Blossom means زهر, ازهار and تزهر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Blossom in Arabic :

blossom

زهر

NOUN

Synonyms: zahr

She seemed to blossom for him alone. ويبدو انها لزهر له وحده.
Look at that blossom. ننظر في ذلك زهر.
You have turned peach blossom color. أنت حولت لون الخوخ زهر.
You have turned peach blossom color. لقد تحول لون الخوخ زهر.
Look at all the blossom that's on it. ننظر في كل زهر هذا على ذلك.

- Click here to view more examples -

ازهار

NOUN

Synonyms: blossoms, flowers, bloom, azhar, fleurs

was almost smothered with blossom. وكان مخنوق تقريبا مع إزهار.
drowned blossom of gold. غرق إزهار من الذهب.
The tenth you blossom out suddenly into something that eclipses me ... العاشرة كنت إزهار فجأة إلى شيء لي الكسوف ...
suggested a rich, rare blossom. اقترح غنية ، إزهار نادرة.
... sweet-peas, gathering a blossom here and there, ... ... البازلاء الحلوة ، وجمع إزهار هنا وهناك ، ...

- Click here to view more examples -

تزهر

NOUN

Synonyms: blooms, blooming

Forty years to mature and blossom. انتظرت 40 عاما لتكبر وتزهر
That this wound did not blossom yet, did not shine ... أن هذا الجرح لم تزهر بعد، لم يلمع ...
... allowed his life to blossom. ... قد سمح لحياته ان تزهّر.
where no roses blossom, حيث لا ورود تزهر،
You will grow and you will come to blossom, انت سوف تنمو وسوف تصل لتزهر،

- Click here to view more examples -

الزهره

NOUN

Synonyms: venus, flower, zahra

... who played TV's Blossom. ... التي تمثل في مسلسل " الزهرة

زهره

NOUN

Synonyms: flower, zahra, zaara, zohra

Choose well my peach blossom. اختاري جيدا يا زهرة الخوخ
Every blossom loses its bloom. كل زهرة تفقد عطرها.
Flowers blossom in the misty rain زهرة الزهور في مطر الضباب
Ever see an Alice with a blossom like that? هل سبق ورأيت أليس مع زهرة مثلي؟
yes, she's a cherry blossom. أجل , هى زهرة الكرز لا أنكر

- Click here to view more examples -

بلوسوم

NOUN

تتفتح

NOUN

Synonyms: bloom, blooming, unrolling

... is like a flower that doesn't blossom. ... صاحبها .مثل الزهرة التي لا تتفتح
stopped i millions that blossom into wrinkles توقفت عن الملايين التي تتفتح في التجاعيد
Roses blossom at the hour before dawn, singing ' ... الأزهار تتفتح قبل ساعة من الفجر ، قولوا ' ...
Bumps on the road while flowers blossom and wither مطبات على الطريق" ".بينما الزهور تتفتّح وتذبل

- Click here to view more examples -

التفتح

VERB

Synonyms: openness, blooming

... of different colors to blossom in all seasons. ... من مختلف الالوان من التفتح فى كافة المواسم .

تزدهر

VERB

Synonyms: thrive, flourish, prosper, bloom, thrives, booming, flourishes

Your school life will fully blossom! حياتك الدراسية سوف تزدهر بالكامل!

يزدهر

VERB

Synonyms: thrives, flourish, flourishes, thrive, prosper, booming, prospers

in English

1. Bloom

bloom

ازهر

NOUN

Synonyms: blooming, flower, azhar

Her bloom of youth had quickly gone. وكان ازهر لها من الشباب ذهب بسرعة.
Overhead was one long canopy of snowy fragrant bloom. وكان فوق سقف واحد طويل من عبق ازهر ثلجي.
They talk about pomegranates in bloom, secret gardens. يتحدثون عن الرمان في ازهر والحدائق السرية.
... and on the cheeks was a delicate bloom. ... وعلى الخدين كان ازهر الحساسة.
No winter marred his face or stained his flowerlike bloom. لا يشوبها الشتاء وجهه أو ملطخة ازهر flowerlike له.

