Housekeeper means مدبرة منزل, خادمة and الخادمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Housekeeper

Meaning of Housekeeper in Arabic :

housekeeper

مدبره منزل

NOUN

Synonyms: homemaker

Why do you need a housekeeper? لماذا تحتاجين مدبرة منزل ؟
You employ a housekeeper as well? أنت تستعين بمدبرة منزل كذلك ؟
He remarked that we must not disturb the housekeeper. ولاحظ أنه يجب علينا أن لا تخل مدبرة منزل.
And that's important to a housekeeper. وهذا أمر مهمّ لمدبّرة منزل.
Nobody wants to be a housekeeper. لا أحد يريد العمل كمدبرة منزل

- Click here to view more examples -

خادمه

NOUN

Synonyms: maid, servant, housemaid

... a nanny, a cook and a housekeeper. ... ، مربية طباخ وخادمة
... she can get by without a housekeeper. ... تظن انها يمكنها الأستمرار بدون خادمة.

الخادمه

NOUN

Synonyms: maid, dedicated servers, housemaid, servant, charwoman

I thought my housekeeper was stealing from me. توقعت ان الخادمة تسرق مني
The housekeeper was busied with some work وكان شغل الخادمة مع بعض العمل
Sitting by the fire in the housekeeper's يجلس بها في النار الخادمة في
... It goes to the housekeeper's room." ... ويذهب إلى غرفة الخادمة ل".

- Click here to view more examples -

in English

1. Homemaker

homemaker

ربه منزل

NOUN

Synonyms: housewife

I tried to be a happy homemaker. حاولت أن أصبح .ربة منزل سعيدة
... a contractor, mother a homemaker. ... مقاول,و امك ربة منزل
... made in the capacity of housewife, homemaker or parent; ... يقدم بصفة زوجة أو ربة منزل أو والدة؛

- Click here to view more examples -

II)

ربه البيت

NOUN

Synonyms: housewife

III)

مدبره منزل

NOUN

Synonyms: housekeeper

2. Maid

maid

خادمه

NOUN

Synonyms: servant, housemaid

He looked at the maid. وقال انه يتطلع في خادمة.
What would be hip about working as a maid? ماذا العيب فى العمل كخادمه؟
Did he know you were a maid? أكان يعرف أنك خادمة؟
You know, we could always find another maid. تعرف في أمكاننا دائما أيجاد خادمه أخرى
You trying to take maid of honor from me? هل تحاول اتخاذ خادمة الشرف مني؟
I thought it would be a maid. لقد توقعت ان تكون خادمة

- Click here to view more examples -

II)

الخادمه

NOUN

Synonyms: dedicated servers, housemaid, servant, charwoman

Have we found the maid yet? هل وجدتم الخادمة بعد ?
Is there anything worse than losing one's maid? هل هناك ماهو أسوأ من فراق الخادمه ؟
The maid was gone. وقد ذهبت الخادمة.
The maid said she went into the city. قالت الخادمة أنها ذهبت إلى المدينة.
The maid took the week off. آسف على الفوضى.لقد أخذت الخادمة الأسبوع إجازة.
So when's the maid come? إذن, متى أتت الخادمة؟

- Click here to view more examples -

III)

خادمتها

NOUN

Her maid said she had a seizure. قالت خادمتها أنها أصيبت بتشنجات
Her maid left a message with O'Brien. خادمتها تركت رسالة (مع (أوبراين
learned from her maid that she had only المستفادة من خادمتها أنها فقط
to her confidential maid, and of her very لخادمتها سرية ، ولها جدا
she and her maid were in the same position, كانت هي وخادمتها في نفس الموقف ،
to her confidential maid, and of her very لخادمتها سرية ، ولها غاية

- Click here to view more examples -

IV)

جاريه

NOUN

Synonyms: ongoing, underway

That maid of honor bit. تلك جاريةِ قطعةِ الشرفِ.
... here and be our maid. ... هنا لكي تصبح جارية لنا
You look like a laundry maid. تَبْدو مثل الـ جارية مكوى
It's the mechanical meter maid! هي جارية المتر الميكانيكية!
The newest magical toy: the silver maid. إنها أحدث لعبة سحرية "جارية المال"
The newest magical toy: the silver maid. انها احدث لعبة سحرية "جارية المال"

- Click here to view more examples -

3. Servant

servant

خادما

NOUN

Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
what a servant's place is! مكان ما خادما هو!

