبي
Go to the bathroom, get me some towels. اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.
Go toward the court. اذهبي للقصر بدون اعلام احد
So go take candy from him. إذن إذهبي وخذي حلوى منه

- Click here to view more examples -

VIII)

تذهبي

VERB

Why did you go see him? لماذا لم تذهبي رؤيته؟
Whatever you do, don't go home with him! مهما فعل معكى فلا تذهبى الى البيت معة
You obviously didn't go to school, for that. أنت من الواضح لَمْ تَذْهبيْ إلى المدرسةِ لذلك - لا
Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
Are you sure you must go? هل أنتى متأكده من أنكى يجب أن تذهبى؟

- Click here to view more examples -

IX)

الانتقال

VERB

Synonyms: move, transition, moving, jump, navigate, relocate

Go to the next pane or frame. الانتقال إلى الجزء أو الإطار التالي.
Go to the first cell in the row, or . الانتقال إلى أول خلية في الصف أو .
Go to the beginning of a line. الانتقال إلى بداية سطر.
Go to the next image. الانتقال إلى الصورة التالية.
So you go from colder to hotter. إذاً عند الإنتقال من درجه بارده إلى حاره
Go to the beginning of a paragraph. الانتقال إلى بداية فقرة.

- Click here to view more examples -

X)

يذهبون

VERB

The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
But that's the school they go to. ولكن هذا هو يذهبون إلى المدرسة.
They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
They go to the mall for that kind of thing. يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
They always go for the wink, watch this. انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم

- Click here to view more examples -

XI)

ذهبت

VERB

Synonyms: went, gone

You go to the seminary? ـ هل ذهبت للمعهد الديني؟
Did she go with friends or just by herself? هل ذهبت برفقة أصدقائها أم لوحدها؟
What high school did you go to? اي ثانوية ذهبت إليها؟
So where did you go last night? أين ذهبتَ ليلة أمس إذاً؟
Why did you go to sleep? لماذا ذهبت للنوم؟
By the way, where did she go? بالمناسبة إلى أين ذهبت؟

- Click here to view more examples -

5. Let

let

I)

السماح

VERB

Synonyms: allow, letting, permit

Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
You have to let her go. لديك السماح لها الذهاب.
I could to let on to be glad. ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.

- Click here to view more examples -

II)

تدع

VERB

Synonyms: invites

Why not let someone else do it? لماذا لا تدع شخصاً آخر يقوم بذلك ؟
And you won't let this night come to an end. وأنت لن تدع تلك الليلة تمضى
You must not let the trailer be found. عليكَ الا تدعَ احداً يعثر على المقطورة
Could you let the kid get behind the wheel? هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
And they won't let the population have it. وأنها لن تدع السكان الحصول عليها.
Let the future happen like it's supposed to? وتدع المستقبل يحدث كما ينبغي له أن يحدث ؟

- Click here to view more examples -

III)

اسمحوا

VERB

Synonyms: allow, permit

Let your outside turn over slow! اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
Let that be a warning to you. اسمحوا أن يكون بمثابة تحذير لك.
I let them stay. اسمحوا لي ان لهم بالبقاء.
Let your brother decide that. اسمحوا أخيك تقرر ذلك.
I let one go. واسمحوا لي ان دفعة واحدة.

- Click here to view more examples -

IV)

دع

VERB

Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Then let their mother see 'em. إذن، دع أمهم تراهم
Better let it run for a while. دعِ المياة تجري لبعض الوقت حسناً
Let this be a warning to you. دع هذا يكون تحذيراً لك
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط

- Click here to view more examples -

V)

اسمح

VERB

Synonyms: allow, letting

I would never let that happen. لن اسمح بحدوث ذلك أبدا
Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
Please let us go! أرجوك اسمح لنا بالذهاب!
I would never let that happen to you. أنا لن أسمح أن يحدث ذلك لكِ
Do you want me to let him? هل تريدني أن أسمح له ؟
But let him go after the noon prayer. ولكن اسمح له بالمغادرة بعد صلاة الظهر

- Click here to view more examples -

VI)

دعونا

VERB

Synonyms: lets

Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
So let's try to do that. دعونا اذاً نحاول فعل ذلك
So let's use the first one. اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى

- Click here to view more examples -

VII)

ترك

VERB

Synonyms: leave, left, letting, quit, abandon

Let your arms just raise up. تَركَ أسلحتَكَ فقط إرتفاع فوق.
In a moment he let down my head. في لحظة ترك طائرته رأسي.
But you couldn't let it go. لكنك لم تتمكني ترك الأمور تمضي تريدين التمثال الكبير
And who let that happen? ومن ترك هذا يحدث ؟
Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
You just want to let this opportunity pass? أنت فقط تريدى تَركَ ترخيصِ للفرصه؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تسمح

VERB

Synonyms: allow, permit, lets

The reason for this is to let him see. سبب هذا حتى تسمح لنا برؤيته
Why would she let him do that? لماذا قد تسمح له بفعل ذلك؟
Maybe it's time you let her go. ربما حان الوقت لتسمح لها بالذهاب
Why do you let her treat you like that? لماذا تسمح لها بمُعاملتك هكذا؟
Why not let it stay there? لماذا لا تسمح لها بالبقاء هناك؟
The part you never let anyone see? الحفلة التي لن تسمح لأحد بحضورها

- Click here to view more examples -

IX)

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, offer, enable, lets, permit

I will let you know. وسوف تتيح لك معرفة.
Because they'll let us know tomorrow. لأنها سوف تتيح لنا أن نعرف غدا.
The symbolism tools let you create and modify ... تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل ...
Adjustment layers let you experiment with color ... تتيح طبقات المعايرة أن تجرب بمعايرة اللون ...
For example, these let the printing force a ... على سبيل المثال، هذه تتيح للطباعة أن تفرض ...
Circles let you share what matters, with the ... تتيح لك الدوائر مشاركة ما تهتم به مع ...

- Click here to view more examples -

X)

هيا

VERB

Synonyms: go, come, go ahead, hey, c'mon

All right then, let's get this over with. حسناً هيا لننهيّ ذلك الآمر
Alright let's get this done. هيّا لِننتهيّ من هذا.
Come on, let's get out of here. تعال، هيا لنخرج من هنا مع السلامة، بوب
Knock that smile off his face, let's go! أزل هذه الابتسامة عن وجهه، هيا
You said let's do this together. أنت قلت هيا نفعل ذلك معاً لا يا أبي
So let's try out a couple of problems. لذا هيا نجرب بعضًا من المسائل

- Click here to view more examples -

6. Come

come

I)

تاتي

VERB

Synonyms: comes, coming, came

Would you come with me, please? ممكن تاتى معى,من فضلك؟ .اجل
You want to come over for dinner? هل تريد ان تأتي على العشاء؟
You want to come tonight? كنت أريد أن تأتي هذه الليلة؟
Why do not you come with us? إذن ، لم لا تأتي معنا؟
And you can come and pick us up. ويمكنك ان تأتي وتأخذنا.
You want to come to the kitchen with me? أتريد أن تأتي إلى المطبخ معي؟

- Click here to view more examples -

II)

ياتي

VERB

Synonyms: comes, coming, came, brings

What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
We thought he might come see you. فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
Come at once to my house. يأتي في وقت واحد إلى بيتي.
Others come like waves. ويأتي آخرون مثل الأمواج.
No way he'd come here. مستحيل أن يأتى إلى هنا
Where does the money come from? من أينَ يأتي المال ؟

- Click here to view more examples -

III)

تعال

VERB

Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
Come and have some water. تعال وأشرب ماء عندي بسكويت أيضا
Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
Come on, time for bed. تعال، وقت للسرير هيا
Come in for a drink? تعال فيه ل شراب؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعالي

VERB

Synonyms: exalted, almighty, ta'ala

Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
Come on up here and help this man out. و تعالي هنا , وساعد هذا الرجل
Come for the cheer, stay for the friendships. تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
Come and get it if you can! تعالي وإحصلي عليه إذا أنتِ يمكني ذلك!
Come and see for yourself. تعالي وشاهدي بنفسكِ - حقاً؟
You come over here like you said you would. تعالي هنا كما قلتي أنك ستأتين

- Click here to view more examples -

V)

حان

VERB

Synonyms: ripe

But now, your time has come. ولكن الآن, وقتكَ قد حان
But now the time to lead has come. لكن الآن وقت القيادة قد حان0 عندما كنت وحيداً
The time has come to prove it. وقد حان الوقت لاثبات ذلك .
Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
The time for closing fronts has come. وحان الوقت لقفل الجبهات.

- Click here to view more examples -

VI)

ياتون

VERB

Synonyms: coming

One by one they come floating. واحدٌ بعد الآخر يأتون .
The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
People come to visit me. الناس يأتون لزيارتي .
There are many men who come. يوجد العديد من الرجال الذين يأتون
May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
And their mother vanishes as they come. وأمهم تختفي عندما يأتون .

- Click here to view more examples -

VII)

المجيء

VERB

Synonyms: coming

How do you know to come? كيف تعرف للمجيء ؟
Do you want to come and help me? هل تريد المجيء لمساعدتي ؟
Perhaps you should come work for me. ربما عليك المجيء للعمل معي - ماذا ؟
Allowing it to come to be brings only peace. السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
Sure you want to come? أنت متأكد من رغبتك فى المجىء؟
Are you sure you don't want to come? أأنت متأكدة أنك لا تريدين المجيء؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اتي

VERB

Synonyms: came, coming, comes, brought, brings, patty

I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
Where do what come from? من أين أتى ماذا؟
Where does this come from? من أين أتى هذا?
I did not come here to get in an argument. لم آتي إلى هنا لكي أدخل في جدال
You want me to come with you? هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري
I used to come here often. لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً

- Click here to view more examples -

IX)

القدوم

VERB

You think you can come to you? أصغ أتعتقد أنه بوسعي القدوم إلى منزلك؟
You can come in now. يمكنكم القدوم الأن؟.
But he's not ready to come out yet. لكنه غير مستعد للقدوم الأن
How could you come here? كيف أمكنك القدوم الى هنا ؟
Perhaps this evening, you could come to my chambers. ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
Are you sure you don't want to come? أمتأكدة أنكِ لا تريدين القدوم؟

- Click here to view more examples -

X)

جئت

VERB

Synonyms: came

Why did you come here? لماذا جئت إلى هنا؟
And then you come along laughing, singing, dancing. وأنت جئت تضحك وتغني وترقص
How did you come up with that? كيف جئت بهذا ؟
I have come to seek a lesson. جِئتُ لإرادة الدرس.
Did you come to fix the plumbing? هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
Did you come here for a reason? هل جئت هنا لسبب ؟

- Click here to view more examples -

XI)

اتيت

VERB

Synonyms: came

Would you come with me, please? هلا أتيت معي من فضلك؟
Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
Why did you come to me specifically? لم أتيت إليّ بالتحديد؟
Perhaps you come to explain this. ربما أتيت لتوضح لي هذا
Why do you come here in your condition? لماذا أتيت إلى هنا بهذه الحالة؟
Why did you come here like this? لماذا أتيت الى هنا هكذا؟

- Click here to view more examples -

7. Hey

hey

I)

