Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Noticed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Noticed in Arabic :

noticed

1

لاحظت

VERB
Synonyms: noted, observed
  • These people they want to be noticed. هؤلاء الناس الذين تريد أن يكون لاحظت.
  • I noticed someone still rides a motorcycle. لاحظت أن شخصا مازال يركب الدراجة
  • Have you noticed that there's hardly even any birds? هل لاحظت بأنه يكاد لا يوجد حتى أي طيور
  • I noticed that as well. لقد لاحظت ذلك أيضا.
  • Noticed you didn't come by last night. لاحظت أنك لم تأتي الليلة الماضية نعم ، لقد كنت
  • You must have noticed. لابد انك لاحظت ؟
- Click here to view more examples -
2

لاحظنا

VERB
Synonyms: noted
  • We have noticed a lot of action on that table. لقد لاحظنا الكثير من الاحداث علي تلك المنضده
  • Have we noticed a profound change? هل لاحظنا حدوث أي تغير عميق؟
  • We have noticed a lot of action on that table. لاحظنا الكثير من النشاط على تلك الطاولة
  • We noticed your car's for sale. لاحظنا أن سيارتك للبيع
  • We have all noticed that this year's report is more ... ولقد لاحظنا جميعا أن تقرير هذه السنة أكثر ...
  • We have noticed some positive points in the proposal and ... لقد لاحظنا وجود بعض النقاط الإيجابية في الاقتراح ونعتقد ...
- Click here to view more examples -
3

لاحظ

VERB
Synonyms: noted, note, notice, observed, remarked
  • The building manager noticed her door was open overnight. لاحظ مدير المبنى بأنّ الأبواب كانت مفتوحة طيلة الليل
  • No one noticed anything out of the ordinary. لا احد لاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف
  • Someone must have noticed that she wasn't around any longer. لابد أن احد لاحظ انها لم تعد موجودة.
  • He noticed her hands were large, but well kept. لاحظ يديها كانت كبيرة ، لكنها أبقت أيضا.
  • I doubt he noticed. اشك أنه لاحظ هذا.
  • Noticed a slight tremor in right hand. لاحظ اهتزاز فى يده اليمني.
- Click here to view more examples -
4

لاحظوا

VERB
Synonyms: notice
  • and noticed that her head fell heavily on the pavement. ولاحظوا رأسها سقطت بشدة على الرصيف.
  • and they noticed the card and said لاحظوا والبطاقة وقال
  • But if they noticed that there was no physical resemblance, لكن لو لاحظوا انه لا يوجد تشابه جسدى
  • They had just noticed it, and were ... وقد لاحظوا انها فقط ، وكان ...
  • ... eight hours of running, they noticed that the system is ... ثماني ساعات من التشغيل، لاحظوا أن هذا النظام هو
  • ... a manager, and they never noticed that. ... وa المدير، وهم مَا لاحظوا ذلك.
- Click here to view more examples -
5

الاحظ

VERB
Synonyms: notice
  • I never noticed that before. أنا لم ألاحظ هذا من قبل دعنى أرى
  • I never noticed that before. لم الاحظ هذا من قبل
  • I should have noticed before dinner that. كان يجب أن ألاحظ قبل العشاء أن.
  • I never noticed we were so different. من.كنا نحن أنا لم الاحظ نحن مختلفون جدا.
  • I never noticed that before. لم ألاحظ هذا عليكي من قبل ما الأمر؟.
  • I had not noticed the color of this fruit. لم ألاحظ لون هذه الفاكهة.
- Click here to view more examples -
6

يلحظ

VERB
  • I wanted us to be, but he never noticed. أردتُ أن نكون كذلك ولكنّه لم يلحظ قطّ
  • You just walked off the stage and nobody noticed? لقد تركت المسرح ولم يلحظ اى احد الامر ؟
  • No one noticed her. لم يلحظ أحد لها.
  • How come no one noticed? كيف لم يلحظ أحد هذا ؟
  • ... an excuse to watch without being noticed. ... الإذن للمشاهدة .دون أن يلحظ ذلك
  • ... next week, so nobody noticed. ... الأسبوع التالي فلم يلحظ أحد
- Click here to view more examples -
7

يلاحظ

VERB
Synonyms: notes, noted, noticing, note, observed, notices
  • How come no one noticed this? لماذا لم يلاحظ أحد هذا؟
  • All he ever wanted was to be noticed. كل الذي كان يريده هو أن يلاحظ
  • It got knocked onto the table, and nobody noticed. ثم أبتعدت عن الطاولة ولم يلاحظ أحد
  • Who could have noticed? من كان ليلاحظ؟
  • But if nobody noticed, then it's okay. ولكن طالما لم يلاحظ أحد .فلا بأس
  • Your absence was not noticed. لم يلاحظ أحد غيابك.
- Click here to view more examples -
8

