Fortunately
US
GB
SA
Translation of Fortunately in Arabic :
fortunately
1
ول حسن الحظ
ADV
Synonyms: thankfully, luckily, happily
- Fortunately the fuel did not ... ولحسن الحظ فان الوقود لم ...
- There is, fortunately, considerable policy coherence ... ولحسن الحظ، أن هناك تماسكا كبيرا من حيث السياسة ...
- Fortunately, these did not cause casualties. ولحسن الحظ، لم تتسبب هذه الصواريخ في إصابات.
- Fortunately, there also is hope. ولحسن الحظ، أن هناك أيضا دواع لﻷمل.
- Fortunately, those three explosions caused only material damage. ولحسن الحظ، لم يترتب على هذه الانفجارات سوى أضرار مادية.
- Fortunately, the situation has improved. إلا أن الوضع، ولحسن الحظ، شهد بعض التحسن.
2
حسن الطالع
ADV
Synonyms: fortunate
- Fortunately, other conflicts are coming to an end. ومن حسن الطالع أن الصراعات اﻷخرى تقترب من نهايتها.
- Fortunately, these crises are currently in ... ومن حسن الطالع أن هذه الأزمات هي الآن في ...
- Fortunately, the small arms issue is receiving increased international attention ... وتلقى مسألة الأسلحة الصغيرة لحسن الطالع مزيدا من الاهتمام الدولي ...
- Fortunately, this year, we have seen ... ومن حسن الطالع، أننا شهدنا، هذا العام، ...
- Quite fortunately, your great qualities will allow you ... ومن حسن الطالع أن صفاتكم العظيمة سوف تتيح لكم ...
- Fortunately, there is understanding of the various mandates and the ... ومن حسن الطالع أن هناك تفهما لشتى الوﻻيات وللتعاون ...
3
حسن حظ
ADV
Synonyms: fortunate
- Well, fortunately for the people on this ... حسناً لحسن حظ القوم على متن هذه ...
More meaning of Fortunately
thankfully
I)
ول الله الحمد
ADV
- and thankfully and well that's like here today and got ... ولله الحمد وجيدا أن مثل هنا واليوم حصلت ...
- ... the past voter i_d_ lost many of which thankfully than have ... الناخبين i_d_ الماضي خسر الكثير منها ولله الحمد من يكون
- ... now working on that thankfully ... التي تعمل الآن على ولله الحمد
- which I drank thankfully. التي شربت أنا ولله الحمد.
- >> So thankfully, there's a solution ... >> لذلك ولله الحمد، وهناك حل ...
II)
III)
ول حسن الحظ
ADV
Synonyms: fortunately, luckily, happily
- Thankfully, your cells have the perfect knives ولحسن الحظ فإن لخلاياك سكاكين مثالية
- Thankfully, if I can even use the ... ولحسن الحظ، إذا جاز لي استخدام ...
V)
luckily
I)
ول حسن الحظ
ADV
Synonyms: fortunately, thankfully, happily
- Luckily no one was seriously hurt. ولحسن الحظ لم يصب أحد بجروح خطيرة
- And luckily, there'll be plenty of supply. ولحسن الحظ سيكون هناك الكثير من العروض
- And luckily she's too poor to ... ولحسن الحظ هي فقيرة جدا لتكون ...
- And luckily for us, another fact that we can ... ولحسن الحظ بالنسبة لنا، وحقيقة أخرى أننا يمكن ...
- No fuss, and luckily, no muss. بدون ضجة، ولحسن الحظ بدون مشاكل.
II)
حسن حظك
ADV
Synonyms: lucky
- Luckily they stopped at that package store. من حسن حظك أنهم توقفا في متجر الكحوليات
- Luckily for you, it doesn't bother me ... من حسن حظك، انه لا يزعجني ...
- Luckily that's my field of expertise "من حُسن حظك هذا مجال إختصاصى"
- And luckily for you, I kept your uniform. ولحسن حظكِ, لقد احتفظت بـ زيكِ
happily
I)
سعاده
ADV
- I know the summer will pass happily away. أعرف الصيف سيمر بسعادة بعيدا.
