Coroner
US
GB
SA
Translation of Coroner in Arabic :
coroner
1
الطبيب الشرعي
NOUN
Synonyms: medical examiner, pathologist, m.e., forensic, forensics
- The coroner's office does a perfectly acceptable job. إن مكتب الطبيب الشرعي يقوم بعمل مقبول تماما
- I have an informant at the coroner's office. لدي معلومات عن مكتب الطبيب الشرعي.
- The coroner couldn't make a connection between the bodies. لم يستطع الطبيب الشرعي أن يجد علاقة بين الجثث
- It was the day shift coroner. كان الطبيب الشرعي للمناوبة النهارية
- Is it a coroner's case? أليست هذه قضية للطبيب الشرعي؟
2
المحقق
NOUN
Synonyms: detective, investigator, inquisitor, inspector
- The coroner said he had pressure markings on his face. المحقق قال كان يوجد علامات ضغط في وجهه
- I want to speak to the coroner. أريد التكلم مع المحقق.
- The coroner's report showed he'd been struck twice ... تقرير المحقق أظهر أنه ضرب مرتين ...
- what about the coroner's report, the testimony? ماذا عن تقرير المحقق الدليل ؟
- according to the former assistant coroner his autopsy results show ... وفقا للمحقق المساعد السابق تظهر نتائج تشريح جثته ...
3
شرعيا
NOUN
Synonyms: legitimate, legitimately
- ... perfectly qualified to be a coroner. ... مؤهل لأكون طبيباً شرعياً
4
الطب الشرعي
NOUN
Synonyms: forensic, forensics, medical examiner
- Check the morgue and the coroner's office. تفقدي أيّضاً المشرحة ومكتب الطب الشرعي
- from the coroner's pictures guide failure من دليل الصور الطب الشرعي فشل
- ... as a corpse is to a coroner. ... كما هو جثة للطب الشرعي.
More meaning of Coroner
medical examiner
I)
الطبيب الشرعي
NOUN
Synonyms: coroner, pathologist, m.e., forensic, forensics
- All this business about the medical examiner. كل هذا العمل حول الطبيب الشرعي.
- I just talked to the medical examiner. تحدثت للتو مع .الطبيب الشرعي
- The nurse said the medical examiner will be with us ... قال الممرضة أنّ الطبيب الشرعي .سيكون معنا في ...
- The medical examiner found opiates in his system. الطبيب الشرعي وجد مخدرات في جسده
- The medical examiner should be here soon. الطبيب الشرعي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا قريباً.
forensic
I)
الطب الشرعي
ADJ
Synonyms: forensics, medical examiner, coroner
- The investigative authorities lack capacity and forensic support. فتفتقر سلطات التحقيق إلى القدرات والدعم من الطب الشرعي.
- You got blocked from the forensic platform. لقد حصلت على منع من برنامج الطب الشرعي
- The investigating authorities lack capacity and forensic support. فتفتقر سلطات التحقيق إلى القدرات والدعم من الطب الشرعي.
- And this is the future of forensic science. وهؤلاء هم مستقبل علم الطب الشرعي
- The forensic department did not find any matching fingerprints. دائرة الطب الشرعي لم تجد أي بصمات متطابقة
- I just read the forensic accounting report. لقد قرأت للتو تقرير الطب الشرعي.
II)
الشرعي
ADJ
Synonyms: legitimate, rightful, lawful, shar'i, lawfully wedded, rightful place
- bits on the forensic image, with high probability, that ... بت على الصورة الشرعي، مع احتمال كبير، أن ...
- I can make a forensic image of it, so ... أنا يمكن أن تجعل صورة الشرعي منه، لذلك ...
III)
الادله الجنائيه
ADJ
Synonyms: forensics
- That means they're going to find more forensic evidence. يعني أنهم سيجدون المزيد من الأدلة الجنائية
- I bet we don't find much forensic evidence. اراهن اننا لن نجد الكثير من الادلة الجنائية
- ... all the cases the forensic experts stated that the detonation was ... ... جميع هذه الحالات ذكر خبراء الأدلة الجنائية أن التفجير تم بواسطة ...