مهلا

NOUN

Synonyms: wait, whoa

But hey, rules were meant to be broken. ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
Hey wait can i say? مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
I mean, hey, look how you turned out. أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
Stranger in the city, hey? غريب في المدينة ، مهلا؟

- Click here to view more examples -

II)

مرحبا

NOUN

Synonyms: hi, hello, welcome

Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
Hey there, you got a name? مرحباً هل لديك إسم ؟
Hey mister you buy something? مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
Hey rookie, how you doing? مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
Hey when did you come. مرحبا، متي جئتِ؟
Hey mister you buy something? مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟

- Click here to view more examples -

III)

هيه

NOUN

Synonyms: heh

Hey you got caught. هيه لقد وقعت مضحك جدا
Hey look at that spider. هيه انظر إلى ذلك العنكبوت .
... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
Hey, go get some plates real fast. هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

هاي

NOUN

Synonyms: hai, hi, hae, hye, hay

Hey you, get in line! هاى أنت , ادخل الصف
Hey how do you feel? هاي , كيف تشعري ؟
Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
Hey, do you need anything else for tonight? هاي, هل تودّ شيء آخر لهذه الليلة؟

- Click here to view more examples -

V)

اهلا

NOUN

Synonyms: hi, hello, welcome, ahlan

Hey coach, you want to see us? أهلاً، أيها الرئيس أردت رؤيتنا؟
Hey bro, where were you yesterday? أهلاً يا أخي, أين كنت يوم أمس؟
Oh hey, hon, do ... أهلاً , يا عزيزتي , هل ...
Hey, can you see me? اهلا , هل بامكانك رؤيتي ?
Hey, what are you doing here? أهلاً ما الذي تفعله هنا؟
Hey, kid, have you seen your brother? أهلا يا فتي, ألم تري أخاك

- Click here to view more examples -

VI)

يا

NOUN

Synonyms: ya, o, oh, my

Hey guys, here comes dessert. يا أصحاب, هذه التحلية
Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
Hey small to where we go? يا صغير لأين نَذْهبُ؟
Hey friend, you like the celebrations? يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
Hey guys, this game really works. يا اصحاب يبدو ان هذه اللعبه مجديه

- Click here to view more examples -

VII)

هيي

NOUN

Synonyms: hee, hae, heye, hei, hye

Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
Hey man, get your partner off of me! هيي يارجل , ابعد شريكتك عني
Hey, what does this remind you of? هيي, بماذا يذكرك هذا؟
Hey, you know what a distributor is? هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟
Hey, you're not the watcher of me. هيي, انتى لست مراقبى انا
Hey, you have all you need? هيي هل اشتريت كل ما تحتاجة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

انت

NOUN

Synonyms: you

Hey you, with the haircut! أنت بهذا الشعر!
Hey you, get a doctor, right now. أنت، أحضر الطبيب، الآن
Hey you're nothing like you said you were. أنت لاشيء كما قلت عن نفسك
What the, hey what happened to you last night? ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟
Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

هيا

NOUN

Synonyms: go, let, come, go ahead, c'mon

Hey let's go outside and talk about it. هيا نخرج ونتحدث عنه
But hey, thanks for stopping by. ولكن هيا ، شكرًا لزيارتك اترك هذا
Hey, she should come with us. هيا إنها تستطيع القدوم معنا
Hey, give it to me. هيا اعطنى يدك انظر الى الخاسره
Hey, we got some company. هيا ، انا معنا بعض الصحبة
Hey, follow up on this for me, okay? هيا،لنتابعُ على هذا،حسناً؟

- Click here to view more examples -

8. Flashing

flashing

I)

وامض

VERB

Synonyms: blinking

Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
Important messages will show a flashing icon. ستعرض الرسائل الهامة رمز وامض.
i do live in living memories flashing أنا لا يعيشون في الذكريات الحية وامض
looking up with flashing eyes. يبحث مع عيون وامض.
She tied a knot with flashing eyes, as if "إنها تعادل عقدة مع عيون وامض ، كما لو

- Click here to view more examples -

II)

تومض

VERB

Synonyms: flashed, flicker, blinking

It's like my life is flashing before my eyes. إنه مثل أن حياتي تومض أمام عيني.
Why is that red light flashing? لماذا تومض هذه اللمبة الحمراء ؟
sudden glare flashing into my weary eyes المفاجئ وهج تومض في عيني بالضجر
flashing colors of magnificent silks and تومض ألوان رائعة والحرير
Flashing the signals which proclaimed it ... تومض إشارات الذي أعلنت فيه ...

- Click here to view more examples -

III)

يبرق

VERB

Synonyms: wired

IV)

امض

VERB

Synonyms: go ahead, blinking, blinkers

flashing with passion and resolution. امض مع العاطفة والقرار.
flashing and with some of the simply امض ومع بعض ببساطة
flashing of torches, and ... امض من المشاعل ، والموسيقى ...
flashing lines of stacked bayonets, ... امض خطوط الحراب مكدسة ، ...
considered flashing her but she said i considered ... تعتبر امض لها لكنها قالت فكرت ...

- Click here to view more examples -

V)

اللمعان

VERB

Synonyms: gloss, luster, shine, glitter, gleaming, lustre

... just have to finish the flashing here and the roofing shingles ... ... فقط يجب ان انهي اللمعان هنا والواح السقف ...
the flashing getaway power of a high compression engine قوة المهرب من اللمعان عالية ضغط المحرك
... of the water, and of the flashing play of ... من المياه ، والمسرحية من اللمعان
... the Northern Lights were winking and flashing through the fog, ... كانت الأنوار الشمالية الغمز واللمعان من خلال الضباب ،
... close makes the flickering and flashing more intense, which can ... ... القرب يجعل الإيماض واللمعان أكثر حدّة، ما يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

وميض

VERB

Synonyms: flash, twinkle, blink, flicker, shimmer, gleaming, shimmering

The flashing light is now him receiving a dose ... الأن يعني له وميض الضوء الحصول علي جرعة ...
It will be flashing lightning bolts then, وسوف يكون وميض البرق البراغي ثم،
a score of lamps flashing upon his hooded eyes. نقطة وميض المصابيح على عينيه مقنعين.

- Click here to view more examples -

VII)

الوميض

VERB

Synonyms: flash, blinking, twinkle, flickering, flicker, shimmers

I learn its language, clicking and flashing and pinging. ،تعلّمتُ لغته النقر والوميض والرنين
Check that it's stopped flashing before you start tugging on ... تحقق من أنه توقف عن الوميض قبل البدء في سحب ...
... when the power light on the control panel stops flashing. ... عندما يتوقف مصباح التشغيل الموجود على لوحة التحكم عن الوميض.
What's that flashing red light? ما هو ذلك الوميض الأحمر؟
... the power light stops flashing and stays on, ... ... يتوقف مصباح التيار الكهربي عن الوميض، ويظل مضاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الساطعه

VERB

Synonyms: bright, glaring

... mean he claims that he was flashing his lights for dad ... يعني انه يدعي انه كان له الأضواء الساطعة لأبي
... indeed they appear in the flashing lights of the parking lot ... ... بالفعل تظهر في الأضواء الساطعة من موقف للسيارات ...

IX)

يومض

VERB

Synonyms: flashes, blinks, blinking

Is it flashing or is it steady? هل يومض بسرعة، أم بمعدل ثابت؟
Lights is flashing, buzzers sounding. الضوء يومض وصوت يئن
light which, flashing simultaneously from الضوء الذي يومض في وقت واحد من
... , what's that flashing button? ... ، ما هذا الزر الذي يومض؟

- Click here to view more examples -

X)

الوامض

VERB

Synonyms: blinking

XI)

بريق

VERB

Synonyms: glamour, glitter, luster, glimmering, lustre, loudness, gloss

Flashing his light every few ... بريق الضوء له كل بضع ...

9. Blinking

blinking

I)

وامض

VERB

Synonyms: flashing

They stood for a moment blinking in the light. قفوا لحظة في ضوء وامض.
It usually appears as a blinking vertical line. تظهر عادةً كسطر عمودي وامض.
He sat blinking like an owl, fluttering with nerves and ... جلس وامض مثل بومة، ترفرف مع الأعصاب ويحدد ...
There's a blinking yellow light above a switch. هناك ضوء أصفر وامض فوق مفتاح كهربائي
We're back at our blinking prompt. نعود لدينا في موجه وامض.

- Click here to view more examples -

II)

الوامض

VERB

Synonyms: flashing

What's with the blinking red light? ما قصّة الضوء الأحمر الوامض؟

III)

الوميض

VERB

Synonyms: flash, flashing, twinkle, flickering, flicker, shimmers

He took it without blinking. فإنه يعتبر دون الوميض.
I got a blinking red dot. لقد حصلت على الوميض الاحمر فقط
... ON LINE light to stop blinking. ... يتوقف ضوء ON LINE عن الوميض.
... ON LINE Indicator to stop blinking. ... يتوقف مؤشر ON LINE عن الوميض.
... POWER lamp to stop blinking. ... تتوقف لمبة POWER عن الوميض.

- Click here to view more examples -

IV)

تطرف

VERB

Synonyms: overdo it, extremism, extravaganza

... next series of questions without blinking your eyes? ... سلسلة الأسئلة التالية بدون أن تطرف عينك؟
led me blinking into the dark starry night. قادني تطرف في ليلة النجوم السوداء.
without blinking an eye, she looked at 40 ... دون ان تطرف له عين, بدا انها في 40 ...
... the sled out, blinking like a night-bird as ... ... هو خارج مزلقة، تطرف مثل طائر الليل وهو ...

- Click here to view more examples -

V)

امض

VERB

Synonyms: go ahead, flashing, blinkers

blinking at her from under a pillow. امض في وجهها من تحت وسادة.
After blinking a bit and generally pulling ... بعد امض قليلا وسحب عموما ...
blinking at them calmly over the intervening ... امض عليهم بهدوء على مدى التدخل ...
blinking in the glare of ... امض على مرأى ومسمع من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يومض

VERB

Synonyms: flashes, blinks, flashing

What's this blinking? ما الذى يومض هذا ؟

VII)

الرمش

VERB

Synonyms: eyelash

VIII)

ترمش

VERB

Synonyms: blink

... as usual, but you're blinking. ... كالعادة ولكنك ترمش
Security in Counterterrorism was blinking red أمن في مكافحة الإرهابِ كَانتْ تَرْمشُ أحمر

IX)

مومض

VERB

Synonyms: flickered

X)

تومض

VERB

Synonyms: flashed, flicker

Hurry, there's only three blinking lights left. بسرعه , تبقى ثلاث اضواء تومض فقط
... and a pair of sleepy blinking eyes. ... وزوج من العيون تومض بالنعاس.

XI)

وميض

VERB

Synonyms: flash, twinkle, blink, flashing, flicker, shimmer, gleaming, shimmering

10. Blinkers

blinkers

I)

امض

NOUN

Synonyms: go ahead, flashing, blinking

... at it - you see, with our blinkers one ... في الأمر - كما ترى، مع امض لدينا 1
against my eyes called blinkers, and blinkers indeed ... ضد عيناي دعا امض، وامض وكانت في الواقع ...

