Maid means خادمة, الخادمة and خادمتها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maid

Meaning of Maid in Arabic :

maid

خادمه

NOUN

Synonyms: servant, housemaid

He looked at the maid. وقال انه يتطلع في خادمة.
What would be hip about working as a maid? ماذا العيب فى العمل كخادمه؟
Did he know you were a maid? أكان يعرف أنك خادمة؟
You know, we could always find another maid. تعرف في أمكاننا دائما أيجاد خادمه أخرى
You trying to take maid of honor from me? هل تحاول اتخاذ خادمة الشرف مني؟
I thought it would be a maid. لقد توقعت ان تكون خادمة

- Click here to view more examples -

الخادمه

NOUN

Synonyms: dedicated servers, housemaid, servant, charwoman

Have we found the maid yet? هل وجدتم الخادمة بعد ?
Is there anything worse than losing one's maid? هل هناك ماهو أسوأ من فراق الخادمه ؟
The maid was gone. وقد ذهبت الخادمة.
The maid said she went into the city. قالت الخادمة أنها ذهبت إلى المدينة.
The maid took the week off. آسف على الفوضى.لقد أخذت الخادمة الأسبوع إجازة.
So when's the maid come? إذن, متى أتت الخادمة؟

- Click here to view more examples -

خادمتها

NOUN

Her maid said she had a seizure. قالت خادمتها أنها أصيبت بتشنجات
Her maid left a message with O'Brien. خادمتها تركت رسالة (مع (أوبراين
learned from her maid that she had only المستفادة من خادمتها أنها فقط
to her confidential maid, and of her very لخادمتها سرية ، ولها جدا
she and her maid were in the same position, كانت هي وخادمتها في نفس الموقف ،
to her confidential maid, and of her very لخادمتها سرية ، ولها غاية

- Click here to view more examples -

جاريه

NOUN

Synonyms: ongoing, underway

That maid of honor bit. تلك جاريةِ قطعةِ الشرفِ.
... here and be our maid. ... هنا لكي تصبح جارية لنا
You look like a laundry maid. تَبْدو مثل الـ جارية مكوى
It's the mechanical meter maid! هي جارية المتر الميكانيكية!
The newest magical toy: the silver maid. إنها أحدث لعبة سحرية "جارية المال"
The newest magical toy: the silver maid. انها احدث لعبة سحرية "جارية المال"

- Click here to view more examples -

in English

1. Servant

servant

خادما

NOUN

Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
what a servant's place is! مكان ما خادما هو!

- Click here to view more examples -

II)

خادمه

NOUN

Synonyms: maid, housemaid

His servant would never forget that! لن أنسى أبدا خادمه ذلك!
I am just a servant in a nice dress. أنا مجرد خادمة في لباس لطيف
I was a servant, remember. لقد كنتُ خادمةً، أتذكّر ذلك؟
A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها
Who is this servant? ومن يكون خادمه ؟
I hated how everyone there treated her like some servant. كرهتُ تعامل الجميع معها كما لو كانت خادمة

- Click here to view more examples -

III)

العبد

NOUN

Synonyms: slave, çáúèï

Maybe we will be the servant in this world. ربما سنكون العبد في هذا العالم .
The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
Otherwise the servant is weak. وإلا فإن العبد ضعيف .
A servant is who makes good service. العبد هو الذي يجعل خدمة جيدة .
It is obligatory for the servant in his every doing. هذا واجب على العبد في كل عمل من اعماله .
There is no limit to a servant's request. لا يوجد حد لطلب العبد .

- Click here to view more examples -

IV)

خادم

NOUN

Synonyms: server

The single servant returned first. عاد خادم أول واحد.
His sentence, five months as a kitchen servant. مدة عقوبته، خمسة اشهر كخادم مطبخ
He will never look a servant in the eye. هو لن ينظر الى خادم فى عينيه أستمع ألي
I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
Because you're still a servant? لم تستمر بالتظاهر كخادم؟
You become a servant to shaytan. تصبح خادم للشيطان .

- Click here to view more examples -

موظف

NOUN

Synonyms: officer, employee, staff, clerk

It was driven by a servant in mourning. كان مدفوعا من قبل موظف في حداد.
I am just a humble public servant. أنا مجرد موظف حكومي متواضع
... simultaneously serve as a civil servant within the government structures. ... يعمل في وقت واحد كموظف مدني ضمن الهياكل الحكومية.
A servant ain't nobody there. ألف موظف لا أحد هناك.
for the public servant or more of the group لموظف عام أو أكثر من مجموعة
servant has let you in? موظف في وتتيح لك؟

- Click here to view more examples -

VI)

عبد

NOUN

Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, slave, abd al

This became necessary for each servant. أصبح ذلك ضروريا لكل عبد .
That is a warning from a very weak servant. هذا تحذير من عبد ضعيف جداً .
It became an order to each servant. لقد أصبح أمر لكل عبد .
This is the preface from a weak servant. هذه هي المقدمة من عبدٌ عاجز .
You must know that you are a servant. يجب ان تعرف أنك عبد .
Because he may be a distinguished servant among others. لأنه قد يكون عبد متميز بين الآخرين .

