Lady
US
GB
SA
Translation of Lady in Arabic :
lady
1
سيده
NOUN
- You were some old lady. بأنك مجرد سيدة عجوز
- Is there some special lady in your life? هل ثمة سيّدة خاصّة في حياتك؟
- He should not be allowed the care of a lady. لا يجب أن يُسمح له .الإعتناء بسيدة
- You should know better than to keep a lady waiting. من المفترض انك تعرف افضل من ان تجعل سيدة تنتظر
- Poor lady at the store. سيدة مسكينة التى كانت فى المحل
- Why have they named it after a lady towel? لماذا أطلقوا عليها اسم بعد منشفة سيدة؟
2
السيده
NOUN
- The lady across the way feels sick. السيدة في الطريق المقابل تشعر بالمرض
- This old lady is the one holding the cash. هذه السيدة العجوز هى من تتحكم فى الامور
- Just waiting for the perfect lady. في إنتظار السيدة المثالية.
- This lady says she's been hunted. مطارده فى كانت إنها تقول السيده هذه ؟
- The lady luck has smiled on this house. حظ السيده إبتسم فى هذا البيت
- A lady can't take a bath in peace? لا يمكن للسيدة أن تأخذ حمام بسلام؟
3
ليدي
NOUN
- No lady writes to a newspaper. ليس هنالك ليدي تكتبُ لصحيفة
- Good afternoon, my lady. "مساء الخير "ليدي
- Lady, on the other hand ... ليدى) ، من الناحية الأخرى ...
- ... being funny, but does lady gaga look like an ostrich ... ... أمزح ولكن ( ليدي جاجا ) تبدو مثل النعامة ...
- a lady astor springfield players stand ... ليدي أستور اللاعبين الوقوف سبرينغفيلد ...
- to try a lady astor for purpose they ... في محاولة ليدي أستور لهذا الغرض أنها ...
4
ايتها السيده
NOUN
- Have no fear, sweet lady. اه - لا تخافي ايتها السيدة اللطيفة
- You got to move, lady. إعذروني ، يجب أن تتحركي أيتها السيدة
- Who are you, old lady? من أنت أيتها السيّدة العجوز؟
- What else you got' lady? ماذا لديك أيضاً أيتها السيدة - لا اعلم
- Is that all you got, lady? هل هذا كُل ما لديكِ أيتها السيدة ؟
- Get out of there, lady. اخرجي من هنا , ايتها السيدة.
5
سيدتي
NOUN
- Get out of the way, lady! إبتعدى عن الطريق يا سيدتى إننى أحاول القيادة هنا!
- Do you not recognize me, my lady? الا تعرفيني، سيدتي؟
- With your permission, my lady? بإذنك , سيدتي ؟
- What do you want me to say, lady? ماذا تريدين أن أقول يا سيدتي؟
- I should be a lot of things, lady. يجب أن أكون أشياء كثيرة، سيدتي
- I am not benign, lady. أنا لست شخصاً معتدلاً سيدتي
6
الليدي
NOUN
- ... gave orders that the lady was not to be harmed. ... أعطيت أوامر بألا يمس الليدى أى سوء
- I think we can release the lady from her bonds. أعتقد أنه يمكن تحرير الليدى من قيودها
7
امراه
NOUN
- You are one tough lady. انت امراة صلبه ارجوك
- Could my lady friend lie on the bed? هل من الممكن لن تجلس امرأة صديقي على السريرِ؟
- Just take one really special lady to change all that. يتكلف الأمر امرأة خاصة جدًا لتغيير هذا
- But stealing an old lady's jewelry? ولكن سرقة مجوهرات أمرأة عجوز
- You have a lady in the house? هل لديك إمرأة بمنزلك؟
- Why do you smell like old lady? لمَ تشبه رائحتكَ رائحة امرأة عجوز؟
More meaning of Lady
mrs
I)
السيده
NOUN
- But someone's here to see mrs. ولكن هناك شخص يود رؤية السيدة (فلوريك)
- or is this with mrs أم أن هذا مع السيدة
- Several times during the exhibition Mrs. عدة مرات خلال المعرض السيدة
- health and we let mrs read sent this out الصحة وتركنا السيدة قراءة أرسلت من ذلك
- This event, highly important to Mrs. هذا الحدث ، من المهم جدا للسيدة
- speak in this way, either of Mrs. يتكلم بهذه الطريقة ، سواء من السيدة
II)
سيده
NOUN
- We need your help, mrs. ( نحتاج مساعدتكِ يا سيدة ( كارلتون
- And the teacher he went to for help, mrs. والأستاذة ذهبت للمساعدة ( سيدة ( كليري
- I have to ask you, mrs. (يجب أن اسئلك، سيدة.
