Thankfully
US
GB
SA
Translation of Thankfully in Arabic :
thankfully
1
ول الله الحمد
ADV
- and thankfully and well that's like here today and got ... ولله الحمد وجيدا أن مثل هنا واليوم حصلت ...
- ... the past voter i_d_ lost many of which thankfully than have ... الناخبين i_d_ الماضي خسر الكثير منها ولله الحمد من يكون
- ... now working on that thankfully ... التي تعمل الآن على ولله الحمد
- which I drank thankfully. التي شربت أنا ولله الحمد.
- >> So thankfully, there's a solution ... >> لذلك ولله الحمد، وهناك حل ...
2
3
ول حسن الحظ
ADV
Synonyms: fortunately, luckily, happily
- Thankfully, your cells have the perfect knives ولحسن الحظ فإن لخلاياك سكاكين مثالية
- Thankfully, if I can even use the ... ولحسن الحظ، إذا جاز لي استخدام ...
5
More meaning of Thankfully
thank
I)
اشكر
VERB
- I want to thank everybody for participating. أريد أن أشكر الجميع على المشاركة
- I thank you for explaining it so fully. أشكر لكم لشرح كاملا بذلك.
- I thank you fifty times. أشكر لك خمسين مرة.
- So thank you from the bottom of my heart. أشكر لك ذلك من أعماق قلبي.
- I want to thank you all for coming. أريد أنّ أشكر الجميع علي حضورهم
- I thank members for their cooperation. أشكر الأعضاء على تعاونهم.
II)
شكرا لك
VERB
Synonyms: thanks
- Thank you for your help in securing the package. شكرا لك لمساعدتك فى ضمان الطرد
- Thank you for what you're doing for me. شكرا لك لما تفعله من اجلي.
- I need my throat for talking, so thank you. أحتاج لحلقي حتّى أتحدّث لذا شكراً لكِ
- Thank you for talking to me. شكرا لك للتحدث معي.
- Thank you for looking into that. شكراً لك للنَظْر في ذلك.
- Thank you, but what else? شكرا لك، ولكن ماذا ايضاً؟
III)
نشكر
VERB
Synonyms: thankful
- We thank all delegations who contributed to the consultations. ونشكر جميع الوفود التي شاركت في المشاورات.
- We thank representatives for their attendance and participation. ونشكر الممثلين على حضورهم ومشاركتهم.
- We thank this guy, for. نشكر هذا الرجل على.
- We thank them for their valuable efforts. ونحن نشكر هذه المنظمات على جهودها القيمة.
- We also thank the other countries involved in this initiative. كذلك نشكر البلدان الأخرى المشاركة في هذه المبادرة.
- We thank everybody for that. ونحن نشكر الجميع على ذلك.
IV)
V)
شكرا
VERB
Synonyms: thanks
- Thank you for being okay with that. شكراً لقبولك بذلك
- Thank you for the history lesson. شكرا على درس التاريخ.
- Thank you for believing in me. شكراً للأَمْن بي.
- Thank you for coming to our show. شكرا لقدومكم الى عرضنا
- All right, well, thank you for coming. حسنا ، حسنا ، شكرا للمجيء
- Thank you for sharing our special day. شكرا لمشاركتنا في يومنا المميز أترى هؤلاء؟.
VI)
حمدا
VERB
VII)
شكرا جزيلا
VERB
Synonyms: thanks
- Thank you so much. شكراً جزيلاً !ربما تكونوا سعداء دائماً,
- Thank you very much for this chance. شكراً جزيلاً سيدي على هذه الفرصة
- Thank you very much and enjoy the shoW. " شكرا جزيلاً , و استمتعوا بالعرض "
- Thank you so much for this incredible honour. شكراً جزيلاً لهذا الشرف المدهش
- Thank you so much. شكرًا جزيلاً .ليلة سعيدة-.
- Thank you so much for coming. شكراً جزيلاً لقدومكَ - هذا جيد
VIII)
يشكر
VERB
Synonyms: thanks
- My delegation wants to thank all delegations for their flexibility ... ويود وفدي أن يشكر جميع الوفود على مرونتها ...
- The participants thank all the national and international organizations ... ويشكر المشتركون جميع المنظمات الوطنية والدولية ...
- My delegation would like to thank the various partners who, ... ويود وفد بلادي أن يشكر الشركاء العديدين الذين، ...
- ... independent expert wishes to thank both institutions for their cooperation and ... ويود الخبير المستقل أن يشكر المؤسستين على تعاونهما وعلى ...
- ... my delegation would like to thank all delegations that participated ... ... يود وفد بلادي أن يشكر جميع الوفود التي شاركت ...
- thank all those people, يشكر جميع اولئك الاشخاص،
IX)
الشكر
VERB
- We thank all the parties. نتقدم بالشكر الى جميع الأطراف
- No need to thank me. لا داعي للشكر.
- Will you sign this thank you note? هل توقع ملاحظة الشكر هذه؟
- I thank them all very much. جزيل الشكر لهم جميعا.
- And we have the founders to thank for that. و ندين للمؤسسين بهذا الشكر.