- Click here to view more examples -

VII)

الموظف

NOUN

Synonyms: employee, officer

The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على

- Click here to view more examples -

VIII)

عباد

NOUN

Synonyms: servants, abbad, abad, abaad

To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى

- Click here to view more examples -

IX)

عبده

NOUN

Synonyms: abdo, abdou, slave, abdu, abduh, abdoh, abda

... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...

- Click here to view more examples -

2. Ongoing

ongoing

الجاريه

ADJ

Synonyms: current, taking place, underway

They follow mainly from their ongoing practice of operation. وتسترشد غالبا في هذا بممارستها العملية الجارية.
Based on current mandates of ongoing missions. (أ) بناء على الولايات الحالية للبعثات الجارية.
Based on current mandates of ongoing missions. (ب) بناء على الولايات الحالية للبعثات الجارية.
Immediately for ongoing projects. فورًا بالنسبة للمشاريع الجارية.
The ongoing efforts call for international support. وتستلزم الجهود الجارية الدعم الدولي.
Those would be reflected in the implementation of ongoing projects. وسوف يجسد ذلك في تنفيذ المشاريع الجارية.

- Click here to view more examples -

II)

المستمره

ADJ

Synonyms: continuing, continued, persistent, constant, sustained, persisting

What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
That report also addressed ongoing challenges in those areas. وتناول ذلك التقرير أيضا التحديات المستمرة في تلك المجالات.
Ongoing legal services are further required for ... كما زاد الطلب على الخدمات القانونية المستمرة في ما يتعلق بعدد ...
This ongoing problem negatively affects the ... وهذه المشكلة المستمرة تؤثر على نحو سلبي ...
We therefore support the ongoing efforts towards those ends ... ولهذا، نؤيد الجهود المستمرة في سبيل تحقيق تلك الغايات ...
Ongoing technical cooperation activities in various countries ... وتساهم أنشطة التعاون التقني المستمرة في مختلف البلدان في ...

- Click here to view more examples -

III)

مستمره

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, constant, sustained, persistent, persist, continuously

Negotiations on the draft resolution were ongoing. وذكرت أن المفاوضات المتعلقة بمشروع القرار مستمرة.
Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
Those efforts to enhance protection services are ongoing. وهذه الجهود مستمرة لتحسين خدمات الحماية.
Human rights improvement is an ongoing process. وتحسين حقوق الإنسان عملية مستمرة.
Negotiations ongoing for quotation. المفاوضات مستمرة حول عرض الأسعار.
Negotiations on the draft resolution were ongoing. وقال إن المفاوضات بشأن مشروع القرار مستمرة.

- Click here to view more examples -

IV)

جاريه

ADJ

Synonyms: underway, maid

Five trials are ongoing. وهناك خمس محاكمات جارية.
This will require further consultations but effort is ongoing. سيقتضي ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
This will require further consultations but effort is ongoing. سيتطلب ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
These consultations are ongoing. وهذه المشاورات جارية.
That process is ongoing. وهذه العملية جارية.
I cannot comment on ongoing investigations. لا أستطيع التعليق على تحقيقات جارية

- Click here to view more examples -

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant

Ongoing political engagement is also critical. ومن المسائل الحيوية كذلك اﻻلتزام السياسي المتواصل.
Many delegations referred to their ongoing support to developing countries in ... وأشارت وفود كثيرة إلى دعمها المتواصل للبلدان النامية في ...
Because of the ongoing efforts made by international and national bodies ... ونتيجة للجهد المتواصل من قِبل اﻷجهزة الدولية والوطنية ...
Ongoing research, including the establishment of indicators and ... والبحث المتواصل، بما في ذلك وضع المؤشرات واﻻضطﻻع ...
... are a part of this ongoing effort. ... جزء من هذا الجهد المتواصل.
... for a mechanism for ongoing interaction between the standard setter and ... ... وجود آلية للتفاعل المتواصل بين واضعي المعايير وواضعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

متواصله

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

Ongoing and sustained efforts will be required. فثمة حاجة إلى أن تكون الجهود متواصلة ومستدامة.
It is part of an ongoing effort of the humanitarian community ... فهي جزء من جهود متواصلة تبذلها هيئات الخدمات الإنسانية ...
This is an ongoing process that we hope to continue as ... وهذه عملية متواصلة نأمل أن تستمر كلما ...
It comprises an ongoing process of dialogue, education ... إنها عملية متواصلة من الحوار والتعليم ...
... is possible because globalization is an ongoing process and, as ... ... ممكن لأن العولمة عملية متواصلة وهي، بصفتها ...
It also includes ongoing feedback, staff development ... ويتضمن أيضا تغذية عكسية متواصلة، وتطويرا وظيفيا ...

