Servant
US
GB
SA
Translation of Servant in Arabic :
servant
1
خادما
NOUN
- Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
- ... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
- their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
- always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
- When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
- what a servant's place is! مكان ما خادما هو!
2
خادمه
NOUN
- His servant would never forget that! لن أنسى أبدا خادمه ذلك!
- I am just a servant in a nice dress. أنا مجرد خادمة في لباس لطيف
- I was a servant, remember. لقد كنتُ خادمةً، أتذكّر ذلك؟
- A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها
- Who is this servant? ومن يكون خادمه ؟
- I hated how everyone there treated her like some servant. كرهتُ تعامل الجميع معها كما لو كانت خادمة
3
العبد
NOUN
- Maybe we will be the servant in this world. ربما سنكون العبد في هذا العالم .
- The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
- Otherwise the servant is weak. وإلا فإن العبد ضعيف .
- A servant is who makes good service. العبد هو الذي يجعل خدمة جيدة .
- It is obligatory for the servant in his every doing. هذا واجب على العبد في كل عمل من اعماله .
- There is no limit to a servant's request. لا يوجد حد لطلب العبد .
4
خادم
NOUN
Synonyms: server
- The single servant returned first. عاد خادم أول واحد.
- His sentence, five months as a kitchen servant. مدة عقوبته، خمسة اشهر كخادم مطبخ
- He will never look a servant in the eye. هو لن ينظر الى خادم فى عينيه أستمع ألي
- I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
- Because you're still a servant? لم تستمر بالتظاهر كخادم؟
- You become a servant to shaytan. تصبح خادم للشيطان .
5
موظف
NOUN
- It was driven by a servant in mourning. كان مدفوعا من قبل موظف في حداد.
- I am just a humble public servant. أنا مجرد موظف حكومي متواضع
- ... simultaneously serve as a civil servant within the government structures. ... يعمل في وقت واحد كموظف مدني ضمن الهياكل الحكومية.
- A servant ain't nobody there. ألف موظف لا أحد هناك.
- for the public servant or more of the group لموظف عام أو أكثر من مجموعة
- servant has let you in? موظف في وتتيح لك؟
6
عبد
NOUN
- This became necessary for each servant. أصبح ذلك ضروريا لكل عبد .
- That is a warning from a very weak servant. هذا تحذير من عبد ضعيف جداً .
- It became an order to each servant. لقد أصبح أمر لكل عبد .
- This is the preface from a weak servant. هذه هي المقدمة من عبدٌ عاجز .
- You must know that you are a servant. يجب ان تعرف أنك عبد .
- Because he may be a distinguished servant among others. لأنه قد يكون عبد متميز بين الآخرين .
7
الموظف
NOUN
- The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
- A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
- A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
- servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
- public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
- Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على
8
عباد
NOUN
- To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
- To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
- Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
- And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
- ... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى
9
عبده
NOUN
- ... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
- ... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
- how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
- highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
- His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
- ... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...
More meaning of Servant
maid
I)
خادمه
NOUN
- He looked at the maid. وقال انه يتطلع في خادمة.
- What would be hip about working as a maid? ماذا العيب فى العمل كخادمه؟
- Did he know you were a maid? أكان يعرف أنك خادمة؟
- You know, we could always find another maid. تعرف في أمكاننا دائما أيجاد خادمه أخرى
- You trying to take maid of honor from me? هل تحاول اتخاذ خادمة الشرف مني؟
- I thought it would be a maid. لقد توقعت ان تكون خادمة
II)
الخادمه
NOUN
Synonyms: dedicated servers, housemaid, servant, charwoman
- Have we found the maid yet? هل وجدتم الخادمة بعد ?
- Is there anything worse than losing one's maid? هل هناك ماهو أسوأ من فراق الخادمه ؟
- The maid was gone. وقد ذهبت الخادمة.
- The maid said she went into the city. قالت الخادمة أنها ذهبت إلى المدينة.
- The maid took the week off. آسف على الفوضى.لقد أخذت الخادمة الأسبوع إجازة.
- So when's the maid come? إذن, متى أتت الخادمة؟
III)
خادمتها
NOUN
- Her maid said she had a seizure. قالت خادمتها أنها أصيبت بتشنجات
- Her maid left a message with O'Brien. خادمتها تركت رسالة (مع (أوبراين
- learned from her maid that she had only المستفادة من خادمتها أنها فقط
- to her confidential maid, and of her very لخادمتها سرية ، ولها جدا
- she and her maid were in the same position, كانت هي وخادمتها في نفس الموقف ،
- to her confidential maid, and of her very لخادمتها سرية ، ولها غاية
IV)
جاريه
NOUN
- That maid of honor bit. تلك جاريةِ قطعةِ الشرفِ.