11. Here

here

I)

هنا

ADV

Synonyms: there

What brings you here? مالذي أتى بك إلى هنا ؟
And how do the facts here point to him? وكيف تشير إليه الحقائق هنا؟
I really appreciate you coming down here. قدر كنت نازلة هنا.
There can be no victory here. لا يمكن أن يوجد نصراً هنا
All these years, she was here. ،لكل هذه السنوات .كانت هنا
Is he here somewhere? اهو هنا في مكان ما ؟

- Click here to view more examples -

II)

ها

ADV

Synonyms: there, ha, behold

All right, here we go. حسناً، ها نحن ذاهبون هيا
But here you are. ولكن ها أنتَ ذا
Here is the great working man. ها هو رجل الاعمال العظيم
And here he comes. وها!قد وصل
Here we are outside. ها نحن بالخارج .
Here we are, having this conversation. ولكن ها نحنُ ذا نتناول هذا الحديث

- Click here to view more examples -

12. Prefer

prefer

I)

تفضل

VERB

Synonyms: favors, go ahead, favours, 'd rather, rather

Or would you prefer something stronger, my good man? أو تفضل شيئا ما أقوى , رجلي الجيد ؟
I will if you prefer it. وسوف إذا كنت تفضل ذلك.
Or the ideals, if you prefer. أو تلك الأفكار، إن كنت تفضل ذلك
Prefer a more passive route? هل تفضل طريقة أكثر سهولة؟
Would you prefer to open images for edit by default? هل تفضل فتح الصور للتحرير افتراضياً؟
Always seemed to prefer it anyway. دائما تبدو إنها تفضل هذا بعدة طرق

- Click here to view more examples -

II)

يفضلون

VERB

Synonyms: favor

They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
I also prefer silence. أنا أيضا يفضلون الصمت.
If possible, everybody would prefer to stay in hotels. إذا أمكن ، الجميع يفضلون البقاء في الفنادق
And they generally prefer poets, like me. وهن في العادة يفضلون الشعراء مثلي
I much prefer friends. أنا كثير يُفضّلونَ الأصدقاءَ.
Kids prefer cheese over fried green spinach. الأطفال يُفضّلون الجبن على .السبانخ الخضراء المقليّة

- Click here to view more examples -

III)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference

He seems to prefer a more biblical approach to things. يبدو أنه يُفضل التعامل بطريقة دينية .مع الأمور
Others prefer some greens with their dinner. يُفضّل البعض قليلاً من الأعشاب مع العشاء
He would therefore prefer to retain all the words ... وأضاف انه لذلك يفضل الإبقاء على جميع العبارات الواردة ...
Most youths prefer to watch television and ... ويفضل اغلب الشباب مشاهدة التليفزيون وشرائط ...
I just think that he might prefer to be left alone ... أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ...
Some markup authors might prefer to see the explicit collection ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نفضل

VERB

Synonyms: 'd rather, 'd prefer

We prefer undocumented actors. نفضل تعبير ممثلين غير مسجلين
We prefer friends we can count on. نحن نفضّل صديقا يمكننا الإعتماد عليه
I assume we don't prefer this situation. اعتقد أننا لا نفضل هذا الوضع
We prefer going by car. نحنُ نفضلُ الذهاب بالسيارة
We all prefer to resolve this issue diplomatically. نحن نفضل جميعا من أجل حل هذه القضية دبلوماسيا.
We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.

- Click here to view more examples -

V)

تفضله

VERB

Which option do you prefer? ما هو الخيار الذي تفضله؟
But did you prefer it long? لكن، هل تفضله طويل؟
You can specify any other location that you prefer. ويمكنك تعيين أي موقع آخر تفضله.
What name would you prefer? ما هو الإسم الذي تفضله؟
Women prefer him, as a rule. لأنني هنا معك النساء تفضله , كقاعدة
Select the download method you prefer. حدد أسلوب التنزيل الذي تفضله.

- Click here to view more examples -

VI)

افضل

VERB

Synonyms: best, better, top, 'd rather, finest

I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
I prefer the way we do it. أفضل الطريقة التي نحن نفعل بها ذلك
I prefer not to talk about it. أفضّل عدم التحدّث عن الأمر
I would prefer to make certain. أفضل أن أقوم بالتأكد
I really would prefer the cursed mine. أنا فعلا أفضل لعنة المنجم
I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود

- Click here to view more examples -

VII)

يفضلن

VERB

Yes, women consistently prefer taller men, which ... النساء باستمرار يفضلن الرجال طويلي القامة و ...

VIII)

تفضلين

VERB

Synonyms: 'd rather, 'd prefer

So which do you prefer? إذاً فأيهما تفضلين؟
Which guilt do you prefer, then? وأيّ ذنب تفضلين؟
So you prefer me in traditional clothes? إذا انت تفضلين لي الملابس التقليدية؟
Or would you prefer coffee? أم تفضلين القهـوة؟
You prefer reading to cards? أنت تفضلين القراءة على لعب الورق؟
Would you prefer some other type? هل تفضلين نوعاً آخر؟

- Click here to view more examples -

IX)

تفضيل

VERB

Synonyms: preference, preferably

There is a tendency to prefer men or women without ... فهناك مَيل إلى تفضيل الرجل أو المرأة التي ليست ...
... that case, to prefer less competition and less expansion in ... ... هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في ...
If you prefer the graphical version of the debugger instead of ... في حالة تفضيل الإصدار الرسومي من مصحح الأخطاء عن ...
... the need to always prefer dialogue to solve conflicts. ... وتكرارا الحاجة الى تفضيل الحوار دائما لحل الصراعات .
you can't prefer the hereafter to this world. لا يمكنك تفضيل الآخرة عن هذه الدنيا .
... e.g., to prefer compensation to restitution); ... على سبيل المثال، تفضيل التعويض على الرد العيني)؛

- Click here to view more examples -

X)

فضلت

VERB

Synonyms: preferred, favoured, favored, opted, 'd prefer

Or if you prefer donations in lieu of flowers? أو إذا فضّلت التّبرّع بدلاً من زهور ؟
If you prefer not to grant access to the ... إذا فضلت عدم منح حق الوصول إلى ...
If you prefer to shop from home, ... إذا فضلت التسوق من المنزل، ...
If you prefer that new tasks do not ... إذا فضلت أن المهام الجديدة لا ...
If you prefer to specify other substitution fonts ... إذا فضلت أن تحدد خطوط بديلة ...

- Click here to view more examples -

13. Favors

favors

I)

تفضل

VERB

Synonyms: prefer, go ahead, favours, 'd rather, rather

And you used that to get favors. و استخدمت ذلك للحصول على تفضل
favors i've done for them in the past تفضل فعلت لهم في الماضي
if playing favors running high if you're a house إذا تفضل اللعب تشغيل عالية إذا كنت منزل
topic improving conflict and milk banks no favors الصراع الموضوع تحسين وبنوك الحليب لا تفضل
but have done favors for this government ولكن قد فعلت تفضل لهذه الحكومة

- Click here to view more examples -

II)

الحسنات

VERB

Synonyms: good deeds, favours

Where is there any favors in this dad? أين هذه الحسنات ياأبي؟
A fair field and no favors." حقل عادلة والحسنات لا ".
Pulled some favors, got it on ... سحبت بعض الحسنات , وحصلت على ...
... her us he/she would grant favors. ... ها نا هو / هي تمنح الحسنات.
... and I am grateful for all favors, I am sure ... ... وأنا ممتن لجميع الحسنات، وأنا واثق ...

- Click here to view more examples -

III)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference

He favors direct action and is offering full cooperation. أنه يُفضل العمل المباشرّ ويعرض التعاون الكاملّ معنا
See how he only favors one side? أترين أنه يفضل جانب واحد فقط؟
... we are shaping a world that favors peace and prosperity. ... التي يتم تشكيل العالم الذي يفضل السلام والازدهار.
Batiatus favors no one but himself. باتياتوس) لا يفضل أحداً سواه)
So he favors his left side. اذاً هو يفضل الجانب الأيسر مالمشكلة؟

- Click here to view more examples -

IV)

حسنات

NOUN

Synonyms: gain, handouts, virtues

Giving him money for booze isn't doing him any favors. إعطائه مال للخمر .لا يعمل له أيّ حسنات
A snake by nature favors maneuvering upon its belly. أي أفعى بحسنات الطبيعة مناورة على بطنها.
Favors for who, for you? حسنات للتي، لك؟
Don't do me any favors! لا يَعمَلُ ني أيّ حسنات!
... the fall from the rocks didn't do him any favors. ... لم يقدم له السقوط من الصخور أي حسنات

- Click here to view more examples -

V)

معروف

NOUN

Synonyms: known, favor, unknown, renowned

You do him no favors. أنت لا تقدم له أي معروف - !أنت تكذب
Especially when they owe you favors. وخصوصاً لو كانوا مدينون لك بمعروف
... have to offer me any special favors. ... عليك أن تعرض علي أي معروف
... not doing yourself any favors. ... لا تقدم لنفسك اي معروف).
... not asking for any favors. ... لا أطلب منكَ أي معروف

- Click here to view more examples -

VI)

تحبذ

VERB

Synonyms: favour, favoured

14. Favours

favours

I)

تحبذ

VERB

Synonyms: favour, favoured

It favours a concerted approach in ... وهي تحبذ اتخاذ نهج متضافر للتوصل ...
... a favour - the very greatest of favours." ... معروفا - أكبر جدا من تحبذ "
... the colonial Government, which favours annexation, held a referendum ... ... قامت الحكومة اﻻستعمارية التي تحبذ الضم بإجراء استفتاء ...

- Click here to view more examples -

II)

يحبذ

VERB

Synonyms: favoured, favour, favored

This proposal favours a summary table for each sector ... ويحبذ هذا المقترح وضع جدول موجز لكل قطاع ...
The group favours an expenditure measure and ... ويحبذ الفريق مقياسا للإنفاق ومستوى ...
... , and that peace favours recourse to justice. ... ، وإلى أن السﻻم يحبذ اللجوء إلى العدالة.
My country favours reinforcement at the coordination level by means ... ويحبذ بلدي أن يكون الدعم في مستوى التنسيق من خلال ...
... basic tenets of liberalization and favours monopoly restriction and control. ... بالمبادئ الأساسية للتحرير ويحبذ القيود الاحتكارية والرقابة.

- Click here to view more examples -

III)

تؤيد

VERB

Synonyms: supports, endorses, favour, align themselves, subscribes, supportive, upholds

My Government strongly favours a substantial increase in resources made available ... إن حكومة بلدي تؤيد تأييدا قويا زيادة كبيرة في الموارد المتاحة ...
My Government, of course, favours this. وتؤيد حكومتي بطبيعة الحال هذه المبادرة.