- ... when they're sitting here, Mrs? ... حينما يجلسون هنا، يا سيّدة.؟
- ... ask what you do, Mrs. ... أسألك ماذا تعملين يا سيدة
- You signed a prenuptial agreement, Mrs. Childs. (لقد وقعت على إتفاقية قبل الزواج سيدة (تشايلدز
IV)
مدام
NOUN
- Did you look out your window, Mrs. Prior? هل نظرت من نافذتك, مدام بريور؟
- Rot this way, Mrs Fish. من هنا يا مدام سمكة
- Mrs. Gomes, I don't understand what ... مدام جوميز لا اَفْهمْ ما ...
- Mrs. Gomes, I don't understand whatis going on ... مدام جوميز لا اَفْهمْ ما .يحدث ...
miss
I)
الانسه
NOUN
Synonyms: ms, lady, mademoiselle
- What happened to miss personal vendetta? مالذي حصل للآنسة ذات الثأر الخاص؟
- Address me as miss! نادني بالآنسة!!
- We were delighted to hear the report of miss quested. إننا سعداء لسماع تقرير الرائد عن الآنسة كويستد
- Miss quested simply needs a passage. الآنسة كويستد ستغادر بمجرد حصولها على حجز
- Oh, look at miss slow and steady over there. انظروا الى الأنسة البطيئة و الثابتة هناك
- I thought you were "miss destroy all boxes." "ظننتُ أنّكِ "الآنسة مدمرة الصناديق
II)
ملكه جمال
NOUN
- Swing and a miss, slugger. سوينغ وملكة جمال بيسبول.
- He worships idols, miss. كان يعبد الأصنام، وملكة جمال.
- Say hello to the next miss sweet corn. رحبي بملكة جمال "الذرة السكرية" القادمة
- Forbid it, miss! ينهى عنه ، وملكة جمال!
- and looks upon yourself and the other Miss وينظر إلى نفسك وملكة جمال أخرى
- I would lay any wager it is about Miss وأود أن وضع أي رهان هو عن ملكة جمال
III)
انسه
NOUN
Synonyms: ms, mademoiselle
- I know who you are, miss. انا اعرف من انتي , يا انسة .
- There miss, now you're a special constable. هناك، انسة الآن أنت شرطي خاص.
- Come on over here, miss. تعالي هنا، آنسه.
- Thanks for the coffee, miss. شكراً على القهوة يا آنسة
- Do you have a title, miss? أتعرفين عنوان الكتاب، آنسة؟
- Could you hurry please, miss? هلا أسرعتِ يا آنسة؟
IV)
تفوت
VERB
- So that we could miss each other more! بحيث يمكن أن تفوت كل من أخرى!
- I really hope we don't miss them at the tower. وأنا آمل حقا أننا لا تفوت عليها في البرج.
- Your life proceeded and you did not even miss him. شرع حياتك وأنك لم تفوت حتى له.
- You sure you don't miss the air force? أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
- You are not going to miss the wedding! أنت لا ستعمل تفوت الزفاف!
- You miss a lot of appointments. أنت تفوت الكثير من الجلسات
V)
يغيب
NOUN
Synonyms: borne
- A swing and a miss, slugger. أرجوحة ويغيب بيسبول.
- Patience has ceased to be a virtue, miss. لم يعد الصبر ليكون فضيلة ، ويغيب.
- ... in the school, miss. ... جيد في المدرسة ، ويغيب.
- Here you go, miss. هنا تذهب ، ويغيب.
- Forbid it, miss! ينهى عنه ، ويغيب!
- ... to a guy who occasionally might miss a thing or two ... ... لرجل الذين قد يغيب أحيانا شيئا أو اثنين ...
VI)
افتقد
VERB
- I kind of miss that guy. اعتقد أنَّني افتقد ذلك الرجل شيءٌ غريب
- I miss working with you though. مع ذلك أفتقد العمل معكِ.
- I know that but i'll miss this. أعلمُ ذلك ولكني سوف أفتقد لهذا.
- Answer me this question, miss lawyer. قومي بالاجابة على هذا السؤال افتقد محام
- I miss my mommy, chef. أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
- I miss being protected by you like that. انا افتقد ان اكون محميه .من قبلك مثل هذا
VII)
يغيب عن
VERB
- I won't miss the other things. ولن يغيب عن أشياء أخرى.
- I don't miss the air force. أنا لا يغيب عن سلاح الجو.
- the diseased, and to miss seeing diseased ومريضة ، ويغيب عن رؤية مريضة
- you think that he would miss it would be vulnerable هل تعتقد انه سوف يغيب عن أنه سيكون عرضة
- corporate but miss you used to through ولكن يغيب عن الشركات استخدمته لمن خلال
- course everybody should subscribe so they won't miss any of the ينبغي بالطبع الجميع الاشتراك حتى لا يغيب عن أي من
VIII)
اشتقت
VERB
- Did you miss him while he was gone? هل اشتقت له حينما كان غائباً ؟
- I miss you guys. لقد اشتقت لكم يارفاق.