- ... here and be our maid. ... هنا لكي تصبح جارية لنا
- You look like a laundry maid. تَبْدو مثل الـ جارية مكوى
- It's the mechanical meter maid! هي جارية المتر الميكانيكية!
- The newest magical toy: the silver maid. إنها أحدث لعبة سحرية "جارية المال"
- The newest magical toy: the silver maid. انها احدث لعبة سحرية "جارية المال"
housemaid
I)
الخادمه
NOUN
Synonyms: maid, dedicated servers, servant, charwoman
- But the housemaid, too, served her term as model ... لكن الخادمة ، أيضا ، خدم فترة ولايتها كنموذج ...
- There's a housemaid who won't say yes but هنالك الخادمة الذين لن نقول نعم ولكن
- 'He took me for his housemaid, ' she said ... "أخذني للخادمة له ،" وقالت ...
II)
خادمه
NOUN
- We had a cook and a housemaid and an odd man ... كان لدينا طباخ وخادمة 1 ورجل غريب ...
- You were senior housemaid, out of two ... لقد كنتي خادمة كبيرة من أصل اثنتين ...
- ... first blush for some housemaid who ... الوهلة الأولى لبعض الذين خادمة
- ... at last satisfied with housemaid's work?" ... في الماضي راض عن عمل خادمة في؟"
- ... she works here, as a housemaid. ... أنها تعمل هنا كخادمة
slave
I)
الرقيق
NOUN
- Jasmine was creating a slave state. كانت ياسمين اقامة دولة الرقيق.
- What about the slave trade? وماذا عن تجارة الرقيق؟
- On the other hand, slave importing operations required differing numbers ... أما عمليات استيراد الرقيق فتتطلب أعداداً متباينة ...
- The slave route was an integral part of ... فقد كان طريق الرقيق جزءاً لا يتجزأ من ...
- ... buildings and physical symbols of the transatlantic slave trade. ... والمباني والرموز المادية لتجارة الرقيق عبر اﻷطلسي.
- ... put you on the slave patrol to keep those people in ... ... وضع لكم على دورية الرقيق للحفاظ على هؤلاء الناس في ...
II)
عبدا
NOUN
Synonyms: servant
- From now on, he is no longer a slave. هو لَيسَ عبدا بعد الأن
- You are a slave, then? أنت عبدا؛ إذاً؟
- You feel it even more when you're a slave. أنت تشعر به أكثر عندما تكون عبداً
- That is what it is to be a slave. هذا يكون حال المرء عندما يكون عبدًا
- Because you don't want to be a slave. لأنك لا تريد أن تكون عبداً
- Or maybe you'd like to be a slave? أم تحب أن تكون عبدا ؟
III)
العبد
NOUN
- Does the slave have a name? هل لدى العبد أسماً؟
- Your good day is over, slave. اوقات سعادتك قد أنتهت ايها العبد
- Where is this slave general? أين قائد هذا العبد؟
- The slave who became a gladiator. العبد الذي اصبح محارب.
- And who was the slave? ومن كان العبد؟
- A slave has no choice. العبد ليس لة الإختيار ليس انا0
IV)
العبيد
NOUN
- How long have you been a slave? منذ متى وانت كان العبيد؟
- He deserves better than a slave's life. هو يستحق احسن من حياة العبيد هذه
- He take him to where they sell slave. أخذه الى المكان الذي يبيعون فيه العبيد .
- I work for the slave traders. لقد عملت مع تجار العبيد
- That is what it is to be a slave. هذا كيف يكون الوضع عندما تكونى من العبيد
- The first desire of the emancipated slave, generally, is ... الرغبة الأولى من العبيد المحررين ، عموما ، هو ...
V)
السلافيه
NOUN
VI)
VII)
عبده
NOUN
- Only to become your slave. فقط لأصبح عبدة لك
- No better than a slave to them. لستِ أكثر من عبدة بالنسبة لهم
- How long have you been a slave? منذ متى وأنت عبدة؟
- She will do well as a house slave. سيكون أداءها جيدا كعبده فى المنزل - !
- Do you like being a slave? هل تحبين ان تكوني عبدة ؟
- You are his body slave, are you not? أنت عبده، صحيح؟
VIII)
عبد
NOUN
- Proof you no longer stand a slave. برهان أنت لم تعد جناح a عبد.