IV)

تفضل

NOUN

Synonyms: prefer, favors, go ahead, 'd rather, rather

You accept favours from him. هل تقبل تفضل منه.
those who receive favours than in those who grant them. أولئك الذين يحصلون على تفضل من أولئك الذين تمنح لهم.
of families, these slight favours that من الأسر ، التي تفضل هذه طفيف
favours you have done me, ... تفضل قمتم به لي ، ...
... instilled into him by the favours of old ... غرس له من قبل تفضل القديمة

- Click here to view more examples -

V)

يفضل

VERB

Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference

Luck only favours those who have the will to win. الحظّ يفضّل فقط أولئك الذين لهم الإرادة للربح
But luck always favours those who play from ... لكن الحظّ يفضّل دائما أولئك الذين يلعبون من ...
... certain departments, or in some cases favours women. ... إدارات معينة، أو هو في بعض الحالات يفضل المرأة.
... balance of power in society that favours men. ... توازن القوة في المجتمع الذي يفضل الرجال.
... and the likely nooks he favours. ... والزوايا على الأرجح انه يفضل.

- Click here to view more examples -

VI)

الحسنات

NOUN

Synonyms: favors, good deeds

VII)

النعم

NOUN

Synonyms: graces, blessings, yeses

who's rich in favours, cannot be estimated. الغني بالنِعم ، لا يمكن تقديره .
... Who sends us countless Favours. ... الذي اعطانا الكثير من النعم .

15. Rather

rather

I)

الاحري

ADV

Synonyms: 'd rather

He was in rather a hurry. كَانَ بالأحرى في عجلة.
Our business is rather urgent. عملنا مستعجلُ بالأحرى.
I mean, you wouldn't rather go to a movie? أعني، أنك بالاحرى لا تريدين الذهاب إلى السينما؟
I rather doubt it. أنا أشُك فى ذلك بالأحرى
To just accept it at once seems rather inappropriate. فقط يَبْدو انى قبلت واحد غير ملائمَ بالأحرى .
I rather it not be today. أنا بالأحرى لا أكون اليوم.

- Click here to view more examples -

II)

بدلا

ADV

Synonyms: instead, rather than, place, as opposed, lieu

Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
It was rather wicked of her. "كان الاشرار بدلا من بلدها.
But would you rather have a taste of brandy? ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
He was rather proud of his home. كان فخورا بدلا من منزله.
I had rather be a thing than an angel. قد أكون شيئا بدلا من الملاك.
No wonder you have rather the look of another world. ولا عجب لديك بدلا من أن ننظر عالم آخر.

- Click here to view more examples -

III)

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, somewhat, sort, kinda, fairly, somehow

They re rather expensive. انها عادة مكلفة نوعا ما.
I think she seems rather sweet. أعتقد بأنها تبدو جميلة نوعاً ما
It was dark and rather cold in the shed. كانت مظلمة وباردة نوعا ما في السقيفة.
He seemed puzzled and rather fretted. بدا في حيرة وخفت نوعا ما.
It had gone rather chilly. فقد ذهب بارد نوعا ما.
He looked rather embarrassed. وقال انه يتطلع بالحرج نوعا ما.

- Click here to view more examples -

IV)

حد

ADV

Synonyms: limit, border, end, extent, little, boundary, certain extent

She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
I gather he is launching out rather. أنا هو جمع تطلق خارج إلى حد ما.
All the things look rather grand. كل الأشياء تبدو عظيمة إلى حد ما.
We are thrown rather together. يتم طرح نحن معا إلى حد ما.
The air was rather chill. كان الهواء البرد إلى حد ما.
His mother sat waiting for him rather anxiously. سبت والدته تنتظره بفارغ الصبر إلى حد ما.

- Click here to view more examples -

V)

بل

ADV

Synonyms: but

Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
He was rather offended at her laughter. وكان بالاساءة بل كان لها في الضحك.
Rather you like to live like insects. بل تريد أن تعيش مثل الحشرات
She was rather reserved. بل انها كانت محفوظة.
Rather they just add to the format specification. بل مجرد إضافة لمواصفات الشكل.
But rather are ye predictions than warnings, ye shadows! بل هي التوقعات انتم من التحذيرات ، وظلال انتم!

- Click here to view more examples -

VI)

انما

ADV

Synonyms: but

It is rather a matter of political will. وإنما هي مسألة تتصل بالإرادة السياسية.
Rather it was designed to draw upon the ... وإنما كان يهدف إلى الاعتماد على ...
Rather its task is to engage in its normal judicial function ... وإنما مهمتها هي ممارسة وظيفتها القضائية العادية ...
... include permanent seats for developing countries rather misses the point. ... يتضمن إعطاء مقاعد دائمة للبلدان النامية إنما يخطئ الهدف.
... not of humanitarian assistance, but rather of economic cooperation. ... عن المساعدة الإنسانية وإنما عن التعاون اﻻقتصادي.
... by the command, but rather must be supplied by ... ... قبل القيادة ، وإنما يجب أن يتم توفير بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تفضل

ADV

Synonyms: prefer, favors, go ahead, favours, 'd rather

Jenny would much rather be here anyway. و(جيني) تفضّل أن تكون هنا على أيّ حال
Would you rather go to a movie? أم هل تفضل الذهاب لمشاهدة فلم؟
Are you saying you would rather eat alone? أتعني بأنكَ تفضل الأكل وحيدًأ؟
Would you rather have me stay out here with you? هل تفضل أن أكون معك هنا فى الخارج؟
Would you rather it was you back there? هل كنت تفضل أنك أنت الموجود هناك؟
Where would you rather be? أين تفضل أن تكون؟

- Click here to view more examples -

16. Spent

spent

I)

قضي

VERB

Synonyms: spending

Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
Most of them, moreover, had spent their money. معظمهم ، علاوة على ذلك ، قضى أموالهم.
He spent the night in jail. قضى ليلة واحدة بالسجن
He spent all of his time here. قضى مُعظم وقته هنا.
Were you aware he spent time in prison? هل كنتما على علم بأنه قضى فترة في السجن ؟

- Click here to view more examples -

II)

قضيت

VERB

Synonyms: spend, judged

That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
I spent half the morning on that soup. لقد قضيت نصف الصباح في صنع هذا الحساء
I spent all day suspicious of everyone. قضيت كل اليوم اشك في الجميع.
You spent half your life in a palace. لقد قضيت نصف حياتك في القصر
I spent my whole life trying to get out. لقد قضيت حياتى كلها احاول الخروج.
I spent a minute on it. لقد قضيت عليه بعض الوقت

- Click here to view more examples -

III)

امضي

VERB

Synonyms: spend, go ahead

He spent a lot of time in that cupboard. لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
I spent every dinner in the bathroom. كنت أمضى أغلب الليالي بالحمّام
He only spent one night in the hospital. لقد أمضى ليلة واحدة فقط في المستشفى
Now he spent the whole day with her. أمضى الآن هو يوم كامل معها.

- Click here to view more examples -

IV)

انفقت

VERB

Synonyms: expended, disbursed

This is what you spent the money on? هذا ما أنفقت أموالنا عليه ؟
You spent all your money on chairs, remember? لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟
I spent good money on this pie. أنفقت مبلغاً كبيراً على هذه الفطيرة.
You spent our quarters? هل أنفقتِ أرباع الدولار ؟
I even spent a whole lot of money. حتى إنني أنفقت الكثير من المال
I just spent thousands of dollars to look rested. لقد أنفقت آلاف الدولارات .لكي أستريح

- Click here to view more examples -

V)

انفق

VERB

Synonyms: expended, disbursed

Spent a lot of money a week ago. أنفق الكثير من المال الأسبوع الماضي.
He spent half a million dollars on ... لقد انفق نصف مليون دولار على ...
Consumers spent mainly on cars, ... وانفق المستهلكون اساسا على السيارات ومواد ...
... using my name has spent hundreds of thousands of dollars. ... يستخدم اسمي فهو انفق المئات الالاف من الدولارات
I haven't spent any of it. أنا لم أُنفق أيّ منها ولم ألمسها
... could be the amount spent on prevention and treatment ... وقد يكون المبلغ الذي أُنفق على الوقاية والعلاج ...

- Click here to view more examples -

VI)

امضيت

VERB

I just spent five hours with him in that camper. أمضيت خمس ساعات معه في تلك العربة للتوّ
I spent half my kid's life in prison. أمضيت نصف طفولتي في السجنِ
I spent plenty of time in places like this. امضيت الكثير من الوقت في اماكن كهذه
I spent several weeks perfecting this. لقد أمضيت عده أسابيع لأتقن هذا
I spent two hours consulting with this family last month. للإستشارة العائلة هذه مع الماضي الشهر من ساعتين أمضيت
I spent time with the families. لقد أمضيت وقتا مع العائلات

- Click here to view more examples -

VII)

تنفق

VERB

Synonyms: spend, expend

That money is not spent. لا تنفق تلك الاموال.
Millions of dollars are being spent every year on warfare. إن ملايين الدولارات تنفق على الحرب كل عام.
Other counties spent even more. وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
Money spent on security is money well spent. فالأموال التي تنفق على الأمن أموال أُحسن إنفاقها.
Aid received is spent on areas covering the ... وتنفق المعونة الواردة على مجالات تشمل ...
The money will be spent on raising the capacity ... وسوف تنفق تلك المنحة على أنشطة رفع قدرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ينفق

VERB

Synonyms: spend, expended, disburse

This money is spent on operational costs. وهذا المبلغ ينفق على تكاليف التشغيل.
The money is often spent at the expense of ... وكثيرا ما ينفق المال المخصص للتبغ على حساب ...
When more money is spent on transport less is available ... وعندما ينفق المزيد من المال للنقل يقل المال المتاح ...
This would reduce the time spent on gathering and consolidating data ... وسيقلل ذلك الوقت الذي ينفق في جمع البيانات وتوحيدها ...
... in the form of whatever it was spent on. ... في شكل ما كان ينفق على.
... even better with a bit of money spent on it. ... أفضل حتى مع مع قليلٍ من المال يُنفق عليه

- Click here to view more examples -

IX)

قضينا

VERB

We spent the entire night in the hospital. قضينا الليلة بكاملها في المشفى
We spent all that time together. قضينا كل هذا الوقت معا.
We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
We spent thousands of hours together with these replicas. قضينا آلاف الساعات سوية مع هذه النماذج المصغرة
You spent that second night. قضينا الليلة التالية لابد أنك تحبني
We spent that night in a hotel. لقد قضينا تلك الليلة بفندق

- Click here to view more examples -

X)

المستهلك

VERB

Synonyms: consumer, consumed

The final disposal of spent fuel is thus a candidate ... والتخلص النهائي من الوقود المستهلك مرشح بالتالي لأغراض ...
Transportation of spent fuel, if any, should be ... وينبغي أن يكون نقل الوقود المستهلك، إن وُجِد، ...
With regard to spent fuel and waste management, ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات، فإن ...
Spent fuel from reactors is stored in accordance with ... ويجري تخزين الوقود المستهلك الناتج من المفاعﻻت وفقا ...
The storage of spent fuel is also a candidate for ... وخزن الوقود المستهلك مرشح أيضاً لأغراض ...
... for application at a spent fuel conditioning facility. ... لكي تطبق في مرفق تكييف الوقود المستهلك.

- Click here to view more examples -

XI)

انفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, tunnels, expend, disbursement

Monitor how your budget is being spent. مراقبة كيفية إنفاق ميزانيتك.
Huge resources have been spent on this. تم إنفاق موارد هائلة على هذا.
That money is spent. لقد تم إنفاق ذلك المال
Spent all this money! إنفاق كلّ هذه النقود ؟!
You spent all our money on this? قُمْتَ بإنفاق أموالنا على هذا ؟
More funds should be spent on human resources development ... ويتعين انفاق المزيد من الاموال على تنمية الموارد البشرية ...