- Click here to view more examples -

II)

خادمه

NOUN

Synonyms: maid, housemaid

His servant would never forget that! لن أنسى أبدا خادمه ذلك!
I am just a servant in a nice dress. أنا مجرد خادمة في لباس لطيف
I was a servant, remember. لقد كنتُ خادمةً، أتذكّر ذلك؟
A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها
Who is this servant? ومن يكون خادمه ؟
I hated how everyone there treated her like some servant. كرهتُ تعامل الجميع معها كما لو كانت خادمة

- Click here to view more examples -

III)

العبد

NOUN

Synonyms: slave, çáúèï

Maybe we will be the servant in this world. ربما سنكون العبد في هذا العالم .
The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
Otherwise the servant is weak. وإلا فإن العبد ضعيف .
A servant is who makes good service. العبد هو الذي يجعل خدمة جيدة .
It is obligatory for the servant in his every doing. هذا واجب على العبد في كل عمل من اعماله .
There is no limit to a servant's request. لا يوجد حد لطلب العبد .

- Click here to view more examples -

IV)

خادم

NOUN

Synonyms: server

The single servant returned first. عاد خادم أول واحد.
His sentence, five months as a kitchen servant. مدة عقوبته، خمسة اشهر كخادم مطبخ
He will never look a servant in the eye. هو لن ينظر الى خادم فى عينيه أستمع ألي
I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
Because you're still a servant? لم تستمر بالتظاهر كخادم؟
You become a servant to shaytan. تصبح خادم للشيطان .

- Click here to view more examples -

موظف

NOUN

Synonyms: officer, employee, staff, clerk

It was driven by a servant in mourning. كان مدفوعا من قبل موظف في حداد.
I am just a humble public servant. أنا مجرد موظف حكومي متواضع
... simultaneously serve as a civil servant within the government structures. ... يعمل في وقت واحد كموظف مدني ضمن الهياكل الحكومية.
A servant ain't nobody there. ألف موظف لا أحد هناك.
for the public servant or more of the group لموظف عام أو أكثر من مجموعة
servant has let you in? موظف في وتتيح لك؟

- Click here to view more examples -

VI)

عبد

NOUN

Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, slave, abd al

This became necessary for each servant. أصبح ذلك ضروريا لكل عبد .
That is a warning from a very weak servant. هذا تحذير من عبد ضعيف جداً .
It became an order to each servant. لقد أصبح أمر لكل عبد .
This is the preface from a weak servant. هذه هي المقدمة من عبدٌ عاجز .
You must know that you are a servant. يجب ان تعرف أنك عبد .
Because he may be a distinguished servant among others. لأنه قد يكون عبد متميز بين الآخرين .

- Click here to view more examples -

VII)

الموظف

NOUN

Synonyms: employee, officer

The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على

- Click here to view more examples -

VIII)

عباد

NOUN

Synonyms: servants, abbad, abad, abaad

To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى

- Click here to view more examples -

IX)

عبده

NOUN

Synonyms: abdo, abdou, slave, abdu, abduh, abdoh, abda

... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...

- Click here to view more examples -

4. Housemaid

housemaid

الخادمه

NOUN

Synonyms: maid, dedicated servers, servant, charwoman

But the housemaid, too, served her term as model ... لكن الخادمة ، أيضا ، خدم فترة ولايتها كنموذج ...
There's a housemaid who won't say yes but هنالك الخادمة الذين لن نقول نعم ولكن
'He took me for his housemaid, ' she said ... "أخذني للخادمة له ،" وقالت ...

- Click here to view more examples -

II)

خادمه

NOUN

Synonyms: maid, servant

We had a cook and a housemaid and an odd man ... كان لدينا طباخ وخادمة 1 ورجل غريب ...
You were senior housemaid, out of two ... لقد كنتي خادمة كبيرة من أصل اثنتين ...
... first blush for some housemaid who ... الوهلة الأولى لبعض الذين خادمة
... at last satisfied with housemaid's work?" ... في الماضي راض عن عمل خادمة في؟"
... she works here, as a housemaid. ... أنها تعمل هنا كخادمة