- No need to thank me. لا داعى للشكر - ماذا ؟
X)
تشكر
VERB
Synonyms: thanks
- Do not thank for that. لا تشكر لا تشكر على ذلك
- Can you thank the chef for me? هل تشكر الطاهي نيابةً عني ؟
- Do not thank me. لا تشكر لا تشكر على ذلك
- You can thank your father for that. ويمكنك أن تشكر أبوك لذلك
- You need to thank these nice people. يجب أن تشكر هؤلاء الناس اللطفاء
- Thank her mama for that. لتشكر والدتها على ذلك
XI)
شكر
VERB
Synonyms: thanked, thanks, shukr, acknowledgement
- Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
- You get a special thank you for bringing food. سوف تحصل على شكر خاص لأنك أحضرت الطعام
- I want to thank the band. أنا بحاجة لشكر الفرقة
- This is a thank you present. هذه هدية شكر لكِ.
- You should thank that nurse for what she did. عليك ِ شكر تلك الممرضه لما فعلته
- Thank you inside verse goes here. عبارة شكر داخلية هنا.
praise
I)
الثناء
NOUN
Synonyms: commendable, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing
- I write without any view to profit or praise. أنا أكتب من دون أي بغية الربح أو الثناء.
- I thank you for your letter of praise. أشكركم علي خطاب الثناء .
- He never heard the sound of praise. لم يسبق له ان سمع صوت الثناء.
- Not to praise him, for there is nothing ... لا للثناء عليه لأنّه لا يوجد ...
- The life which men praise and regard as successful is but ... حياة الرجل الذي يعتبره الثناء ولكن الناجح هو ...
- This was praise, of all others ... وكان هذا الثناء ، وجميع الآخرين ...
II)
المديح
NOUN
Synonyms: compliments, acclaim, laudatory
- Not much, but full of praise. ليس كثير، لكن ملئ بالمديح.
- Come on and give him some praise. تعالوا لنعطيه بعض من المديح
- That acceptance, that praise, the confidence in that. ذلك القبولِ، ذلك المديحِ، الثقة في ذلك
- Again he gave you thanks and praise. " ثانية أعطيكم الشكر والمديح.
- It is filled with praise and appreciation, but ... فهو مليء بالمديح والثناء، ولكنه ...
- He was always sparing with praise. كان دائما يبخل فى المديح
III)
مدح
NOUN
Synonyms: praising, compliment
- are only isn't and join in as well and praise وليس هو فقط والانضمام وكذلك في و مدح
- He said something in praise of your eyes, قال شيئا في مدح عينيك ،
- i could either in praise of them يمكن أنا إما في مدح لهم
- ... what the owner said in its praise, and took it ... ما قال مالك في مدح والخمسين ، واستغرق الأمر
- ... in lifting up our voices in praise ... في رفع أصواتنا حتى في مدح
- ... say one word in your praise you may come into ... ... أقول كلمة واحدة في مدح الخاص قد تأتي في ...
V)
الحمد
NOUN
Synonyms: thank, thankfully, alhamdulillah, hamd, hamdu, mercifully
- with glory and praise. بالحمد والشكر .
- praise you to others, or to yourself, ... الحمد لك على الآخرين ، أو لنفسك ، وأنت ...
- praise and glory be to You for the Lights الحمد والشكر لك على الأنوار
- All praise and thanks are for You! كل الحمد والشكر لك !
- ... when I have completed my morning praise, to which nothing ... ... عندما كنت قد أكملت الحمد الصباح بلدي ، الذي ليس هناك ...
- Give praise/hamd and shukr to Your Creator, قدم الحمد والشكر لخالقك ،
VI)
ثناء
NOUN
Synonyms: commended, commendation
- ... , and drew high praise from international observers and ... ... ، وحظيت بثناء شديد من قبل المراقبين الدوليين والمراقبين ...
- We highly praise the new format of the report of ... ونحن نثني ثناء كبيرا على الشكل الجديد لتقرير ...
- ... sure there is nobody's praise that could give us ... ... متأكد من أن هناك ثناء لا أحد يمكن أن يعطينا ...
- He reiterated the delegates' praise for the Note. وأكد ثناء المتدربين على المذكرة.
- ... manner, deserves very high praise. ... إلى أوطانها، يستحق ثناء كبيرا جدا.
VII)
الاشاده
NOUN
Synonyms: commended, pay tribute, tribute, commendable, applauded, commendation
- ... what was done, let alone praise it. ... ما حدث، ناهيك عن الإشادة به.
- ... world that are worthy of mention and praise. ... العالم تستحق الذكر واﻻشادة.
- ... letter described the comments and praise as great encouragement and ... وقد وصفت الرسالة التعليقات والاشادة بانها تشجيع عظيم و ...
- My delegation would like to praise the positive initiatives undertaken ... كما يود وفد بلادي الإشادة بالمبادرات الإيجابية التي اتخذها ...
- ... has received a lot of praise in recent years for ... ... الا انها حصلت على الكثير من الاشادة فى السنوات الاخيرة لانتعاشها ...
VIII)
اشاده
NOUN
Synonyms: tribute, acclaim, commended, commendation, applauded
- On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
- praise from an old man, but you are blessed in ... اشادة من رجل عجوز ، ولكن كنت المباركة في ...