- Forensic experts and experts in technical areas of inquiries ... خبراء الأدلة الجنائية والخبراء في الجوانب الفنية للتحريات ...
- And there's plenty of forensic evidence in all these cases ... وهناك الكثير من الأدلة الجنائية في جميع هذه الحالات ...
IV)
العدلي
ADJ
Synonyms: justice
- Forensic evidence at your house. الدليل العدلي في بيتِكَ.
- ... to a laboratory for forensic research and analysis. ... إلى مختبر للبحث والتحليل العدلي.
- ... so we can examine the prosecution's new forensic evidence. ... لنتمكن من فحص الدليل العدلي الجديد
- Judging from the forensic evidence, I'd say the same ... حُكْم مِنْ الدليلِ العدليِ، أنا أَقُولُ نفس ...
- ... Your Honor, by introducing last-minute forensic evidence. ... حضرة القاضي بتقديم الدليل العدلي في آخر دقيقة
V)
الطبيب الشرعي
ADJ
Synonyms: coroner, medical examiner, pathologist, m.e., forensics
- After this we go to Forensic. بعد هذا سنذهب للطبيب الشرعي
- ... as confirmed in the forensic report. ... مثلما يؤكد ذلك تقرير الطبيب الشرعي.
- After this, we'll go to Forensic. بعد هذا سنذهب للطبيب الشرعي
- 139. The Senior Forensic Pathologist will require assistance in preparing ... 139 سوف يتطلب الطبيب الشرعي المتقدم مساعدة في التحضير ...
- ... Other level) (Forensic Assistant) ... الرتب الأخرى) (مساعد الطبيب الشرعي)
- ... ) A file containing forensic reports on the explosions ... ... ) ملف يحوي تقارير الطبيب الشرعي بشأن ما وقع من انفجارات ...
VI)
شرعي
ADJ
Synonyms: legit, legitimately
- We want to examine the body with a forensic physician. نحنٌ نريد أن نفحص الجثة مع طبيب شرعي
- What was the final forensic report on the chemical residues? ما آخر تقرير طب شرعي على الرواسب الكيميائية ؟
- We have new forensic evidence that shows that the ... لدينا دليل شرعيّ جديد يظهر أنّ ( ...
- - Forensic assessment of medical-psychological factors ... - تقييم شرعي للعوامل الطبية والنفسية ...
- ... emerged pragmatically as a "forensic" or "natural" ... ... نشأ عملياً كجانب "شرعي" أو "طبيعي" ...
forensics
I)
الطب الشرعي
NOUN
Synonyms: forensic, medical examiner, coroner
- And the rain hasn't left much for forensics. ولم يترك المطر الكثير من أجل الطب الشرعي
- They were joined by a forensics expert. والتحق بهم خبير في الطب الشرعي.
- I work in the forensics department. أنا أعمل في قسم الطب الشرعي
- Get down to the forensics lab. إنزلي إلى مختبر .الطب الشرعي
- She is expert in forensics. هي خبيرةُ في في الطب الشرعي
II)
الادله الجنائيه
NOUN
Synonyms: forensic
- We verify every word you say against forensics and records. نتحقق من كل ما تقوله من الادلة الجنائية و السجلات
- You called the forensics team? اتصلت بفريق الأدلة الجنائية؟
- Forensics lifted a partial print ... الأدلة الجنائية حصول على .بصمة جزئية ...
- Forensics is still sweeping the scene. الأدلة الجنائية لازالوا يفتشون مكان الحدث
- What was in the forensics report? ما الذي كان مذكوراً في تقرير الأدلة الجنائية؟
III)
IV)
الطبيب الشرعي
NOUN
Synonyms: coroner, medical examiner, pathologist, m.e., forensic
- Forensics found a print, but ... الطبيب الشرعى وجد صوره ولكن ...
- He's outside by the forensics vehicle. إنه في الخارج بمركبة الطبيب الشرعي
- It's on its way to Forensics. إنّها في طريقها إلى الطبيب الشرعي الآن
- Forensics pulled hair From the sink, سحَب الطبيب الشرعي ، شعراً من الحوض
- Let's get forensics down here and call the D.A. لنجلب الطبيب الشرعي إلى هنا ونتصل بالقسم
detective
I)
المحقق
NOUN
Synonyms: investigator, inquisitor, inspector, coroner
- The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
- What did the detective find? وماذا اكتشف المحقق؟
- The detective's an old friend. المحقق، صديق قديم.