تلاحظ

VERB
Synonyms: notes, notice, observes, note, noted
  • Have you noticed the shields are still up? ألم تلاحظ أن الدروع مازالت تعمل؟
  • You seriously never noticed? بجد الم تلاحظ?
  • First step toward being noticed is being mentioned. الخطوة الأولى نحو تلاحظ يذكر
  • I mean, talk about not wanting to be noticed. أعني، تحدّث عن عدم الرغبة في أن تُلاحظ
  • In case you haven't noticed, this place is ... ،في حال لم تلاحظ .فالمكان هنا ...
  • Have you noticed how often you lose ... ألم تلاحظ كيف أنت غالبا تخسر ...
- Click here to view more examples -
9

الحظ

VERB
Synonyms: luck, lucky, fortune, fortunate, thankfully
  • I never noticed that before. لم ألحظ هذا من قبل أبداً
  • I never noticed the ring before. لم ألحظ من قبل خاتم الزواج
  • I never noticed that. لم ألحظ ذلك قط.
  • I never noticed that. لم ألحظ ذلك من قبل
  • I never noticed that before. لم ألحظ ذلك من قبل على الإطلاق
  • I never noticed how sparkly your eyes are. لم ألحظ مدى اللمعه في عيناكِ
- Click here to view more examples -

More meaning of Noticed

1. Note

note

I)

ملاحظه

NOUN
Synonyms: noted, observed, observation, ps, notice, remark
  • And i have an urgent note from the president. وعندى ملاحظه مكتوبه من الرئيس
  • Make a note of this. ،سجل ملاحظة عن هذا.
  • Enter a brief note to describe this transaction. يتيح إدخال ملاحظة مختصرة لوصف هذه الحركة.
  • I end on a personal note. واختتم بملاحظة شخصية.
  • Create or adjust a note to the active document. تتيح إنشاء ملاحظة للمستند النشط أو تعديلها.
  • A note flag by that name already exists. توجد علامة ملاحظة تحمل هذا الاسم بالفعل.
- Click here to view more examples -
II)

علما

NOUN
Synonyms: noted, notes
  • They take note of the decision contained in your letter. وقد أحاطوا علما بالقرار الوارد في رسالتكم.
  • Take note of the present report. أن يحيط علما بهذا التقرير.
  • He took note of the men at the table. وأحاط علما ان الرجال على طاولة.
  • They take note of the proposal contained in your letter. وقد أحاطوا علما بالاقتراح الوارد في رسالتكم.
  • They take note of the decision contained in your letter. وقد أحاطوا علما بالقرار الوارد في الرسالة.
  • The meeting took note of this. وقد أحاط الاجتماع علماً بذلك.
- Click here to view more examples -
III)

مذكره

NOUN
Synonyms: memorandum, memo, warrant
  • Had he really received her note? وقال انه تلقى مذكرة حقا لها؟
  • Get a note from your doctor? أحصلت على مذكرة من طبيبك؟
  • A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.
  • To that end, the country strategy note was essential. ولهذه الغاية، فإن مذكرة اﻻستراتيجية القطرية أساسية.
  • That would be done by note verbale. وسوف يتم ذلك بمذكرة شفوية.
  • Found a note addressed to him at the hospital. بلغ عن مذكرة موجهة إليه في المستشفى
- Click here to view more examples -
IV)

المذكره

NOUN
Synonyms: memorandum, memo, aide, warrant
  • They are presented as individual addenda to the present note. وتعرض هذه الملاحظات في إضافات إفرادية للمذكرة الحالية.
  • Offer up the note as proof. وعرض المذكرة كإثبات
  • The statement is annexed to the present note. والبيان مرفق بهذه المذكرة.
  • Who brought the note, then? الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
  • This note responds to that request. وتجيء هذه المذكرة استجابة لذلك المطلب.
  • The commission note was to follow next day. وكانت المذكرة لجنة لمتابعة اليوم التالي.
- Click here to view more examples -
V)

لاحظ

VERB
Synonyms: noted, notice, observed, remarked, noticed
  • Note the time and enter it in the log. لاحظ الوقت وأدخله في السجلّ
  • Note that some downloads are not available in all languages. لاحظ أن بعض التحميلات لا تتوفر بكافة اللغات.
  • Note that they changes are reflected in the control. لاحظ أن هذه التغييرات تنعكس فى التحكم .
  • Note that this information may be duplicated elsewhere. لاحظ أن هذه المعلومات قد تتكرر في مواقع أخرى.
  • My note to you was absolutely genuine. وقد لاحظ بلادي لك حقيقي على الاطلاق.
  • Note the row number that appears in the dialog box. لاحظ أن رقم الصف يظهر في مربع الحوار.
- Click here to view more examples -
VI)