- Miracles been more happily presented. كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
- But did they live happily ever after? لكن هل عاشوا بسعادة بعدها
- Her married life glided happily on. انحدر حياتها الزوجية بسعادة في.
- And you happily took your half of the proceeds. وانت بكل سعادة قمت بالنصف الاخر من العملية
II)
دواعي السرور
ADV
Synonyms: pleasure, gratifying
- Happily, this new context made it possible ... ومن دواعي السرور أن هذا السياق الجديد جعل من الممكن أن ...
- Happily, there is now ... ومن دواعي السرور، أنه يوجد اﻵن ...
- Happily, these concerns, among others ... ومن دواعي السرور، أن هذه الشواغل، من بين أخرى ...
III)
ول حسن الحظ
ADV
Synonyms: fortunately, thankfully, luckily
- Happily, other countries have taken similar initiatives (among which ... ولحسن الحظ، فقد اتخذت بلدان أخرى مبادرات مماثلة (منها ...
- 49. Happily, there are signs of ... 49 - ولحسن الحظ، هناك بوادر تشير إلى حدوث ...
fortunate
I)
محظوظه
ADJ
Synonyms: lucky
- As if you're expressing patriotism fortunate is the mother. كما لو أنّ أنت تظهر وطنية محظوظة الأمّ .
- You are fortunate, the spirits are churning. أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
- I know not every village was as fortunate. اعلم ان ليست كل القرى كانت محظوظه
- You are fortunate to marry into such a noble family. أنتي محظوظة للزَواج إلى مثل هذا العائلةِ النبيلةِ.
- I have been very fortunate in that regard. فأنا محظوظة في هذه الناحية
II)
حظا
ADJ
Synonyms: good luck, luck, luckiest, privileged
- I think it's important to help the less fortunate. اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً
- Why should you be less fortunate than your mother? لماذا يجب أن تكون أقل حظا من والدتك؟
- It was most fortunate your finding him. كان أكثر حظا الخاص وجدته.
- But let us not forget the less fortunate. لكن دعونا لا ننسى .من هم أقل حظاً
- But others are less fortunate. ولكن الآخرون أقل حظاً
III)
حسن الطالع
ADJ
Synonyms: fortunately
- It is fortunate that we have been able ... ومن حسن الطالع أننا ما فتئنا قادرين ...
- ... are not so schroeder also fortunate that hiding their dilemma ... الآخر ليس كذلك شرودر أيضا حسن الطالع أن يختبئ تلك المعضلة
- We are indeed fortunate to have an Organization ... فمن حسن الطالع حقا أن تكون لدينا منظمة ...
- It is fortunate that our heads of State ... ومن حسن الطالع، أن رؤساء دولنا ...
IV)
حسن حظ
ADJ
Synonyms: fortunately
- This was fortunate for her, for ... هذا كان من حسن حظ بالنسبة لها ، لبضع ...
- Consider it fortunate that the lieutenant did a probe ... اعتبره حسن حظ أن الملازم أجرت تحقيق ...
- ... , well what IS fortunate for chimpanzees, is they do ... ... ، حسنا ما هو من حسن حظ للشمبانزي، هو أنهم ...
V)
الحظ
ADJ
Synonyms: luck, lucky, fortune, noticed, thankfully
- Or is to wish him fortunate. ربما اتمنى له الحظ ؟
- Just not as fortunate. لكن ليس بنفس الحظ.
- How fortunate we are on a mountain like this. كم من الحظ اننا على جبل مثل هذا0
- Not everyone is this fortunate ليس الجميع بهذا الحظ
- Fortunate for him was it that the book he was ... الحظ بالنسبة له كان أن الكتاب كان ...
VI)
المحظوظ
ADJ
Synonyms: lucky
- He will be the fortunate one to choose you. سيكون هو المحظوظ اذا اختارك
- ... should also know who the fortunate one amongst them is. ... يجب أن تعرف أيضا من المحظوظ الذي بينهم
- ... , you are a most fortunate individual. ... ، أنت أكثر الفردِ المحظوظِ.
- * I ain't no fortunate son. * أنا لست بابن المحظوظ.
- * I ain't no fortunate one, no * * أنا لست بالشخص المحظوظ ، لا*
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.