- You want me to play detective? أتريد منّي لعب دور المحقّق؟
- And the detective is going to believe that? وهل المحقق سيصدق ذلك؟
- You were the detective assigned to the case. لقد كنت المحقق المختص بالقضية
II)
المخبر
NOUN
Synonyms: informant, lab, intelligencer
- The detective sent it to me. المخبر أرسلها لي انظر.
- I would much rather have the detective tell us. أنا بالأحرى كثيرُ عِنْدي المخبر يُخبرُنا.
- The detective had remained behind. وكان المخبر بقوا.
- The other detective said nobody could find ... قال المخبر الآخر لا أحد استطاع أن يجد ...
- ... to see your work ethic has remained intact, detective. ... لرؤية أخلاق عملك بقي المخبر سليم
- ... till we can get this detective off the yacht. ... حتى نتمكن من الحصول على هذا المخبر قبالة اليخت.
III)
المباحث
NOUN
- He started a magazine serial about a scientific detective. بدأ المسلسل حول مجلة المباحث العلمية.
- Some detective who wants to talk to me. بعض المباحث الذي يريد أن يتحدث معي.
- And by the blundering of the detective! وعلى تخبط هذه المباحث!
- It would be difficult to guess the detective's thoughts. سيكون من الصعب تخمين الأفكار والمباحث.
- The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
- The detective mounted the stairs, and our lamp ... شنت المباحث الدرج ، ومصباح لدينا ...
IV)
ايها المحقق
NOUN
Synonyms: inspector
- Do you know why you did it, detective? هل تعرف لماذا فعلت ذلك أيها المحقق؟
- Do you know anyone who fits that description, detective? هل تعرف أحدا تنطبق عليه هذه الأوصاف أيها المحقق؟
- What are you looking for, detective? عن ماذا تبحث ايها المحقق ؟
- You have business here, detective? ،ألديك عمل هنا أيّها المُحقق؟
- You should be careful about your cholesterol intake, detective. عليكَ أن تكون حذراً، حول تناول الكولسترول، أيها المحقق
- You are quite dense, detective. أنت جاهل تماماً أيها المحقق.
V)
محقق
NOUN
Synonyms: investigator, mohaqiq, verifier
- This is the most brilliant detective in the world. وهذا أعظم محقق عبقرى فى العالم
- You might send me a good detective. ربما أن ترسل لي محققـًا جيدًا
- How long have you been a detective? منذ متى و أنت محقق ؟
- Something cold to drink, detective? أتريد شيئاً باردً لتربه، محقق؟
- The feds demanded a senior detective. لقد طلبوا محقق مع خبرة
- Heard that my first week as a detective. سمعت أنني لاول اسبوع كمحقق
VI)
ايتها المحققه
NOUN
- Do you see that man, detective? أترين ذلك الرجل، أيتها المحققة؟
- I always admired you, detective. لطالما أعجبتُ بكِ، أيّتها المحققة.
- Maybe we got a code, detective. رُبّما لدينا قانون، أيّتها المحقّقة .
- Even prisoners are entitled to medical care, detective. حتى السجناء لهم الحق بعناية صحية أيتها المحققة
- You got me in a cooperative mood, detective. ،وجدتِني في مزاج تعاوني .أيّتها المُحققة
- Thanks for making it look good, detective. شكراً لجعلكِ إياها تبدو جيدة أيتها المحققة
VII)
مخبر
NOUN
Synonyms: informant
- Pretending to be a detective is fun? التظاهر بأنّك مخبر شئ ظريف ؟
- I hear you're quite a detective. سمعت بأنك مخبر جيد - .
- I hear you're quite a detective. أسمع عنك أنك مخبر ماهر
- You think you're a good detective? هل تعتقد أنك مخبر حقاً ؟
- Treating me like a real detective. وتعاملنى كما يجب كمخبر محترف
- You got all that information from a local detective? حصلت على كل تلك المعلومات من مخبر محليّ؟
VIII)
محققه
NOUN
Synonyms: investigator, verified, realised
- Some undercover and a female detective. الأوّل تحت غطاءٍ والثاني مُحقّقة.