الملاحظه

NOUN
Synonyms: observation, remark, wish, observed, noticing, noteworthy
  • In case the note was intercepted. في حاله ان الملاحظة تم إعتراضها
  • Open the note that you want to recheck. افتح الملاحظة التي تريد إعادة فحصها.
  • Type a name for the note if you want. اكتب اسماً للملاحظة، إذا كنت تريد.
  • Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
  • Click on the note icon within the image. انقر على أيقونة الملاحظة الموجودة ضمن الصورة.
  • Did you get my note? هل انت حصلتي على الملاحظه
- Click here to view more examples -
VII)

نلاحظ

VERB
Synonyms: observe, notice
  • Probably it's too small to note. ربما انها صغيرة جدا أن نلاحظ.
  • We note that no such issues have yet been identified. ونلاحظ أن أياً من هذه المسائل لم يحدد بعد.
  • Note the intense chimney smoke. نلاحظ كثافة الدخان من المداخن.
  • We note that the report has a new format. ونلاحظ أن التقرير له شكل جديد.
  • I will note a couple of things. وسوف نلاحظ بضعة أشياء.
  • We note some progress in that direction. ونلاحظ إحراز بعض التقدم في ذلك التوجه.
- Click here to view more examples -
VIII)

ملحوظه

NOUN
Synonyms: remarkable, marked, noticeable, notable, nb, helluva, markedly
  • That was a nice note. كانت تلكَ ملحوظة جيّدة.
  • Did you give her a letter or a note? هل أعطيتها رسالة أو ملحوظة.
  • ... his left hand he held a note that was sealed. ... يده اليسرى كان يُمسك بملحوظه والتى كانت مختومه
  • And that's why you always leave a note. و لهذا عليكم ان تتركوا ملحوظة دائماً
  • I chose to slip a note in her locker. لقد إخترت أن أترك ملحوظة في خزانتها.
  • Well, we've looked and we found a note. حسنا , لقد بحثنا ووجدنا ملحوظه
- Click here to view more examples -
IX)

يلاحظ

VERB
Synonyms: notes, noted, noticing, observed, notices
  • Members note that the importance of ... ويلاحظ الأعضاء أن أهمية قيام ...
  • It is of note though that this was ... ويلاحظ مع ذلك أن هذا كان ...
  • Note that each year of issuance of ... ويلاحظ أن كل عام تصدر ...
  • Note that there is a cap ... ويلاحظ أن هناك حدا أقصى ...
  • Note the same criteria to access services are used ... ويلاحَظ نفس المعيار في الوصول إلى الخدمات المستخدَم ...
  • Note that the critical use for a particular year ... يلاحظ أن الاستخدام الحرج لسنة معينة ...
- Click here to view more examples -
X)

تلاحظ

VERB
Synonyms: notes, notice, observes, noted
  • Certain log entries note the disparity. تلاحظ بعض إدخالات السجلات التفاوت الموجود.
  • But you didn't note what that might mean. ولكنك لم تلاحظ ما يعني
  • It further takes note that there are ongoing discussions on ... وتلاحظ اللجنة أن المناقشات جارية حالياً حول ...
  • She went on to note that several encouraging developments ... ومضت في كلامها لتلاحظ أن عدة تطورات مشجعة ...
  • Some countries note that ministries, not ... وتلاحظ بعض البلدان أن الوزارات، وليس ...
  • It takes note with interest of the information provided ... وتلاحظ باهتمام ما ورد فيه من معلومات ...
- Click here to view more examples -
2. Notice

notice

I)

اشعار

NOUN
Synonyms: advice, notify
  • You start to notice patterns. البدء في إشعار الأنماط.
  • So notice here is an anchor tag. حتى إشعار هنا هو علامة مرساة.
  • Thanks for seeing me on such short notice. شكراً لمقابلتي بإشعار سريع
  • Specifies a copyright notice for the assembly manifest. تعيّن إشعار حقوق النشر لبيان التجميع.
  • Nobody else speak until further notice. لا احد أخر يتكلم حتى إشعار اخر
  • But you have orders to stop work until further notice. ولكن لديك أوامر بالوقف عن العمل حتى إشعار آخر
- Click here to view more examples -
II)

لاحظ

NOUN
Synonyms: noted, note, observed, remarked, noticed
  • But notice that a lot of this is comments. ولكن لاحظ أن الكثير هذا هو تعليق.
  • And notice a few things. ولاحظ عدد قليل من الأشياء.
  • Notice that a value was not selected for . لاحظ أنه لم يتم تحديد قيمة لـ .
  • Notice the other formatting options that are available. لاحظ خيارات التنسيق الأخرى المتوفرة.
  • Notice that the text in the gray box remains highlighted. لاحظ أن النص في المربع الرمادي يظل مميَّزًا.
  • Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.
- Click here to view more examples -
III)

