Server means ملقم, الملقم and خادم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Server

Translation of Server in Arabic :

server

ملقم

NOUN

Your computer dials a remote access server. يقوم الكمبيوتر بطلب ملقم الوصول البعيد.
Unable to restore your settings from the internet server. عدم القدرة على استعادة الإعدادات من ملقم إنترنت.
Displays detailed information about an accounting server. يعرض معلومات مفصّلة حول ملقم الحساب.
The folder may be on a network server. قد يكون المجلد على ملقم شبكة.
The file server encountered a critical error and terminated. ‏‏واجه ملقم الملفات خطأ حرج وقد تم إنهاؤه.
Unable to resolve proxy server name. ‏‏غير قادر على تحليل اسم ملقم وكيل.

- Click here to view more examples -

الملقم

NOUN

An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
The server threw an exception. ‏‏قام الملقم بتحديد استثناء.
The server may not be accessible at this time. قد لا يكون الملقم قابل للوصول حالياً.
Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الملقم.
The server instance specified was not found. لم يتم العثور على مثيل الملقم المحدد.
Specify default settings for server health. تحديد الإعدادات الافتراضية لصيانة الملقم.

- Click here to view more examples -

خادم

NOUN

Synonyms: servant

A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
Is a proxy server used on this connection? هل يتم استخدام خادم وكيل لهذا الاتصال؟
No witness server was specified for this scale group. لم يتم تحديد أي خادم مراقبة لمجموعة المقاييس هذه.
A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة موقع ويب تعريفاً لخادم ويب.
Specify the directory service server name. حدد اسم خادم خدمة الدليل.
What is a proxy server? ما المقصود بخادم وكيل؟

- Click here to view more examples -

الخادم

NOUN

The server reported an error. ‏‏أخبر الخادم عن وجود خطأ.
This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
The specified server cannot be found. تعذّر العثور على الخادم المعين.
The communication between client and server is synchronous. الاتصال بين العميل و الخادم يكون متزامن.
There are five types of server actions. هناك خمسة أنواع من إجراءات الخادم.
The new site is created on the server. يتم إنشاء الموقع الجديد على الخادم.

- Click here to view more examples -

بملقم

NOUN

Your computer is connecting to the activation server. ‏‏يتم الآن اتصال الكمبيوتر بملقم التنشيط.
Error cannot connect to internet server. ‏‏خطأ عدم إمكان الاتصال بملقم إنترنت.
Call to internet server failed. فشل الاتصال بملقم إنترنت.
Allows to connect to a modem sharing server. السماح بالاتصال بملقم مشاركة المودم.
There was a problem connecting to the directory server. ‏‏حدثت مشكلة أثناء محاولة الاتصال بملقم الدليل.
There is a problem connecting to the school server. توجد مشكلة في الاتصال بملقم المدرسة.

- Click here to view more examples -

لملقم

NOUN

Selected certificate was already installed to another server. ‏‏تم تثبيت الشهادة المحددة لملقم آخر مسبقاً.
Please check the content index box for the job server. يرجى التأكد من مربع فهرس المحتوى بالنسبة لملقم المهام.
Compression ratio of the server input data stream. نسبة ضغط إدخال دفق بيانات لملقم .
Selected certificate was already installed to another server. ‏‏تم بالفعل تثبيت الشهادة المحددة لملقم آخر.
... corresponding empty content index to the search server. ... فهرس محتوى فارغ مطابق لملقم البحث.
... that you can create for a server or virtual server. ... التي يمكنك إنشاؤها لملقم أو لملقم ظاهري.

- Click here to view more examples -

سيرفر

NOUN

Synonyms: surfer

... in through, an external server. ... من خلال مخدم (سيرفر) خارجي
Open a server for an IP فتح "سيرفر" لرقم البروتوكول
... create more realistic user interactions with a Web server. ... إنشاء تفاعلات مستخدم أكثر واقعية مع سيرفر ويب.