- Do you believe you are equal to a slave? ـ هل تؤمن انك تتساوى مع عبد؟ !ـ كلا
- But not just any slave, no not for you. ،لكن ليس مجرد عبد لا ليس لكِ أنتِ
- He deserves better than a slave's life. يستحق حياة أفضل من حياة عبد
- But certainly the mark of a slave. لكن مؤكد أنها علامة عبد
- Neither is it a slave to the spoken word. ولا هو عبد للقوانين
IX)
عبيد
NOUN
- ... on what you call a slave ship. ... على ما تسمونه سفينة عبيد
- ... interesting advice, coming from a slave owner. ... نصيحة مثيرة ولكن !قادمة من مالك عبيد
- Slave ships in a bottle? سفن عبيد بداخل القوارير ؟
- most profitable slave colony in the world أكثر مستعمرة عبيد ربحًا في العالم
- ... if he's commandant of a slave camp? ... لو كان قائدا "نازيا لمعسكر عبيد؟
X)
الرق
NOUN
- ... an inherent one in the slave system, - it ... ... واحد الكامنة في نظام الرق ، - أنه ...
- ... developed within the context of the Slave Route Project. ... الذي تم وضعه في إطار "مشروع طريق الرق".
- ... the context of the broader Slave Route Project. ... في إطار "مشروع طريق الرق".
- ... made within the framework of the Slave Route Project and requests ... ... في إطار مشروع "طريق الرق"، ويطلب ...
server
I)
ملقم
NOUN
- Your computer dials a remote access server. يقوم الكمبيوتر بطلب ملقم الوصول البعيد.
- Unable to restore your settings from the internet server. عدم القدرة على استعادة الإعدادات من ملقم إنترنت.
- Displays detailed information about an accounting server. يعرض معلومات مفصّلة حول ملقم الحساب.
- The folder may be on a network server. قد يكون المجلد على ملقم شبكة.
- The file server encountered a critical error and terminated. واجه ملقم الملفات خطأ حرج وقد تم إنهاؤه.
- Unable to resolve proxy server name. غير قادر على تحليل اسم ملقم وكيل.
II)
الملقم
NOUN
- An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
- The server threw an exception. قام الملقم بتحديد استثناء.
- The server may not be accessible at this time. قد لا يكون الملقم قابل للوصول حالياً.
- Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الملقم.
- The server instance specified was not found. لم يتم العثور على مثيل الملقم المحدد.
- Specify default settings for server health. تحديد الإعدادات الافتراضية لصيانة الملقم.
III)
خادم
NOUN
Synonyms: servant
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
- Is a proxy server used on this connection? هل يتم استخدام خادم وكيل لهذا الاتصال؟
- No witness server was specified for this scale group. لم يتم تحديد أي خادم مراقبة لمجموعة المقاييس هذه.
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة موقع ويب تعريفاً لخادم ويب.
- Specify the directory service server name. حدد اسم خادم خدمة الدليل.
- What is a proxy server? ما المقصود بخادم وكيل؟
IV)
الخادم
NOUN
- The server reported an error. أخبر الخادم عن وجود خطأ.
- This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
- The specified server cannot be found. تعذّر العثور على الخادم المعين.
- The communication between client and server is synchronous. الاتصال بين العميل و الخادم يكون متزامن.
- There are five types of server actions. هناك خمسة أنواع من إجراءات الخادم.
- The new site is created on the server. يتم إنشاء الموقع الجديد على الخادم.
V)
بملقم
NOUN
- Your computer is connecting to the activation server. يتم الآن اتصال الكمبيوتر بملقم التنشيط.
- Error cannot connect to internet server. خطأ عدم إمكان الاتصال بملقم إنترنت.
- Call to internet server failed. فشل الاتصال بملقم إنترنت.
- Allows to connect to a modem sharing server. السماح بالاتصال بملقم مشاركة المودم.
- There was a problem connecting to the directory server. حدثت مشكلة أثناء محاولة الاتصال بملقم الدليل.
- There is a problem connecting to the school server. توجد مشكلة في الاتصال بملقم المدرسة.
VI)
لملقم
NOUN
- Selected certificate was already installed to another server. تم تثبيت الشهادة المحددة لملقم آخر مسبقاً.
- Please check the content index box for the job server. يرجى التأكد من مربع فهرس المحتوى بالنسبة لملقم المهام.
- Compression ratio of the server input data stream. نسبة ضغط إدخال دفق بيانات لملقم .
- Selected certificate was already installed to another server. تم بالفعل تثبيت الشهادة المحددة لملقم آخر.
- ... corresponding empty content index to the search server. ... فهرس محتوى فارغ مطابق لملقم البحث.
- ... that you can create for a server or virtual server. ... التي يمكنك إنشاؤها لملقم أو لملقم ظاهري.
