The conciliation commission shall take its decisions by a majority vote ...تتخذ لجنة المصالحة قراراتها بأغلبية أصوات ...
... award of damages and conciliation.... ودفع التعويضات، والمصالحة.
... in an unwavering spirit of accommodation, conciliation and openness.... برغبة ثابتة في المصالحة والتهدئة واﻻنفتاح .
... law of treaties and international mediation and conciliation.... وقانون المعاهدات والوساطة والمصالحة الدولية.
... optional jurisdiction approach nor the mandatory conciliation approach was satisfactory.... نهج الوﻻية اﻻختيارية ونهج المصالحة اﻻلزامية كليهما غير مرض.
... conciliation and human rights, conciliation and family conflicts, ...... والتوفيق وحقوق الإنسان والمصالحة والمنازعات الأسرية وكان ...
... considerable experience which the system had gained in resource mobilization needed ...... على استخدام الخبرة الكبيرة التي اكتسبتها المنظومة في تعبئة الموارد ...
... of the credibility they have gained to increase the physical protection ...... هذه الوكاﻻت من الموثوقية التي اكتسبتها لزيادة الحماية البدنية ...
... the precision to be gained by... من أن تكون الدقة التي اكتسبتها
... a sufficient implication of the weight it had gained... له آثار يكفي من الوزن التي اكتسبتها
gained by her attempting to pursue them.التي اكتسبتها هي محاولة لملاحقتهم.
... some lessons from the practical experience gained from working in this ...... بعض الدروس من الخبرات العملية التي اكتسبتها من خﻻل العمل في هذا ...
The experience gained can also be instructive ...ويمكن للتجربة المستفادة أن تشكل دروسا مفيدة ...
... on methodologies used and experience gained in bringing about change.... والطرائق المستخدمة والخبرات المستفادة في إحداث التغيير.
... its partners can benefit from knowledge gained through its operational work ...... استفادة شركائه من المعرفة المستفادة من خلال أنشطته التشغيلية ...
The experience gained in this regard during 2007 will ...والتجربة المستفادة في هذا الصدد خلال عام 2007 ستكون ...
In the light of experience gained to date in implementing ...وفي ضوء التجربة المستفادة حتى الآن بشأن تنفيذ ...
... progressively refined in the light of experience gained.... صقلها تدريجيا في ضوء الخبرة المستفادة.
I mean, he was obviously attracted to you.أعني من الواضح انه جذب إليك
... think he'd be attracted to somebody like you.... أعتقد بأنّه سيكون جذب إلى شخص ما مثلك.
... mineral resources with government investment has attracted investment into commercial prospecting ...... الموارد المعدنية باستثمارات حكومية جذب الاستثمارات الى التنقيب التجارى ...
Your brave, intelligent attitude has attracted the viewers.موقفك الشجاع والذكي جذب المشاهدون
because he attracted strange types of people.لانه جذب انواع غريبة من الناس.
so that others will be attracted to the professionلذلك سيتم جذب الآخرين إلى أن مهنة
... create a political and economic environment that attracted such investments.... توجد البيئة السياسية واﻻقتصادية التي تجتذب هذه اﻻستثمارات.
... why this discussion today has not attracted much attention from delegations ...... السبب الذي جعل مناقشتنا الحالية لا تجتذب اهتماما كافيا من الوفود ...
... in television serials, which attracted large audiences, and ...... في مسلسلات التليفزيون التي تجتذب قطاعا كبيرا من المشاهدين وفي ...
The region attracted only about 0.5 per ...ولم تجتذب المنطقة سوى حوالي 0.5 في ...
This very significant problem has attracted, increasingly, the attention ...وهذه المشكلة الهامة جداً تجتذب أكثر فأكثر اهتمام ...
It has attracted increasing attention and support ...وما فتئت تجتذب اهتماما ودعما متزايدين ...