Feminine means المؤنث, انثويه and الأنثوية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Feminine

Meaning of Feminine in Arabic :

feminine

المؤنث

ADJ

... because she was healthy, animal, and feminine. ... لأنها كانت سليمة، والحيوان، والمؤنث.
I've got no feminine class feeling. أنا عندي أي شعور فئة المؤنث.
I am the feminine in your mind. أَنا المؤنّثُ في عقولكم.
and manner to reinvigorate the feminine وطريقة لتنشيط المؤنث
feminine eye was that although he wore some وكان العين المؤنث أنه على الرغم من انه ارتدى بعض

- Click here to view more examples -

انثويه

ADJ

Synonyms: female

Obviously a feminine touch. ومن الواضح أنها لمسة أنثوية
I have my doubts about feminine instinct. لدي شكوكي حول غريزة أنثوية.
Well, you're naturally very feminine. حسنا, أنت أنثوية جدا بالفطرة
... hide beneath her, as by a final feminine instinct. ... تخفي تحتها ، كما غريزة أنثوية النهائي.
... , reducing programs, feminine products. ... , برامج إنقاص الوزن, منتجات أنثويّة

- Click here to view more examples -

الانثويه

ADJ

Synonyms: female, mutilation

I had to stop for feminine hygiene supplies. توجب علي الوقوف لدى محل تجهيزات النظافة الأنثويّة
... really need all these feminine products? ... فعلاً لكلِّ هذة المنتجات الأنثويّة؟)
Using feminine wiles to get what you want? الحيل الأنثوية المعتادة هى ما تريدها؟
Feminine traits, moulded inseparably with those of ... الصفات الأنثوية، مصبوب لا ينفصم مع هؤلاء من ...
... to head they are injecting feminine hormones in the ... لرأسه انهم حقن الهرمونات الأنثوية في

- Click here to view more examples -

انوثه

ADJ

Synonyms: onosa

الانوثه

ADJ

Synonyms: femininity, womanhood

I feel a lot more feminine. أشعر أكثر بالأنوثة.
You should try to be more feminine. يجب ان تجربي الانوثة اكثر
She's not that feminine. هي ليست تلك الانوثة.
... is not to say that you're not incredibly feminine, ... ذلك أني أقول أنكِ لستِ بغاية الأنوثة
Have you seen The Feminine Mystique? هل رأيت كتاب سحر الأنوثة؟

- Click here to view more examples -

نسائيه

ADJ

Synonyms: women

... men towards certain "feminine" fields. ... الرجل الى ميادين "نسائية" معينة.

النسائيه

ADJ

Synonyms: women, female, feminist, gynecological, gynaecology

... of this kind of feminine organization has played a positive role ... ... هذا النوع من المنظمات النسائية قام بدور إيجابي ...
... upon a stone floor, to which movement a feminine ... لبناء أرضية الحجر ، الذي الحركة النسائية
... evaluation of security in feminine terms, for when a city ... ... تقييم للأمن من الناحية النسائية فعندما تكون المدينة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Female

female

انثي

NOUN

Synonyms: male

We needed a person like you, feline and female. ،نحتاج لشخص مثلكِ .ماكر و أنثى
That is a female dog reference. وهي إشاره إلى أنثى الكلب
I need a female, and bring her back alive. أريدها أنثي ، وأن تأتي بها هنا على قيد الحياة
Was it a male or a female voice? هل كان صوت ذكر أم أنثى؟
This is the male and the female. هذا ذكر وهذه أنثى
I thought we had an agreement, no female assistants. لا أعتقد اننا اتفقنا على وجود مساعدة أنثى

- Click here to view more examples -

II)

الاناث

ADJ

Synonyms: females, girls

Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
Female migrants constituted about half of all international migrants. وتشكل الإناث المهاجرات نصف المهاجرين الدوليين تقريبا.
You saw the other female candidates. انتم رأيتم الإناث الأخريات المرشحات.
Male and female nurses. الذكور والإناث الممرضات.
And it consisted between male and female. وهى تعتبر بين الذكور والإناث
There goes our last female. ها قد ماتت آخر الإناث

- Click here to view more examples -

III)

ذكر

NOUN

Synonyms: said, male, stated, mentioned, reminded, recalled

IV)

الانثي

ADJ

Synonyms: mutilation, females

The male carefully approaches the female. الذكر يقترب من الانثى بحرص.
But the female was more inquisitive. لكن الأنثى،كانت فضولية أكثر
But this here, is the only female. لكن هذه هنا، الأنثى الوحيدة.
All right, we'll take the female first. حسناً ، سنأخذ الانثى اولاً
Is the female is a presumption mentioned? هل الانثى هى قرينة الذكر؟
The male is attempting to court the female. الذكر يحاول أن يُحكم قبضته على الأُنثى

- Click here to view more examples -

اناث

ADJ

Synonyms: females, fv, hens

Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
... its members are male, while the rest are female. ... أعضاء اللجنة ذكور، والبقية إناث.
... that you don't have female friends, is it? ... أنه ليس لديك صديقات إناث، حسناً؟
... through comparison to other female persons. ... من خلال المقارنة بحالة إناث أخريات.
... advancement for male and female professionals. ... لﻻختصاصيين مهنيا من ذكور واناث .
... this talk about male and female animals? ... هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟

- Click here to view more examples -

VI)

انثويه

ADJ

Synonyms: feminine

... in his file from female subordinates. ... في ملفه من دونية أنثوية
Sometimes male, sometimes female. أحياناً دلالات ذكورية و أحياناً انثوية
... a case with a strong female character. ... .قضية لشخصية أنثوية قوية
... growth and development in a female environment. ... للنمو والتطور في بيئة أنثوية.
... to change the tone to a female tone ... أن نغير النغمة إلى نغمة أنثوية.
... subjects traditionally seen as female still tend to dominate among those ... ... المواضيع التي تعتبر تقليديا أنثوية تهيمن، فيما يبدو، ...