- Click here to view more examples -

II)

تتفتح

NOUN

Synonyms: blooming, blossom, unrolling

This will bloom tomorrow. وهذه سوف تتفتح غداً.
Any neglect or haste will not make the flower bloom. أى إهتمام لن يجعل تلك الزهور تتفتح
They gather whenever the algae bloom. يتجمّعون .حيثما تتفتّح الطّحالب
Because happiness can never bloom in the shadow of lies. لا ان السعادة لا يمكن ان تتفتح في ظل الكذب
When the cherry blossoms fully bloom, help will surely ... عندما تتفتح هذه البراعم فإن المساعدة سوف ...

- Click here to view more examples -

III)

لوم

NOUN

Synonyms: blame, plum, reproach, blum, lum, blom

Instead of prison walls -Bloom flowery fields. بدلا من جدران السجن حقول منمق -بلوم.
recognized on the bloom where children اعترف بلوم على الأطفال حيث
malicious bath and historian bloom حمام الخبيثة وبلوم مؤرخ
company some edited as bloom into his doctors you have ... شركة بلوم بعض التعديل كما في بلده الأطباء عليك ...
... it going to be Bloom's day? ... سيحين يوم (بلوم)؟

- Click here to view more examples -

IV)

تزدهر

NOUN

Synonyms: thrive, flourish, prosper, thrives, booming, flourishes

I see them bloom, for me and for you. اراها تزدهر لى ولك .
illness destroys the bloom for ever! مرض يدمر تزدهر إلى الأبد!
bloom of privacy which should belong to things nearest the ... تزدهر من الخصوصية التي يجب أن تنتمي إلى شيء أقرب للقلب ...
I bloom in your embrace like ... أنا تزدهر في احتضان الخاص وكأنه ...
... four or five drinks is that right bloom yes yet you ... أربعة أو خمسة المشروبات التي تزدهر بعد الحق نعم كنت

- Click here to view more examples -

ازهار

NOUN

Synonyms: blossoms, flowers, azhar, fleurs

The roses were in full bloom. كانت الورود في إزهار كامل.
which is in full bloom والتي هي في إزهار كامل
Like buds determined to bloom مثل براعم مصممة على التحول لأزهار
bloom of youth, of hope and happiness, saw رأى إزهار من الشباب ، والأمل والسعادة ،
... before long it may be needed to bloom ... قد تكون هناك حاجة إلى وقت طويل قبل أن إزهار

- Click here to view more examples -

VI)

بلووم

NOUN

VII)

تزهر

NOUN

Synonyms: blooms, blossom, blooming

Flowers bloom and birds sing. تزهر الزهور، وتغني الطيور.
Real flowers bloom in the wilderness. تُزهرُ الزهورُ الحقيقيةُ في البريّةِ.
... and that flower will bloom again. ... وتلك الزهرة سوف تزهر مجدداً
... flowers need water to bloom. ... والأزهار تحتاج إلى الماء لِتُزهِر
a dry tree that doesn't bloom. شجرة جافة لا تزهر .

- Click here to view more examples -

VIII)

نور

NOUN

Synonyms: noor, nour, nur, nord, nurul

2. Blooming

blooming

تزهر

VERB

Synonyms: blooms, blossom

A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
blooming cheek against his face. تزهر الخد على وجهه.
Upon whose stocks fair blooming virtues flourish, على الأسهم التي تزهر تزدهر الفضائل العادلة ،
is blooming between her kingston وتزهر بين كينغستون لها
blooming that there was one of the تزهر أن هناك واحدة من

- Click here to view more examples -

II)

تتفتح

VERB

Synonyms: bloom, blossom, unrolling

refreshed and blooming, though timid and anxious. منتعشة وتتفتح ، على الرغم من خجول والقلق.
and the wildflower festival blooming in the greenberg a great deal ... ومهرجان زهرة برية تتفتح في غرينبرغ قدرا كبيرا ...

III)

يزهر

VERB

Synonyms: blossoming, flowering, bloom

... , look what's blooming out there! ... !وأنظر إلى الذي يُزهر هُناك

IV)

ازهر

VERB

Synonyms: bloom, flower, azhar

'What's that blooming joke?' "ما هذا المزاح أزهر؟

التفتح

VERB

Synonyms: openness, blossom

VI)

ازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering

save what was peaceful, pastoral, and blooming. انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
exquisitely neat and brilliantly blooming. أنيق رائع وازدهار ببراعة.
... other people think on about blooming for ... أخرى الناس يعتقدون على نحو ازدهار لل

- Click here to view more examples -

VII)

المزهره

VERB

Synonyms: flowering

And all she remembers is the cherry trees were blooming. وكلّ ما تتذكّره هو أشجار الكرز المزهرة
... , driving me over the blooming edge. ... ، يُوصلُني على الحافةِ المُزهِرةِ
Ah, it's Driving me over the blooming edge. آه، هو تُوصلُني على الحافةِ المُزهِرةِ.