- Click here to view more examples -

بالملقم

NOUN

A problem occurred trying to contact the server. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة الاتصال بالملقم.
No query connections to the server can be established. لا يمكن تأسيس اتصالات استعلام بالملقم.
Check the server's event log for details. راجع سجل الأحداث بالملقم للحصول على التفاصيل.
Sends the message to all users connected to the server. إرسال رسالة إلى كافة المستخدمين المتصلين بالملقم.
The wizard will now connect to the server you specified. ‏‏سيتصل المعالج الآن بالملقم الذي قمت بتعيينه.
You are not authorized to connect to the proxy server. غير مصرح لك بالاتصال بالملقم الوكيل.

- Click here to view more examples -

للملقم

NOUN

The account used is a server trust account. ‏‏الحساب المستخدم هو حساب ثقة للملقم.
Are you using the full server name? هل تستخدم الاسم الكامل للملقم؟
Indicates current server activity. يشير إلى النشاط الحالي للملقم.
The server cannot block records from itself. لا يمكن للملقم تجميد السجلات من تلقاء نفسه.
You have a certificate installed for the selected server. ‏‏توجد لديك شهادة مثبتة للملقم المحدد.
Change and view the server certificate for the local server. تغيير وعرض شهادة الملقم للملقم المحلي.

- Click here to view more examples -

الخوادم

NOUN

Synonyms: servers

The server farm administrator user account. حساب مستخدم مصادقة مزرعة الخوادم.
Ghosts in these server stacks. أشباح في أكوام الخوادم هذه
An index server is not configured on the server farm. لم يتم تكوين خادم الفهرس على مزرعة الخوادم.
Local server farm not found. لم يتم العثور على مزرعة الخوادم المحلية.
Type the server addresses that are closest to you. اكتب عناوين الخوادم الأقرب إليك.
Be joined to the server farm. مرتبطاً بمزرعة الخوادم.

- Click here to view more examples -

in English

1. Servant

servant

خادما

NOUN

Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
what a servant's place is! مكان ما خادما هو!

- Click here to view more examples -

II)

خادمه

NOUN

Synonyms: maid, housemaid

His servant would never forget that! لن أنسى أبدا خادمه ذلك!
I am just a servant in a nice dress. أنا مجرد خادمة في لباس لطيف
I was a servant, remember. لقد كنتُ خادمةً، أتذكّر ذلك؟
A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها
Who is this servant? ومن يكون خادمه ؟
I hated how everyone there treated her like some servant. كرهتُ تعامل الجميع معها كما لو كانت خادمة

- Click here to view more examples -

III)

العبد

NOUN

Synonyms: slave, çáúèï

Maybe we will be the servant in this world. ربما سنكون العبد في هذا العالم .
The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
Otherwise the servant is weak. وإلا فإن العبد ضعيف .
A servant is who makes good service. العبد هو الذي يجعل خدمة جيدة .
It is obligatory for the servant in his every doing. هذا واجب على العبد في كل عمل من اعماله .
There is no limit to a servant's request. لا يوجد حد لطلب العبد .

- Click here to view more examples -

IV)

خادم

NOUN

Synonyms: server

The single servant returned first. عاد خادم أول واحد.
His sentence, five months as a kitchen servant. مدة عقوبته، خمسة اشهر كخادم مطبخ
He will never look a servant in the eye. هو لن ينظر الى خادم فى عينيه أستمع ألي
I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
Because you're still a servant? لم تستمر بالتظاهر كخادم؟
You become a servant to shaytan. تصبح خادم للشيطان .

- Click here to view more examples -

موظف

NOUN

Synonyms: officer, employee, staff, clerk

It was driven by a servant in mourning. كان مدفوعا من قبل موظف في حداد.
I am just a humble public servant. أنا مجرد موظف حكومي متواضع
... simultaneously serve as a civil servant within the government structures. ... يعمل في وقت واحد كموظف مدني ضمن الهياكل الحكومية.
A servant ain't nobody there. ألف موظف لا أحد هناك.
for the public servant or more of the group لموظف عام أو أكثر من مجموعة
servant has let you in? موظف في وتتيح لك؟

- Click here to view more examples -

VI)

عبد

NOUN

Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, slave, abd al

This became necessary for each servant. أصبح ذلك ضروريا لكل عبد .
That is a warning from a very weak servant. هذا تحذير من عبد ضعيف جداً .
It became an order to each servant. لقد أصبح أمر لكل عبد .
This is the preface from a weak servant. هذه هي المقدمة من عبدٌ عاجز .
You must know that you are a servant. يجب ان تعرف أنك عبد .
Because he may be a distinguished servant among others. لأنه قد يكون عبد متميز بين الآخرين .