- Are you a nurse or a detective? هل أنتِ ممرضة أم محققة؟
- Because you're a great detective. لانّكِ محقّقة ممتازة - هذا صحيح
- How is that possible, detective? كيف يكون ذلك ممكناً يا محققة؟
- I am a trained detective, so don't bother denying ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ...
- Right, not a detective yet. أجل ، لستِ محققة بعد
IX)
بوليسيه
NOUN
Synonyms: police
- How do you write a detective story? كيف تبدأ كتابة قصة بوليسية ؟
- couple at upgrade from detective story الزوجان في الترقية من قصة بوليسية
- jewelry who responded detective story المجوهرات التي ردت قصة بوليسية
- there you have it the problem the detective story فإنه يوجد لديك مشكلة في رواية بوليسية
- A detective novel with a tennis. background. قصة بوليسية لها خلفية من رياضة التنس
- How do you go about writing a detective story?. كيف تبدأ كتابة قصة بوليسية ؟
X)
حضره المحقق
NOUN
- You got a problem with that, detective? هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟
- ... thank you for your time, detective. ... شكراً لوقتك، حضرة المحقق.
- Detective, anything else in the hotel room? حضرة المحقق، أيوجد شيئ آخر في غرفة الفندق؟
- Detective, this interview is over. حضرة المحقق، هذه المقابلة إنتهت.
- Detective, could we have a word? حضرة المحقق، هل لنا بكلمة؟
- I want to give you justice, Detective. أريد أن أمنحك العدالة حضرة المحقق
XI)
التحري
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, screening, enquiry
- I thought you'd still be in metropolis playing detective. توقعت أنك ستكون في ميتروبوليس حيث ستلعب دور التحري
- You've written simply the best detective stories. أنتِ تكتبين بكل بساطة أفضل قصص التحري
- Detective, until last night, we didn't actually ... التحري ، حتى الليلة الماضية ونحن فى الواقع لم نكن ...
- And that last stunt - pulling a detective. وتلك المخاطرة بسحبه للتحرّي
- This is Homicide, Detective. هنا قسم الجنايات أيتها التحرّي
- ls Detective Adkins there, please? ،هل التحري"أدكينز" موجود من فضلك؟
investigator
I)
محقق
NOUN
- He was a private investigator. لقد كان يعمل كمحقّق خاصّ
- I need the name of a good private investigator. أحتاج اسماً لمحقق خاص جيد
- He says you're a great investigator. لقد قال أنكَ محقق رائع.
- Maybe this has something to do with that insurance investigator. ربما لهذا الشيء علاقه بمحقق التأمين ؟
- I gave those pictures to a private investigator. اعطيت هذه الصور الى محقق خاص
II)
المحقق
NOUN
Synonyms: detective, inquisitor, inspector, coroner
- We knew that the investigator could learn about the cure. عرفنا بأن المحقق يمكن أن يتعلم العلاج.
- The investigator says it was weather. المحقّق يقول بأنّه كان بسبب الطقس
- But our private investigator says it's a nickname. ولكن المحقق الخاص يقول أنّ هذا لقب
- You are not the lead investigator on this. أنت لست المحقق الرئيسي في هذا القضيه
- The new investigator asked me to come in. آلمحقق آلجديد , طلب مني آن آتيِ
III)
محققه
NOUN
- You sure you don't want a female investigator here? هل أنت واثقة أنك لا تريدين محققة هنا ؟
- You're not an investigator anymore. أنتِ لَسْتِ محقّقة بعد الآن
- She's a private investigator who was working on ... انها محققة خاصة و كانت تعمل على ...
- The insurance investigator needs to see you at 3. محققة شركة التأمين تريد مقابلتكم فى الساعه الثالثه
- The insurance investigator needs to see you at 3. محققة شركة التأمين تريد مقابلتكم فى الساعه الثالثة
IV)
محققا
NOUN
Synonyms: investigators, grossing
- I thought you hired a private investigator. إعتقدت .إنك استأجرت محققاً خاصاً
- I hired a private investigator to find her people. لقد إستأجرتُ محققاً خاصاً .للعثور على نسلها.