الاشعار

NOUN
Synonyms: poems
  • Where do you want to send this notice? أين ترغب في ارسال هذا الإشعار
  • Thank you for coming on such short notice. شكراً على القدوم رغم تأخر الإشعار
  • The employer must be given the same strike notice. ويجب إحالة اﻹشعار باﻹضراب ذاته إلى صاحب العمل.
  • Such a notice is not required in respect of loss ... ولا يشترط تقديم ذلك الإشعار فيما يتعلق بالهلاك ...
  • One day's notice was found to be ... وقد تبيّن أن الإشعار بمهلة يوم واحد ...
  • The notice shall identify the concessionaire and include a summary of ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ملخصا للشروط ...
- Click here to view more examples -
IV)

تلاحظ

VERB
Synonyms: notes, observes, note, noted
  • You may notice that some buttons are inactive or missing. قد تلاحظ أن بعض الأزرار غير فعالة أو مفقودة.
  • You notice anything about those guys? هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟
  • He did not notice that the question was sudden. وقال انه لا تلاحظ أن مسألة كانت مفاجئة.
  • You might notice this from a distance. قد تلاحظ هذا من مسافة بعيدة.
  • I happened to notice it the other day. حدث لي أن تلاحظ ذلك في اليوم الآخر.
  • Notice these are lowercase. تلاحظ هذه هي صغيرة.
- Click here to view more examples -
V)

لاحظت

VERB
Synonyms: noted, noticed, observed
  • Did you notice one thing? هل لاحظت شيئًا واحدًا؟
  • Notice something about the eyes? لاحظتِ شيء بشأن العين؟
  • Did you even notice? هل حتى لاحظت ذلك؟
  • You notice anything funny about the. هل لاحظت شيئا مضحكا في
  • Past tense, did you notice? الفعل الماضي، هل لاحظت؟
  • Notice any changes lately? هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟
- Click here to view more examples -
VI)

الاحظ

VERB
  • It was difficult to move without notice. كان من الصعب أن أتحرك بدون أن أُلاحظ
  • I notice you're looking at the boat. أنا ألاحظ أنك تنظر إى القارب إنه فاخر
  • I can hardly notice. أنا يمكنني أَن ألاحظ بالكاد.
  • I was too popular to notice. كُنتُ أكثر شعبية لأُلاحظ
  • I hardly have time to notice it. بالكاد أجد وقتًا لألاحظ ذلك.
  • I notice that they no longer have any light bodies. ألاحظ أنهم لم يعد لدينا أي جثث للضوء ".
- Click here to view more examples -
VII)

اخطار

NOUN
Synonyms: notification, notify, risk, dangers, inform, threats, hazards
  • These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
  • This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
  • Perhaps when you get another notice. ربما عندما تحصلين على اخطار أخر
  • These rates are subject to change without prior notice. وهذه المعدلات قابلة للتغيير دون سابق إخطار.
  • This rate is subject to change without prior notice. وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.
  • An official notice of a bank transaction. إخطار رسمي عن معاملة بنكية.
- Click here to view more examples -
VIII)

نلاحظ

VERB
Synonyms: note, observe
  • He thought we wouldn't notice, but we did. اعتقدَ بأننا لن نُلاحظ هذا، ولكنه مُخطئ.
  • And then we started to notice things. بعدها بدأنا نلاحظ أشياء.
  • We cannot fail to also notice some setbacks. وﻻ يمكننا إﻻ أن نﻻحظ ايضا بعض النكسات.
  • We notice that, unfortunately, there is a big gap ... ومن المؤسف أننا نلاحظ أن هناك فجوة واسعة ...
  • And now notice, it's going to be ... والآن نلاحظ، انه سيكون أن ...
  • Which he pretended neither to notice nor to care about, ... التي تظاهرت انه لا نلاحظ ولا يهتمون ، ...
- Click here to view more examples -
IX)

يلاحظ

VERB
Synonyms: notes, noted, noticing, note, observed, notices
  • Why not allow the reader to notice that? لماذا لا تسمح للقارئ أن يلاحظ ذلك؟
  • Think anybody will notice? أتظن أن أحدا سوف يلاحظ؟
  • It would notice if we cancel. إنه سوف يلاحظ لو قمنا بالإلغاء
  • And the universe will not even notice. ولن يلاحظ الكون ذلك أصلاً
  • One can hardly notice. الشخص يمكن بالكاد ان يلاحظ
  • Nobody would even notice. لن يلاحظ أحد هذا حتى
- Click here to view more examples -
X)