- Click here to view more examples -

VII)

الموظف

NOUN

Synonyms: employee, officer

The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على

- Click here to view more examples -

VIII)

عباد

NOUN

Synonyms: servants, abbad, abad, abaad

To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى

- Click here to view more examples -

IX)

عبده

NOUN

Synonyms: abdo, abdou, slave, abdu, abduh, abdoh, abda

... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...

- Click here to view more examples -

2. Surfer

surfer

سيرفر

NOUN

Synonyms: server

surfer that day and i think ... سيرفر ذلك اليوم وأعتقد ...
... that you have a verse they had surfer some extra services ... أن يكون لديك الآية لديهم سيرفر بعض الخدمات الإضافية

II)

امواج

NOUN

Synonyms: waves, amwaj

And then I met a surfer وبعدها التقيت بـ راكب امواج
... the reason I became a surfer. ... السبب أني أصبحت راكب أمواج

III)

الامواج

NOUN

Synonyms: waves, surf, wave, surfing, tides

You were the greatest surfer in the world and ... انت كنت من افضل راكبي الامواج في العالم والان ...
... is a banker, not a surfer. ... هو مصرفي وليس راكب للإمواج

IV)

المتزلج

NOUN

Synonyms: slider, skater

ركوب الامواج

NOUN

Synonyms: windsurfing, surf, surfboard

3. Servers

servers

ملقمات

NOUN

There are no servers visible on this domain. ‏‏لا توجد ملقمات مرئية على هذا المجال.
Some organizations use their own rights management servers. تستخدم بعض الشركات ملقمات إدارة حقوق خاصة بهم.
There are no available virtual servers on this machine. لا توجد ملقمات ظاهرية على هذا الجهاز.
Administers remote access servers. يدير ملقمات الوصول البعيد.
You can add servers to the group you created. يمكنك إضافة ملقمات إلى المجموعة التي أنشأتها.
Displays the default gateway servers for each adapter. عرض ملقمات العبارة الافتراضية لكل محوّل.

- Click here to view more examples -

II)

خوادم

NOUN

Some news servers reject messages with no subjects. ترفض بعض خوادم الأخبار الرسائل التي بلا موضوع.
Searching for content in other servers in your organization. البحث عن محتوى في خوادم أخرى في المؤسسة.
This update can be applied to all site servers. من الممكن تطبيق هذا التحديث على كافة خوادم الموقع.
Migrate print servers if needed. ترحيل خوادم الطباعة عند الحاجة إلى ذلك.
Add servers to the farm. إضافة خوادم إلى المزرعة.
Enable unencrypted file transfers for library servers. قم بتمكين نقل الملف الغير المشفر لخوادم المكتبة.

- Click here to view more examples -

III)

الملقمات

NOUN

That can apply to servers. يمكن أن تنطبق على الملقمات.
Servers are contacted in the order shown. الملقمات متصلة بالترتيب المبيّن.
Checking the names against the specified servers was completed. ‏‏تم إتمام تدقيق الأسماء بالمقابلة مع الملقمات المعينة.
Some servers might take longer to make a connection. تحتاج بعض الملقمات إلى وقت أطول لإجراء الاتصال معها.
The specified servers are already present in the directory service. ‏‏الملقمات المعينة موجودة مسبقاً في خدمة الدليل.
Clears the list of remote servers. مسح قائمة الملقمات البعيدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الخوادم

NOUN

There are other more advanced deployment solutions using servers. توجد العديد من حلول النشر المتقدمة الأخرى باستخدام الخوادم.
Perform the following procedure on each of the terminal servers. قم بالإجراءات التالية على كل خادم من الخوادم الطرفية.
The following list of servers should be checked. يجب فحص قائمة الخوادم التالية.
Too many servers are running the document library component. يستخدم عدد كبير جداً من الخوادم مكون مكتبة المستندات.
And so they, too, have some servers. وحتى أنها، أيضا، وبعض الخوادم.
No auditing on member servers. عدم التدقيق على الخوادم الأعضاء.