- You miss me already? هل اشتقت إليّ بالفعل؟
- Did you miss me at all? هل إشتقت إليّ على الإطلاق؟
- I miss being with you. إشتقت بان أكون معك
- I miss working with that guy. إشتقت للعمل مع هذا الرجل
IX)
تفتقد
VERB
- I know how you miss the feeling of power. اعلم انكَ تفتقد شعوركَ بالقوة
- You ever miss it? هل تفتقد تلك الأيام؟
- Then you miss the truth of ruling, brother. إذًا فأنت تَفتقد المعنى .الحقيقي للحكم يا أخي
- Guess you won't miss days like this. اعتقد انك لن تفتقد اياما كهذه
- You think it might miss? أتعتقدُ أنّها قد تفتقدُ شيئاً ؟
- And you don't miss your old apartment? و لا تفتقد شقتك القديمة ؟
X)
سيده
NOUN
- Hey miss, you are next. يا سيدة , انتي التالية
- Miss, what you want is this, right? ،يا سيدة، ما تريدينه هو هذا صحيح؟
- Miss, come from under there. يا سيدة، اخرجى من هناك
- Miss, did a strange man just run past here? يا سيدة هل رأيتي رجلا يركض من هنا؟
- Are you all right, Miss. هل أنت بخير يا سيدة
- Ok, miss, you next. حسنا يا سيدة , انتي التالية
XI)
السيده
NOUN
- Does miss manners have a name? هل للسيدة المهذبة اسم؟
- Miss Thing Thing from the picnic? السيدة شئ شئ من تلك الرحلة ؟
- Miss Person will be with you in just a moment. السيدة (بيرسون) ستكون معك .خلال ثانية فقط
- Did you ever see Miss Bishop outside of work ... هل قمت ابداً برؤية السيدة (بيشوب) خارج العمل ...
- Miss Winters got me very confused. جعلتني السيدة (وينترز) محتارة جداً
- You mean Miss Ling Ling? تعني السيدة لينج لينج ؟
woman
I)
امراه
NOUN
- Every woman in the world regrets that. كل إمرأة في العالم تندم أن زوجها
- First of all, she's not some other woman. أولاً .هي ليست إمرأة أخرى,
- Even there a woman never gets a fair chance. بل هناك امرأة لم يحصل على فرصة عادلة.
- The prophecy did not refer to a woman. النبوءة لم تتحدث عن إمرأة
- Something strange about a woman whose friends are all men. شيء غريب عن إمرأة والتي أصدقائها جميعهم رجال
- The woman was all huddled up in a lump. وقد اجتمع كل امرأة حتى في وجود تورم.
II)
المراه
NOUN
- The woman had the grace of an elephant. لقد كانت تلك المرأة رشيقة كالفيل.
- You would've taken a witness statement from that woman. كنت قد أخذت شهادة تلك المرأة - ربما.
- You see a woman in a brown dress. هل ترى المرأه ذات الفستان البني؟
- What has befallen this woman? ما الذي وقع على هذه المرأة؟
- Could you describe the woman? هل تصفى لى هذة المرأة؟
- Then we found that good woman. ثم وجدنا تلك المرأة الجيدة.
III)
الامراه
NOUN
- You just want that woman! أنت فقط تريد تلك الإمرأة
- That woman you see is moving in with me! تلك الإمرأة التى تراها ستنتقل للعيش معي
- I have something to look for in a woman now. لدي شيء ما أريد البحث عنه في الإمرأة الآن.
- I have never seen that woman before in my life. أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك الإمرأةِ قبل ذلك في حياتِي.
- What is this woman doing here? ماذا تفعل هذه الإمرأةِ هنا؟
- That woman's got a magic fingers. تلك الأمرآة لديها أصابع ساحرة
IV)
سيده
NOUN
- She was a good woman, my jo. (لقد كانت سيدة جيدة يا (جو
- Just an old woman selling flowers. مجرّد سيّدةٍ عجوزٍ تبيع الزهور.
- A woman with a record. سيدة لديها سجل إجرامي.
- It is a woman, and she has a pulse. إنّها سيّدةٌ، ولديها نبضٌ.
- A woman riding a wild horse? سيدة تركب حصان متوحش؟
- And now he will never hurt another woman. والآن لن يؤذى مجدداً أي سيدة.
V)
السيده
NOUN
- May a woman ask why? هل يمكن للسيدة أن تسأل عن السبب؟
- I am this woman's attorney. ـ أَنا محامي هذه السيدةِ ـ أنت ماذا ؟
- Can we listen to the woman tell her story? هلا إستمعنا إلى السيدة وهى تخبرنا قصتها؟
- Who was this mystery woman? من كانت هذه السيدة الغامضة ؟
- I tried to stop that woman from coming in. لقد حاولت ايقاف السيدة من الدخول
- This woman is a problem for us. هذه السيدة تشكل مشكلة لنا
VI)
النساء
NOUN
- They are voting, woman own businesses. يقومون بالتصويت، والنساء أصبح لديها عمل -.