الاخطار

NOUN
Synonyms: notification, risks, dangers, hazards, threats, perils, notified
  • Notice to move is to be kept under review and adjusted ... ويتعين الاستمرار في استعراض الإخطار بالتحرك وتكييفه حسب ...
  • Such a notice is not required in respect of loss ... ولا يشترط تقديم هذا الإخطار فيما يتعلق بالهلاك ...
  • Notice of such meetings should be provided sufficiently in advance to ... وينبغي الإخطار عن عقد هذه الاجتماعات قبل وقت كاف لمساعدة ...
  • Notice of such meetings should be provided sufficiently in advance to ... وينبغي الإخطار عن عقد هذه الاجتماعات قبل وقت كاف لمساعدة ...
  • ... the necessary steps to remove the restraining notice. ... الخطوات الضرورية لرفع الإخطار بمنع التصرف.
  • ... at the post office indicated on the notice. ... في مكتب البريد الذي ترد اﻹشارة إليه على هذا اﻹخطار.
- Click here to view more examples -
XI)

ملاحظه

NOUN
Synonyms: note, noted, observed, observation, ps, remark
  • We have a notice to do. عندنا ملاحظة لتعمل.
  • I know this is late notice, but, uh. أعرف هذه ملاحظة متأخرة، لكن , آه .
  • Take a minute to notice something else. استغرق برهة لملاحظة شيء آخر.
  • I began to notice how wonderful the breeze smelled. بدأت بملاحظة .كم أن رائحة النسيم أصبحت رائعة
  • Notice that the newly added list is displayed. ملاحظة أنه يتم عرض القائمة المضافة حديثاً .
  • You can keep one month's rent as notice. أنت يمكن أن تبقي إيجار شهر واحد كملاحظة
- Click here to view more examples -
3. Remarked

remarked

I)

لاحظ

VERB
Synonyms: noted, note, notice, observed, noticed
  • Even his son remarked it. ولاحظ أنه حتى ابنه.
  • He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
  • I remarked that people, perfect strangers ... لاحظ أن الناس ، أناس غرباء ...
  • One delegation remarked that the financial control problems occurring in ... ولاحظ وفد آخر أن مشاكل المراقبة المالية التي تحدث في ...
  • He remarked that we must not ... ولاحظ أنه يجب علينا أن لا ...
- Click here to view more examples -
4. Luck

luck

I)

الحظ

NOUN
Synonyms: lucky, fortune, noticed, fortunate, thankfully
  • I think it comes down to luck. أعتقد بأن ذلك يعود إلى الحظ
  • It appears luck was not on your side today. يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
  • I used to think it would bring me luck. كنت أعتقد انه كان سيجلب لي الحظ
  • Some guys have all the luck. بعض الشبان لديهم كل الحظ
  • You were supposed to bring me luck. كنت .من المفترض أن تجلبي لي الحظ
  • I think you better wish me luck this time. أظن عليك تمني الحظ لي هذه المرة
- Click here to view more examples -
II)

حظ

NOUN
Synonyms: good luck, fortune, lucky, fluke, prohibition, fared
  • I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
  • Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
  • Better luck next time, guys. حظ أفضل في المرة القادمة , ايها الرجال
  • I never had any luck since childhood. لم أحظ بأي حظ منذ الطفولة
  • What do you mean, luck? ماذا تقصد بحظ؟
  • Maybe they figured we'd have more luck. ربما اعتقدوا ان لدينا حظ اكبر
- Click here to view more examples -
III)

حظا

NOUN
Synonyms: good luck, fortunate, luckiest, privileged
  • Always known that it wasn't luck. كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
  • If not, better luck next time. إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
  • Better luck next time, kid. حظاً أفضل في المرة القادمة يا صغيرة.
  • Better luck next time, pal. في المرة القادمة أفضل حظا، PAL.
  • I hope you have some better luck. أتمنى لك حظا سعيدا.
  • If not, better luck next time, okay? إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
- Click here to view more examples -
IV)

حظك

NOUN
  • Your luck couldn't get any worse. حظك لا يقدر أن يصبح أسوء.
  • I feel that your luck is about to change. أشعر بأن حظك على وشك التغيير
  • Think you might try your luck? تريد أن تجرب حظك؟
  • How was your luck last night? كيف كَانَ حظّكَ ليلة أمس؟
  • Try your luck there. جرب حظك هناك - .
  • Step up and try your luck! تعال وجرب حظّك!!
- Click here to view more examples -
V)

جلب الحظ

NOUN
  • Tell her it's for luck. قولي لها إنه لجلب الحظ.
  • Keep it with you, it's for luck. احتفظي بها,لجلب الحظ.
  • give her one more turn for luck, and this يعطيها أكثر واحد بدوره لجلب الحظ ، وهذا
  • give her one more turn for luck, and this time ... بدوره يعطيها أكثر واحد لجلب الحظ ، وهذه المرة ...
  • I'll give it one more for luck." سأعطيك واحدة أكثر لجلب الحظ.
  • just a thimbleful for luck, of course, the مجرد ملء كشتبان لجلب الحظ ، بطبيعة الحال ،
- Click here to view more examples -
VI)

لاك

NOUN
Synonyms: lak, lac, falk
  • You all right, Luck? هل أنت بخير ، لاك؟
VII)

