Informant
US
GB
SA
Translation of Informant in Arabic :
informant
1
مخبر
NOUN
Synonyms: detective
- Then why'd you trust him as a confidential informant? إذن لماذا وثقت به كمخبر سري؟
- You have a confidential informant who has access to ... لديكِ مخبرٌ سري .لديه صلاحية الدخول للمنحوتة
- There's no way a normal informant could obtain it. لا توجد طريقة أن مخبر عادي .يمكن أن يحصل عليها
- You haven't registered her as an informant. أنت مَا سجّلتَها كمخبر.
- But as an informant, not as a taxidermist. كمخبر, وليس كمحنط
2
المخبر
NOUN
Synonyms: detective, lab, intelligencer
- Deeks was the informant. كان " ديكس " المخبر
- The informant cannot actively take part in the offences. لا يستطيع المخبر أن يشارك في الجرائم مشاركة فعلية.
- And the identity of this informant? وهوية ذلك المخبر ؟
- The informant has no motive to lie. ليسَ لدى المُخبِر أي دافِع للكذِب
- My informant sent me a picture of the bar code. المخبر أرسل لي صورة عن الرمز.
3
More meaning of Informant
detective
I)
المحقق
NOUN
Synonyms: investigator, inquisitor, inspector, coroner
- The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
- What did the detective find? وماذا اكتشف المحقق؟
- The detective's an old friend. المحقق، صديق قديم.
- You want me to play detective? أتريد منّي لعب دور المحقّق؟
- And the detective is going to believe that? وهل المحقق سيصدق ذلك؟
- You were the detective assigned to the case. لقد كنت المحقق المختص بالقضية
II)
المخبر
NOUN
Synonyms: informant, lab, intelligencer
- The detective sent it to me. المخبر أرسلها لي انظر.
- I would much rather have the detective tell us. أنا بالأحرى كثيرُ عِنْدي المخبر يُخبرُنا.
- The detective had remained behind. وكان المخبر بقوا.
- The other detective said nobody could find ... قال المخبر الآخر لا أحد استطاع أن يجد ...
- ... to see your work ethic has remained intact, detective. ... لرؤية أخلاق عملك بقي المخبر سليم
- ... till we can get this detective off the yacht. ... حتى نتمكن من الحصول على هذا المخبر قبالة اليخت.
III)
المباحث
NOUN
- He started a magazine serial about a scientific detective. بدأ المسلسل حول مجلة المباحث العلمية.
- Some detective who wants to talk to me. بعض المباحث الذي يريد أن يتحدث معي.
- And by the blundering of the detective! وعلى تخبط هذه المباحث!
- It would be difficult to guess the detective's thoughts. سيكون من الصعب تخمين الأفكار والمباحث.
- The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
- The detective mounted the stairs, and our lamp ... شنت المباحث الدرج ، ومصباح لدينا ...
IV)
ايها المحقق
NOUN
Synonyms: inspector
- Do you know why you did it, detective? هل تعرف لماذا فعلت ذلك أيها المحقق؟
- Do you know anyone who fits that description, detective? هل تعرف أحدا تنطبق عليه هذه الأوصاف أيها المحقق؟
- What are you looking for, detective? عن ماذا تبحث ايها المحقق ؟
- You have business here, detective? ،ألديك عمل هنا أيّها المُحقق؟
- You should be careful about your cholesterol intake, detective. عليكَ أن تكون حذراً، حول تناول الكولسترول، أيها المحقق
- You are quite dense, detective. أنت جاهل تماماً أيها المحقق.
V)
محقق
NOUN
Synonyms: investigator, mohaqiq, verifier
- This is the most brilliant detective in the world. وهذا أعظم محقق عبقرى فى العالم
- You might send me a good detective. ربما أن ترسل لي محققـًا جيدًا
- How long have you been a detective? منذ متى و أنت محقق ؟
- Something cold to drink, detective? أتريد شيئاً باردً لتربه، محقق؟
- The feds demanded a senior detective. لقد طلبوا محقق مع خبرة
- Heard that my first week as a detective. سمعت أنني لاول اسبوع كمحقق
VI)
ايتها المحققه
NOUN
- Do you see that man, detective? أترين ذلك الرجل، أيتها المحققة؟
- I always admired you, detective. لطالما أعجبتُ بكِ، أيّتها المحققة.