- ... security officer to be a professional investigator. ... موظف أمني فيها أن يكون محققا محترفا.
V)
محققين
NOUN
Synonyms: investigators, detectives
- ... establishment of small resident investigator offices in six of the missions ... ... إنشاء مكاتب صغيرة لمحققين مقيمين في ست من البعثات ...
VI)
VII)
باحث
NOUN
Synonyms: researcher, scholar, finder, seeker, scientist, senior fellow
- A legal investigator and a social worker were transferred on 20 ... تم نقل باحث قانوني وأخصائية اجتماعية بتاريخ 20 ...
- ... 20 years of experience as investigator in economic topics, ... ... خبرة امتدت 20 عاما كباحث في المواضيع الاقتصادية، ...
inspector
I)
المفتش
NOUN
Synonyms: detective
- Could you tell the inspector i've arrived, please? هل بإمكانك آخبار المفتش آني وصلت , آرجوك
- The inspector is asking something. المفتش يسألك عن شيء.
- When the inspector is talking, you are listening. عندما يتكلّم المفتش، أنت تستمع، هل فهمت؟
- To see the inspector. ـ أريدُ مقابلةَ المفتشَ ـ لِمَ؟
- The good inspector's never off duty. المفتش الجيد لا يخرج عن العمل.
- Where is that inspector? أين هو هذا المفتش؟
II)
مفتش
NOUN
Synonyms: superintendent, igg
- Did you really think he was a tax inspector? هل إعتقدت حقا أنه مفتش ضريبة ؟
- This event is called before closing the item inspector. يتم استدعاء هذا الحدث قبل إغلاق مفتش العنصر.
- He is just as ordinary inspector. وفقط كمفتش العادية.
- He must have heard us call him inspector gadget. يجب ان تسمع منا ان ندعوك " مفتش الأداة "
- Before this, another inspector was acting too smart here. قبل هذا، مفتش آخر كان يتصرف ذكية جداً هنا.
- Delighted to meet you, inspector. مسرور لمقابلتك، مفتش.
III)
ايها المفتش
NOUN
- Well everything seems to be in order, inspector. حسناً ، الأوراق000 تبدو سليمة أيها المفتش
- I have a reputation to uphold here, inspector. لديّ سمعة لأحافظ عليها هنا أيّها المفتّش
- Welcome to my room, inspector. مرحباً بك في غرفتي أيها المفتش
- Do you live by yourself, inspector? هل تعيش لوحدك أيها المفتش ؟
- I have a reputation to uphold here, inspector. لديّ سمعة على المحكّ هنا ، أيها المفتش
- This is the biggest test of your life, inspector. هذا أكبر أختبار فى حياتك, أيها المفتش.
IV)
حضره المفتش
NOUN
- I promise the Inspector isn't far أعدك بأن حضرة المفتش ليس بعيداً
- You got a minute, Inspector? هل لديك لحظة حضرة المفتش؟
- Do you have children, Inspector? هل لديك أولاد حضرة المفتش؟
- Can you see him, Inspector? هل تستطيع أن تراه ، حضرة المفتش؟
- That is what they do, Inspector. هذا ما يفعلونه,حضرة المفتش
- I can hear perfectly well, Inspector. يمكنني أن أسمع جيدا,حضرة المفتش
V)
المتفحص
NOUN
- An Inspector is a window that opens when ... المتفحص هو نافذة تُفتح عند ...
- An Inspector is a window that opens in ... المتفحص هو نافذة تفتح في ...
- This is the Inspector that opens when a user creates a ... هذا هو المتفحص الذي يفتح عندما يقوم المستخدم بإنشاء ...
- ... or a specific type of Inspector. ... أو نوع معين من المتفحص
- ... form regions that appear in the Inspector that currently has focus ... ... مناطق النماذج التي تظهر في المتفحص الذي عليه التركيز حالياً ...
- ... gets the Ribbon collection of the Inspector that currently has focus ... ... يحصل على مجموعة الشريط للمتفحص الذي عليه التركيز حاليًا ...