- Click here to view more examples -

17. Spend

spend

I)

قضاء

VERB

Synonyms: crack, judiciary

Spend five years here. قضاء خمس سنوات هنا.
I wanted to spend the night with you. كنت أود قضاء الليله معك
So he can spend more time with me? إذن, يمكنهُ قضاء المزيد .
There are worse ways to spend an evening. هناك طرق اسوأ لقضاء الليلة
I was planning to spend the evening here. كنت أنوي قضاء المساء هنا
Spend your entire life trying to destroy my family? قضاء حياتك بأكملها محاولاً تدمير عائلتي؟

- Click here to view more examples -

II)

تنفق

VERB

Synonyms: spent, expend

Who would spend that kind of money on jewelry. قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات
You have to spend money to make money. يجب أن تنفق المال لتجني المال
We can spend the entire section going over practice problems. نحن يمكن أن تنفق الجزء كامل تخطى المشاكل الممارسة.
You could spend all your money in there. قد تنفق كل نقودك في الداخل
You spend that money quick. انت تنفق هذا المال سريعا
You spend like this all the time. أنت تنفق مثل هذا في جميع الاوقات.

- Click here to view more examples -

III)

انفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, spent, tunnels, expend, disbursement

What does it mean to spend money? ماذا يعني لك إنفاق النقود؟
You sure you want to spend your money on that? امتأكد انك تريد انفاق نقودك على تلك يا جدي؟
You sure you want to spend your money on that? هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا
You must spend more time with your son. يجب إنفاق المزيد من الوقت مع ولدك
And you don't even need to spend any more money. ولست بحاجة لانفاق المزيد من المال
The consumers' confidence to spend money is key to ... يذكر ان ثقة المستهلكين فى انفاق المال تعد عاملا رئيسيا ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقضي

VERB

Do you want me to spend the night here today? هل تريدنى أن أقضى الليلة هنا؟
I spend a lot of time at the workshop. أقضي وقتـأً طويلاً في الورشة.
I want to spend the day with you. أريد أن أقضي اليوم معك
Do you want me to spend my life alone? هل تريدني أن أقضي حياتي لوحدي ؟
Spend more time with your son. اقضي وقتا اكثر مع ابنك
I spend so much time at the hospital. أقضي وقتا كثيرا في المستشفى

- Click here to view more examples -

V)

قضاء بعض

VERB

Synonyms: spending

Spend some time with those patterns. قضاء بعض الوقت , مع هذه النماذج
I think we should spend some time apart. اعتقد يجب علينا قضاء بعض الوقت على حدة
Spend some time on the beach. قضاء بعض الوقت على الشاطىء.
I just want to spend some time with you. أريد فقط لقضاء بعض الوقت معك.
Do you want to spend time with him? أتريدين قضاء بعض الوقت معه ؟
When does she get to spend time with her father? متى ستتمكن من قضاء بعض الوقت مع والدها؟

- Click here to view more examples -

VI)

يقضون

VERB

They spend their summers researching cities. و يقضون الصيف في المدن
Some people do spend their whole lives together. بعض الناس يقضون حياتهم كلها سوياً
Many programmers spend much of their time ... العديد من المبرمجين يقضون الكثير من الوقت لإضافة ...
Most couples spend a good percentage of any relationship ... معظم المتزوجين يقضون نسبة طيبة من أي علاقة .وهم ...
They spend the winter asleep in ... فهم يقضون فترة الشتاء فى حالة نوم فى ...
Detainees are said to spend most or all of each day ... ويقال إن المحتجزين يقضون جُلَّ يومهم أو كله ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقضي

VERB

Synonyms: requires, wipes, accordance, prescribed, eliminate

You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
You spend a lot of time, with partners. تقضي الكثير من الأوقات مع الشركاء
Why do you spend so much time here? لماذا تقضي وقتا طويلا هنا؟
You need to spend some time alone. يجب أن تقضى بعض الوقت وحيدا مع نفسك
You spend four minutes with each person. تَقضّي أربع دقائقَ مَع كُلّ شخص.
You should spend some time at our house. يتعين عليك ان تقضي بعض الوقت في منزلنا

- Click here to view more examples -

VIII)

نقضي

VERB

We can do things, spend time together. يمكننا فعل هذه الأشياء ونقضي الأوقات معاً .
We should spend more time together. يجب أن نقضي .الوقت معاً أكثر
We spend almost all of our time together. نحنُ نقضي معظم وقتنا معاً
I was hoping we could spend the day together. كنت أود أن نقضى اليوم معا
I was hoping we'd spend the evening together. كنت أأمل أن نقضي الليلة مع بعض
And we should spend time together. و يجب أن نقضي بعض الوقت سوياً

- Click here to view more examples -

IX)

ينفق

VERB

Synonyms: spent, expended, disburse

Can a guy really spend two grand at a salon? يمكن للرجل أن ينفق حقا ألفيـن على صالون؟
What benefits them is to spend! ما ينفع هو الذي ينفق !
You gotta spend it on something! يجب أن يُنفق على شئ ما
Who do you know that spend money like this? من الشخص الذي قد ينفق مبالغ كهذه؟
... not lose his temper, or spend his money foolishly. ... وعدم فقدان أعصابه ، أو ينفق ماله بحماقة.
Doesn't he spend hundreds of dollars on lotions and creams? لا ينفق مئات الدولارات على المستحضرات و الكريمات ؟

- Click here to view more examples -

X)

يقضي

VERB

Synonyms: requires, serving, eliminates

He went home to spend some time with his family. ذهب الى البيت ليقضي بعض الوقت مع عائلته
So he can spend more time with me? ليقضي المزيد من الوقت برفقتي؟
Your son actually wants to spend time with you. ابنك يحتاج فعلاً أن يقضى معك بعض الوقت
He should spend more time with his family. عليه أن يقضي وقتاً أكثر مع عائلته
He wanted to spend more time with his family. يريد ان يقضى مزيد من الوقت مع عائلته
They just want to spend more time with you. انه فقط يريد ان يقضي بعض الوقت معك

- Click here to view more examples -

XI)

الانفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, tunnels

... the proportion people want to spend on human services increases. ... زادت نسبة من يريدون اﻹنفاق على الخدمات البشرية.
I don't want to spend money for nothing. لا أريد الانفاق على المجهول.
the amount of time that people can spend on campaigning. و مقدار الوقت الذي يمكن للناس الانفاق على الحملات
the time he wished to spend on hospital appointments. في الوقت تمنى للانفاق على مواعيد المستشفيات.
while only a fraction is spend on في حين أن نسبة ضئيلة فقط من الإنفاق على
have the right to spend on limited money in politics لديها الحق في الانفاق على المال محدودة في السياسة

- Click here to view more examples -

18. Continued

continued

I)

واصلت

VERB

Synonyms: pursued, maintained

The brush continued to move. واصلت فرشاة للتحرك.
The secretariat also continued consultations with delegations in this area. كما واصلت الأمانة مشاوراتها مع الوفود في هذا المجال.
I have continued consultations this week. وقد واصلت المشاورات هذا الأسبوع.
I continued, with rising irritation. واصلت ، مع ارتفاع تهيج.
The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
It continued its methodological work on environmental statistics. وواصلت عملها المنهجي عن اﻻحصاءات البيئية.

- Click here to view more examples -

II)

استمرار

VERB

Synonyms: down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

Continued action is necessary. فاستمرار العمل ضروري.
It will raise questions, my continued presence. يرتفع السؤال بإستمرار الحضور
We wish both countries continued progress and prosperity. ونتمنى للبلدين استمرار التقدم والازدهار.
Such signs would lend continued support to the reform process. وهذه العﻻمات مهمة ﻻستمرار دعم عمليات اﻹصﻻح.
But continued vigilance is called for. ولكن استمرار اليقظة مطلوب.
Continued turmoil in the technology sector all next week. إستمرار الإضطراب في قطاع التقنية الإسبوع المقبل بالكامل

- Click here to view more examples -

III)

تابع

VERB

Synonyms: child, followed, proceed, dependent

Then he continued talking until dawn and left. ثم تابع انه يتحدث حتى الفجر وخرج.
He continued to laugh. وتابع أن يضحك.
He continued to smile. وتابع أن تبتسم.
He continued to fix me. وتابع لاصلاح لي.
He continued to show me many congregations. وتابع أن تظهر لي العديد من التجمعات.
He continued in a vein which mingled ... وتابع في السياق الذي اختلط ...

- Click here to view more examples -

IV)

واصل

VERB

Synonyms: wasel

My country has continued to adopt this cooperative attitude. ولقد واصل بلدي تبني هذا اﻻتجاه التعاوني.
The lad continued his work without regarding us. وواصل اللاعب عمله دون أي اعتبار لنا.
The lad continued his work without regarding us. واصل عمله دون الفتى فيما يتعلق بنا.
The programme continued to promote a holistic family approach. وواصل البرنامج تعزيز النهج الأسري الشامل.
The dragon continued eating people. وواصل التنين أكل الناس.
Incomes of urban and rural residents continued to grow and the ... وواصل دخل سكان المدن والريف النمو وتحسن ...

- Click here to view more examples -

V)

المستمر

ADJ

Synonyms: continuous, continuing, constant, ongoing, persistent, sustained, continuously

We appreciate the continued support of our development partners. ونقدر الدعم المستمر لشركائنا الإنمائيين.
Continued exposure to the approaching storm is deadly. أن التعرض المستمر للعاصفة المتوقعة مميت
Criteria for continued search for discount combinations. معايير البحث المستمر لمجموعات الخصم.
Their continued involvement and support is critical to ensure further progress ... ومشاركتها ودعمها المستمر أمران أساسيان لمواصلة عملية التقدم ...
To sustain the continued operation of your storage solution ... لدعم العمل المستمر لحل التخزين لديك ...
Continued confirmation of compliance is an essential ingredient ... ويعتبر التأكيد المستمر للامتثال أحد المقومات الأساسية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتواصل

ADJ

Synonyms: continuing, ongoing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant

We need consistent and continued international support. فنحن بحاجة إلى الدعم الدولي المتسق والمتواصل.
Its work deserved continued encouragement. وتستحق أعمال هذا الفريق التشجيع المتواصل.
The numbers speak of resolve and continued commitment. فاﻷرقام تتكلم عن التصميم واﻻلتزام المتواصل.
Thank you all for attending and for your continued support. نشكركم على حضوركم ودعمكم المتواصل.
Those documents form a solid basis for our continued work. وتشكل هاتان الوثيقتان أساسا متينا لعملنا المتواصل.
The continued use of export subsidies, a ... فإن الاستخدام المتواصل لإعانات التصدير، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مواصله

VERB

Synonyms: continue, further, pursue, continuation, maintain, keep, sustain

We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
This work should be continued at the current session. وينبغي مواصلة هذا العمل في الدورة الحالية.
We believe that such work should be continued. ونعتقد أن الضرورة تقتضي مواصلة هذا العمل.
This approach must be continued in coming sessions. ويجب مواصلة هذا النهج في الدورات القادمة.
It was emphasized that such work should be continued. وجرى التأكيد على أنه ينبغي مواصلة هذه الأعمال.
Such work should be continued. وقال إنه ينبغي مواصلة هذا العمل.