VII)
سيرفر
NOUN
Synonyms: surfer
- ... in through, an external server. ... من خلال مخدم (سيرفر) خارجي
- Open a server for an IP فتح "سيرفر" لرقم البروتوكول
- ... create more realistic user interactions with a Web server. ... إنشاء تفاعلات مستخدم أكثر واقعية مع سيرفر ويب.
VIII)
بالملقم
NOUN
- A problem occurred trying to contact the server. حدث خطأ أثناء محاولة الاتصال بالملقم.
- No query connections to the server can be established. لا يمكن تأسيس اتصالات استعلام بالملقم.
- Check the server's event log for details. راجع سجل الأحداث بالملقم للحصول على التفاصيل.
- Sends the message to all users connected to the server. إرسال رسالة إلى كافة المستخدمين المتصلين بالملقم.
- The wizard will now connect to the server you specified. سيتصل المعالج الآن بالملقم الذي قمت بتعيينه.
- You are not authorized to connect to the proxy server. غير مصرح لك بالاتصال بالملقم الوكيل.
IX)
للملقم
NOUN
- The account used is a server trust account. الحساب المستخدم هو حساب ثقة للملقم.
- Are you using the full server name? هل تستخدم الاسم الكامل للملقم؟
- Indicates current server activity. يشير إلى النشاط الحالي للملقم.
- The server cannot block records from itself. لا يمكن للملقم تجميد السجلات من تلقاء نفسه.
- You have a certificate installed for the selected server. توجد لديك شهادة مثبتة للملقم المحدد.
- Change and view the server certificate for the local server. تغيير وعرض شهادة الملقم للملقم المحلي.
X)
الخوادم
NOUN
Synonyms: servers
- The server farm administrator user account. حساب مستخدم مصادقة مزرعة الخوادم.
- Ghosts in these server stacks. أشباح في أكوام الخوادم هذه
- An index server is not configured on the server farm. لم يتم تكوين خادم الفهرس على مزرعة الخوادم.
- Local server farm not found. لم يتم العثور على مزرعة الخوادم المحلية.
- Type the server addresses that are closest to you. اكتب عناوين الخوادم الأقرب إليك.
- Be joined to the server farm. مرتبطاً بمزرعة الخوادم.
officer
I)
ضابط
NOUN
- What about the security officer? ماذا عن ضابط الأمن؟
- An officer will try to save you. ،هناك ضابط سيحاول إنقاذك
- He was the top security officer for the presidential palace. كان ارفع ضابط في القصر الرئاسي .
- Give you my word as an officer and a gentleman. أعطيتكِ كلمتي كـضابط ورجل محترم
- For an intelligence officer, you're not very intelligent. بالنسبة لضابط إستخبارات فأنت لست ذكيا جدّا
- An officer already responded to that location. لقد توجّه ضابط للموقع سابقاً
II)
موظف
NOUN
- Is there any officer alive? هل هناك أي موظف على قيد الحياة؟
- The management review officer could be involved at the level ... ويمكن أن يشارك موظف اﻻستعراض اﻹداري على مستوى ...
- The management review officer will provide valuable support to the administration ... وسيقدم موظف اﻻستعراض اﻹداري دعما قيما إلى اﻹدارة ...
- The customs officer should verify that the placards are ... ويتعين على موظف الجمارك أن يتحقق من أن الإعلانات تلائم ...
- The customs officer should be careful not ... ويتعين على موظف الجمارك أن يكون حريصا على عدم ...
- Each officer in each district conducts a biannual ... ويجري كل موظف في كل منطقة مرتين في السنة ...
III)
الضابط
NOUN
- Do you know who this officer is? هل تعرف من هو هذ الضابط؟
- Which means you're the superior officer. مما يعني انك الضابط المسئول
- You think that officer's out there protecting you? هل تعتقد بأنّ الضابط هناك متواجد لحمايتك؟
- And send us that officer's details. و قم بإرسال معلومات هذا الضابط لنا
- The officer did not come forth. الضابط لم تأت عليها.
- The officer wants to know if you're afraid. الضابط يريد معرفة لما أنت خائف
IV)
ايها الضابط
NOUN
Synonyms: sergeant
- Is there a problem officer? آيوجد مشكله , آيها الضابط ؟
- Is there a problem, officer? هل هناك أي مشكلة أيها الضابط؟
- Is there a problem, officer? هل يوجد مشكلة أيها الضابط؟
- You question my authority, officer? هل تسأل عن من منحني السلطة، ايها الضابط؟
- Is there a problem, officer? هل هنالك مشكلة ،ايها الضابط ؟
- Thank you for respond to my emergency, officer. شكراً على ردك على حالتي الطارئة ايها الضابط
V)
الموظف
NOUN
- The latter officer is to examine the reports in order to ... ويتعين على هذا الموظف أن يدرس التقارير بغية ...