التوفيق

NOUN
Synonyms: conciliation, good luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking
  • Best of luck to you. أتمنّى لك التوفيق - .شكرًا -.
  • Then wish me luck. فتدعو لى بالتوفيق
  • He wished you luck tonight. تمنّى لك التوفيق الليلة - فعلاً؟
  • Wish her luck for me. تمني لها التوفيق من أجلي
  • He was just wishing me luck. هو فقط تمنى لي التوفيق
  • Why do you need luck? ولم تحتاجين التوفيق ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

محظوظ

NOUN
Synonyms: lucky, fortunate, unlucky
  • Then you are out of luck. أذاً فأنت غير محظوظ
  • I've had a run of crummy luck lately. لقد كنت غير محظوظ مؤخرا
  • Well, you are in luck. حسنا, يبدو أنك محظوظ
  • If you like shopping, you're in luck. اذا كنت تهوي التسوق , فانت محظوظ
  • ... after photos, he's out of luck. ... خلف الصور فإنّه غير محظوظ
  • Who're out of luck? من يكون غير محظوظ؟
- Click here to view more examples -
IX)

حظي

NOUN
Synonyms: received, enjoyed, gained, attracted
  • Just my luck he got sent here. انة حظى الذى أرسلة الى هنا
  • I thought it would improve my luck. إعتقدت بأن هذا قد يحسن حظي
  • How can my luck be so good! كيف يمكن ان يكون حظى بهذه الروعه ؟
  • Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
  • And with my luck, probably will never be known. و بحظى ربما لن يعرف
  • And this idol turned my luck around. وحوُِلَ هذا التمثال حظي
- Click here to view more examples -
5. Lucky

lucky

I)

محظوظ

ADJ
Synonyms: fortunate, luck, unlucky
  • Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
  • Your dad's a lucky man. معظمها, ان والدك رجل محظوظ
  • You lucky we up in here. أنت محظوظ أننا هنا ؟
  • I am lucky you were here. أَنا محظوظُ أنك هنا.
  • Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
  • You are lucky that we have a clue. انت محظوظ ان كان لدينا دليل
- Click here to view more examples -
II)

المحظوظ

ADJ
Synonyms: fortunate
  • Lucky guess about the name. التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
  • Then it's your lucky day. إذاً هذا هو يومك المحظوظ.
  • And this year, that lucky guy is us. وهذا العام، ذلك الشّاب المحظوظ هو نحن
  • So who's the lucky guy? إذا من الشخص المحظوظ؟
  • So who's our lucky guy tonight? إذن، مَن هو رجلنا المحظوظ الليلة؟
  • Guess you can just call me lucky. اعتقد ، يمكنكِ مناداتي بالمحظوظ
- Click here to view more examples -
III)

لاكي

ADJ
Synonyms: leaky, laki, leckie
  • Lucky started taking me to work with him after school. لاكي بدأ يأخذني معه إلى العمل بعد المدرسة
  • Lucky really misses his father a lot, ... لاكي يفتقد أباه كثيرًا, ...
  • Lucky, be my lucky mascot today. لاكي)، كُنّ تعويذة حظي اليوم).
  • What are you watching, Lucky? إلام تنظر يا لاكي ؟
  • Does Lucky have a name? هل يحمل لاكي اسما ؟
  • She wanted to name him Lucky, after me. أرادت أن تسميه لاكي على اسمي
- Click here to view more examples -
IV)

الحظ

ADJ
Synonyms: luck, fortune, noticed, fortunate, thankfully
  • I thought this golden ticket was my lucky break. اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
  • All we did was get lucky. ـ كل ما فعلناه هو الحظ
  • This is my lucky pen. هذا قلم الحظ خاصتي شكراً
  • You feeling lucky right now? هل تشعر بالحظ الآن ؟
  • I think this is going to be our lucky town. أعتقد أنها ستكون مدينة الحظ
  • You might not be so lucky next time. ربما لن يـُحالفك الحظ في المرة القادمة
- Click here to view more examples -
V)

حسن حظك

ADJ
Synonyms: luckily
  • You are lucky you're in another line of work. لحسن حظك أنك في مجال آخر من العمل
  • Lucky for you, she won't take it personally. لحسن حظك, انها لن تأخذ الامر بشكل شخصي.
  • Lucky for you, this tree was my destination. من حسن حظك ان الشجرة كانت وجهتي.
  • You lucky it's not red! لحسن حظك أنها ليست حمراء
  • Lucky for you, there is no dress code. لحسن حظك انه لاتوجد علامة-خاصة للملابس
  • Lucky you, last delivery of the day. لحسن حظك , آخر توصيلة لليوم
- Click here to view more examples -
VI)