- ... country's accession provisions, winning praise from other members. ... ببنود انضمام البلاد مما جعلها تحظى بإشادة الأعضاء الآخرين .
IX)
X)
نثني
VERB
Synonyms: we commend, commend, we applaud, laud, pay tribute
- You expect us to praise you? هل تتوقع منّا أن نثني عليك؟
- We praise the commitment and leadership of the ... ونثني على التزام وقيادة ...
- praise the fact that i was ... نثني على حقيقة أن كنت ...
- We praise the commitment of the international donor community ... ونحن نثني على التزام المانحين الدوليين ...
- We praise the inventive approach of ... ونحن نثني على النهج المبتكر الذي اتخذته الدول ...
- In this respect, we praise the work of the ... ونحن نثني في هذا الصدد على عمل ...
XI)
اثني
VERB
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend
- Just go inside and praise me. إدخل فقط و أثني علي
- Come on, praise me like you should. هيا، أثني عليّ كما يجب.
- I also praise him for his reports on the different aspects ... وأثني أيضا على تقاريره عن الجوانب المختلفة ...
- I would like to praise the initiative announced by you at ... وأود أن أثْني على المبادرة التي أعلنتم عنها في ...
- I praise all those who invested their efforts, under the ... وأثني على كل أولئك الذين استثمروا جهودهم، بتوجيه ...
- Here, I would like to praise the recent initiative of ... وهنا، أود أن أثني على المبادرة التي اتخذها مؤخرا ...
alhamdulillah
I)
hamd
I)
hamdu
I)
mercifully
I)
II)
الحظ
ADV
fortunately
I)
ول حسن الحظ
ADV
Synonyms: thankfully, luckily, happily
- Fortunately the fuel did not ... ولحسن الحظ فان الوقود لم ...
- There is, fortunately, considerable policy coherence ... ولحسن الحظ، أن هناك تماسكا كبيرا من حيث السياسة ...
- Fortunately, these did not cause casualties. ولحسن الحظ، لم تتسبب هذه الصواريخ في إصابات.
- Fortunately, there also is hope. ولحسن الحظ، أن هناك أيضا دواع لﻷمل.
- Fortunately, those three explosions caused only material damage. ولحسن الحظ، لم يترتب على هذه الانفجارات سوى أضرار مادية.
- Fortunately, the situation has improved. إلا أن الوضع، ولحسن الحظ، شهد بعض التحسن.
II)
حسن الطالع
ADV
Synonyms: fortunate
- Fortunately, other conflicts are coming to an end. ومن حسن الطالع أن الصراعات اﻷخرى تقترب من نهايتها.
- Fortunately, these crises are currently in ... ومن حسن الطالع أن هذه الأزمات هي الآن في ...
- Fortunately, the small arms issue is receiving increased international attention ... وتلقى مسألة الأسلحة الصغيرة لحسن الطالع مزيدا من الاهتمام الدولي ...
- Fortunately, this year, we have seen ... ومن حسن الطالع، أننا شهدنا، هذا العام، ...
- Quite fortunately, your great qualities will allow you ... ومن حسن الطالع أن صفاتكم العظيمة سوف تتيح لكم ...
- Fortunately, there is understanding of the various mandates and the ... ومن حسن الطالع أن هناك تفهما لشتى الوﻻيات وللتعاون ...
III)
حسن حظ
ADV
Synonyms: fortunate
- Well, fortunately for the people on this ... حسناً لحسن حظ القوم على متن هذه ...
luckily
I)
ول حسن الحظ
ADV
Synonyms: fortunately, thankfully, happily
- Luckily no one was seriously hurt. ولحسن الحظ لم يصب أحد بجروح خطيرة
- And luckily, there'll be plenty of supply. ولحسن الحظ سيكون هناك الكثير من العروض
- And luckily she's too poor to ... ولحسن الحظ هي فقيرة جدا لتكون ...
- And luckily for us, another fact that we can ... ولحسن الحظ بالنسبة لنا، وحقيقة أخرى أننا يمكن ...
- No fuss, and luckily, no muss. بدون ضجة، ولحسن الحظ بدون مشاكل.
II)
حسن حظك
ADV
Synonyms: lucky
- Luckily they stopped at that package store. من حسن حظك أنهم توقفا في متجر الكحوليات
- Luckily for you, it doesn't bother me ... من حسن حظك، انه لا يزعجني ...
- Luckily that's my field of expertise "من حُسن حظك هذا مجال إختصاصى"
- And luckily for you, I kept your uniform. ولحسن حظكِ, لقد احتفظت بـ زيكِ
happily
I)
سعاده
ADV
- I know the summer will pass happily away. أعرف الصيف سيمر بسعادة بعيدا.
- Miracles been more happily presented. كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
- But did they live happily ever after? لكن هل عاشوا بسعادة بعدها
- Her married life glided happily on. انحدر حياتها الزوجية بسعادة في.
