Flourishes means يزدهر and تزدهر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flourishes

Translation of Flourishes in Arabic :

flourishes

يزدهر

NOUN

Synonyms: thrives, flourish, thrive, prosper, booming, prospers

And flourishes his blade in spite of me. ويزدهر نصل له على الرغم مني.
ln conditions of adversity, the artist flourishes. في ظروف المحنـّة، يزدهر الفنان
except for some short preliminary flourishes the cultured valet's efforts باستثناء بعض يزدهر الأولية قصيرة خادم مثقف لجهود
... and indulged in some flourishes and ornaments in his art. ... ومنغمس في بعض الحلي ويزدهر في فنه.
which flourishes so, to the shame ... الذي يزدهر في ذلك ، عار ...

- Click here to view more examples -

تزدهر

NOUN

Synonyms: thrive, flourish, prosper, bloom, thrives, booming

She flourishes most alone, far ... انها تزدهر أكثر وحده ، بعيدا ...
... trade outside the venue always flourishes. ... الا ان التجارة خارج الموقع تزدهر دائما .
... great district the wild rubber tree flourishes, and has become ... ... الحي العظيم شجرة المطاط البرية تزدهر ، وتصبح له ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Thrives

thrives

يزدهر

NOUN

Synonyms: flourish, flourishes, thrive, prosper, booming, prospers

The new economy thrives on knowledge and continuous innovation ... ويزدهر الاقتصاد الجديد بالمعرفة والإبداع المتواصل ...
It thrives on fear and hatred, ... وهو يزدهر على الخوف والكراهية، ويستغل ...
... of those three elements thrives on the other two. ... من هذه العناصر الثلاثة يزدهر على حساب العنصرين الآخرين.
thrives on the grief and suffering a father يزدهر على الحزن والمعاناة على الأب
... man who covets, perhaps thrives, on media attention. ... رجل الذي يَطْلبُ، ربما يَزدهرُ، على الإنتباهِ الإعلاميِ.

- Click here to view more examples -

II)

يتغذي

VERB

Synonyms: feeds, fed, nourished, feeding, fueled, preying

III)

تزدهر

NOUN

Synonyms: thrive, flourish, prosper, bloom, booming, flourishes

But under the waves one group thrives. لكن تحت الموجات، تزدهر فصيلة واحدة.
Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore ... فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها ...
... basis on which tourism is built and thrives. ... الأساس الذي تقوم عليه السياحة وتزدهر.
... , in fact, thrives on them. ... ، في الواقع، تزدهر بالاعتماد على المظاهرات.

- Click here to view more examples -

2. Flourish

flourish

تزدهر

VERB

Synonyms: thrive, prosper, bloom, thrives, booming, flourishes

That process could flourish only where there was ... ولن تزدهر هذه العملية ما لم ...
... is usually expected to flourish at times of major change. ... المتوقع عادة لها أن تزدهر وقت التغييرات الكبرى.
... nurture one another, and for human life to flourish. ... يغذي كل منها اﻵخر وتزدهر الحياة اﻹنسانية.
... markets need in order to flourish. ... اللازمة للأسواق لكي تزدهر.
... that can make it flourish and thrive. ... التي يمكن أن تجعلها تزدهر وتنمو.

- Click here to view more examples -

II)

يزدهر

VERB

Synonyms: thrives, flourishes, thrive, prosper, booming, prospers

Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ... إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
Commercial fraud would flourish in the absence of ... وسوف يزدهر الاحتيال التجاري في غياب ...
... the rich soil in which dialogue among civilizations can flourish. ... التربة الخصبة التي يمكن أن يزدهر فيها الحوار بين الحضارات.
... an environment where peace and development can flourish. ... على إيجاد بيئة يمكن أن يزدهر فيها السلام والتنمية.
... him to live and flourish. ... له أن يعيش ويزدهر.