- And what about what a woman wants? وماذا عن النساء؟
- This is just like a woman! هذه هى مشكلة النساء!
- You gave up everything for that woman. أعطيَ كل ذلك للنساء.
- I want to become that kind of woman. أريد أن أكون ذلك النوع من النساء
- There might be a way known to woman. من الممكن ان يكون هناك طريق معروف للنساء.
ms
I)
ms
NOUN
- MS uses two different types of license agreements: تستخدم MS نوعين مختلفين من اتفاقيات الترخيص:
- lawyer because in that ms محام لأن في ذلك MS
- against that because what you see ms ضد ذلك لأن ما تراه MS
- absolutely operational mode in ms believed it التشغيلية على الاطلاق في وضع MS يعتقد
- and you know that the benefits ms program support network وأنت تعرف أن الفوائد MS برنامج دعم الشبكة
- Hash value of MS public key. قيمة التجزئة للمفتاح العام لـ MS.
II)
مرض التصلب العصبي المتعدد
NOUN
- indeed compared to ms of women في الواقع مقارنة لمرض التصلب العصبي المتعدد من النساء
- what do you think of that ms ما رأيك في أن مرض التصلب العصبي المتعدد
- though the eat ms ma but the doing على الرغم من أن مرض التصلب العصبي المتعدد أكل أماه ولكن من فعل
- around ms like a few hundred ... حول مرض التصلب العصبي المتعدد مثل بضع مئات من ...
- ... i thought that they'd be less but ms brooks with ... لأني اعتقدت أن يكون لديهم أقل ولكن مع مرض التصلب العصبي المتعدد بروكس
- ... she got half a dozen ms into the word before she ... حصلت على نصف دزينة من مرض التصلب العصبي المتعدد في كلمة قبل أن
III)
مللي
NOUN
- thank you ms projects all we want to know شكرا المشاريع مللي كل ما تريد علم
- whether it'll go ms workspace سواء انها سوف تذهب مللي مساحة العمل
- doctors property which ms many ways attempted to do what الأطباء الملكية التي مللي العديد من الطرق حاول أن تفعل ما
- right that's been the five ms looking it up تم اليمين أن يبحث مللي 5 عنه
- make yourself how ms canteen a كيف تجعل نفسك مللي مقصف على
- this ms carriage of justice take place هذا النقل مللي العدل تجري
IV)
السيده
NOUN
- our studio audience elected ms may build taylor their partners ... جمهورنا الاستوديو انتخبت السيدة قد بناء تايلور شركائها ...
- our studio audience elected ms frankie cost the lead-off ... لدينا جمهور الاستوديو انتخبت السيدة فرانكي يكلف الرصاص من ...
- ... had found a champion in Ms. Daes. ... قد وجدت صفات البطولة في شخص السيدة دايس.
- ... that this feeling that ms manuscript ... ذلك هذا الشعور بأن السيدة مخطوطة
- ... human rights", submitted by Ms. Daes. ... من حقوق الإنسان" مقدم من السيدة دايس.
- ... a draft decision proposed orally by Ms. Daes. ... في مشروع مقرر اقترحته السيدة دايس شفوياً.
VI)
مللي ثانيه
NOUN
Synonyms: milliseconds, msec
- download details buy by purchase ms points cost money dollars amount تنزيل تفاصيل يشتري بشراء مللي ثانية نقاط تكلفة نقود دولارات مبلغ
- ... download try out sample preview details buy purchase ms points cost ... تنزيل اختبار العينة معاينة تفاصيل يشتري بشراء مللي ثانية نقاط تكلفة
- Update time for 1 item (ms) وقت تحديث عنصر واحد (مللي ثانية)
- ... includes tree building (in ms) ... يتضمن إنشاء الشجرة (مللي ثانية)
- ... or equal to 500(ms). ... من القيمة 500 (مللي ثانية) أو مساوية لها.
- Media Start (ms): بدء الوسائط (مللي ثانية):
VII)
VIII)
انسه
NOUN
Synonyms: miss, mademoiselle
- It is an old home, Ms. Evers. أنه بيت قديم، أنسة إفيرس
- ... be a problem with your account, Ms. Conners. ... مشكلة في حسابكِ، آنسة.
- Ms. Min so-ah. أنسة مين سو -أه - نعم
- Oh, Ms. Swan? آنسة (سوان)؟
- Hi, Ms, perry. "مرحباً, آنسة "بيري
- Called the what, Ms. Snider? ماذا ندعوه انسه "شنايدر"؟
IX)
الانسه
NOUN
Synonyms: miss, lady, mademoiselle
- And you and Ms. وأنت والآنسة .