- The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
- Only the authorized officer shall give directions regarding transportation of the ... والموظف المكلّف هو الوحيد الذي يعطي تعليمات بشأن نقل ...
- The post of administrative officer is presently vacant and ... ووظيفة الموظف الإداري شاغرة في الوقت الحالي وتظل ...
- The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
- ... written findings of such officer. ... بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
VI)
موظف شؤون
NOUN
- ... handling investment matters when the investment officer is away. ... بتجهيز مسائل الاستثمار عندما يكون موظف شؤون الاستثمارات غائبا.
- So I have requested the conference officer to distribute copies of ... لذلك طلبت من موظف شؤون المؤتمرات أن يوزع نسخا من ...
- Senior Political Affairs Officer (accommodated through the ... موظف شؤون سياسية أقدم (استوُعِب بنقل ...
- ... the establishment of a Legal Affairs Officer post (P- ... ... بإنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون قانونية (من الرتبة ف- ...
- Senior Adviser to the Commissioners/ Deputy Electoral Officer مستشار أقدم للمفوضين/نائب موظف شؤون الانتخابات
- Senior Political Officer (P-5) موظف شؤون سياسية أقدم (ف-5)
VII)
مسؤول
NOUN
Synonyms: administrator, official, responsible, admin, responsable
- An administrative officer was assigned to the team. وخصص للفريق مسؤول إداري.
- We cannot go on without a political officer. لا نَستطيعُ الإِسْتِمْرار بدون,مسؤول سياسى؟
- We cannot go on without a political officer. نحن لا نستطيع الإستمرار بدون مسؤول سياسي.
- The safety officer must give final approval for all ... وعلى مسؤول السلامة أن يعطي الموافقة النهائية لجميع ...
- A child liaison officer is always present to ... ويكون مسؤول اﻻتصال بالطفل حاضرا في جميع اﻷحوال لتأمين ...
- ... premises without express permission in writing of a health officer. ... من المبنى بدون اذن خطي محدد من مسؤول صحي.
VIII)
ضباط
NOUN
Synonyms: officers
- All units, officer needs assistance. الى كل الوحدات ضباط يحتاجون لدعم
- ... such matters as security officer recruitment and training, ... ... بمسائل من قبيل توظيف ضباط الأمن وتدريبهم، ...
- If security officer is not taken into account, ... )ج( إذا لم يؤخذ ضباط اﻷمن في اﻻعتبار، ...
- If security officer is not taken into account, ... (ج) إذا لم يؤخذ ضباط الأمن في الاعتبار، ...
- Security Officer posts abolished with closure of the ... وظائف لضباط أمن ألغيت مع إغلاق ...
- ... budget covering the operational costs of the field security officer. ... العمل ميزانية تغطي التكاليف التشغيلية لضباط الأمن الميداني.
IX)
موظفي
NOUN
- Desk officer and logistic officer mission visit reports تقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
- ... administration or fund programme management officer posts deployed to administer ... ... وظائف الإدارة أو وظائف موظفي إدارة برنامج الصندوق المنتدبين لإدارة ...
- ... preparation of meals at the staff officer camp. ... لإعداد الوجبات في معسكر موظفي البعثة.
- ... personal items that belonged to the senior human settlements officer. ... أصناف شخصية تعود لكبير موظفي المستوطنات البشرية.
- ... an evaluation of customs officer training and licensing-systems projects ... ... تقييم لمشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص ...
X)
المسؤول
NOUN
Synonyms: administrator, official, responsible, admin, charge
- Officer to train, do you read? من المسؤول الي القطار هل تتلقي الاشاره؟
- ... or established by the senior officer in the field in consultation ... ... أو التي يحددها الموظف المسؤول في الميدان بالتشاور ...
- 11. Science officer and the laboratory team 11 - المسؤول العلمي وفريق المختبر
- ... responsibilities as chief administrative officer and senior managers accountable ... ... بمسؤولياته بوصفه المسؤول الإداري الأول ومساءلة كبار المديرين ...
- ... the differences, the Officer must refer the case to the ... ... الخلافات، يتعين على ذلك المسؤول أن يحيل المسألة إلى ...
- He shall be the chief administrative officer of the Organization. والأمين العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.
XI)
الشرطي
NOUN
Synonyms: cop, conditional, policeman, constable, cops
- Where was the third officer when we arrived? أين كان الشرطي الثالث عندما وصلنا؟
- His parole officer called me last month. لقد إتصل بي الشرطي المراقب بالشهر الماضي
- The officer asked me to feed him. الشرطي طلب مني أن أطعمه الشرطي فعل؟
- Not according to the officer's notes. هذا لا ينطبق علي كلام الشرطي
- And where's this other officer? وأين هو الشرطي الآخر ؟
- Why are you asking the officer? لماذا تسأل الشرطي ؟
employee
I)
الموظف
NOUN
- View or select the responsible employee. يتيح عرض الموظف المسؤول أو تحديده.