- Click here to view more examples -

لملقمات

NOUN

This might be a good option for dedicated file servers. قد يكون هذا الخيار جيداً لملقمات الملفات المخصصة.
... the space requirements for servers in the data center. ... متطلبات المساحة بالنسبة لملقمات مركز البيانات.
Design a web site for specific servers تصميم موقع ويب لملقمات معينة
A common format for mail servers includes adding "mail ... التنسيق الشائع لملقمات البريد هو إضافة "mail ...
Support for high-performance servers and the ability to ... الدعم لملقمات عالية الأداء والقدرة على ...
Web servers that do not handle this command cannot ... لا يمكن لملقمات الويب التي لا تقوم بمعالجة هذا الأمر ...

- Click here to view more examples -

VI)

وملقمات

NOUN

... to news, mail, and proxy servers. ... بالأخبار، والبريد، وملقمات العملاء.
... across content sources, scopes, and servers. ... عبر مصادر، ومجالات، وملقمات المحتويات.
The root hint servers are well-known servers on the ... وملقمات تلميحات الجذر هي ملقمات معروفة على ...
... user administrative capabilities over the domain and the domain servers. ... المستخدم الإمكانيات الإدارية عبر المجال وملقمات المجال.
About Web sites and Web servers حول مواقع ويب وملقمات ويب

- Click here to view more examples -

VII)

بملقمات

NOUN

... allows a user to connect to servers using user names and ... ... يسمح للمستخدم بالاتصال بملقمات بواسطة أسماء مستخدمين وكلمات ...
... with a direct connection to intranet servers. ... من خلال اتصال مباشر بملقمات الإنترانت.
Registry list of MQIS servers is empty. قائمة التسجيل الخاصة بملقمات MQIS فارغة.
Remote Store helps you connect to Exchange servers Remote Store يساعدك "التخزين البعيد" في الاتصال بملقماتExchange التخزين البعيد
Remote Store helps you connect to Exchange servers Remote Store يساعدك "المخزن البعيد" في الاتصال بملقماتExchange المخزن البعيد
... ) that is used to contact these RADIUS servers. ... ) المستخدم للاتصال بملقمات RADIUS هذه.

- Click here to view more examples -

VIII)

للملقمات

NOUN

Use this page to specify default settings for virtual servers. ُتستخدم هذه الصفحة لتحديد الإعدادات الافتراضية للملقمات الظاهرية.
This might be a good option for dedicated file servers. وقد يكون هذا الخيار جيد للملقمات المخصصة للملف.
Shared secret for servers in this group السر المشترك للملقمات في هذه المجموعة
Previously, servers could skip authenticating themselves to clients ... سابقاً، كان يمكن للملقمات تخطي المصادقة على نفسها للعملاء ...
Servers in this group can access ... ‏‏يمكن للملقمات في هذه المجموعة الوصول ...
... and in the local security policy of workstations and servers. ... وفي نهج الأمان المحلي للملقمات ومحطات العمل.

- Click here to view more examples -

IX)

الخادمات

NOUN

Synonyms: maids, domestic servants, housemaids

If you access those servers, you can find ... إذا تدخل تلك الخادمات، أنت يمكن أن تجد ...
You believe these servers could clear him. تعتقد هذه الخادمات يمكن أن يبرّئه.
... so each user can organize servers and other resources in ... ... بحيث يستطيع كل مستخدم ترتيب الخادمات والموارد الأخرى بطرق ...
... starting with a small number of servers, you want a ... ... بدأت بعدد محدود من الخادمات، فستكون بحاجة ...
... local data to and from servers to perform a variety of ... ... البيانات المحلية من وإلى الخادمات لتنفيذ مجموعة من ...
... access and control of servers and other network devices from ... ... بالوصول والتحكم في الخادمات وغيرها من أجهزة الشبكة من ...