- Click here to view more examples -

3. Flower

flower

زهره

NOUN

Synonyms: zahra, blossom, zaara, zohra

And there we have it, our finished flower. ويوجد لدينا ذلك، لدينا زهرة النهائي.
Because a flower like this is perfect. لأن زهرة كهذه تكون مثالية
Or in this case, a magic golden flower. او في هده الحالة زهرة سحرية ذهبية
From the withered tree, a flower blooms. من شجرة يائسة، تزهر زهرة.
Your whole world fits on a flower in my world. عالمك بأكمله يعيش على زهرة في عالمي
I could not find that flower in any book. أنا لا يمكن أن تجد أن زهرة في أي كتاب.

- Click here to view more examples -

II)

الزهره

NOUN

Synonyms: venus, blossom, zahra

Have you ever seen this flower? هل سبق ورأيت مثل هذه الزهرة ؟
I miss her like the sun misses the flower. أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة
Do you see that flower? هل ترى هذه الزهرة ؟
And they have a very special relationship with this flower. ولهم أيضاً علاقه خاصه جداً مع هذه الزهره
Do you see that flower? هل ترى هذه الزهره ؟
We find that flower we find that raft. عندما نجد تلك الزهرة نجد ذلك اللعين

- Click here to view more examples -

III)

الزهور

NOUN

Synonyms: flowers, floral, roses

What kind of flower is that? أي نوع من الزهور هذه ؟
You got to be the flower man. وانت اكيد رجل الزهور.
Or maybe one of the flower names. او ربما احد اسماء الزهور
I saw a flower this morning. لقد رأيت الزهور هذا الصباح
What do you call the flower? ماذا تسمين هذه الزهور ؟
This time it's the flower show. هذه المره يتعلق الأمر بمعرض الزهور

- Click here to view more examples -

IV)

فلاور

NOUN

Flower sleeps all winter. فلاور ينام كُلّ الشتاء.
Do you understand, flower? هل تفهمين، فلاور؟
What do you know about Night Flower? ماذا تعرف عن "نايت فلاور" ؟
... belonged to "Night Flower". ... كانوا ينتمون إلى "نايت فلاور"
... e-ew, Flower! ... -اي-ايو، فلاور!

- Click here to view more examples -

زهور

NOUN

Synonyms: flowers, roses

A flower from vaughn. (أوه! زهور من (فون
You texted me directions to the flower shop. لقد أرسلتِ لي إتجاهات لمحل زهور
My family owned a flower shop. كانت عائلتي تمتلك محل زهور
You should have a flower too. أنت يجب أن يكون عندك زهور أيضا.
He also visited a flower garden and an international rubber fair ... كما زار حديقة زهور ومعرضا دوليا للمطاط ...
... of roses at the nearest flower shop. ... من الورود من أقرب متجر زهور

- Click here to view more examples -

VI)

الازهار

NOUN

Synonyms: flowers, floral, blossoms, roses

The flower smells like ghosts? الأزهار رائحتها كالأشباح؟
What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟
Please allow me to flower you. أرجوك اسمحي لي أن أضع لك الأزهار
... it chooses this time to flower. ... تختار هذا الوقت للإزهار
... about a man your size sniffing a flower. ... بخصوص رجل يقوم بشم الأزهار
And floating on the surface was a flower petal. وتعوم على سطحها ورقة من أحد الأزهار.