- Click here to view more examples -

VIII)

ظلت

VERB

Synonyms: remained, has been

The centres continued to be involved in ... وظلت هذه المراكز تعمل مع ...
The latter have continued to grow, but more slowly ... وهذه اﻻقتصادات اﻷخيرة ظلت تنمو ولكن ببطء أكبر ...
These difficulties have continued to affect negatively the ... وقد ظلت هذه الصعوبات تؤثر بصورة سلبية على ...
Food support continued in cash and in ... وظلت المساعدة الغذائية تقدم نقدا ...
State ownership continued to dominate in such sectors as mining, ... وظلت ملكية الدولة مهيمنة في قطاعات مثل المناجم والتعدين ...
Women also continued to be vastly underrepresented in ... كما أن المرأة ظلت ناقصة التمثيل إلى حد هائل في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تواصل

VERB

Synonyms: continue, connect, pursue

Monitoring has continued throughout the year. وتواصل الرصد طيلة السنة.
The work continued until later that month. وتواصل العمل حتى أواخر ذلك الشهر.
Violations of procedures by some municipal authorities continued to occur. وتواصل انتهاك بعض سلطات البلديات للإجراءات.
It continued to work with civil society to establish ... وهي تواصل العمل مع المجتمع المدني لتكوين ...
It continued to play an active part ... وتواصل الصين الاشتراك بنشاط ...
This continued sharing of information and experiences ... ويعتبر تواصل تقاسم المعلومات والخبرات ...

- Click here to view more examples -

X)

مستمره

VERB

Synonyms: continuing, ongoing, continuous, constant, sustained, persistent, persist, continuously

The knocking still continued and grew louder. ويطرق مازالت مستمرة ونما بصوت أعلى.
The situation for prisoners and detainees has continued to deteriorate. فحالة السجناء والمحتجزين مستمرة في التدهور.
There is a continued need for international security forces. تقوم حاجة مستمرة إلى قوات أمن دولية.
Still the game continued. مازالت مستمرة في اللعبة.
Outreach activities in minority communities continued successfully. وأنشطة التوعية في مجتمعات الأقليات مستمرة بنجاح.
That is an aspect requiring continued attention and greater support from ... وذلك جانب يتطلب مراقبة مستمرة ودعما أكبر من ...

- Click here to view more examples -

XI)

ما زالت

VERB

Synonyms: still, continue, remains

Resources continued to be insufficient for the needs. وما زالت الموارد غير وافية باﻻحتياجات.
Investigation into the cause is continued. وما زالت القضية قيد التحقيق حتى الان.
Activities have continued to include advocacy, monitoring of ... وما زالت هذه الأنشطة تشمل الدعوة، ورصد ...
There was a continued need to investigate and divulge ... وقال إنه ما زالت هناك حاجة إلى مواصلة الاستقصاء ونشر ...
Continued efforts are being made to expand the delegation ... وما زالت الجهود جارية لتوسيع تفويض ...
Delegations continued to be concerned by the shortage of ... وما زالت الوفود قلقة بشأن النقص في ...

- Click here to view more examples -

19. Keep

keep

I)

ابقاء

VERB

Synonyms: keeping, kept, maintain, retain

Keep people in line. ابقاء الناس ملتزمين بالخط
Tell him to keep that ship shadowed. أخبرْه لإبْقاء تلك السفينةِ
It must be done to keep the worlds separate. يجب ان يحدث لابقاء العالم منفصل
It must be done to keep the worlds separate. يجب أن يتم ذلك لإبقاء العالم متفرق
Keep it pressed all the time. إبقاء مشدداً طوال الوقت.
How do we keep this a secret? كيف يمكننا إبقاء الأمر سراً؟

- Click here to view more examples -

II)

الحفاظ

VERB

Synonyms: maintain, keeping, maintenance, conservation, preserve, sustain

Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
And keep the loosened stones in place. والحفاظ على الحجارة خففت في المكان.
I tried to keep my sanity by developing new hobbies. حاولتُ الحفاظ على سلامة عقلي بتطوير هوايات جديدة
Keep your hands off me. الحفاظ على يديك لي.
But together, we can keep these dragons under control. لكن معاً يمكننا الحفاظ على هذه التنانين تحت السيطرة
You help rich people keep their money. أنت تساعد الأغنياء بالحفاظ على أموالهم.

- Click here to view more examples -

III)

تبقي

VERB

Synonyms: remain, stay, left, rest, keeps, kept

This is where we keep all the surveillance tapes. هذا هو المكان الذي تبقى فيه جميع أشرطة المراقبة
I want you to keep an eye on her. اريد ان تبقي عينيك عليها
You should keep your distance from them. يجب ان تبقي علي مسافة بعيداً عنهم
But you have to keep the name too. لكنك يجب أن تبقي أسمك أيضا
You just keep mum about it. عليك أن تبقي فقط ماما حول هذا الموضوع.
But they won't keep on doing that. لكنها لن تبقى على القيام بذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

الاحتفاظ

VERB

Synonyms: retain, maintain, preserve, retention, kept, keeping

Keep this account on the computer. الاحتفاظ بهذا الحساب على الكمبيوتر.
But you can keep the name. و لكن يمكنك الإحتفاظ بالاسم
Do you want to keep this match? هل ترغب في الاحتفاظ بهذه المطابقة؟
Do you want to keep copied files on remote media? هل تريد الاحتفاظ بالملفات المنسوخة على الوسائط البعيدة؟
You keep that change. يمكنك الاحتفاظ بذلك الباقي.
You mean keep him? هل تعنى الاحتفاظ به؟

- Click here to view more examples -

V)

احتفظ

VERB

Synonyms: kept, retained, keeping

Keep the keys, you drive. احتفظ بالمفاتيح، أنت ستقود تعرف الطريق
I want to keep your name. أريد أن أحتفظ بإسمك.
I keep my papers mostly in this tin box. أحتفظ بأوراقي في هذا الصندوق
I keep a pack of women in this house! أنا أحتفظ بمجموعة من النساء في هذا المنزل !
Keep that gibberish here. أحتفظ بتلك الثرثرة هنا.
I keep it under my pillow. لقد كنت احتفظ بها دائماً تحت وسادتى

- Click here to view more examples -

VI)

ابقي

VERB

Synonyms: stay, kept, staying

Keep your head up out there today. أبقي رأسك مرفوعة بالخارج هناك اليوم
Keep your hands where we can see them! ابقى يديك حيث يمكننا رؤيتهم
You keep an eye on my family. أبقي عينيك على عائلتي.
Keep your eye on these. سيدى الرئيس - ابقى عيونك على هذا
Keep the entrance covered. إبقى على تغطية المَدخل.
Keep your head down! أبقى رأسك لأسفل!

- Click here to view more examples -

VII)

استمر

VERB

Synonyms: continued, lasted, persisted, remained, go ahead

Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
I keep telling you that. أستمر بإخبارك ذلك.
Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
You just keep right on doing what you doing. فقط إستمر فى فعل ما تفعله
Not quite, but keep trying. ليست مضبوطة تماما , إستمر بالمحاولة
Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئًا، استمرّ في التركيز

- Click here to view more examples -

VIII)

ابق

VERB

Synonyms: stay

Keep it clean, moving, stick to the script. إبق الأمر نظيفاً، و إلتزم بالنص
Keep your hands to yourself. أبق يديك لنفسك.
Keep your eyes on the aliens. أبق عينيك صوب الغرباء - الغرباء؟
Drink your carrot juice and keep me posted. اشرب عصير الجزر خاصتك وابق على إتصال
Keep your enemies close. أبقِ أعدائكَ قريبون منك لدي فكرة
Keep the line moving. أبق على الخط هيا نذهب

- Click here to view more examples -

IX)

نضع

VERB

Synonyms: put, bear, putting

Keep in mind that that was just a warning. نضع في اعتبارنا أن كان ذلك مجرد تحذير.
Keep in mind that he's been to the banquet. نضع في اعتبارنا أن انه كان الى وليمة.
Maybe we should keep this in hand. ربما علينا أن نضع ذلك بمكان آمن.
Just have to keep it quiet. فقط يَجِبُ أَن نضع الأمور سريه.
Keep in mind that you being silent is hurting everybody. نضع في اعتبارنا ان كنت الإنصات يضر الجميع.
We keep strict separation so that no ... اننا نضع حدا صارما حتى لا ...

- Click here to view more examples -

X)

يبقي

VERB

Synonyms: remains, stay, stays, keeps, kept, survive

What promises have you made to keep her in line? ماهي الضمانات لكي يبقى فمها مغلقاً ؟
She just needs someone to keep an eye on her. تحتاج لشخص .كي يبقي عينه عليها
Not have to keep this big, giant secret? لا يجب أن يبقى هذا سر كبير وعظيم .؟
Are you going to keep me waiting all day? انت ذاهب ليبقى لي الانتظار كل يوم؟
Someone has to keep the tradition up. على أحد أن يبقي على التقليد
Everybody keep your heads real clear, all right? الكل يبقي يديه واضحة، اتفقنا ؟

- Click here to view more examples -

XI)

تحتفظ

VERB

Synonyms: maintains, retain, reserves, keeps, kept, preserve

You want her to keep it? هل تريدها ان تحتفظ بالجنين ؟
You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك
Better keep that in a safe place. يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن
Why would you keep those in here? لماذا تحتفظ بهذه هنا ؟
Then why don't you keep your opinions to yourself? إذن لم لا تحتفظ برأيك لنفسك؟
You need to keep up your rep. يجب ان تحتفظ بسمعتك

- Click here to view more examples -

20. Lasted

lasted

I)

استمرت

VERB

Synonyms: continued, persists

One of them lasted over ten minutes. أحدها إستمرّت أكثر من عشر دقائق
This abnormal situation has lasted for nearly half a century. وهذه الحالة غير الطبيعية استمرت قرابة نصف قرن.
The match lasted nearly three hours. استمرت المباراة قرابة ثلاث ساعات .
It was a great comfort while it lasted. كان ذلك راحة كبيرة في الوقت الذي استمرت.
The operation lasted about one and a half hours. واستمرت العملية حوالى ساعة ونصف الساعة .
Then began a search that lasted nearly a week. ثم بدأت عملية البحث التي استمرت نحو أسبوع.

- Click here to view more examples -

II)

استغرقت

VERB

Synonyms: took

The reconnaissance operation lasted six hours. استغرقت عملية الاستطلاع ست ساعات.
The surveillance operation lasted one hour and forty minutes. استغرقت عملية الاستطلاع الجوي ساعة وأربعين دقيقة.
The team completed its assignment, which lasted five hours. وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت خمس ساعات.
The meeting lasted approximately an hour. واستغرقت المقابلة زهاء الساعة.
The reconnaissance operation lasted five and a half hours. استغرقت عملية الاستطلاع خمس ساعات ونصف.
The meeting lasted two hours. واستغرقت المقابلة ساعتين.