- ... that in front of the defense, Ms. ... ذلك أمام الدفاعِ، الآنسة .
- ... i got to all ms. reynolds, ... يجب أن اتصل بالآنسة "رينولدز
- We accept Ms. Deets as a juror. نحن نقبل الآنسة ديت كمحلفة
- Ms. Cleavage is not a doctor. الآنسة "ذات الصدر المكشوف" ليست طبيبة
- ... quite understand about the M and Ms. ... أَفْهمْ تماماً حول إم والآنسة.
X)
سيده
NOUN
- What happened At the hospital, ms. Gold. عن ما حدث في المستشفى سيده جولد
- ... speak with you, Ms. O'Brian. ... للتحدث (معكِ يا سيدة (أوبراين
- Ms. Jung it's really nothing. سيّدة (جونغ)، إنّه حقًّا لا شيء.
- Are we through here, Ms. Parsons? هل إنتهينا هنا سيدة (بارسونس) ؟
- Bring me something more, Ms. Lockhart. (إحضري لي أشياء أكثر سيدة (لوكهارت
- Good afternoon, Ms. Hewes. (مساء الخير سيدة (هيوس
madam
I)
سيدتي
NOUN
- One hundred and forty, madam? مائة وأربعون يا سيدتي؟
- You need help with the bags, madam? أتحتاجين مساعدة بالحقائب يا سيدتي ؟
- End of the haIl, madam. في نهاية القاعة ، سيدتي.
- So madam, what will it be? حسناً سيدتي، أي عمر تريدين؟
- Madam president, please just tell us the truth. سيدتي الرئيسة، رجاءٌا، فقط أخبرينا الحقيقة
- They have to do these things, madam. يجب أن يفعلوا هذا ، سيدتي
II)
السيده
NOUN
- Set that madam on fire. مجموعة تلك السيدة محترقة.
- Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
- Madam is coming, but keeps it to herself. السيده اتيه ولكنها تحتفظ به لنفسها
- All madam president wants from us is the green light. كل ما تريده منا السيدة الرئيس هو الضوء الأخضر
- He had taken to calling her madam. وقال انه اتخذ لدعوة السيدة لها.
- You just handle madam. فقط تعامل مع السيدة.
III)
مدام
NOUN
- Oh madam, such facilities are not available here. اوه.مدام بعض التسهيلات ليست موجوده هنا ماذا؟
- We have a proposition for you, madam. لدينا اقتراح لكي, مدام
- No, madam, you must not do that. لا يا مدام يجب علينا ألا نفعل هذا
- Madam, someone just posted a picture. مدام، شخصٌ ما نشر صورة للتو
- Good day, madam. طاب يومك, مدام.
- ... get you something, madam? ... أحضر لكِ شيئاً يا مدام؟
IV)
المدام
NOUN
V)
سيده
NOUN
- To your room first, madam. إلى غرفتِكَ أولاً، سيدة.
- Your tone is hardly appropriate, madam. أسلوبك ليس ملائم يا سيدة
- What you did was right, madam. ما عملته كان صحيح، سيدة.
- Be not alarmed, madam, on receiving this letter, ... لا تقلقي يا سيدة بسبب استلام هذه الرسالة، ...
- Forget it madam, he is a kid ... إنسي سيدة، انه طفل ـ لا ...
- ... look at things, madam. ... للنظر إلى الأشياء، سيدة.
dame
I)
نوتردام
NOUN
Synonyms: notre dame
- I demanded of the dame. طالب الأول من نوتردام.
- ... by that time, ' said Dame ... في ذلك الوقت ، قال نوتردام
- ... her darling, with a grand-dame's ... محبوبة لها ، مع والكبرى نوتردام
II)
سيده
NOUN
- With a dame at the table? مع سيدة على الطاوله؟
- The dame brought out the table now, ... جلبت سيدة من الجدول الآن ، ...
- He sees a dame like you and a guy like me ... أنه يرى سيده مثلك ورجلا مثلي ...
- ... himself the devoted attendant of some fair dame or damsel. ... يصاحب كرس نفسه لبعض سيدة عادلة أو الفتاة.
- ... you went right out and picked yourself up another dame. ... إتجهت لليمين خارج وحصلت لنفسك على سيدة أخرى
III)
السيده
NOUN
- Single dame a second. السيدة الوحيدة a ثانية.
- Let somebody else spin the dame. اترك غيرك يرقص مع السيدة!
- What would a real interview with this dame be worth? كم يساوى لقاء حقيقى مع هذة السيدة ؟
- Are you with that dame? هل أنت مع تلك السيده؟
- But the dame with the blue hair and ... ولكن السيدة التي شعرها أزرق والتي كانت تلبس ...
madame
I)
مدام
NOUN
- The effect upon madame was electrical. كان التأثير على مدام الكهربائية.