- Click here to view more examples -

VII)

النساء

ADJ

Synonyms: women

Because this is female behavior. بسبب أن النساء يفعلون هكذا
We know that female type isn't specific to this ... نحن نعلم أن هذا النوع من النساء ليست مفضلة لهذا ...
Research indicates the female representation to date has suffered from ... وتدل البحوث على أن تمثيل النساء عانى حتى اليوم من ...
... that provide traditional male and female occupational training. ... التي تقدم التدريب المهني التقليدي للرجال والنساء التقليدي.
... only if you win the female vote. ... فقط إن فزتِ بأصوات النساء
... a factor in the overall female imprisonment rate. ... يُشكِّل عاملا كبيرا في معدل سجن النساء عموما.

- Click here to view more examples -

VIII)

نسائيه

ADJ

Synonyms: women, feminine

We used to have a female goat like that. نحن كنا عندنا عنزة نسائية مثل تلك.
A female green turtle approaches the coast. أي سلحفاة خضراء نسائية يَقتربُ مِنْ الساحلِ.
... so much for edgy female vision. ... الكثير جداً لرؤيه نسائيه حاده
almost every female character was some iteration of كان تقريبا كل شخصية نسائية من بعض التكرار
consisting of a dozen of female figures with raised hands يتألف من حوالي 10 تماثيل نسائية مرفوعة الأيدي
Uh, oh, it's a female problem. Uh، أوه، هو a مشكلة نسائية.

- Click here to view more examples -

IX)

امراه

ADJ

Synonyms: woman, women, lady

And for displaying a female on the public stage! ولعرض إمرأة علي المسرح العام
Maybe just being female and intoxicated was good enough. ربما مجرد إمرأة ثملة كانت جيدة من أجله
And for displaying a female on the public stage! ولعرض إمرأة على المسرح العام!
I will need one female volunteer. سوف أحتاج إلى امرأة متطوعة
One male, one female and one child. رجل وامرأة وطفل
There are no female ministers or pastors. لا توجد امرأة تشغل منصب قسٍ أو راعي كنيسة.

- Click here to view more examples -

2. Women

women

المراه

NOUN

Synonyms: woman, mirror

When men and women marry, they assume important responsibilities. ذلك أن زواج الرجل والمرأة يرتب عليهما مسؤوليات هامة.
I have no idea what women are like nowadays. ليس لدي اي فكرة عما اصبحت المرأة عليه في الايام الحالية
This applies to both men and women. وينطبق هذا على كل من الرجل والمرأة.
Remember when women had dignity? أتذكرين عندما كان للمرأة منزلة؟
Enhanced women's participation in elections. تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات.
What do women want? ما الذي تريده المرأة ؟

- Click here to view more examples -

II)

النساء

NOUN

Synonyms: female

So many women lived here! الكثير من النساء تعيش هنا
And what do you know about women? ماالذى تعرفه عن النساء ؟
Do you know where the women are? هل تعرف أين النساء؟
And she runs the most amazing women's shelter. وتدير الكثير من النساء فى الملجأ
You knew about him and all these women? عَرفتَ عنه وكُلّ هؤلاء النِساءِ.
Measures were also being adopted to protect children and women. كما يجري اﻵن اعتماد تدابير لحماية اﻷطفال والنساء.

- Click here to view more examples -

III)

نساء

NOUN

We are men and women of peace. ونحن أهل للسلام رجالا ونساء.
There were several such women. وكانت هناك عدة نساء مثلها .
The best thieves are always women. أفضل اللصوص هم نساء دائماً
You tell her about other women? تخبرها عن نساء أخريات؟
Mostly women and children. الأغلبيّة نساء وأطفال.
The deceased also include five women, sources said. وذكرت المصادر ان بين القتلى خمس نساء .

- Click here to view more examples -

IV)

امراه

NOUN

Synonyms: woman, female, lady

Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
Women like to explain themselves. الملاحظة كانت موجزة جداً كي تكتبها امرأة
How many women are we looking at? كم إمرأة نبحث عنها؟
Perhaps want this to do with women? أن تريد أن تفعلها مع امرأة ؟
You got any big women? هل لديكم اي امرأه كبيره ؟
I thought we were here to meet women. أعتقد أننا هنا لنقابل إمراة

- Click here to view more examples -

النسوه

NOUN

All these women were there. كلّ هؤلاء النسوه كنّ هناك
Less qualified than these women. لكنه أقل من تلك النسوة.
Who are those women? من هن هؤلاء النسوة ؟
So these women aren't surrogates for anyone. اذن فهؤلاء النسوة لسن بدائل لأي أحد
You see those women over there? هل ترى تلك النسوة هناك ؟
You remember those other five women from the shelter? أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