- Click here to view more examples -

VII)

استمرار

ADJ

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

Ongoing financial assistance to regional organizations and other ... فاستمرار المساعدة المالية المقدمة للمنظمات الإقليمية وغيرها ...
The ongoing collection of baseline data on the participation ... ومن شأن استمرار جمع البيانات الأولية عن مشاركة ...
Despite ongoing security concerns, the report notes ... ورغم استمرار الشواغل الأمنية، يشير التقرير إلى ...
Despite the ongoing crisis, repayment rates remain ... وعلى الرغم من استمرار الأزمة ، ظلت معدلات السداد ...
... within companies, to provide ongoing feedback. ... داخل الشركات، لطرح اﻻستجابات باستمرار.
... however serious, did not justify ongoing human rights violations. ... مهما بلغت خطورتها، ﻻ تبرر استمرار انتهاكات حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحاليه

ADJ

Synonyms: current, existing, present

The ongoing trials were reportedly intended to gauge the accuracy ... أفيد أن التجارب الحالية تهدف إلى قياس دقة ...
The ongoing trials were reportedly intended to gauge the accuracy ... وقال التقرير ان التجارب الحالية تهدف الى قياس دقة ...
The ongoing trials were intended to gauge the accuracy ... أفيد أن التجارب الحالية تهدف إلى قياس دقة ...
... and expanded for greater relevance as part of ongoing operations. ... وتوسيعها لصلة أكبر كجزء من العمليات الحالية.
... of this report to describe ongoing concerns and matters that require ... ... هذا التقرير لكي يصف الاهتمامات الحالية والمسائل التي تستدعي ...
... could be used for ongoing and future state space programs ... ... يمكن استخدامها لبرامج الفضاء الحالية والمستقبلية التابعة للدولة ...

- Click here to view more examples -

3. Underway

underway

جاريه

ADJ

Synonyms: ongoing, maid

But negotiations are still underway. ولكن هناك محادثات جارية .
The incident happened while the investigation was underway. ووقع الحادث بينما كانت التحقيقات جارية.
The rescue operation and investigation are underway, he added. واضاف ان عملية الانقاذ والتحقيقات مازال جارية .
Further investigation is underway. ومازالت التحقيقات جارية .
Rescue work and search for the missing are still underway. ومازالت اعمال الانقاذ والبحث جارية .

- Click here to view more examples -

II)

جاريا

ADJ

Synonyms: ongoing

Further investigation is underway. ومازال التحقيق جاريا .
Investigation into the cause of the accident is still underway. ومازال التحقق فى سبب الحادث جاريا .
An investigation is still underway, he said. وقال ان التحقيق مازال جاريا .
Further investigation is underway to find the cause of the fire ... لازال التحقيق جاريا لمعرفة اسباب الحريق ...
... and search for assailants is underway. ... ومازال البحث عن المهاجمين جاريا .

- Click here to view more examples -

III)

الجاريه

NOUN

Synonyms: ongoing, current, taking place

... is aimed at undermining the efforts underway to restart dialogue. ... يهدف الى ضرب الجهود الجارية من اجل استئناف الحوار.
well underway issues almost anytime كذلك القضايا الجارية في أي وقت تقريبا
Projects underway in resource management and desertification control should be analysed ... ينبغي تحليل المشاريع الجارية لإدارة الموارد ومكافحة التصحر ...
... of the world of efforts underway in peace movements. ... من العالم عن الجهود الجارية في إطار حركات السلام.
... enter the year 2007 with large endeavors underway, and others ... ندخل عام 2007 مع المساعي الكبيرة الجارية, وغيرها

- Click here to view more examples -

IV)

جار

ADJ

Synonyms: neighbor, jar, bellowed, jarre

... looking for the those missing and an investigation is underway. ... فقدوا وهناك تحقيق جار حاليا .
... just the payload of a particular channel is underway. ... الحمولة الكاملة لقناة معيّنة جارٍ.
... involving just the payload of a particular channel is underway. ... يشمل فقط حمولة قناة معيّنة جارٍ.
... of the house, renovations are getting underway. ... من البيت أن الترميم جار
issues while this investigation is underway. القضايا في حين أن هذا التحقيق جار.

- Click here to view more examples -

جاري

ADJ

Synonyms: gary, neighbor, garry

We will be underway in just a few moments. نحن سَنَكُونُ جاري في لحظات قليلة فقط.
Another device installation is underway, when it is ... جاري تثبيت جهاز آخر، عند ...
Even when the project is underway, the team might continue ... حتى يكون المشروع جارٍى، قد يستمر الفريق فى ...
Another device installation is underway, when it is ... جاري تثبيت جهاز آخر، عند ...
... to control a test run that is underway. ... لتتحكم في تشغيل اختبار جاري.