حظ

ADJ
Synonyms: luck, good luck, fortune, fluke, prohibition, fared
  • This is your lucky day, son. هذا يوم حظـّك، بـُنيّ
  • How is this in any way lucky? كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
  • You have a lucky thong? هل لديك ملابس حظ داخلية؟
  • This transfer was definitely a lucky break. هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
  • How is this in any way lucky? و كيف يكون ذلك حظ على أي حال ؟
  • Lucky night at the casino. ليلة حظ في نادي القمار
- Click here to view more examples -
6. Fortune

fortune

I)

ثروه

NOUN
Synonyms: wealth, asset, treasure
  • You are heir to a great fortune. أنت وريث لثروة كبيرة.
  • And he made them a fortune. و قدّ حقق لهم ثروة
  • He was about to retire with a fortune. وكان على وشك التقاعد مع ثروة.
  • We paid a fortune for these tickets. دفعنا ثروةً لهذه التّذاكر
  • Quite a fortune for you. تماما ثروة بالنسبة لك.
  • Very old, worth a fortune. قديمة جداً ، إنها تساوي ثروة
- Click here to view more examples -
II)

فورتشن

NOUN
  • that for years has worked with Fortune 500 companies والتي قد عملت لسنوات مع شركات فورتشن 500
  • ... but accident, hazard, Fortune - the ally of ... ولكن الحادث ، وخطره ، فورتشن - حليفة
III)

الحظ

NOUN
Synonyms: luck, lucky, noticed, fortunate, thankfully
  • More good fortune from the troubles. مزيد من الحظ خلال المشاكل
  • But the wheel of fortune rises and it falls. ولكن عجلة الحظ دارت وسقط.
  • For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
  • But good fortune, that takes character. لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية
  • What did that fortune say? ماذا كان يقول ذلك الحظ؟
  • You sound like a fortune cookie. انت تبدين مثل كعكة الحظ
- Click here to view more examples -
IV)

ثروته

NOUN
Synonyms: wealth
  • He made his fortune cheating the poor. لقد صنع ثروته بغش الفقراء
  • You found out that his niece would inherit his fortune. وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
  • Made his first fortune in oil and gas. صنع ثروتة الأولى من النفط والغاز
  • Do you know how he made his fortune? هل تعرف كيف جمع ثروته؟
  • You found out that his niece would inherit his fortune. وجدت أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
  • He left her part of his fortune. لكنه ترك لها جزءً من ثروته
- Click here to view more examples -
V)

الثروه

NOUN
Synonyms: wealth, riches
  • Not just fame and fortune. ليس فقط الشهرة والثروة
  • A fellow of fame and fortune not without talent. رفيق الشهرة والثروة .لا يمتلك الموهبة
  • He was literally crunching on a fortune with every step. وكان حرفيا على الثروة مع كل خطوة.
  • Worth a fortune now, these places. والأن تستحق هذه الثروه، وكل هذا المكان.
  • Magic rocks, fortune and glory. صخور سحرية الثروة والمجد
  • You have power, but not fortune. لديّك السُلطة، لكن ليس الثروة.
- Click here to view more examples -
VI)

مجله فورتشن

NOUN
  • Then why did Fortune magazine run the story? اذا لماذا قامت مجلة فورتشن بنشر القصة؟
  • in fact he is haha resigned from fortune magazine في الحقيقة هي انه استقال من هاها مجلة فورتشن
  • are quite unspoiled by Fortune, and not uplifted ... والبكر تماما من قبل مجلة فورتشن، والرقي لا ...
- Click here to view more examples -
VII)

ثروتي

NOUN
  • Would you read my fortune for me? هل تقرأ ثروتي لي؟
  • My fortune lies in my plantations. تقع ثروتي في المزارع هناك حيث التبغ
  • Has some of my fortune been lost? هل بعضٌ من ثروتي قد ضاع؟
  • My fortune is the work of ... ثروتي هي نتيجة لعمل ...
  • ... you can tell from my fortune now. ... يمكنك أن تعرف من ثروتي الآن
  • ... whole life, my entire fortune, building this ship. ... حياتى بالكامل وثروتى كاملة للبناء هذه السفينة
- Click here to view more examples -
VIII)

حظ

NOUN
Synonyms: luck, good luck, lucky, fluke, prohibition, fared
  • With any good fortune, today will be my last ... ،مع حظ بسيط اليوم سيكون آخر ...
  • Not fortune, not fame, not your لا حظ, وليس الشهرة, وليس الخاص
  • That magic word "fortune" always means أن السحر كلمة "حظ" يعني دائما
  • ... , there was a fortune inside. ... .كان يوجد بها ورقة حظ
  • would be a great fortune, as indeed it ... سيكون حظ عظيم، بل لأنه ...
  • Good fortune and success to you ... حظ موفق وسعيد لكم ...
- Click here to view more examples -
IX)