- View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
- Select all assistants to the currently selected employee. تحديد كافة المساعدين للموظف المحدد حالياً.
- Select the employee you are creating a record for. حدد الموظف المراد إنشاء سجل له.
- Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
- Select an employee you want to assign a responsibility to. حدد الموظف الذي ترغب في تخصيص مسؤولية له.
II)
موظف
NOUN
- Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
- And you can hire an employee if you need one. و يمكنك ان تعين موظف اذا احتجت واحد
- Use this form to add an employee to a category. استخدم هذا النموذج لإضافة موظف لإحدى الفئات.
- Any employee registered in can be selected as an approver. يمكن تحديد أي موظف مسجل في كمُعتمِد.
- You can enable validation for a project or an employee. يُمكنك تمكين التحقق من الصحة لمشروع أو لموظف.
- You can select another employee at any time. يمكنك تحديد موظف آخر في أي وقت.
III)
موظفه
NOUN
Synonyms: officer
- Tell her she's employee of the month. اخبرها انها موظفه لهذا الشهر
- You are not an employee of this hospital. أنت ِ ، لست ِ موظفة في هذا المُستشفى
- I was employee of the year three years running. كنت موظفة العام لثلاث أعوام متتالية
- I am his trusted friend and employee. أنا صديقة وموظفة الموثوق
- She was a good employee. لقد كانت موظفة صالحة.
- Remember, you are an employee in this house. تذكري، أنتِ موظفة في هذا المنزل
IV)
موظفا
NOUN
- And now he's not even an employee. والآن لم يعد موظفاً حتى
- On the tab, select an employee. في علامة التبويب ، حدد موظفًا.
- Select an employee to review the application. حدد موظفًا لمراجعة الطلب.
- He was a government employee. وكان موظفا حكوميا.
- And that makes you an employee. وهذا ما يجعلك موظفاً
- Assume that an employee creates a purchase requisition and submits ... لنفرض أن موظفًا يقوم بإنشاء طلب شراء ثم يقدمه ...
staff
I)
الموظفين
NOUN
- Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
- One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
- But we are not actually on staff there. ولكن، نحن لسنا في الحقيقه من الموظفين هناك
- And she's not on staff. وهي لَيستْ على الموظّفين.
- Senior staff took part in these discussions. وشارك بعض كبار الموظفين في هذه المناقشات.
- Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
II)
موظفي
NOUN
- Three forest range staff were said to have been suspended. وقيل ان ثﻻثة من موظفي حراسة الغابات قد أوقفوا.
- This team is assisted by two support staff. ويساعد هذا الفريق إثنان من موظفي الدعم.
- The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
- We lost lab techs, support staff. خسرنا تقنيين مختبر، وموظفي دعم - ماذا؟.
- Training needs of procurement staff had not been formally identified. لم يتم رسميا تحديد احتياجات التدريب لموظفي المشتريات.
- I fired half of my staff for us. طردتُ نصف موظفيّ من أجلنا
III)
موظفو
NOUN
- Prosecution legal staff cannot perform this function. ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
- Language staff would receive recordings from the meeting location directly. وسيتلقى موظفو اللغات التسجيلات من مكان الاجتماع مباشرة.
- Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees ... وسيشارك موظفو المقر والمكاتب الإقليمية في اللجان الدولية الدائمة ...
- The headquarters staff will be responsible for ... وسيضطلع موظفو المقر بالمسؤولية عن ...
- At the same time, library staff is gaining new skills ... ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة ...
- My staff was informed that comparable situations happened in ... وقد أُبلغ موظفو مكتبي بحدوث حالات شبيهة في ...
IV)
موظفا
NOUN
- They are supported by 19 local staff. وهم يتلقون الدعم من 19 موظفا محليا.
- Requirement is per person for 127 staff. احتياجات كل شخص لعدد 127 موظفا.
- The new department has approximately 70 staff. وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا.
- that this includes 23 students and a staff member أن هذا يشمل 23 طالبا وموظفا
- Administration of an average strength of 70 staff إدارة قوام متوسطه 70 موظفا
- Addition of 1 international and 19 national staff • إضافة موظف دولي واحد و 19 موظفا وطنيا
V)
الاركان
NOUN
- Stop being my chief of staff for one minute. توقف عن كونك .رئيس الأركان لدقيقة واحدة
- will have become three-star general was chief of staff وأصبحت وثلاثة نجوم العام رئيس الاركان
- who is the former chief of staff poorer من هو رئيس الاركان السابق الفقيرة
- ... to an average 145 staff officers ... لما متوسطه 145 ضابطا من ضباط الأركان
- ... and conditions of service for staff officers. ... وشروط خدمة محددة لموظفي الأركان.