- That is not my business madame. ليست هذه وظيفتى يا مدام
- That was simple justice, madame. تلك كانت العداله البسيط , مدام
- Madame fell into agitation of the wildest. "مدام سقطت في التحريض على الاكثر وحشية.
- ... very early this morning, madame. ... مبكرا جدا فى الصباح , مدام
- Madame's lips trembled with horror. ارتعدت الشفاه مدام مع الرعب.
II)
سيدتي
NOUN
- Madame is the greatest star of them all. سيدتي هي أعظم نجمة على الإطلاق
- To whom do you refer, madame? عن من تتكلمين ، سيدتي؟
- Madame may be watching. قد تكون سيدتي تراقب.
- Madame how could you? سيدتي كيف أنت؟!
- Do you have a bed for me tonight, madame? هل تملكين سريرا لي لليلة ، سيدتي؟
- Congratulations to you, madame mayor. مُباركٌ لك يا سيدتي العمدة.
III)
السيده
NOUN
- Madame felt herself turning cold. شعرت السيدة نفسها تحول الباردة.
- Madame made up her mind at once. قدمت السيدة يصل عقلها في آن واحد.
- Madame has moments of melancholy. السيدة مرت بلحظات من الكآبة.
- Nothing happened with madame butterfly. اهدئي لم يحدث شيء مع السيدة الفراشة
- Madame began in anguish. بدأت السيدة في الكرب.
- Madame is indisposed until this evening. السيدة متوعكة صحياً حتى هذه المساء
IV)
ياسيدتي
NOUN
- Here madame awaited them. ينتظر هنا ياسيدتي لهم.
- Madame was flung into a frenzy. وكان الناءيه ياسيدتي في نوبة من الجنون.
- Then we will take our leave, madame. إذن سوف أرحل ياسيدتي.
- ... impulsively she ran to madame and put her arms about her ... ... ركض باندفاع لها ياسيدتي ووضع ذراعيها عنها ...
- ... In that case let madame procure a permit." ... وفي هذه الحالة اسمحوا ياسيدتي شراء ترخيص."
- ... , and so met madame in ... ، والتقى في ذلك ياسيدتي
liddy
II)
ليدي
NOUN
- as the scene opens yes just returning to liddy is apartment كما يفتح المشهد نعم هو العودة ليدي هو شقة
- liddy bid the reason i really didn't like how that ... محاولة ليدي السبب أنا حقا لا أحب الطريقة التي ...
- and wannabe liddy we already had a news network called ... ونحن بالفعل ليدي المتمني دعت شبكة أخبار ...
- ... we can do that is through Liddy's plan. ... التي نستطيع فيها فعل ذلك هو من خلال خطة ليدي.
- Hey, Liddy, do you want to take off ... ليدي), أتريدين خلع ...
milady
I)
ميليدي
NOUN
- The bodyguards are waiting outside, Milady. حراس ينتظرون في الخارج , ميليدي.
- A word of caution, Milady. وهناك كلمة تحذير , ميليدي.
- There's a body in the road, Milady. هناك جثة في الطريق ميليدي.
- You can thank Milady for that. يمنكم شكر ميليدي" على هذا"
II)
سيدتي
NOUN
- That is good news, milady. تلك أخبارُ جيدةُ , "سيدتى"
- What is the matter, milady? ما الامر.سيدتي؟
- I will get the throne without your help, milady. أنا سأحصل على العرش بدون مساعدتك، سيدتي
- Are you quite well, milady? هل أنتي على مايرام سيدتي ؟
- Is that why you're out of sorts, milady? أهذا سبب إعتلال مِزاجكِ، سيدتي؟
III)
مولاتي
NOUN
Synonyms: domina, your highness, your majesty, khaleesi, m'lady
- Do it for me, milady. إفعلي هذا من أجلي أرجوك مولاتي
- Are you all right, milady? هل أنت بخير ، مولاتي؟
- Milady, you're still in danger here. مولاتي ، أنت مازلت في خطر هنا
IV)
انستي
NOUN
Synonyms: miss, mademoiselle, senorita, anstey
- Oh, much better, milady. أفضل بكثير، آنستي
- ... give you one piece of advice, milady? ... أقدم لكِ نصيحة، آنستي؟
- ... that's not necessary, milady. ... من أن ذلك ليس ضرورياً، آنستي
mistress
I)
عشيقه
NOUN
Synonyms: girlfriend
- This said the mistress. وقال هذه هي عشيقة.
- What does this have to do with having a mistress? ماذا يجب أن نفعل هذا مع وجود عشيقة؟
- Got a mistress out there? هل لديك عشيقة هُناك ؟
- And you have a mistress. وانت لديك عشيقة.