- And you happily took your half of the proceeds. وانت بكل سعادة قمت بالنصف الاخر من العملية
II)
دواعي السرور
ADV
Synonyms: pleasure, gratifying
- Happily, this new context made it possible ... ومن دواعي السرور أن هذا السياق الجديد جعل من الممكن أن ...
- Happily, there is now ... ومن دواعي السرور، أنه يوجد اﻵن ...
- Happily, these concerns, among others ... ومن دواعي السرور، أن هذه الشواغل، من بين أخرى ...
III)
ول حسن الحظ
ADV
Synonyms: fortunately, thankfully, luckily
- Happily, other countries have taken similar initiatives (among which ... ولحسن الحظ، فقد اتخذت بلدان أخرى مبادرات مماثلة (منها ...
- 49. Happily, there are signs of ... 49 - ولحسن الحظ، هناك بوادر تشير إلى حدوث ...
luck
I)
الحظ
NOUN
Synonyms: lucky, fortune, noticed, fortunate, thankfully
- I think it comes down to luck. أعتقد بأن ذلك يعود إلى الحظ
- It appears luck was not on your side today. يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
- I used to think it would bring me luck. كنت أعتقد انه كان سيجلب لي الحظ
- Some guys have all the luck. بعض الشبان لديهم كل الحظ
- You were supposed to bring me luck. كنت .من المفترض أن تجلبي لي الحظ
- I think you better wish me luck this time. أظن عليك تمني الحظ لي هذه المرة
II)
حظ
NOUN
- I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
- Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
- Better luck next time, guys. حظ أفضل في المرة القادمة , ايها الرجال
- I never had any luck since childhood. لم أحظ بأي حظ منذ الطفولة
- What do you mean, luck? ماذا تقصد بحظ؟
- Maybe they figured we'd have more luck. ربما اعتقدوا ان لدينا حظ اكبر
III)
حظا
NOUN
Synonyms: good luck, fortunate, luckiest, privileged
- Always known that it wasn't luck. كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
- If not, better luck next time. إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
- Better luck next time, kid. حظاً أفضل في المرة القادمة يا صغيرة.
- Better luck next time, pal. في المرة القادمة أفضل حظا، PAL.
- I hope you have some better luck. أتمنى لك حظا سعيدا.
- If not, better luck next time, okay? إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
IV)
حظك
NOUN
- Your luck couldn't get any worse. حظك لا يقدر أن يصبح أسوء.
- I feel that your luck is about to change. أشعر بأن حظك على وشك التغيير
- Think you might try your luck? تريد أن تجرب حظك؟
- How was your luck last night? كيف كَانَ حظّكَ ليلة أمس؟
- Try your luck there. جرب حظك هناك - .
- Step up and try your luck! تعال وجرب حظّك!!
V)
جلب الحظ
NOUN
- Tell her it's for luck. قولي لها إنه لجلب الحظ.
- Keep it with you, it's for luck. احتفظي بها,لجلب الحظ.
- give her one more turn for luck, and this يعطيها أكثر واحد بدوره لجلب الحظ ، وهذا
- give her one more turn for luck, and this time ... بدوره يعطيها أكثر واحد لجلب الحظ ، وهذه المرة ...
- I'll give it one more for luck." سأعطيك واحدة أكثر لجلب الحظ.
- just a thimbleful for luck, of course, the مجرد ملء كشتبان لجلب الحظ ، بطبيعة الحال ،
VI)
VII)
التوفيق
NOUN
Synonyms: conciliation, good luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking
- Best of luck to you. أتمنّى لك التوفيق - .شكرًا -.
- Then wish me luck. فتدعو لى بالتوفيق
- He wished you luck tonight. تمنّى لك التوفيق الليلة - فعلاً؟
- Wish her luck for me. تمني لها التوفيق من أجلي
- He was just wishing me luck. هو فقط تمنى لي التوفيق
- Why do you need luck? ولم تحتاجين التوفيق ؟
VIII)
محظوظ
NOUN
- Then you are out of luck. أذاً فأنت غير محظوظ
- I've had a run of crummy luck lately. لقد كنت غير محظوظ مؤخرا
- Well, you are in luck. حسنا, يبدو أنك محظوظ
- If you like shopping, you're in luck. اذا كنت تهوي التسوق , فانت محظوظ
- ... after photos, he's out of luck. ... خلف الصور فإنّه غير محظوظ
- Who're out of luck? من يكون غير محظوظ؟
IX)
حظي
NOUN
- Just my luck he got sent here. انة حظى الذى أرسلة الى هنا
- I thought it would improve my luck. إعتقدت بأن هذا قد يحسن حظي
- How can my luck be so good! كيف يمكن ان يكون حظى بهذه الروعه ؟
- Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
- And with my luck, probably will never be known. و بحظى ربما لن يعرف
- And this idol turned my luck around. وحوُِلَ هذا التمثال حظي
lucky
I)
محظوظ
ADJ
- Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
- Your dad's a lucky man. معظمها, ان والدك رجل محظوظ
- You lucky we up in here. أنت محظوظ أننا هنا ؟
- I am lucky you were here. أَنا محظوظُ أنك هنا.
- Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
- You are lucky that we have a clue. انت محظوظ ان كان لدينا دليل
II)
المحظوظ
ADJ
Synonyms: fortunate
- Lucky guess about the name. التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
- Then it's your lucky day. إذاً هذا هو يومك المحظوظ.
- And this year, that lucky guy is us. وهذا العام، ذلك الشّاب المحظوظ هو نحن
- So who's the lucky guy? إذا من الشخص المحظوظ؟
- So who's our lucky guy tonight? إذن، مَن هو رجلنا المحظوظ الليلة؟
- Guess you can just call me lucky. اعتقد ، يمكنكِ مناداتي بالمحظوظ
III)
لاكي
ADJ
- Lucky started taking me to work with him after school. لاكي بدأ يأخذني معه إلى العمل بعد المدرسة
- Lucky really misses his father a lot, ... لاكي يفتقد أباه كثيرًا, ...
- Lucky, be my lucky mascot today. لاكي)، كُنّ تعويذة حظي اليوم).
- What are you watching, Lucky? إلام تنظر يا لاكي ؟
- Does Lucky have a name? هل يحمل لاكي اسما ؟
- She wanted to name him Lucky, after me. أرادت أن تسميه لاكي على اسمي
IV)
الحظ
ADJ
Synonyms: luck, fortune, noticed, fortunate, thankfully
- I thought this golden ticket was my lucky break. اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
- All we did was get lucky. ـ كل ما فعلناه هو الحظ
- This is my lucky pen. هذا قلم الحظ خاصتي شكراً
- You feeling lucky right now? هل تشعر بالحظ الآن ؟
- I think this is going to be our lucky town. أعتقد أنها ستكون مدينة الحظ
- You might not be so lucky next time. ربما لن يـُحالفك الحظ في المرة القادمة
V)
حسن حظك
ADJ
Synonyms: luckily
- You are lucky you're in another line of work. لحسن حظك أنك في مجال آخر من العمل
- Lucky for you, she won't take it personally. لحسن حظك, انها لن تأخذ الامر بشكل شخصي.
- Lucky for you, this tree was my destination. من حسن حظك ان الشجرة كانت وجهتي.
- You lucky it's not red! لحسن حظك أنها ليست حمراء
- Lucky for you, there is no dress code. لحسن حظك انه لاتوجد علامة-خاصة للملابس
- Lucky you, last delivery of the day. لحسن حظك , آخر توصيلة لليوم
VI)
حظ
ADJ
- This is your lucky day, son. هذا يوم حظـّك، بـُنيّ
- How is this in any way lucky? كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
- You have a lucky thong? هل لديك ملابس حظ داخلية؟
- This transfer was definitely a lucky break. هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
- How is this in any way lucky? و كيف يكون ذلك حظ على أي حال ؟
- Lucky night at the casino. ليلة حظ في نادي القمار
fortune
I)
ثروه
NOUN
- You are heir to a great fortune. أنت وريث لثروة كبيرة.
- And he made them a fortune. و قدّ حقق لهم ثروة
- He was about to retire with a fortune. وكان على وشك التقاعد مع ثروة.
- We paid a fortune for these tickets. دفعنا ثروةً لهذه التّذاكر
- Quite a fortune for you. تماما ثروة بالنسبة لك.
- Very old, worth a fortune. قديمة جداً ، إنها تساوي ثروة
II)
فورتشن
NOUN
- that for years has worked with Fortune 500 companies والتي قد عملت لسنوات مع شركات فورتشن 500
- ... but accident, hazard, Fortune - the ally of ... ولكن الحادث ، وخطره ، فورتشن - حليفة
III)
الحظ
NOUN
Synonyms: luck, lucky, noticed, fortunate, thankfully
- More good fortune from the troubles. مزيد من الحظ خلال المشاكل
- But the wheel of fortune rises and it falls. ولكن عجلة الحظ دارت وسقط.
- For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
- But good fortune, that takes character. لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية
- What did that fortune say? ماذا كان يقول ذلك الحظ؟
- You sound like a fortune cookie. انت تبدين مثل كعكة الحظ
IV)
ثروته
NOUN
Synonyms: wealth
- He made his fortune cheating the poor. لقد صنع ثروته بغش الفقراء
- You found out that his niece would inherit his fortune. وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
- Made his first fortune in oil and gas. صنع ثروتة الأولى من النفط والغاز
- Do you know how he made his fortune? هل تعرف كيف جمع ثروته؟
- You found out that his niece would inherit his fortune. وجدت أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
- He left her part of his fortune. لكنه ترك لها جزءً من ثروته
V)
الثروه
NOUN
- Not just fame and fortune. ليس فقط الشهرة والثروة
- A fellow of fame and fortune not without talent. رفيق الشهرة والثروة .لا يمتلك الموهبة
- He was literally crunching on a fortune with every step. وكان حرفيا على الثروة مع كل خطوة.
- Worth a fortune now, these places. والأن تستحق هذه الثروه، وكل هذا المكان.
- Magic rocks, fortune and glory. صخور سحرية الثروة والمجد
- You have power, but not fortune. لديّك السُلطة، لكن ليس الثروة.