- Maybe we got a code, detective. رُبّما لدينا قانون، أيّتها المحقّقة .
- Even prisoners are entitled to medical care, detective. حتى السجناء لهم الحق بعناية صحية أيتها المحققة
- You got me in a cooperative mood, detective. ،وجدتِني في مزاج تعاوني .أيّتها المُحققة
- Thanks for making it look good, detective. شكراً لجعلكِ إياها تبدو جيدة أيتها المحققة
VII)
مخبر
NOUN
Synonyms: informant
- Pretending to be a detective is fun? التظاهر بأنّك مخبر شئ ظريف ؟
- I hear you're quite a detective. سمعت بأنك مخبر جيد - .
- I hear you're quite a detective. أسمع عنك أنك مخبر ماهر
- You think you're a good detective? هل تعتقد أنك مخبر حقاً ؟
- Treating me like a real detective. وتعاملنى كما يجب كمخبر محترف
- You got all that information from a local detective? حصلت على كل تلك المعلومات من مخبر محليّ؟
VIII)
محققه
NOUN
Synonyms: investigator, verified, realised
- Some undercover and a female detective. الأوّل تحت غطاءٍ والثاني مُحقّقة.
- Are you a nurse or a detective? هل أنتِ ممرضة أم محققة؟
- Because you're a great detective. لانّكِ محقّقة ممتازة - هذا صحيح
- How is that possible, detective? كيف يكون ذلك ممكناً يا محققة؟
- I am a trained detective, so don't bother denying ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ...
- Right, not a detective yet. أجل ، لستِ محققة بعد
IX)
بوليسيه
NOUN
Synonyms: police
- How do you write a detective story? كيف تبدأ كتابة قصة بوليسية ؟
- couple at upgrade from detective story الزوجان في الترقية من قصة بوليسية
- jewelry who responded detective story المجوهرات التي ردت قصة بوليسية
- there you have it the problem the detective story فإنه يوجد لديك مشكلة في رواية بوليسية
- A detective novel with a tennis. background. قصة بوليسية لها خلفية من رياضة التنس
- How do you go about writing a detective story?. كيف تبدأ كتابة قصة بوليسية ؟
X)
حضره المحقق
NOUN
- You got a problem with that, detective? هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟
- ... thank you for your time, detective. ... شكراً لوقتك، حضرة المحقق.
- Detective, anything else in the hotel room? حضرة المحقق، أيوجد شيئ آخر في غرفة الفندق؟
- Detective, this interview is over. حضرة المحقق، هذه المقابلة إنتهت.
- Detective, could we have a word? حضرة المحقق، هل لنا بكلمة؟
- I want to give you justice, Detective. أريد أن أمنحك العدالة حضرة المحقق
XI)
التحري
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, screening, enquiry
- I thought you'd still be in metropolis playing detective. توقعت أنك ستكون في ميتروبوليس حيث ستلعب دور التحري
- You've written simply the best detective stories. أنتِ تكتبين بكل بساطة أفضل قصص التحري
- Detective, until last night, we didn't actually ... التحري ، حتى الليلة الماضية ونحن فى الواقع لم نكن ...
- And that last stunt - pulling a detective. وتلك المخاطرة بسحبه للتحرّي
- This is Homicide, Detective. هنا قسم الجنايات أيتها التحرّي
- ls Detective Adkins there, please? ،هل التحري"أدكينز" موجود من فضلك؟
lab
I)
مختبر
NOUN
Synonyms: laboratory, tester
- Get the lab for bishop. (احصل على مختبر (بيشوب
- I gotta go to the computer lab. يجب أن أذهب إلى مختبر الحاسوب
- We lost lab techs, support staff. خسرنا تقنيين مختبر، وموظفي دعم - ماذا؟.