- Like a mistress, or a gambling problem? مثل عشيقة، أو مشكلة قمار؟
II)
العشيقه
NOUN
- I want to know if she knows about the mistress. أريد أن أعرف إن كانت تعلم بشأن العشيقة
- You know, like a mistress? تَعْرف، مثل العشيقة؟
- That's the very definition of a mistress right there. ذلك هو تعريف العشيقة هناك
- He uses cash for most of the mistress upkeep, يستعمل النقد لأغلب ،صيانة العشيقة
- stayed with them they called her "Mistress بقيت معهم وصفوه لها "العشيقة
III)
عشيقته
NOUN
Synonyms: lover
- Is he with his mistress now? هل هو مع عشيقته الآن؟
- Did you try his mistress? هل جربت بيت عشيقته؟
- He invited his mistress to the wedding. لقد دعى عشيقته إلى الزفاف
- Rumor has it she was also his mistress. توجد شائعة أنها كانت عشيقته أيضاً
- It was the mistress with the maid's dress on. أنها كانت عشيقتُه .وترتدي كالخادمة
IV)
سيدتها
NOUN
- Her mistress smiled and took the yellow envelope. ابتسم سيدتها وأخذ مغلف أصفر.
- It seemed to me that her mistress allowed her to take ... يبدو لي أن سيدتها سمح لها أن تأخذ ...
- ... neat apartment, on the same floor with her mistress. ... شقة أنيق ، في الطابق نفسه مع سيدتها.
- wild with joy at recovering her mistress. البرية مع الفرح في يتعافى سيدتها.
- Her mistress was a captive in a vast and gloomy castle ... وسيدتها أسير في قلعة واسعة ومظلمة ...
V)
الزوجه
NOUN
- The Mistress or her bedroom? الزوجة أم غرفة نومها ؟
- Fourth Mistress, this is part of ... الزوجة الرابعة هذا جزء من ...
- Please talk to the Fourth Mistress. رجاءً تكلم مع الزوجة الرابعة
- First Mistress, the Fourth Mistress is here to visit. الزوجة الأولى إن الزوجة الرابعة هنا لزيارتكِ
- Then it must be the Third Mistress. إذاً فقد تكون الزوجة الثالثة
VI)
سيدتي
NOUN
- But it is impossible, mistress. لكن هذا غير ممكن, سيدتي!
- Mistress is not here. سيّدتي غير موجودة - الأمر طارئ.
- What else does it say, mistress? بماذا أيضاً تدلي الرّسالة يا سيدتي؟
- O mistress mine, where are you roaming? يا سيدتي, أين ذهبت بأفكارك
- But you deserve so much better, mistress. لكنكِ تستحقِ أفضل من ذلك بكثير يا سيّدتي.
women
I)
المراه
NOUN
- When men and women marry, they assume important responsibilities. ذلك أن زواج الرجل والمرأة يرتب عليهما مسؤوليات هامة.
- I have no idea what women are like nowadays. ليس لدي اي فكرة عما اصبحت المرأة عليه في الايام الحالية
- This applies to both men and women. وينطبق هذا على كل من الرجل والمرأة.
- Remember when women had dignity? أتذكرين عندما كان للمرأة منزلة؟
- Enhanced women's participation in elections. تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات.
- What do women want? ما الذي تريده المرأة ؟
II)
النساء
NOUN
Synonyms: female
- So many women lived here! الكثير من النساء تعيش هنا
- And what do you know about women? ماالذى تعرفه عن النساء ؟
- Do you know where the women are? هل تعرف أين النساء؟
- And she runs the most amazing women's shelter. وتدير الكثير من النساء فى الملجأ
- You knew about him and all these women? عَرفتَ عنه وكُلّ هؤلاء النِساءِ.
- Measures were also being adopted to protect children and women. كما يجري اﻵن اعتماد تدابير لحماية اﻷطفال والنساء.
III)
نساء
NOUN
- We are men and women of peace. ونحن أهل للسلام رجالا ونساء.
- There were several such women. وكانت هناك عدة نساء مثلها .
- The best thieves are always women. أفضل اللصوص هم نساء دائماً
- You tell her about other women? تخبرها عن نساء أخريات؟
- Mostly women and children. الأغلبيّة نساء وأطفال.
- The deceased also include five women, sources said. وذكرت المصادر ان بين القتلى خمس نساء .
IV)
امراه
NOUN
- Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
- Women like to explain themselves. الملاحظة كانت موجزة جداً كي تكتبها امرأة
- How many women are we looking at? كم إمرأة نبحث عنها؟
- Perhaps want this to do with women? أن تريد أن تفعلها مع امرأة ؟
- You got any big women? هل لديكم اي امرأه كبيره ؟
- I thought we were here to meet women. أعتقد أننا هنا لنقابل إمراة
V)
النسوه
NOUN
- All these women were there. كلّ هؤلاء النسوه كنّ هناك
- Less qualified than these women. لكنه أقل من تلك النسوة.