- Click here to view more examples -

III)

ازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering

For every island is destined for a spectacular final flourish. لكلّ جزيرة هي مقدّرة لإزدهار نهائي مدهش
... to create a better framework for business to flourish. ... تعمل على ايجاد ظروف افضل لازدهار الاعمال.
about how human communities flourish, عن كيفية ازدهار المجتمعات البشرية
with a flourish of the arm, مع ازدهار للذراع،
... and policies essential for trade to flourish; ... والسياسات اللازمة لازدهار التجارة؛

- Click here to view more examples -

IV)

الازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, prosper, thrive, prosperous

... them to develop further and flourish. ... لها استمرار النمو والازدهار.
... to allow those rights to flourish in the new system. ... لتمكين تلك الحقوق من الازدهار في النظام الجديد.
... on peace and stability in order to flourish. ... ، على السلام والاستقرار حتى يتحقق لهما الازدهار.
... help society foster their ability to flourish. ... ومساعدة المجتمع على تعزيز قدرته على الازدهار.
... that our relations will continue to flourish in that spirit of ... ... من أن علاقاتنا سوف تواصل الازدهار بهذه الروح من ...

- Click here to view more examples -

ينتعش

VERB

Synonyms: recover, rebound

... a regulatory environment in which entrepreneurs could flourish. ... بيئة تنظيمية يمكن أن ينتعش فيها منظمو المشاريع.

3. Thrive

thrive

تزدهر

VERB

Synonyms: flourish, prosper, bloom, thrives, booming, flourishes

I shall thrive on it. أعطي تزدهر على ذلك.
... managers and workers if it is to thrive and grow. ... والمديرين والعمال إذا أريد لها أن تزدهر وتنمو.
... economies of most developing countries are to thrive. ... لاقتصادات معظم البلدان النامية أن تزدهر.
... and their people cannot thrive on a diet of advice ... ... وشعوبها لا يمكن أن تزدهر على حمية من النصائح ...
... strong and grow and thrive, so his brain grow too ... ... قوية وتنمو وتزدهر ، حتى ينمو عقله أيضا ...

- Click here to view more examples -

II)

النماء

VERB

Synonyms: development

... strengthen the ability of individual companies to thrive. ... تعزز قدرات فرادى الشركات على النماء.
... to make 'em thrive, mother, " he would ... ... لجعل' م النماء ، الأم "، كما ...

III)

الازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, prosper, flourish, prosperous

... help families adapt and thrive, so that they can, ... ... لمساعدة الأسر على التكيف والازدهار، حتى تتمكن، ...
... so that we can thrive and prosper. ... حتى يمكن لنا أن ننعم بالازدهار والرخاء.
... takes a tough bug to thrive in the extreme cold. ... يتطلب حشرة قوية .للإزدِهار في البرد القارس
... help rural communities to thrive. ... ومساعدة المجتمعات الريفية على الازدهار.
... just to survive but to thrive. ... فقط للبقاء ولكن للازدهار .

- Click here to view more examples -

IV)

مستشريا

VERB

يزدهر

VERB

Synonyms: thrives, flourish, flourishes, prosper, booming, prospers

And he'll thrive in the shadows. "ولسوف يزدهر في الظلال"

VI)

ازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering

... enabling women's entrepreneurship to thrive. ... وتهيئة بيئة مواتية لازدهار المشاريع التي تنظمها المرأة.
... the conditions that allow strong and healthy families to thrive. ... الظروف التي تسمح بازدهار اسر قوية وصحية.
creating conditions that allow other species to thrive. وتهيئة الظروف لازدهار الأصناف الأخرى.
... , were crucial for human rights to thrive. ... ، أمر حيوي لازدهار حقوق الإنسان.
... creating space for new ideas to thrive. ... ويخلق الحيز اللازم لازدهار أفكار جديدة.

- Click here to view more examples -

VII)

تنتعش

VERB

Synonyms: rebound

... permitted many economies to thrive over the past decades ... ... سمحت ﻻقتصادات عديدة بأن تنتعش على امتداد العقود الماضية ...
... can small territories survive and thrive in a decolonized world ... ... تستطيع الأقاليم الصغيرة أن تبقى وتنتعش في عالم خالٍ من ...

4. Prosper

prosper

بروسبر

NOUN

Prosper, with the badges of safety, ... بروسبر، مع شارات للسلامة، ...