- Click here to view more examples -

III)

دام

VERB

Synonyms: dam, bloody, dame

It only lasted a few weeks. دام الأمر عدة أسابيع فقط
The paint lasted a long time. الطلاء دامَ وقت طويل.
But it lasted his entire life. لكنّ الأمر دام طوال حياته
I think it lasted about. أظنّ أن المشهد دام.
It also lasted about four seconds. دامَ أيضاً حوالي أربع ثواني.
It notes that the first detention lasted for one hour and ... وتشير إلى أن احتجازه الأول دام ساعة واحدة واحتجازه ...

- Click here to view more examples -

IV)

دامت

VERB

The journey lasted several generations and led them here. الرحلة دامت لعدة أجيال .وقادتهم إلى هنا
This was an encounter that lasted eight seconds. كانت هذه مواجهة دامت 8 ثوان
The clashes lasted for almost seven hours. ودامت الصدامات سبع ساعات تقريبا.
Yes, the wounds lasted for some time. أجل، أجل، دامت الجروح لبعض الوقت
... to the torrential rains which lasted for several days and destroyed ... ... الى الامطار الغزيرة التى دامت عدة ايام ودمرت ...
It didn't mean anything and it lasted only a second. لم تعني شيئاً و دامت لثواني

- Click here to view more examples -

21. Remained

remained

I)

ظلت

VERB

Synonyms: continued, has been

In other cases, maternal mortality remained constant. وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
Even then, working conditions remained very rudimentary. ومع ذلك ظلت ظروف العمل في حالة بدائية جدا.
The activities have remained steady and sustained. وظلت الأنشطة مطردة ومستمرة.
Our policies in this respect have remained consistent. وظلت سياساتنا بهذا الخصوص متماسكة.
Issues in relation to an enabling environment remained under consideration. وظلت المسائل المتعلقة بإيجاد البيئة المواتية قيد النظر.
The resolution taken, it remained to carry it out. اتخذ هذا القرار ، إلا أنها ظلت على القيام بها.

- Click here to view more examples -

II)

بقي

VERB

Synonyms: left, stayed, stays, survived

And much has remained the same. و الكثير بقي كما هُو.
The brain alone remained a cardinal necessity. بقي المخ وحده ضرورة الكاردينال.
For thirty years he remained sitting on that pillar. لثلاثين عاماً بقي جالساً على ذلك العمود.
Only that has remained unknown. ذلك فقط قد بقي مجهولاً .
A few kids remained, including those two. الأطفال من القليل بقي الإثنين هذين بينهم من
He remained as mute as a fish, too. بقي كتم مثل سمكة ، أيضا.

- Click here to view more examples -

III)

بقيت

VERB

Synonyms: stayed, stay, lingered, survived

I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
The area of responsibility has in general remained calm. وبقيت منطقة المسؤولية تنعم بالهدوء عموما.
The fact remained that he was helpless. بقيت حقيقة أنه كان بلا حول ولا قوة.
And the archdeacon remained silent. وبقيت صامتة رئيس شمامسة.
The youth remained silent for a time. بقيت صامتة الشباب لبعض الوقت.
She remained alone with herself, waiting. بقيت وحدها مع نفسها ، والانتظار.

- Click here to view more examples -

IV)

ظل

VERB

Synonyms: under, shadow

He has remained in detention to date. وظل في الاحتجاز حتى تاريخه.
It has remained a secret, however. وظل الأمر سرا، ولكن.
The supply of treated water remained at a reasonable standard. وظل توفير المياه المعالجة عند مستوى معقول.
That request has remained unanswered. بيد أن هذا الطلب ظل دون رد.
For many years this remained only a declaration. ولسنوات عديدة ظل هذا مجرد إعﻻن.
Fiscal equilibrium also remained a concern. كما ظل التوازن المالي من الشواغل.

- Click here to view more examples -

V)

ما زالت

VERB

Synonyms: still, continue, remains

The situation remained precarious. - الحالة ما زالت متقلبة.
Cooperatives remained a core element of that mandate. وما زالت التعاونيات من العناصر الجوهرية في تلك الوﻻية.
There remained new areas to be ... وما زالت هناك مجاﻻت جديدة يجب أن ...
While agriculture remained the main sector of the economy ... ومع أن الزراعة ما زالت القطاع الرئيسي من اﻻقتصاد ...
She remained concerned, however, ... وأضافت أنها ما زالت، مع ذلك، تشعر ...
The issues that remained outstanding involved matters both ... أما القضايا التي ما زالت معلقة فتشمل مسائل تتسم ...

- Click here to view more examples -

VI)

لا تزال

VERB

Synonyms: still, remains, continues

Those institutions remained competent to deal with local litigation. وﻻ تزال هذه المؤسسات مختصة بالتقاضي المحلي.
He said that the objectives of the programme remained valid. وقال إن أهداف البرنامج ﻻ تزال صحيحة.
One flower had remained tangled in her hair. وكان زهرة واحدة لا تزال متشابكة في شعرها.
The peace process in the region remained fragile. وقالت إن عملية السﻻم في المنطقة ﻻ تزال هشة.
However the current situation remained fragile. ولا تزال الحالة الراهنة مع ذلك هشة.
Some requests for invitations have remained pending for years. وهناك طلبات زيارة لا تزال معلقة منذ سنوات.

- Click here to view more examples -

VII)

لا يزال

VERB

Synonyms: still, remains, continues

The provision of quality education remained a serious challenge. واختتمت قائلة إن توفير التعليم الجيد لا يزال تحدياً خطيراً.
The nascent recovery was fragile and economic growth remained unequal. فالانتعاش هش ولا يزال النمو الاقتصادي غير متساوٍ.
It remained laughing there in the grass. فإنه لا يزال هناك يضحك في العشب.
The question of common penalties remained to be resolved. ولا يزال يتعين حل مسألة العقوبات الموحدة.
The best approach remained to promote universal adherence ... وﻻ يزال أفضل سبيل هو تشجيع التقيد العالمي ...
Much remained to be done for poor countries that ... ولا يزال يتعين عمل الكثير من أجل البلدان الفقيرة التي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يظل

VERB

Synonyms: remains, stays

Its commitment to development remained strong. وإن التزامه بالتنمية يظل قوياً.
It nevertheless remained open to discussion of any ideas to remedy ... إلا أنه يظل مستعداً لمناقشة أي أفكار لعلاج ...
Much work remained to be done in ... ويظل أمامنا عمل كبير في ...
Thus the draft instrument remained neutral, in particular ... وعليه يظل مشروع الصك محايدا، وخصوصا ...
In short, it remained the best, if ... وباختصار يظل هو الخيار الأفضل، إن ...
Tariff escalation remained an important concern for ... ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تظل

VERB

Synonyms: remain, continue, stay, kept

Financial assistance remained an important element in developing ... وأن المساعدة المالية تظل عنصرا هاما في تنمية ...
The plight of women has remained extremely difficult owing to ... وتظل معاناة النساء قاسية للغاية بالنظر إلى ...
In most cases they remained marginalized and uninformed, ... وفي معظم الحاﻻت تظل المرأة مهمشة وغير واعية، ...
The fact remained, however, that ... إلا أنه تظل مع ذلك حقيقة أنه ...
It remained convinced that such an important decision ... وهي تظل مقتنعة بأن قرارا هاما كهذا ...
Unemployment remained a factor of concern in many ... فالبطالة تظل عامﻻ يشغل كثيرا من ...

- Click here to view more examples -

X)

يبقي

VERB

Synonyms: remains, keep, stay, stays, keeps, kept, survive

My own situation has not remained unchanged. وضعي لم يبقى على حاله
The goal has remained the same. إن الهدف يجب أن يبقى كما كان.
This should have remained between us. كان من الافضل ان يبقى ذلك بيننا .
Much also remained to be done with regard to the establishment ... كذلك يبقى الكثير الذي ينبغي عمله فيما يتعلق بوضع ...
Much remained to be done, however, and the statistics ... غير أنه يبقى الكثير مما ينبغي عمله، وأن احصائيات ...
The debtor remained protected at all times ... والمدين يبقى محميا في جميع الأوقات ...

- Click here to view more examples -

XI)

استمر

VERB

Synonyms: continued, keep, lasted, persisted, go ahead

... labour force, and has remained at a relatively stable proportion ... ... قوة العمل، ولذلك استمر عند مستوى مستقر نسبياً ...
31. The discussion remained focused on the situation of the ... 31 واستمر تركيز المناقشة على حالة ...

22. Spoke

spoke

I)

تكلم

VERB

Synonyms: speaking, go ahead

He leaned and spoke into his friend's ear. انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
Being spoke behind your back than to your face. تكلم يجري وراء ظهرك من على وجهك.
Who spoke to him last? من أخر من تكلم إليه ؟
Just now he spoke coherent words for the first time. الآن فقط تكلم بكلمات متماسكة للمرة الأولى.
She hesitated a moment and then spoke. ترددت لحظة ثم تكلم.
He spoke to you at the hospital. لقد تكلم معك فى المستشفى

- Click here to view more examples -

II)

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, happen, speaking, taking place

He spoke to me of another life. تحدث معي عن حياة أخرى
There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
He spoke to her, and aroused her. تحدث إليها، وأثار لها.
He spoke of giving me up. تحدث عن اعطاء لي.
He just spoke to me. لقد تحدث معي للتوّ.
The gentlemen spoke of his horse. تحدث السادة من حصانه.

- Click here to view more examples -

III)

تحدثت

VERB

Synonyms: talked, speaking, conversed

I spoke to you on the phone. لقد تحدثت اليك عبر الهاتف
I spoke too loud. وتحدثت بصوت عال جدا.
Just spoke to him. تحدثت معه للتو.
Of course she spoke to me too. بالطبع تحدثَت معي أيضاً
I spoke as to a stranger. كما تحدثت لشخص غريب.
I did not know you spoke this morning. لم أعلم هذا عندما تحدثت هذا الصباح

- Click here to view more examples -

IV)

تكلمت

VERB

Synonyms: speaking, talked

I think you spoke very loudly! أعتقد تَكلّمتَ بصوت عالي جداً!
She always spoke quite favorably of you. تكلّمت دائما تماما إيجابيا منك.
No wonder you spoke the same way. لا عجب تكلّمت بنفس الطريقة.
I just spoke to your mother before. تكلّمت مع والدتك سابقاً.
The animals spoke to me, man. لقد تكلّمت الحيوانات معي، يارجل
I spoke to the security officer on duty that night. تكلمت مع ضابط الأمن المناوب بهذه الليلة

- Click here to view more examples -

V)

تكلموا

VERB

They spoke for three minutes. تكلموا لمدة ثلاث دقائق.
He must be the hired professional of whom they spoke. يبدو أن المحترف المستأجر الذي تكلموا عنه
All representatives who spoke proposed that the trigger ... 81 - اقترح جميع الممثلين الذين تكلموا أن يتمثل العامل المحفز ...
The heads of delegation who spoke from this rostrum during ... ورؤساء الوفود الذين تكلموا من على هذه المنصة خلال ...
They also spoke with local authorities who are working to train ... كما تكلموا مع السلطات المحلية التي تعمل على تدريب ...
Those who spoke before me have already mentioned that ... والذين تكلموا قبلي ذكروا بأن ...