- Who are those women? من هن هؤلاء النسوة ؟
- So these women aren't surrogates for anyone. اذن فهؤلاء النسوة لسن بدائل لأي أحد
- You see those women over there? هل ترى تلك النسوة هناك ؟
- You remember those other five women from the shelter? أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟
female
I)
انثي
NOUN
Synonyms: male
- We needed a person like you, feline and female. ،نحتاج لشخص مثلكِ .ماكر و أنثى
- That is a female dog reference. وهي إشاره إلى أنثى الكلب
- I need a female, and bring her back alive. أريدها أنثي ، وأن تأتي بها هنا على قيد الحياة
- Was it a male or a female voice? هل كان صوت ذكر أم أنثى؟
- This is the male and the female. هذا ذكر وهذه أنثى
- I thought we had an agreement, no female assistants. لا أعتقد اننا اتفقنا على وجود مساعدة أنثى
II)
الاناث
ADJ
- Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
- Female migrants constituted about half of all international migrants. وتشكل الإناث المهاجرات نصف المهاجرين الدوليين تقريبا.
- You saw the other female candidates. انتم رأيتم الإناث الأخريات المرشحات.
- Male and female nurses. الذكور والإناث الممرضات.
- And it consisted between male and female. وهى تعتبر بين الذكور والإناث
- There goes our last female. ها قد ماتت آخر الإناث
IV)
الانثي
ADJ
Synonyms: mutilation, females
- The male carefully approaches the female. الذكر يقترب من الانثى بحرص.
- But the female was more inquisitive. لكن الأنثى،كانت فضولية أكثر
- But this here, is the only female. لكن هذه هنا، الأنثى الوحيدة.
- All right, we'll take the female first. حسناً ، سنأخذ الانثى اولاً
- Is the female is a presumption mentioned? هل الانثى هى قرينة الذكر؟
- The male is attempting to court the female. الذكر يحاول أن يُحكم قبضته على الأُنثى
V)
اناث
ADJ
- Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
- ... its members are male, while the rest are female. ... أعضاء اللجنة ذكور، والبقية إناث.
- ... that you don't have female friends, is it? ... أنه ليس لديك صديقات إناث، حسناً؟
- ... through comparison to other female persons. ... من خلال المقارنة بحالة إناث أخريات.
- ... advancement for male and female professionals. ... لﻻختصاصيين مهنيا من ذكور واناث .
- ... this talk about male and female animals? ... هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟
VI)
انثويه
ADJ
Synonyms: feminine
- ... in his file from female subordinates. ... في ملفه من دونية أنثوية
- Sometimes male, sometimes female. أحياناً دلالات ذكورية و أحياناً انثوية
- ... a case with a strong female character. ... .قضية لشخصية أنثوية قوية
- ... growth and development in a female environment. ... للنمو والتطور في بيئة أنثوية.
- ... to change the tone to a female tone ... أن نغير النغمة إلى نغمة أنثوية.
- ... subjects traditionally seen as female still tend to dominate among those ... ... المواضيع التي تعتبر تقليديا أنثوية تهيمن، فيما يبدو، ...
VII)
النساء
ADJ
Synonyms: women
- Because this is female behavior. بسبب أن النساء يفعلون هكذا
- We know that female type isn't specific to this ... نحن نعلم أن هذا النوع من النساء ليست مفضلة لهذا ...
- Research indicates the female representation to date has suffered from ... وتدل البحوث على أن تمثيل النساء عانى حتى اليوم من ...
- ... that provide traditional male and female occupational training. ... التي تقدم التدريب المهني التقليدي للرجال والنساء التقليدي.
- ... only if you win the female vote. ... فقط إن فزتِ بأصوات النساء
- ... a factor in the overall female imprisonment rate. ... يُشكِّل عاملا كبيرا في معدل سجن النساء عموما.
VIII)
نسائيه
ADJ
- We used to have a female goat like that. نحن كنا عندنا عنزة نسائية مثل تلك.
- A female green turtle approaches the coast. أي سلحفاة خضراء نسائية يَقتربُ مِنْ الساحلِ.
- ... so much for edgy female vision. ... الكثير جداً لرؤيه نسائيه حاده
- almost every female character was some iteration of كان تقريبا كل شخصية نسائية من بعض التكرار
- consisting of a dozen of female figures with raised hands يتألف من حوالي 10 تماثيل نسائية مرفوعة الأيدي
- Uh, oh, it's a female problem. Uh، أوه، هو a مشكلة نسائية.
IX)
امراه
ADJ
- And for displaying a female on the public stage! ولعرض إمرأة علي المسرح العام
- Maybe just being female and intoxicated was good enough. ربما مجرد إمرأة ثملة كانت جيدة من أجله
- And for displaying a female on the public stage! ولعرض إمرأة على المسرح العام!
- I will need one female volunteer. سوف أحتاج إلى امرأة متطوعة
- One male, one female and one child. رجل وامرأة وطفل
- There are no female ministers or pastors. لا توجد امرأة تشغل منصب قسٍ أو راعي كنيسة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.