II)

تزدهر

VERB

Synonyms: thrive, flourish, bloom, thrives, booming, flourishes

And finding a new space to grow and prosper. وإيجاد مساحة جديدة .لتنمو وتزدهر
Prosper puzzled by the ominous activities. تزدهر في حيرة من الأنشطة المشؤومة
... our societies to grow and prosper in peace and security. ... لكي تنمو مجتمعاتنا وتزدهر في ظل السلام والأمن.
... an investment climate in which energy efficiency can prosper. ... مناخ استثماري يمكن أن تزدهر في إطاره كفاءة استخدام الطاقة.
... if they are to survive and prosper. ... معها كي تبقى وتزدهر.

- Click here to view more examples -

III)

الازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, flourish, thrive, prosperous

To survive and prosper in such circumstances, ... وبغية البقاء واﻻزدهار في هذه الظروف، ...
... just as others continue to prosper and grow in peace. ... كما أن أجزاء أخرى تواصل اﻻزدهار والنمو في سﻻم.
... the armaments business continues to prosper. ... تستمر تجارة اﻷسلحة في اﻻزدهار.
... ability to survive and prosper. ... قدرتها على البقاء والازدهار.
... to allow mankind to prosper and people and nations ... ... وجدت لتمكين البشر من الازدهار ولتمكين الشعوب والأمم ...

- Click here to view more examples -

IV)

نزدهر

VERB

We cannot prosper or preserve our environment ... وﻻ يمكننا أن نزدهر أو نحافظ على بيئتنا ...
... opportunity and an environment in which we all can prosper. ... وفرصة وبيئة يمكن أن نزدهر فيها جميعا.
... we are to survive and prosper. ... لنا أن نبقى ونزدهر.

- Click here to view more examples -

يزدهر

VERB

Synonyms: thrives, flourish, flourishes, thrive, booming, prospers

... in which people can live and prosper. ... يمكن أن يعيش الشعب فيها ويزدهر.
... an international atmosphere in which security and cooperation can prosper. ... جو دولي يمكن فيه أن يزدهر اﻷمن والتعاون.
... to provide the environment in which all children could prosper. ... أن تهيئ بيئة يمكن أن يزدهر فيها الأطفال كافة.

- Click here to view more examples -

VI)

ازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering

... so that we could all prosper. ... لنعيش نحن في ازدهار
... rise and farms will continue to prosper. ... وفي أن يستمر ازدهار المزارع.

5. Booming

booming

المزدهر

ADJ

Synonyms: buoyant, prosperous, burgeoning, thriving

The booming society and market economy base spawned tens of thousands ... وحقق المجتمع المزدهر و قاعدة اقتصاد السوق الالاف ...
mile they was booming mad, and gave us a كيلومتر وأنها جنون المزدهر ، وقدم لنا
move your booming more got repeated andrea dot repeating the الانتقال حصلت على أكثر كررت الخاص المزدهر أندريا نقطة تكرار
had a booming voice when they shouted through their helm. كان صوت المزدهر عندما صاح من خلال رأس بهم.
booming under its very nose! المزدهر تحت أنفها جدا!

- Click here to view more examples -

II)

ازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, flourishing, blossoming, thriving, prospering

Of course there was a booming current; بالطبع كان هناك ازدهار الحالي ، و
booming stopped with the first ray, as though ... ازدهار توقفت مع راي الأولى ، كما لو ...
booming meticulously isn't going to be one of ... ازدهار بدقة لن يكون واحد من ...
... from the bank book all night booming ... من كتاب البنك طوال الليل ازدهار
... and the raft come booming down so lively she ... ... وطوف ويأتي ازدهار أسفل حية حتى انها ...