VI)
مجله فورتشن
NOUN
- Then why did Fortune magazine run the story? اذا لماذا قامت مجلة فورتشن بنشر القصة؟
- in fact he is haha resigned from fortune magazine في الحقيقة هي انه استقال من هاها مجلة فورتشن
- are quite unspoiled by Fortune, and not uplifted ... والبكر تماما من قبل مجلة فورتشن، والرقي لا ...
VII)
ثروتي
NOUN
- Would you read my fortune for me? هل تقرأ ثروتي لي؟
- My fortune lies in my plantations. تقع ثروتي في المزارع هناك حيث التبغ
- Has some of my fortune been lost? هل بعضٌ من ثروتي قد ضاع؟
- My fortune is the work of ... ثروتي هي نتيجة لعمل ...
- ... you can tell from my fortune now. ... يمكنك أن تعرف من ثروتي الآن
- ... whole life, my entire fortune, building this ship. ... حياتى بالكامل وثروتى كاملة للبناء هذه السفينة
VIII)
حظ
NOUN
- With any good fortune, today will be my last ... ،مع حظ بسيط اليوم سيكون آخر ...
- Not fortune, not fame, not your لا حظ, وليس الشهرة, وليس الخاص
- That magic word "fortune" always means أن السحر كلمة "حظ" يعني دائما
- ... , there was a fortune inside. ... .كان يوجد بها ورقة حظ
- would be a great fortune, as indeed it ... سيكون حظ عظيم، بل لأنه ...
- Good fortune and success to you ... حظ موفق وسعيد لكم ...
IX)
ثروتك
NOUN
- You sunk your fortune into this voyage. لقد غرقت كل ثروتك في هذهِ الرحلة البحرية؟
- And does your good fortune extend downward? وهل ثروتك الكبيرة تمتد للأسفل؟
- Your fortune what was promised. ثروتك التي وُعدت بها.
- Except that you will inherit your fortune. بإستثناء أنك سوف ترث ثروتك
- It would've given you fortune and glory. لكنه هو من أعطاَك ثروتكَ ومجدكَ
- You might make your fortune on that ar gal قد جعل ثروتك على ذلك غال ع
X)
حظهم
NOUN
- ... were assiduously pushing their good fortune in ... دفع بدأب حسن حظهم في
- ... they both went out to seek their fortune. ... وكلاهما خرج لطلب حظهم.
- ... on their own to make their fortune as gentleman thieves. ... بطريقتهم الخاصة من صنع حظهم كلصوص مُحترمين
XI)
حظه
NOUN
- His good fortune stopped that day. حظه الجيد توقف ذلك النهار
- ... that gentleman, telling his fortune. ... لذلك السيد تخبريه عن حظه
- He almost smiled at his good fortune بالكاد أبتسم له حظه الطيب
- ... go and seek his fortune in the ... يذهب للبحث عن حظه في
- ... Went to Seek His Fortune ... ذهب إلى بحث عن حظه
noticed
I)
لاحظت
VERB
- These people they want to be noticed. هؤلاء الناس الذين تريد أن يكون لاحظت.
- I noticed someone still rides a motorcycle. لاحظت أن شخصا مازال يركب الدراجة
- Have you noticed that there's hardly even any birds? هل لاحظت بأنه يكاد لا يوجد حتى أي طيور
- I noticed that as well. لقد لاحظت ذلك أيضا.
- Noticed you didn't come by last night. لاحظت أنك لم تأتي الليلة الماضية نعم ، لقد كنت
- You must have noticed. لابد انك لاحظت ؟
II)
لاحظنا
VERB
Synonyms: noted
- We have noticed a lot of action on that table. لقد لاحظنا الكثير من الاحداث علي تلك المنضده
- Have we noticed a profound change? هل لاحظنا حدوث أي تغير عميق؟
- We have noticed a lot of action on that table. لاحظنا الكثير من النشاط على تلك الطاولة
- We noticed your car's for sale. لاحظنا أن سيارتك للبيع
- We have all noticed that this year's report is more ... ولقد لاحظنا جميعا أن تقرير هذه السنة أكثر ...
- We have noticed some positive points in the proposal and ... لقد لاحظنا وجود بعض النقاط الإيجابية في الاقتراح ونعتقد ...
III)
لاحظ
VERB
- The building manager noticed her door was open overnight. لاحظ مدير المبنى بأنّ الأبواب كانت مفتوحة طيلة الليل
- No one noticed anything out of the ordinary. لا احد لاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف
- Someone must have noticed that she wasn't around any longer. لابد أن احد لاحظ انها لم تعد موجودة.
- He noticed her hands were large, but well kept. لاحظ يديها كانت كبيرة ، لكنها أبقت أيضا.
- I doubt he noticed. اشك أنه لاحظ هذا.
- Noticed a slight tremor in right hand. لاحظ اهتزاز فى يده اليمني.
IV)
لاحظوا
VERB
Synonyms: notice
- and noticed that her head fell heavily on the pavement. ولاحظوا رأسها سقطت بشدة على الرصيف.
- and they noticed the card and said لاحظوا والبطاقة وقال
- But if they noticed that there was no physical resemblance, لكن لو لاحظوا انه لا يوجد تشابه جسدى
- They had just noticed it, and were ... وقد لاحظوا انها فقط ، وكان ...
