Luckily means ولحسن الحظ and حسن حظك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Luckily in Arabic :

luckily

ول حسن الحظ

ADV

Synonyms: fortunately, thankfully, happily

Luckily no one was seriously hurt. ولحسن الحظ لم يصب أحد بجروح خطيرة
And luckily, there'll be plenty of supply. ولحسن الحظ سيكون هناك الكثير من العروض
And luckily she's too poor to ... ولحسن الحظ هي فقيرة جدا لتكون ...
And luckily for us, another fact that we can ... ولحسن الحظ بالنسبة لنا، وحقيقة أخرى أننا يمكن ...
No fuss, and luckily, no muss. بدون ضجة، ولحسن الحظ بدون مشاكل.

- Click here to view more examples -

حسن حظك

ADV

Synonyms: lucky

Luckily they stopped at that package store. من حسن حظك أنهم توقفا في متجر الكحوليات
Luckily for you, it doesn't bother me ... من حسن حظك، انه لا يزعجني ...
Luckily that's my field of expertise "من حُسن حظك هذا مجال إختصاصى"
And luckily for you, I kept your uniform. ولحسن حظكِ, لقد احتفظت بـ زيكِ

- Click here to view more examples -

in English

1. Fortunately

fortunately

ول حسن الحظ

ADV

Synonyms: thankfully, luckily, happily

Fortunately the fuel did not ... ولحسن الحظ فان الوقود لم ...
There is, fortunately, considerable policy coherence ... ولحسن الحظ، أن هناك تماسكا كبيرا من حيث السياسة ...
Fortunately, these did not cause casualties. ولحسن الحظ، لم تتسبب هذه الصواريخ في إصابات.
Fortunately, there also is hope. ولحسن الحظ، أن هناك أيضا دواع لﻷمل.
Fortunately, those three explosions caused only material damage. ولحسن الحظ، لم يترتب على هذه الانفجارات سوى أضرار مادية.
Fortunately, the situation has improved. إلا أن الوضع، ولحسن الحظ، شهد بعض التحسن.

- Click here to view more examples -

II)

حسن الطالع

ADV

Synonyms: fortunate

Fortunately, other conflicts are coming to an end. ومن حسن الطالع أن الصراعات اﻷخرى تقترب من نهايتها.
Fortunately, these crises are currently in ... ومن حسن الطالع أن هذه الأزمات هي الآن في ...
Fortunately, the small arms issue is receiving increased international attention ... وتلقى مسألة الأسلحة الصغيرة لحسن الطالع مزيدا من الاهتمام الدولي ...
Fortunately, this year, we have seen ... ومن حسن الطالع، أننا شهدنا، هذا العام، ...
Quite fortunately, your great qualities will allow you ... ومن حسن الطالع أن صفاتكم العظيمة سوف تتيح لكم ...
Fortunately, there is understanding of the various mandates and the ... ومن حسن الطالع أن هناك تفهما لشتى الوﻻيات وللتعاون ...

- Click here to view more examples -

III)

حسن حظ

ADV

Synonyms: fortunate

Well, fortunately for the people on this ... حسناً لحسن حظ القوم على متن هذه ...

2. Happily

happily

سعاده

ADV

Synonyms: his excellency, h.e, happiness, happy, happier, saadeh

I know the summer will pass happily away. أعرف الصيف سيمر بسعادة بعيدا.
Miracles been more happily presented. كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
But did they live happily ever after? لكن هل عاشوا بسعادة بعدها
Her married life glided happily on. انحدر حياتها الزوجية بسعادة في.
And you happily took your half of the proceeds. وانت بكل سعادة قمت بالنصف الاخر من العملية

- Click here to view more examples -

II)

دواعي السرور

ADV

Synonyms: pleasure, gratifying

Happily, this new context made it possible ... ومن دواعي السرور أن هذا السياق الجديد جعل من الممكن أن ...
Happily, there is now ... ومن دواعي السرور، أنه يوجد اﻵن ...
Happily, these concerns, among others ... ومن دواعي السرور، أن هذه الشواغل، من بين أخرى ...

- Click here to view more examples -

III)

ول حسن الحظ

ADV

Synonyms: fortunately, thankfully, luckily

Happily, other countries have taken similar initiatives (among which ... ولحسن الحظ، فقد اتخذت بلدان أخرى مبادرات مماثلة (منها ...
49. Happily, there are signs of ... 49 - ولحسن الحظ، هناك بوادر تشير إلى حدوث ...

3. Lucky

lucky

محظوظ

ADJ

Synonyms: fortunate, luck, unlucky

Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
Your dad's a lucky man. معظمها, ان والدك رجل محظوظ
You lucky we up in here. أنت محظوظ أننا هنا ؟
I am lucky you were here. أَنا محظوظُ أنك هنا.
Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
You are lucky that we have a clue. انت محظوظ ان كان لدينا دليل

- Click here to view more examples -

II)

المحظوظ

ADJ

Synonyms: fortunate

Lucky guess about the name. التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
Then it's your lucky day. إذاً هذا هو يومك المحظوظ.
And this year, that lucky guy is us. وهذا العام، ذلك الشّاب المحظوظ هو نحن
So who's the lucky guy? إذا من الشخص المحظوظ؟
So who's our lucky guy tonight? إذن، مَن هو رجلنا المحظوظ الليلة؟
Guess you can just call me lucky. اعتقد ، يمكنكِ مناداتي بالمحظوظ

- Click here to view more examples -

III)

لاكي

ADJ

Synonyms: leaky, laki, leckie

Lucky started taking me to work with him after school. لاكي بدأ يأخذني معه إلى العمل بعد المدرسة
Lucky really misses his father a lot, ... لاكي يفتقد أباه كثيرًا, ...
Lucky, be my lucky mascot today. لاكي)، كُنّ تعويذة حظي اليوم).
What are you watching, Lucky? إلام تنظر يا لاكي ؟
Does Lucky have a name? هل يحمل لاكي اسما ؟
She wanted to name him Lucky, after me. أرادت أن تسميه لاكي على اسمي

- Click here to view more examples -

IV)

الحظ

ADJ

Synonyms: luck, fortune, noticed, fortunate, thankfully

I thought this golden ticket was my lucky break. اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
All we did was get lucky. ـ كل ما فعلناه هو الحظ
This is my lucky pen. هذا قلم الحظ خاصتي شكراً
You feeling lucky right now? هل تشعر بالحظ الآن ؟
I think this is going to be our lucky town. أعتقد أنها ستكون مدينة الحظ
You might not be so lucky next time. ربما لن يـُحالفك الحظ في المرة القادمة

- Click here to view more examples -

حسن حظك

ADJ

Synonyms: luckily

You are lucky you're in another line of work. لحسن حظك أنك في مجال آخر من العمل
Lucky for you, she won't take it personally. لحسن حظك, انها لن تأخذ الامر بشكل شخصي.
Lucky for you, this tree was my destination. من حسن حظك ان الشجرة كانت وجهتي.
You lucky it's not red! لحسن حظك أنها ليست حمراء
Lucky for you, there is no dress code. لحسن حظك انه لاتوجد علامة-خاصة للملابس
Lucky you, last delivery of the day. لحسن حظك , آخر توصيلة لليوم