- Click here to view more examples -

III)

مزدهره

VERB

Synonyms: prosperous, thriving, flourishing, boom, buoyant, burgeoning

His business is booming right now. أعماله مزدهره في الوقت الحالي
... five mile they was booming mad, and gave us a ... خمسة كيلومتر أنها كانت مزدهرة جنون ، وقدم لنا
... but also create a booming market and new business opportunities ... ... ولكن ايضا سيخلق سوقا مزدهرة وفرص تجارية جديدة ...
... Yes, the paper was booming right along, for the ... ... نعم ، ورقة كانت مزدهرة على طول الحق ، على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تزدهر

VERB

Synonyms: thrive, flourish, prosper, bloom, thrives, flourishes

... living was on the rise, nightclubs were booming. ... المعيشه كان يرتفع و الملاهي الليله كانت تزدهر
... but the silent flickers were booming: ... لكن الرجفاتَ الصامتةَ كَانتْ تَزدهرُ :

يزدهر

VERB

Synonyms: thrives, flourish, flourishes, thrive, prosper, prospers

Glad to see business is booming. مسرور لرؤية العمل يزدهر
Business is booming with over 80% ... فالعمل يزدهر مع وجود 80% ...
recession, or the economy is booming, you should sell ... الركود، أو الاقتصاد يزدهر، يمكنك أن تبيع ...

- Click here to view more examples -

VI)

ازدهارا

ADJ

Synonyms: prosperous, boom

in this section is mostly more booming في هذا القسم هو في الغالب أكثر ازدهارا

6. Bloom

bloom

ازهر

NOUN

Synonyms: blooming, flower, azhar

Her bloom of youth had quickly gone. وكان ازهر لها من الشباب ذهب بسرعة.
Overhead was one long canopy of snowy fragrant bloom. وكان فوق سقف واحد طويل من عبق ازهر ثلجي.
They talk about pomegranates in bloom, secret gardens. يتحدثون عن الرمان في ازهر والحدائق السرية.
... and on the cheeks was a delicate bloom. ... وعلى الخدين كان ازهر الحساسة.
No winter marred his face or stained his flowerlike bloom. لا يشوبها الشتاء وجهه أو ملطخة ازهر flowerlike له.

- Click here to view more examples -

II)

تتفتح

NOUN

Synonyms: blooming, blossom, unrolling

This will bloom tomorrow. وهذه سوف تتفتح غداً.
Any neglect or haste will not make the flower bloom. أى إهتمام لن يجعل تلك الزهور تتفتح
They gather whenever the algae bloom. يتجمّعون .حيثما تتفتّح الطّحالب
Because happiness can never bloom in the shadow of lies. لا ان السعادة لا يمكن ان تتفتح في ظل الكذب
When the cherry blossoms fully bloom, help will surely ... عندما تتفتح هذه البراعم فإن المساعدة سوف ...

- Click here to view more examples -

III)

لوم

NOUN

Synonyms: blame, plum, reproach, blum, lum, blom

Instead of prison walls -Bloom flowery fields. بدلا من جدران السجن حقول منمق -بلوم.
recognized on the bloom where children اعترف بلوم على الأطفال حيث
malicious bath and historian bloom حمام الخبيثة وبلوم مؤرخ
company some edited as bloom into his doctors you have ... شركة بلوم بعض التعديل كما في بلده الأطباء عليك ...
... it going to be Bloom's day? ... سيحين يوم (بلوم)؟

- Click here to view more examples -

IV)

تزدهر

NOUN

Synonyms: thrive, flourish, prosper, thrives, booming, flourishes

I see them bloom, for me and for you. اراها تزدهر لى ولك .
illness destroys the bloom for ever! مرض يدمر تزدهر إلى الأبد!
bloom of privacy which should belong to things nearest the ... تزدهر من الخصوصية التي يجب أن تنتمي إلى شيء أقرب للقلب ...
I bloom in your embrace like ... أنا تزدهر في احتضان الخاص وكأنه ...
... four or five drinks is that right bloom yes yet you ... أربعة أو خمسة المشروبات التي تزدهر بعد الحق نعم كنت

- Click here to view more examples -

ازهار

NOUN

Synonyms: blossoms, flowers, azhar, fleurs

The roses were in full bloom. كانت الورود في إزهار كامل.
which is in full bloom والتي هي في إزهار كامل
Like buds determined to bloom مثل براعم مصممة على التحول لأزهار
bloom of youth, of hope and happiness, saw رأى إزهار من الشباب ، والأمل والسعادة ،
... before long it may be needed to bloom ... قد تكون هناك حاجة إلى وقت طويل قبل أن إزهار