ثروتك

NOUN
  • You sunk your fortune into this voyage. لقد غرقت كل ثروتك في هذهِ الرحلة البحرية؟
  • And does your good fortune extend downward? وهل ثروتك الكبيرة تمتد للأسفل؟
  • Your fortune what was promised. ثروتك التي وُعدت بها.
  • Except that you will inherit your fortune. بإستثناء أنك سوف ترث ثروتك
  • It would've given you fortune and glory. لكنه هو من أعطاَك ثروتكَ ومجدكَ
  • You might make your fortune on that ar gal قد جعل ثروتك على ذلك غال ع
- Click here to view more examples -
X)

حظهم

NOUN
  • ... were assiduously pushing their good fortune in ... دفع بدأب حسن حظهم في
  • ... they both went out to seek their fortune. ... وكلاهما خرج لطلب حظهم.
  • ... on their own to make their fortune as gentleman thieves. ... بطريقتهم الخاصة من صنع حظهم كلصوص مُحترمين
- Click here to view more examples -
XI)

حظه

NOUN
Synonyms: moment, awhile
  • His good fortune stopped that day. حظه الجيد توقف ذلك النهار
  • ... that gentleman, telling his fortune. ... لذلك السيد تخبريه عن حظه
  • He almost smiled at his good fortune بالكاد أبتسم له حظه الطيب
  • ... go and seek his fortune in the ... يذهب للبحث عن حظه في
  • ... Went to Seek His Fortune ... ذهب إلى بحث عن حظه
- Click here to view more examples -
7. Fortunate

fortunate

I)

محظوظه

ADJ
Synonyms: lucky
  • As if you're expressing patriotism fortunate is the mother. كما لو أنّ أنت تظهر وطنية محظوظة الأمّ .
  • You are fortunate, the spirits are churning. أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
  • I know not every village was as fortunate. اعلم ان ليست كل القرى كانت محظوظه
  • You are fortunate to marry into such a noble family. أنتي محظوظة للزَواج إلى مثل هذا العائلةِ النبيلةِ.
  • I have been very fortunate in that regard. فأنا محظوظة في هذه الناحية
- Click here to view more examples -
II)

حظا

ADJ
Synonyms: good luck, luck, luckiest, privileged
  • I think it's important to help the less fortunate. اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً
  • Why should you be less fortunate than your mother? لماذا يجب أن تكون أقل حظا من والدتك؟
  • It was most fortunate your finding him. كان أكثر حظا الخاص وجدته.
  • But let us not forget the less fortunate. لكن دعونا لا ننسى .من هم أقل حظاً
  • But others are less fortunate. ولكن الآخرون أقل حظاً
- Click here to view more examples -
III)

حسن الطالع

ADJ
Synonyms: fortunately
  • It is fortunate that we have been able ... ومن حسن الطالع أننا ما فتئنا قادرين ...
  • ... are not so schroeder also fortunate that hiding their dilemma ... الآخر ليس كذلك شرودر أيضا حسن الطالع أن يختبئ تلك المعضلة
  • We are indeed fortunate to have an Organization ... فمن حسن الطالع حقا أن تكون لدينا منظمة ...
  • It is fortunate that our heads of State ... ومن حسن الطالع، أن رؤساء دولنا ...
- Click here to view more examples -
IV)

حسن حظ

ADJ
Synonyms: fortunately
  • This was fortunate for her, for ... هذا كان من حسن حظ بالنسبة لها ، لبضع ...
  • Consider it fortunate that the lieutenant did a probe ... اعتبره حسن حظ أن الملازم أجرت تحقيق ...
  • ... , well what IS fortunate for chimpanzees, is they do ... ... ، حسنا ما هو من حسن حظ للشمبانزي، هو أنهم ...
- Click here to view more examples -
V)

الحظ

ADJ
Synonyms: luck, lucky, fortune, noticed, thankfully
  • Or is to wish him fortunate. ربما اتمنى له الحظ ؟
  • Just not as fortunate. لكن ليس بنفس الحظ.
  • How fortunate we are on a mountain like this. كم من الحظ اننا على جبل مثل هذا0
  • Not everyone is this fortunate ليس الجميع بهذا الحظ
  • Fortunate for him was it that the book he was ... الحظ بالنسبة له كان أن الكتاب كان ...
- Click here to view more examples -
VI)

المحظوظ

ADJ
Synonyms: lucky
  • He will be the fortunate one to choose you. سيكون هو المحظوظ اذا اختارك
  • ... should also know who the fortunate one amongst them is. ... يجب أن تعرف أيضا من المحظوظ الذي بينهم
  • ... , you are a most fortunate individual. ... ، أنت أكثر الفردِ المحظوظِ.
  • * I ain't no fortunate son. * أنا لست بابن المحظوظ.
  • * I ain't no fortunate one, no * * أنا لست بالشخص المحظوظ ، لا*
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.