- I think this is a meth lab. أعتقد هذا هو مختبر مخدرات
- So you're a lab tech. لذا أنت a تقنية مختبرِ.
- Did you work in a lab with rats? هَلْ عَملتَ في a مختبر بالجرذانِ؟
II)
المختبر
NOUN
Synonyms: laboratory, whql, tester, vitro
- I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
- I got the lab results. لقد حصلت على نتائج المختبر.
- Guess who got the lab results. احزر من حصل على نتائج المختبر!
- You snuck out of the lab. ،تسلّلتَ مِن المختبر .
- You know there's no men allowed in this lab. تَعْرفُ ليس هناك رجال سَمحوا لهم في هذا المختبرِ.
- It might not even be for that lab. قد لا يكون لذلك المختبر حتى.
III)
المعمل
NOUN
Synonyms: plant, laboratory, factory
- Lab must remain secret. المعمل يجب ان يبقى سرياً
- I think he's in the lab across the way. أظن أنه بالمعمل بجانب الطريق
- When are lab results expected? متى نتوقع نتائج المعمل ؟
- I left your opening night gift back at the lab. لقد تركـت هديـة ليلـة الافتتاح خاصتك في المعمل
- I just didn't want to breach lab partner protocol. لا أريد فقط خرق بروتوكول المعمل
- Somebody blew out a fuse in the lab. شخص ما دمر مُحول الكهرباء في المعمل
IV)
معمل
NOUN
Synonyms: plant, laboratory, factory
- You really should take this thing to a proper lab. عليك اخذ هذا الشيء لمعمل ملائم
- She was running a meth lab. كنت تدير معمل تصنيع مخدرات
- Class will be held in the science lab today! الصف تغير إلى معمل العلوم ماهذا؟
- So a secret lab. إذاً فهو معمل سري.
- I can always work in a research lab or teach. لا عليكِ يمكنني العمل بمعمل بحث أو أدرس
- I sat behind you in chem lab. جلست ورائك في معمل الكيمياء
V)
المخبريه
NOUN
Synonyms: laboratory
- I assume those are our patient's lab results. أظنُّ أنّ هذه هي النتائجُ المخبريّةُ لمريضنا
- Tell them they can refer to my lab notes. أخبرهم أن يراجعوا ملاحظاتي المخبرية
- ... know until after we get the lab reports back. ... نعرف إلاّ بعد استلامنا التقارير المخبريّة - إذن.
- Lab tests prove that this is ... الفحوصات المخبرية تثبت أن هذا هو ...
VI)
معمليه
NOUN
Synonyms: laboratory
- ... difficult to test without a lab management environment. ... من الصعب اختبارها دون بيئة إدارة معملية.
- ... the tested build to a lab environment, and run ... ... البناء الذي تم اختباره إلى بيئة معملية وقم بتشغيل ...
- A lab environment in a library share of a team project بيئة معملية في مشاركة مكتبة من مشروع الفريق
- A lab environment in a host group for a team project بيئة معملية في مجموعة مضيف لمشروع الفريق
- ... on the build machine, and inside the lab environment. ... وعلى الجهاز البناء و داخل بيئة معملية.
- ... multiple copies of a lab environment to run at the same ... ... نسخ متعددة من بيئة معملية لتشغيلها في نفس ...
VIII)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, parameter, coefficient
- We were lab partners once. لقد كُنا زملاء فى المعامل مرةً
- I mean, lab guys like us, analysts ... أعني ، رجال المعامل مثلنا ، والمحللون ...
- ... the street, ground floor, is the meth lab. ... الشارع ، بالطابق الارضي في احدى المعامل
- ... attended by provincial leaders and lab managers. ... يحضره قادة المقاطعات ومدراء المعامل .
- Lab Manager: Add Lab Type إدارة المعامل: إضافة نوع المعمل
- Lab Manager: Edit Lab Type إدارة المعامل: تحرير نوع المعامل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.