- ... eight hours of running, they noticed that the system is ... ثماني ساعات من التشغيل، لاحظوا أن هذا النظام هو
- ... a manager, and they never noticed that. ... وa المدير، وهم مَا لاحظوا ذلك.
V)
الاحظ
VERB
Synonyms: notice
- I never noticed that before. أنا لم ألاحظ هذا من قبل دعنى أرى
- I never noticed that before. لم الاحظ هذا من قبل
- I should have noticed before dinner that. كان يجب أن ألاحظ قبل العشاء أن.
- I never noticed we were so different. من.كنا نحن أنا لم الاحظ نحن مختلفون جدا.
- I never noticed that before. لم ألاحظ هذا عليكي من قبل ما الأمر؟.
- I had not noticed the color of this fruit. لم ألاحظ لون هذه الفاكهة.
VI)
يلحظ
VERB
- I wanted us to be, but he never noticed. أردتُ أن نكون كذلك ولكنّه لم يلحظ قطّ
- You just walked off the stage and nobody noticed? لقد تركت المسرح ولم يلحظ اى احد الامر ؟
- No one noticed her. لم يلحظ أحد لها.
- How come no one noticed? كيف لم يلحظ أحد هذا ؟
- ... an excuse to watch without being noticed. ... الإذن للمشاهدة .دون أن يلحظ ذلك
- ... next week, so nobody noticed. ... الأسبوع التالي فلم يلحظ أحد
VII)
يلاحظ
VERB
- How come no one noticed this? لماذا لم يلاحظ أحد هذا؟
- All he ever wanted was to be noticed. كل الذي كان يريده هو أن يلاحظ
- It got knocked onto the table, and nobody noticed. ثم أبتعدت عن الطاولة ولم يلاحظ أحد
- Who could have noticed? من كان ليلاحظ؟
- But if nobody noticed, then it's okay. ولكن طالما لم يلاحظ أحد .فلا بأس
- Your absence was not noticed. لم يلاحظ أحد غيابك.
VIII)
تلاحظ
VERB
- Have you noticed the shields are still up? ألم تلاحظ أن الدروع مازالت تعمل؟
- You seriously never noticed? بجد الم تلاحظ?
- First step toward being noticed is being mentioned. الخطوة الأولى نحو تلاحظ يذكر
- I mean, talk about not wanting to be noticed. أعني، تحدّث عن عدم الرغبة في أن تُلاحظ
- In case you haven't noticed, this place is ... ،في حال لم تلاحظ .فالمكان هنا ...
- Have you noticed how often you lose ... ألم تلاحظ كيف أنت غالبا تخسر ...
IX)
الحظ
VERB
Synonyms: luck, lucky, fortune, fortunate, thankfully
- I never noticed that before. لم ألحظ هذا من قبل أبداً
- I never noticed the ring before. لم ألحظ من قبل خاتم الزواج
- I never noticed that. لم ألحظ ذلك قط.
- I never noticed that. لم ألحظ ذلك من قبل
- I never noticed that before. لم ألحظ ذلك من قبل على الإطلاق
- I never noticed how sparkly your eyes are. لم ألحظ مدى اللمعه في عيناكِ
fortunate
I)
محظوظه
ADJ
Synonyms: lucky
- As if you're expressing patriotism fortunate is the mother. كما لو أنّ أنت تظهر وطنية محظوظة الأمّ .
- You are fortunate, the spirits are churning. أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
- I know not every village was as fortunate. اعلم ان ليست كل القرى كانت محظوظه
- You are fortunate to marry into such a noble family. أنتي محظوظة للزَواج إلى مثل هذا العائلةِ النبيلةِ.
- I have been very fortunate in that regard. فأنا محظوظة في هذه الناحية
II)
حظا
ADJ
Synonyms: good luck, luck, luckiest, privileged
- I think it's important to help the less fortunate. اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً
- Why should you be less fortunate than your mother? لماذا يجب أن تكون أقل حظا من والدتك؟
- It was most fortunate your finding him. كان أكثر حظا الخاص وجدته.
- But let us not forget the less fortunate. لكن دعونا لا ننسى .من هم أقل حظاً
- But others are less fortunate. ولكن الآخرون أقل حظاً
III)
حسن الطالع
ADJ
Synonyms: fortunately
- It is fortunate that we have been able ... ومن حسن الطالع أننا ما فتئنا قادرين ...
- ... are not so schroeder also fortunate that hiding their dilemma ... الآخر ليس كذلك شرودر أيضا حسن الطالع أن يختبئ تلك المعضلة
- We are indeed fortunate to have an Organization ... فمن حسن الطالع حقا أن تكون لدينا منظمة ...
- It is fortunate that our heads of State ... ومن حسن الطالع، أن رؤساء دولنا ...
IV)
حسن حظ
ADJ
Synonyms: fortunately
- This was fortunate for her, for ... هذا كان من حسن حظ بالنسبة لها ، لبضع ...
- Consider it fortunate that the lieutenant did a probe ... اعتبره حسن حظ أن الملازم أجرت تحقيق ...