- ... Meal and accommodation allowance for staff officers ... بدل الوجبات واﻻقامة لضباط اﻷركان
VI)
العاملين
NOUN
- I hear the staff are very good. لقد سمعت أن العاملين جيدون جداً
- I bought pasta for the staff dinner. إشتريت معكرونه لعشاء العاملين
- So are you like a member of staff or something? هل انت عضو من العاملين؟
- I hear the staff are very good. سمعت أن العاملين جيدون جدا
- Have you got medical records for all your staff? هل لديكم ملفات طبية لجميع العاملين لديكم ؟
- You have a list of staff? هل لديك قائمة بأسماء العاملين هنا؟
VII)
موظف
NOUN
- Only one staff member is currently performing this activity. وهو نشاط لا يؤديه حاليا إلا موظف واحد.
- Allow me to introduce the newest addition to our staff. إسمح لي أن أقدم أجدد موظف لدينا
- No staff member had moved to the site as the ... ولم يتحول أي موظف إلى الموقع حيث أن ...
- No staff member is authorized to travel to these ... ولا يؤذن لأي موظف أن يسافر إلى هذين ...
- A staff member following such a pattern could be ... وأي موظف يتبع هذا النمط يمكن ...
- ... number of prisoners to be supervised by staff. ... عدد السجناء الذين يشرف عليهم كل موظف.
clerk
I)
كاتب
NOUN
- The clerk smiled faintly. ابتسم بضعف كاتب.
- File with the court clerk. ملف مَع كاتبِ المحكمةَ.
- A clerk helped him. وساعد كاتب له.
- Is there profit in being a clerk? ـ هل يوجد ربحاً في عملك ككاتب؟
- Stop thinking like a clerk. توقّف عن التفكير ككاتب
II)
كاتبه
NOUN
Synonyms: writer, typewriter
- She was made a clerk not long after. تم جعلها كاتبة بعد فترة ليست بالطويلة.
- A law clerk leaving in the middle of the afternoon? كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهر ؟
- I was only a file clerk. لقد كنتُ مجرد كاتبة للملف.
- So poor a clerk, though having a ... فقراء جدا كاتبة، على الرغم من وجود ...
- She was a store clerk, and she hired herself to ... كانت كاتبة تخزين ، وأنها استأجرت نفسها لرجل ...
III)
موظف
NOUN
- Their entire case is a store clerk. قضيتهم بأكملها عباره عن موظف محل
- I think the hotel clerk recognized me. أعتقد أن موظف الفندق .
- Trying to get the bank clerk's phone number. أحاول أن أحصل علي رقم تليفون موظف البنك
- Some clerk won't give you the pen to ... وموظف لم يمنحك القلم للتوقيع ...
- Internet address of partner company clerk عنوان إنترنت لموظف الشركة الشريكة
IV)
كاتبا
NOUN
Synonyms: writer
- ... some competition to be his clerk. ... بعض المنافسة ليكون كاتبا له.
- I am not a clerk of the court, and ... أنا لست كاتبا للمحكمة ، وأنا ...
- ... demanded the judge, and then a clerk who ... وطالب القاضي ، ثم كاتبا الذين
- ... if you're going to be a clerk. ... إذا كنت تريد الذهاب ليكون كاتبا.
- than I did when I was a clerk. مما فعلت عندما كنت كاتبا.
V)
VI)
موظف الاستقبال
NOUN
Synonyms: receptionist
- ... sure it was him who talked to the desk clerk? ... على يقين أنّه هو مَن تحدّث لمُوظف الإستقبال؟
- The desk clerk said that when you were here, موظف الإستقبال قال أنه عندما كنتِ هنا
- ... this morning and talked to the desk clerk. ... هذا الصباح وتكلّمت مع موظف الاستقبال
VII)
الموظف
NOUN
- The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
- ... tell us about your old friend, this clerk? ... ان تخبرنا عن صديقك الموظف ؟
- Clerk didn't remember nothing. الموظف لا يتذكر شيئا.
- The clerk hastened to say: " ... سارع الموظف إلى القول : " ...
- ... and placing them on the clerk's desk. ... ووضعها على طاولة الموظف في.
abdel
I)
عبد
NOUN
- outlined abdel the because ryan who really not ... ورد عبد ريان ولأن الذين حقا ولا ...