- Click here to view more examples -

VII)

الورده

NOUN

Synonyms: rose, roses, rouge

And the flower is a very sweet touch. والوردة، هذه لمسة لطيفة جداً منكِ
Now look at this flower, see? الان انظري لهذه الوردة.اترين؟
Get the flower, then we can go. احضر الوردة,ثم يمكننا الذهاب
I had that flower in the palm of my hand. كانت لديّ تلك الوردة في كف يدي
Is the flower for her? هل هذه الوردة لها؟
And if the rose flower can dance وإذا استطاعت الوردة أن ترقص

- Click here to view more examples -

VIII)

ورده

NOUN

Synonyms: rose, warda, roses, wardeh

Corner with a flower would be nice. زاوية فيها وردة سيكون ذلك لطفاً منك
A zombie is a small yellow flower. الزومبي) هو وردة صفراء صغيرة)
Not even a flower? و لا حتى وردة؟
Let's get a blue flower. دعنا نأخذ ورده زرقاء .
Do you suppose she's a wild flower? هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
Why is he holding a flower? لم هـو ممسكا بــوردة ؟

- Click here to view more examples -

IX)

ازهر

NOUN

Synonyms: bloom, blooming, azhar

... he was in full flower, at the ... وكان في كامل أزهر ، في
was, when in flower, a bouquet which scented ... وكان ، في حين أزهر ، باقة معطرة التي ...

ازهار

NOUN

Synonyms: blossoms, flowers, bloom, azhar, fleurs

I walk past your flower room every day. مشيت بجانب أزهار غرفتك كل يوم
... needs a thousand sparkly flower barrettes with rhinestones? ... يحتاج إلى ألف مشبك أزهار لامِع مغطّى بالأحجار المُلوّنة؟

4. Openness

openness

الانفتاح

NOUN

Synonyms: opening, liberality

We are for openness and transparency. كما نؤيد اﻻنفتاح والشفافية.
Openness and transparency are essential for many reasons. الانفتاح والشفافية من الأمور الأساسية لعدة أسباب.
Such openness will promote confidence. وذلك الانفتاح سيعزز الثقة.
This openness and flexibility must be encouraged. ويجب تشجيع هذا الانفتاح وهذه المرونة.
Openness to others is disregarded. ويهمل اﻻنفتاح على اﻵخرين.
Openness and engagement is the best way to build a ... إن اﻻنفتاح والتواصل هما أفضل طريقة لبناء ...

- Click here to view more examples -

II)

انفتاح

NOUN

Synonyms: opening, openly

Openness of the main markets for developing countries' exports ... فانفتاح الأسواق الرئيسية أمام صادرات البلدان النامية ...
Openness of markets to developing country exports ... • انفتاح الأسواق لصادرات البلدان النامية ...
With increased openness of both trade and financial flows ... ومع تزايد انفتاح التجارة والتدفقات المالية ...
That demands openness of mind and should not ... وذلك يتطلب انفتاح الذهن وينبغي ألا ...
Openness to the entry of ... كما أن انفتاح أبواب اﻷرجنتين أمام دخول ...
openness of heart, sunny good ... انفتاح القلب، مشمس جيد ...

- Click here to view more examples -

III)

الصراحه

NOUN

Synonyms: frankness, candor, honesty, candid

It requires openness and political will to address the root causes ... وهي تتطلب الصراحة والإرادة السياسية لمواجهة الأسباب الجذرية ...
Openness and transparency in this field would promote ... فالصراحة والشفافية في هذا المجال من شأنهما تعزيز ...
... a spirit of dialogue, consultation and openness. ... بروح الحوار والتشاور والصراحة.
... atmosphere of trust and openness necessary for the holding of such ... ... جو من الثقة والصراحة اللازمين لإجراء هذه ...
... , and we need openness about the issues. ... ، ونحتاج إلى الصراحة فيما يتعلق بالمسائل.
... , ensuring transparency and openness. ... يضمن وجود الشفافية والصراحة.

- Click here to view more examples -

IV)

العلانيه

NOUN

Openness is of even more importance ... بل إن أهمية العلانية تبدو على نحو أكبر ...
... with confidence, efficiency and openness. ... تتسم بالثقة والكفاءة والعلانية .
... encourage a culture of transparency and openness in public affairs. ... وأن تشجع ثقافة الشفافية والعلانية في الشؤون العامة.
... and rule of law, openness and information, accountability ... ... وحكم القانون، والعﻻنية واﻹعﻻم، والمساءلة ...
... , good governance, openness and transparency. ... ، والحكم الجيد، والعﻻنية والشفافية.
... procurement rules based on transparency, openness and competition. ... قواعد للاشتراء تقوم على الشفافية والعلانية والتنافس.