VI)
مفتشه
NOUN
- What does a building inspector look like, hmm? ماذا مفتشة البناء تبدو عليه , أمم ؟
- Could you tell the owner the health inspector has arrived? هل تستطيع إخبار المالك أن مفتشة الصحة قد وصلت؟
- You don't look like a building inspector. أنتِِ لا تبدين كأنكِ مفتشة بناء .
- – Inspector within the judicial service from ... - مفتشة للخدمات القضائية اعتبارا من ...
VII)
مفتشي
NOUN
Synonyms: inspectors
- Health inspector training should strengthen environmental health services. وسيدعم تدريب مفتشي الصحة خدمات الصحة البيئية.
- ... after prior consent of a labour inspector, if reasons exist ... ... بعد موافقة مسبقة من مفتشي العمل إذا وجدت أسباب ...
- ... of self-training courses for the container inspector certification examination ... دورات للتدريب الذاتي على فحص تصديق مفتشي المستوعبات
VIII)
المحقق
NOUN
Synonyms: detective, investigator, inquisitor, coroner
- It was with the health inspector. لقد كانت مع المحقق الصحي
- I wouldn't tell the health inspector. عليك ألا تخبري المحقق الصحي
- Take this along to inspector Walls. قدم هذا للمحقق وولز
- I've been consoling the Inspector. لقد كنت أواسي المحقق .
- Keep your card, Chief Inspector. إن غيرت رأيك - .احتفظ ببطاقتك يا سيادة المحقق
- Inspector Fields has something to say. المحقق فيلدز لديه شيء ليقوله
IX)
مراقب
NOUN
Synonyms: monitor, observer, unattended, watcher, controller, superintendent, being watched
- The Logic Inspector appears with the overview pane visible. يظهر مراقب المنطق ومعه جزء النظرة العامة مرئياً.
- If you open the Logic Inspector from the Tools menu ... عند فتح مراقب المنطق من القائمة أدوات ...
- If you open the Logic Inspector through the shortcut menu ... عند فتح مراقب المنطق من خلال القائمة المختصرة ...
- You can also access the Logic Inspector through the Tools menu ... يمكنك أيضاً الوصول إلى مراقب المنطق من خلال القائمة أدوات ...
legitimate
I)
المشروعه
ADJ
- How can legitimate security interests be taken into account? • كيف يمكن أن تؤخذ مصالح الأمن المشروعة في الاعتبار؟
- Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
- And that was a legitimate conception. وكان ذلك مفهوما المشروعة.
- Are perfectly legitimate scientific questions. هي تماما المشروعة الأسئلة العلمية .
- To protect the legitimate diamond trade, upon which ... (ب) وحماية التجارة المشروعة في الماس، التي ...
- There are many legitimate concerns that have to be addressed in ... فهناك العديد من المخاوف المشروعة التي ينبغي معالجتها في ...
II)
مشروعه
ADJ
Synonyms: lawful, licit, legitimately
- A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.
- These are legitimate concerns. وتلك هي شواغل مشروعة.
- These concerns are certainly understandable and legitimate. وبالتأكيد فإن هذه الشواغل مشروعة ويمكن تفهمها.
- The sponsors of the draft resolution have legitimate expectations. والمشتركون في تقديم مشروع القـرار لديهم توقعات مشروعة.
- All the points made seem legitimate. وتبدو جميع هذه المسائل المثارة مشروعة.
- These interests are legitimate and permanent. إن هذه المصالح مشروعة ودائمة.
III)
الشرعيه
ADJ
- Everything pointed to the establishment of legitimate statehood. وأشارت كل الأدلة على إنشاء الدولة الشرعية.
- We support the legitimate governments of sovereign nations. اننا ندعم الحكومات الشرعية في الدول التي تتمتع بالسيادة.
- We only handle his legitimate business. نحن نتولى أعماله الشرعية فقط
- What about our other businesses, our legitimate businesses? ماذا عن أعمالنا التجارية الأخرى أعمالنا التجارية الشرعية؟
- It threatens legitimate but weak governments and it benefits terrorists ... ويهدد الحكومات الشرعية الضعيفة ويخدم الإرهابيين ...
- It is the only legitimate instrument of global governance ... إنها الأداة الشرعية الوحيدة للإدارة العالمية ...