- ... and coolers main while relatives abdel ... ومبردات الرئيسية في حين الأقارب عبد
- abdel-rahman by the jolly ... عبد الرحمن من قبل جولي ...
abdul
I)
عبد
NOUN
II)
عبدول
NOUN
Synonyms: abdoul
- My name is Abdul and I am with إسمي هوَ (عبدول) وأنا معَ
- Prepare for the wedding, Brother Abdul حضر الزواج يا أخ عبدول
- "lf she takes Abdul, I won't have nothing no ... "إذا أخذت (عبدول)، لن يبقى لي شيء ...
abed
I)
عابد
NOUN
- Abed was playing was right. عابد كان يلعب كان على حق
- This is really important to me, abed. هذا مهم جداً بالنسبة لي , عابد
- I was doing this all for Abed. كنت أفعل كل ذلك من أجل عابد
- Abed, how fast can you run ... عابد ، وكيف يمكنك تشغيل سريع ...
- ... if she's into abed, let's face it. ... إذا هي تحب (عابد) ، دعونا نواجه الأمر.
III)
servants
I)
موظفي الخدمه
NOUN
- While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
- International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
- The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
- The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
- The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
- International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
II)
الخدم
NOUN
- I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
- The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
- You must have been up before the servants. لابد من أنك استيقظت قبل الخدم
- These were the main points of the servants' evidence. كانت هذه النقاط الرئيسية من الأدلة الخدم.
- Were there many servants? حيث كان هناك العديد من الخدم
- What is there to look at but servants' rooms? مالذي تريدون اكتشافه لايوجد غير غرف الخدم ؟
III)
عباد
NOUN
- We are all weak servants. نحن جميعاً عباد ضعفاء .
- We too are weak servants. نحن كذلك عباد ضعفاء .
- We are weak servants, we are weak servants. نحن عباد ضعفاء ، نحن عباد ضعفاء .
- You are weak servants, weak servants. أنتم عباد ضعفاء ، عباد عاجزين .
IV)
العباد
NOUN
- Offer thanks, is what servants do. والشكر هو ما يقوم به العباد .
- This is necessary for all servants, whatever they do. هذا ضروري لكل العباد ، مهما فعلوا .
- Look for good servants! ابحثوا عن العباد الصالحين !
- Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .
- These are dressed on servants. تلك تلبس على العباد .
- Where are these servants now? أين هم هؤلاء العباد الآن ؟
V)
موظفو الخدمه
NOUN
- Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
- International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
- ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
- All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
- 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
- ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
VI)
عبادك
NOUN
- Send us your good servants. أرسل لنا عبادك الصالحين .
- one who may save your weak servants, من ينقذ عبادك الضعفاء ،
- Your weak servants who are in need ... عبادك الضعفاء الذين هم بحاجة ...
- so that Your servants might find happiness. بحيث أن عبادك يمكنهم أن يجدوا السعادة .
- May You appoint for us from Your good servants. قد تعين علينا من عبادك الصالحين .
- Though we are Your weak servants, على الرغم من أننا عبادك الضعفاء ،
VII)
الموظفين
NOUN
- I trust that the servants know nothing. إنني على ثقة بأن الموظفين لا يعرفون شيئا.
- He also called for devotion among civil servants. كما دعا الى التفانى بين الموظفين العامين .
- That is apart from servants, of course. هذا عدا عن الموظفين ، بطبيعة الحال.
- These provisions are applicable to employees and civil servants. وتنطبق هذه اﻷحكام على العاملين والموظفين.
- Does he keep many servants? فهل الحفاظ على الموظفين عديدة؟
- We are constructing these for civil servants. نحن نبني للموظفين.
VIII)
خدام
NOUN
Synonyms: khaddam
- All nations are servants for shaytan now. كل الشعوب الآن هم خُدام للشيطان .
- When the end of time comes, servants of shaitan عندما يأتي آخر الزمان ، خدام الشيطان
- Questioned the servants, and with eager eyes ... وتساءل خدام، وبعينين حريصة ...
- The servants had not expected them ... وكان خدام ليس من المتوقع منهم ...
- servants, no appliances, beyond good sense. خدام: لا الأجهزة، وراء الحس السليم.
IX)
خدم
NOUN
Synonyms: served, slaves, vassals, housekeepers
- But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
- They work in the fields or as servants. وهم يعملون في الحقول أو كخدم .
- The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
- I have servants who go to the marketplace for me. لدي خدم يذهبون إلى السوق من أجلي
- The servants need seeing to at the farm. خدم في حاجة إلى رؤية في المزرعة.
- They are both trusty servants who have been with us ... كلاهما خدم مضمونة الذين كانوا معنا ...
X)
عبيد
NOUN
- Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
- The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
- We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
- questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
- and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
- At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.