- ... , well what IS fortunate for chimpanzees, is they do ... ... ، حسنا ما هو من حسن حظ للشمبانزي، هو أنهم ...
V)
الحظ
ADJ
Synonyms: luck, lucky, fortune, noticed, thankfully
- Or is to wish him fortunate. ربما اتمنى له الحظ ؟
- Just not as fortunate. لكن ليس بنفس الحظ.
- How fortunate we are on a mountain like this. كم من الحظ اننا على جبل مثل هذا0
- Not everyone is this fortunate ليس الجميع بهذا الحظ
- Fortunate for him was it that the book he was ... الحظ بالنسبة له كان أن الكتاب كان ...
VI)
المحظوظ
ADJ
Synonyms: lucky
- He will be the fortunate one to choose you. سيكون هو المحظوظ اذا اختارك
- ... should also know who the fortunate one amongst them is. ... يجب أن تعرف أيضا من المحظوظ الذي بينهم
- ... , you are a most fortunate individual. ... ، أنت أكثر الفردِ المحظوظِ.
- * I ain't no fortunate son. * أنا لست بابن المحظوظ.
- * I ain't no fortunate one, no * * أنا لست بالشخص المحظوظ ، لا*
kindly
I)
تتكرم
ADV
- Kindly walk clear of the path. المشي تتكرم واضح للمسار.
- Hepzibah of my kindly feelings and best wishes. Hepzibah من مشاعري تتكرم وأطيب التمنيات.
- Now kindly explain it to me. الآن شرح تتكرم لي.
- But she insisted kindly, gently, as ... لكنه أصر على انها تتكرم ، برفق ، كما ...
- ... she stepped frankly and kindly towards him. ... انها كثفت بصراحة وتتكرم تجاهه.
- He began to chaff me in his kindly way. بدأ لي القشر في طريقه تتكرم.
II)
تفضلت
ADV
- ... to make her receive him kindly. ... أن جعل لها الحصول على ما تفضلت.
- with however kindly a purpose, should come مع الغرض تفضلت ومع ذلك، ينبغي أن يأتي
- the whiting kindly, but he would not join والقد تفضلت ، لكنه سينضم لا
- He smiled at her kindly enough, but he ابتسم يكفي في تفضلت بها ، لكنه
- Upon these signals they very kindly brought to, and ... بناء على هذه الإشارات التي تفضلت تقديمهم للغاية ، ووضع ...
- The kindly faced landlady had failed to catch his name, ... فقد واجهت تفضلت صاحبة فشل في اللحاق اسمه ، ...
III)
التكرم
ADV
Synonyms: kindly request
- They did not take kindly to trace and trail. لكنها لم تأخذ التكرم التتبع والوعرة.
- Delegations are also kindly invited to introduce draft resolutions. والوفود مدعوة كذلك إلى التكرم بعرض مشاريع قرارات.
- I kindly ask that this enclosure be considered ... وأرجو التكرم باعتبار هذا المرفق ...
- Kindly compare it with the specimen in your hand." قارن ذلك مع التكرم العينة في يدك ".
- mapping proud repair dot kindly تعيين فخور إصلاح التكرم نقطة
- what that you kindly help ease the pain or ما الذي يساعد في تخفيف الألم التكرم أو
IV)
يرجي
ADV
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- Kindly provide such information. يرجى تقديم هذه المعلومات.
- Kindly provide information about the impact of these measures. يرجى تقديم معلومات عن أثر تلك التدابير.
- Kindly give statistics and concrete examples. يرجى تقديم إحصاءات وأمثلة محددة.
- Kindly walk clear of the path. يرجى المشي واضح للمسار.
- Kindly provide further information about these units. يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن هذه الوحدات.
V)
التفضل
ADV
Synonyms: favors
- ... you will learn to work kindly with the barrage of thoughts ... سوف تتعلم كيف تعمل مع التفضل وابل من الأفكار
- ... and ask him to kindly come here at once. ... وأطلب منه أن يأتي التفضل هنا دفعة واحدة.
- Experts are requested to kindly submit the papers by ... يرجى من الخبراء التفضل بإرسال أوراقهم قبل ...
- ... decisions to the Committee to kindly observe the following procedure. ... ومقررات إلى اللجنة على التفضل بالتقيد بالإجراء التالي.
VI)
لطف
ADV
- The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
- Kindly tell our audience what happened last night. يُخبرُ جمهورُنا بلطف الذي حَدثَ ليلة أمس.
- The price is to ask it kindly. السعر هو أن تطلب منا بلطف
- This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
- He stroked my face kindly. القوية هو وجهي بلطف.
- Kindly relay the message. بلطف ردي على الرسالة
VII)
لطفا
ADV
- Kindly get out of my way! لطفا ابتعد عن طريقي - لقد انتصرت
- Please kindly ensure that my kids ... لطفًا تأكّد بأنّ .أطفالي ...
- Now, kindly breathe through your nose. و الآن, لطفاً, تنفسي مع أنفكِ
- Now, if you would kindly take your things and go ... والآن، لطفاً خذ أغراضك واذهب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.