IV)
شرعيه
ADJ
Synonyms: legitimacy, legality, valid, validity, lawful, lawfulness, legitimately
- Might be a legitimate pursuit? يكون قد السعي شرعية؟
- So you decide which governments are legitimate? لذا عليك أن تقرر الحكومات التي هي شرعية؟
- This is something more legitimate. هذا شيء أكثر شرعية.
- That transaction was legitimate. تلك الصفقة .كانت شرعية
- A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
- These corporations look legitimate from the outside. تبدو هذه الشركات .شرعية من الخارج
V)
شرعي
ADJ
Synonyms: legit, forensic, legitimately
- I suppose that's a legitimate choice. أفترض بأن هذا خيارٌ شرعي
- You want our child to be legitimate? نتزوج؟ ألا تريدين طفلنا أن يكون شرعى؟
- And these medications have a legitimate use. وهذه الأدوية لها إستخدام شرعى
- It is very legitimate, people want to make money ... الامر شرعي تماما، الناس يريدون كسب المال ...
- She has a legitimate claim to that fortune, then ... هي لديها حق شرعي لتلك الثروة وبعد ذلك, ...
- ... assure recipients of the file that its origin is legitimate. ... على التأكيد لمستلم الملف أنه من أصل شرعي.
VI)
شرعيا
ADJ
Synonyms: legitimately, coroner
- We need to make this meeting appear legitimate. علينا بجعل هذا الاجتماع يبدو شرعيًّا.
- I run a legitimate business here. أنا أدير عملاً شرعياً هنا
- I run a legitimate operation here. انا اعملُ عملاً شرعياً هنا.
- ... voters and form a legitimate base for the new authorities. ... للناخبين وتشكل أساسا شرعيا للسلطات الجديدة.
- ... itself as a unique legitimate objective, apparently detached from ... ... نفسه بوصفه هدفا شرعيا متفردا، منفصلا ظاهريا عن ...
- ... in its present form is no longer legitimate. ... بهيئته الحالية لم يعد شرعيا.
legitimately
I)
شرعيا
ADV
Synonyms: legitimate, coroner
- ... as if that territory belonged to it legally and legitimately. ... كما لو أن تلك اﻷراضي تتبعها قانونيا وشرعيا.
- which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion التي تأسست شرعيا على أساس جشع الشركات توسع الامبراطورية
- legitimately the same code for the client and the server. شرعيا نفس رمز ل العميل والخادم.
- or is even that in your mind legitimately classified أو حتى أن في عقلك تصنف شرعيا
- legitimately out of the evidence and i think it's just ... من شرعيا للأدلة وأنا اعتقد انها مجرد ...
II)
شرعا
ADV
Synonyms: sharee'ah, islamically
- These could legitimately be considered in the ... ويمكن أن ينظر شرعا في هذا التفسير في ...
- ... it and at that point we could legitimately proved ... ذلك وعند هذه النقطة يمكننا أن ثبت شرعا
III)
مشروعه
ADV
Synonyms: legitimate, lawful, licit
- ... that different members may legitimately have different national objectives. ... أنه قد يكون لدى أعضاء آخرين أهداف وطنية مشروعة مختلفة.
- are legitimately with human waste هي مشروعة مع النفايات البشرية
- a hat legitimately from lol second in on this ... قبعة مشروعة من المركز الثاني في لول على هذا ...
- ... that the money is legitimately held. ... لﻷموال بصورة مشروعة.
- ... what happened was she would legitimately teach legs in the classes ... ما حدث كان يعلم انها مشروعة في الساقين الطبقات
IV)
V)
VI)
شرعيه
ADV
Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, valid, validity, lawful, lawfulness
- lf you recall, we wanted to enter legitimately. تذكَّر إننا أردنا أن نأتي إلى هنا بطريقة شرعية
- ... designed to verify that software products have been legitimately licensed. ... تم تصميمها للتحقق من شرعية ترخيص المنتجات البرمجية.
- ... and to hand over power to a legitimately elected government. ... وتسليم السلطة إلى حكومة منتخبة بطريقة شرعية.
- ... blazing saddles and i think legitimately earns a ... المحترقة السروج وأعتقد يكسب شرعية ل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.