- Click here to view more examples -

التفتح

NOUN

Synonyms: blooming, blossom

... respect for different identities, openness to others and a ... ... احترام الهويات المختلفة، والتفتح على الآخرين، والبحث ...
... a culture of incorruptibility, openness and tolerance. ... ثقافة تقوم على نبذ الفساد وعلى التفتح والتسامح.
... in a fine spirit of openness and determination to take ... ... والعشرين، بروح طيبة من التفتح والتصميم على اتخاذ ...
... Conference display a spirit of openness and pragmatism. ... في المؤتمر بنوع من التفتح وبالأسلوب العملي.
... , communication, trust and openness, a team can deliver ... ... و الاتصالات, الثقة و التفتح ،يمكن لفريق التسليم ...

- Click here to view more examples -

VI)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, visibility, hdtv, nuance

... of the usefulness of maintaining openness in relation to transfers ... ... بجدوى المحافظة على الوضوح فيما يتعلق بعمليات نقل ...
... characteristics of confidence-building measures: transparency and openness. ... لتدابير بناء الثقة: الشفافية والوضوح.
... a tone of respect and openness and letting the survivor know ... لهجة من الاحترام والوضوح وأن تعلم الشخص
... a wide range of possibilities to increase openness and transparency. ... عددا كبيرا من اﻻمكانيات لزيادة الوضوح والشفافية.
... exercise in inclusiveness, openness and transparency. ... وتجربة في الشمول والوضوح والشفافية.
... sound basis for promoting further openness and transparency in all ... ... أساسا سليما لتشجيع المزيد من الوضوح والشفافية في جميع ...

- Click here to view more examples -

VII)

العلنيه

NOUN

Synonyms: public, publicity, overt

... information necessary to promote openness and transparency, with ... ... للمعلومات الﻻزم لتشجيع العلنية والوضوح، وذلك بهدف ...
... . The potential for increase of openness and transparency through provision ... ... - إن إمكانات زيادة العلنية والوضوح من خﻻل توفير ...

5. Flourish

flourish

تزدهر

VERB

Synonyms: thrive, prosper, bloom, thrives, booming, flourishes

That process could flourish only where there was ... ولن تزدهر هذه العملية ما لم ...
... is usually expected to flourish at times of major change. ... المتوقع عادة لها أن تزدهر وقت التغييرات الكبرى.
... nurture one another, and for human life to flourish. ... يغذي كل منها اﻵخر وتزدهر الحياة اﻹنسانية.
... markets need in order to flourish. ... اللازمة للأسواق لكي تزدهر.
... that can make it flourish and thrive. ... التي يمكن أن تجعلها تزدهر وتنمو.

- Click here to view more examples -

II)

يزدهر

VERB

Synonyms: thrives, flourishes, thrive, prosper, booming, prospers

Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ... إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
Commercial fraud would flourish in the absence of ... وسوف يزدهر الاحتيال التجاري في غياب ...
... the rich soil in which dialogue among civilizations can flourish. ... التربة الخصبة التي يمكن أن يزدهر فيها الحوار بين الحضارات.
... an environment where peace and development can flourish. ... على إيجاد بيئة يمكن أن يزدهر فيها السلام والتنمية.
... him to live and flourish. ... له أن يعيش ويزدهر.

- Click here to view more examples -

III)

ازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering

For every island is destined for a spectacular final flourish. لكلّ جزيرة هي مقدّرة لإزدهار نهائي مدهش
... to create a better framework for business to flourish. ... تعمل على ايجاد ظروف افضل لازدهار الاعمال.
about how human communities flourish, عن كيفية ازدهار المجتمعات البشرية
with a flourish of the arm, مع ازدهار للذراع،
... and policies essential for trade to flourish; ... والسياسات اللازمة لازدهار التجارة؛

- Click here to view more examples -

IV)

الازدهار

VERB

Synonyms: prosperity, boom, prosper, thrive, prosperous

... them to develop further and flourish. ... لها استمرار النمو والازدهار.
... to allow those rights to flourish in the new system. ... لتمكين تلك الحقوق من الازدهار في النظام الجديد.
... on peace and stability in order to flourish. ... ، على السلام والاستقرار حتى يتحقق لهما الازدهار.
... help society foster their ability to flourish. ... ومساعدة المجتمع على تعزيز قدرته على الازدهار.
... that our relations will continue to flourish in that spirit of ... ... من أن علاقاتنا سوف تواصل الازدهار بهذه الروح من ...