- Click here to view more examples -

VI)

تحدثوا

VERB

Synonyms: talked

It was the midwife who spoke. كان من القابلة الذين تحدثوا.
Three chief ministers from the council spoke against the surrender. ثلاثة وزراء تحدثوا من المجلس ضد الأستسلام
They spoke of equality, we saw ... وتحدثوا عن المساواة، ورأينا ...
Leaders who spoke at the summit stressed important notions of the ... واكد الزعماء الذين تحدثوا امام القمة على الافكار الهامة فى ...
As for the others, they spoke out plainly, and ... أما بالنسبة للآخرين ، تحدثوا بصراحة ، ومع ...
... from all over the district spoke about various registration requirements. ... من جميع نواحي المقاطعة تحدثوا عن متطلبات تسجيل مختلفة.

- Click here to view more examples -

VII)

يتحدث

VERB

Synonyms: talking, speaking, spoken

It spoke to you? هل كان يتحدث اليك؟
He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
At last he spoke. في الماضي كان يتحدث.
He regarded the corpse as he spoke. واعتبر أن الجثة بينما كان يتحدث.
The three knocks sounded as he spoke. يقرع الثلاثة بدا وهو يتحدث.
He barely even spoke to me. فقط كان يتحدث لي بالكاد

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدثنا

VERB

Synonyms: talked, we 've talked

We spoke to their intelligence offices. تحدثنا إلى مكاتبهم الإستخباراتية.
Same deal we spoke about? ذات الاتفاق الذي تحدثنا بشأنه؟
We spoke for two minutes if that. لقد تحدثنا لدقيقتين فقط
I believe we spoke last night. أعتقد اننا تحدثنا بالأمس؟
How has your life been different since we last spoke? كيف كانت حياتكِ مُختلفة منذ تحدّثنا آخر مرّة؟
Remember what we spoke about. تذكروا ما تحدثنا بشأنه.

- Click here to view more examples -

IX)

تتحدث

VERB

Synonyms: talking, speak, talkin'

Before you spoke to me? قبل أن تتحدث لي ؟
Before you spoke to me? قبل أن تتحدث إليّ؟
None of these women spoke to you at all? ألم تتحدث لكِ أيّ من تلك النساء أبداً ؟
But you still spoke with them every few months. لكن انت كنت تتحدث معهما كل عدة اشهر
You never spoke so well of him. أنت لم تتحدث عنه بالخير سابقآ
But lately she hardly spoke with me. ولكن مؤخراً كانت بالكاد تتحدث معي

- Click here to view more examples -

X)

يتكلم

VERB

Synonyms: speak, talking

It was some minutes before he spoke. وكان بعض دقائق قبل أن يتكلم.
He spoke then of all children ... وكان يتكلم آنذاك عن جميع اﻷطفال ...
It's time someone spoke out. إنه الوقت ليتكلم أحدهم
He never spoke of the softer passions, save انه لم يتكلم عن ليونة العواطف ، حفظ
... the countries for which he spoke recognized the praiseworthy efforts ... ... ، تدرك البلدان التي يتكلم بالنيابة عنها الجهود الجديرة بالثناء ...

- Click here to view more examples -

23. Speaking

speaking

I)

يتحدث

VERB

Synonyms: talking, spoken

Why is he speaking like that? لماذا يتحدث هكذا؟ انتظري
Is he speaking in tongues? هل يتحدث لغات مجهولة؟
He was speaking to himself. وكان يتحدث لنفسه.
He was speaking of you only this morning. وكان يتحدث منكم إلا هذا الصباح.
He is speaking to me, father. انه يتحدث الي يا ابي
But who is speaking? ولكن من الذي يتحدث ؟

- Click here to view more examples -

II)

متحدثا

VERB

Where are you speaking from? أين كنت متحدثاً من؟
counter close together, speaking low. مواجهة قريبة من بعضها البعض ، متحدثا منخفضة.
father been out of the room, but speaking الأب كان خارج الغرفة ، ولكن متحدثا
well speaking of the teacher who متحدثا جيدا للمعلم الذي
Speaking of spirits, major ... متحدثا من الارواح ، والكبير ...
continued speaking more to himself than ... تابع متحدثا لنفسه أكثر من ...

- Click here to view more examples -

III)

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, spoke, happen, taking place

He watched her attentively while she was speaking. عندما كان يشاهد باهتمام لها بينما كانت تحدث.
At first, the angels were not speaking to me. في البداية، كانت الملائكة لا تحدث لي.
Can we start speaking? هل يمكن لنا أن تحدث؟
I did indeed say no speaking. لقد قلت لا تحدث بالفعل
The effort of speaking exhausted him. تحدث استنفاد الجهد منه.
Speaking of your parents, ... تحدث كما لو كان والديك ...

- Click here to view more examples -

IV)

الناطقه

VERB

Synonyms: francophone, anglophone, lusophone, mouthpiece

geriatric speaking corporate welfare reform program for there's no question الشيخوخة الرعاية الناطقة الشركات لبرنامج الإصلاح ليس هناك شك
at forty thousand dollars a pop for speaking engagement في الأربعين ألف دولار للمشاركة البوب الناطقة
at speaking approach that might be a few voltages في نهج الناطقة التي قد تكون قليلة الفولتية
immigrants from so many different countries speaking so many different المهاجرين من العديد من البلدان المختلفة الناطقة كثيرة مختلفة
that on on on broad speaking broadly أن في في في الناطقة واسعة على نطاق واسع
The loud-speaking thunder helps me; الرعد بصوت عال الناطقة يساعدني؛

- Click here to view more examples -

V)

تكلم

VERB

Synonyms: spoke, go ahead

Speaking of which, that westerner. من الذي تكلم ان القوقاز
I discovered that you've been speaking the truth. إكتشف بأنك عندك تكلم الحقيقة.
Speaking as a professional, do you think it's possible ... تكلم كمحترف، اتعتقد بانة ممكن ...
Speaking of broken hearts. تكلم عن القلوب المجروحة.
Speaking of which, did you seal the deal with ... تكلم هل ابرمت الصفقه في ...
speaking right away, " ... تكلم على الفور "، ...

- Click here to view more examples -

VI)

التحدث

VERB

Synonyms: talk, speak, converse

He started speaking to me all slow. وبدء في التحدث معي ببطء
We got hungry from speaking too. شعرنا بالجوع من التحدث أيضاً .
Speaking out on the air could cost you that job. التحدث على الهواء قد يجعلك تخسر ذلك العمل
Speaking of which, do you know her? بالتحدث عن ذلك ، هَل تَعرفُها؟
You stopped speaking to me. أنتِ التي توقفتِ عن التحدث إلي
From investigating or from speaking. من التحقيق أو من التحدث.

- Click here to view more examples -

VII)

يتكلم

VERB

Synonyms: speak, talking, spoke

He was speaking another language. كَانَ يَتكلّمُ بلغة مختلفة.
Of which you are speaking? الذي منه أنت هَلْ يَتكلّمُ؟
In what language is he speaking? حقا باي لغة يتكلم؟
It is possible to be lived without speaking freely? هل يمكن أن يعيش شخصا بدون أن يتكلم بحرية؟
And that that has to do with what are speaking? وذلك الذي يجب أن هل مع ما يتكلّم؟
And speaking of times past, what about this? ويَتكلّمُ عن ماضي الأوقاتِ، ماذا عن هذا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تتحدث

VERB

Synonyms: talking, speak, spoke, talkin'

I believe you are speaking the truth. وأعتقد أن كنت تتحدث عن الحقيقة.
Now you're not speaking to me, either? ألا تتحدث إليّ أنت أيضاً؟
Are you speaking in his name, now? وهل تتحدث باسمه, الآن؟
Is that the troubles you're speaking of? هل هذه هي المشاكل التي تتحدث عنها ؟
Why are you speaking like this in the street? لماذا أنت تتحدث مثل هكذا في الشارع؟
Are you speaking in rhyming verse now? هل تتحدث شِعر بالقافيه الآن؟

- Click here to view more examples -

IX)

حديثه

VERB

Synonyms: modern, recent, fresh, newly

He was speaking while meeting those who ... جاء ذلك فى حديثه خلال اجتماع مع الذين ...
Speaking to reporters after meeting ... وفى حديثه للصحفيين بعد الاجتماع ...
Speaking at a press briefing here ... وفى حديثه فى مؤتمر صحفى هنا ...
Speaking at a daily press briefing, the spokesman said ... وفى حديثه خلال مؤتمر صحفى يومى قال المتحدث ان ...
Speaking on the same occasion, ... وفى حديثه فى نفس المناسبة ، ...
Speaking to reporters after a weekly cabinet meeting ... وفى حديثه للصحفيين عقب الاجتماع الاسبوعى للحكومة ...

- Click here to view more examples -

X)

الحديث

VERB

Synonyms: talk, modern, speak, conversation, recent, hadith, hadeeth

Speaking of good calls, did you make yours? بالحديث عن القرارات الجيده, هل اتخذت قرارك ؟
Speaking of manners, where are mine? بالحديث عن الأخلاق .أين خاصتي؟اعذرني.
The government barred them from speaking alone with the inspectors ... فقد منعهم النظام من الحديث على انفراد مع المفتشين ...
Speaking of hearing things, we need you ... بالحديث عن سماع الأشياء أريدك ...
... to find a better way of speaking to me. ... ان تجد طريقة افضل للحديث معي
Continue speaking and see it wither. واصل الحديث ، وشاهدها تتلاشى.

- Click here to view more examples -

XI)

اتحدث

VERB

Synonyms: talking, speak, spoken, i 'm talkin'

I am speaking to the fire element within me. إني أتحدث إلى عنصر النار بداخلي
I was just speaking with him, just now. كنت أتحدث معه للتوّ!
I was speaking from the heart. لقد كنتُ أتحدّث من قلبي
I was speaking with one of the doctors. لقد كنت أتحدث مع أحد الأطباء
Speaking of which, you still bleeding? اتحدث عن الذي ينزف ؟؟
I am speaking to my family now. اتحدث الى عائلتِي الان.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Go Ahead

Translation of Go ahead in Arabic :

go ahead

المضي قدما

هيا

امض

تفضلي

تفضل

امضي

اذهبي

استمر

تكلم

More meaning of Go Ahead

proceed

المضي قدما

المتابعه

تشرع

الشروع

نشرع

تمضي

تابع

متابعه

انتقل

advance

مسبقا

المسبق

مقدما

مسبقه

النهوض

التقدم

وقت مبكر

دفع

forward

الي الامام

الامام

قدما

اعاده توجيه

اعاده توجيهها

المضي قدما

احاله

التقدم

go

الذهاب

اذهب

تذهب

نذهب

يذهب

انتقل

اذهبي

تذهبي

الانتقال

يذهبون

ذهبت

let

السماح

تدع

اسمحوا

دع

اسمح

دعونا

ترك

تسمح

تتيح

هيا

come

تاتي

ياتي

تعال

تعالي

حان

ياتون

المجيء

اتي

القدوم

جئت

اتيت

hey

مهلا

مرحبا