Servants
US
GB
SA
Translation of Servants in Arabic :
servants
1
موظفي الخدمه
NOUN
- While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
- International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
- The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
- The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
- The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
- International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
2
الخدم
NOUN
- I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
- The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
- You must have been up before the servants. لابد من أنك استيقظت قبل الخدم
- These were the main points of the servants' evidence. كانت هذه النقاط الرئيسية من الأدلة الخدم.
- Were there many servants? حيث كان هناك العديد من الخدم
- What is there to look at but servants' rooms? مالذي تريدون اكتشافه لايوجد غير غرف الخدم ؟
3
عباد
NOUN
- We are all weak servants. نحن جميعاً عباد ضعفاء .
- We too are weak servants. نحن كذلك عباد ضعفاء .
- We are weak servants, we are weak servants. نحن عباد ضعفاء ، نحن عباد ضعفاء .
- You are weak servants, weak servants. أنتم عباد ضعفاء ، عباد عاجزين .
4
العباد
NOUN
- Offer thanks, is what servants do. والشكر هو ما يقوم به العباد .
- This is necessary for all servants, whatever they do. هذا ضروري لكل العباد ، مهما فعلوا .
- Look for good servants! ابحثوا عن العباد الصالحين !
- Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .
- These are dressed on servants. تلك تلبس على العباد .
- Where are these servants now? أين هم هؤلاء العباد الآن ؟
5
موظفو الخدمه
NOUN
- Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
- International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
- ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
- All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
- 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
- ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
6
عبادك
NOUN
- Send us your good servants. أرسل لنا عبادك الصالحين .
- one who may save your weak servants, من ينقذ عبادك الضعفاء ،
- Your weak servants who are in need ... عبادك الضعفاء الذين هم بحاجة ...
- so that Your servants might find happiness. بحيث أن عبادك يمكنهم أن يجدوا السعادة .
- May You appoint for us from Your good servants. قد تعين علينا من عبادك الصالحين .
- Though we are Your weak servants, على الرغم من أننا عبادك الضعفاء ،
7
الموظفين
NOUN
- I trust that the servants know nothing. إنني على ثقة بأن الموظفين لا يعرفون شيئا.
- He also called for devotion among civil servants. كما دعا الى التفانى بين الموظفين العامين .
- That is apart from servants, of course. هذا عدا عن الموظفين ، بطبيعة الحال.
- These provisions are applicable to employees and civil servants. وتنطبق هذه اﻷحكام على العاملين والموظفين.
- Does he keep many servants? فهل الحفاظ على الموظفين عديدة؟
- We are constructing these for civil servants. نحن نبني للموظفين.
8
خدام
NOUN
Synonyms: khaddam
- All nations are servants for shaytan now. كل الشعوب الآن هم خُدام للشيطان .
- When the end of time comes, servants of shaitan عندما يأتي آخر الزمان ، خدام الشيطان
- Questioned the servants, and with eager eyes ... وتساءل خدام، وبعينين حريصة ...
- The servants had not expected them ... وكان خدام ليس من المتوقع منهم ...
- servants, no appliances, beyond good sense. خدام: لا الأجهزة، وراء الحس السليم.
9
خدم
NOUN
Synonyms: served, slaves, vassals, housekeepers
- But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
- They work in the fields or as servants. وهم يعملون في الحقول أو كخدم .
- The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
- I have servants who go to the marketplace for me. لدي خدم يذهبون إلى السوق من أجلي
- The servants need seeing to at the farm. خدم في حاجة إلى رؤية في المزرعة.
- They are both trusty servants who have been with us ... كلاهما خدم مضمونة الذين كانوا معنا ...
10
عبيد
NOUN
- Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
- The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
- We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
- questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
- and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
- At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
More meaning of Servants
butler
I)
بتلر
NOUN
- I lent it to my butler. أنا قدمت إلى بلدي بتلر.
- That butler was a great man. وكان بتلر أن رجلا عظيما.
- The butler was coming up by train with the luggage. كان بتلر الخروج بالقطار مع الأمتعة.
- They went, all save the butler. ذهبوا ، وجميع انقاذ بتلر.
- said the butler, coming into the garden. وقال بتلر ، تأتي الى الحديقة.
II)
باتلر
NOUN
- catch it's also a department new butler days قبض عليه أيضا باتلر قسم جديد أيام
- butler had returned, and was standing وكان باتلر عاد ، وكان يقف
- butler had returned, and was standing before me. وكان باتلر عاد ، وكان يقف أمامي.
- ... a bell ring, and the butler appeared. ... حلقة الجرس، ويبدو أن باتلر.
III)
كبير الخدم
NOUN
- Is that the butler over there? هل ذاك هو كبير الخدم ؟
- Your butler said that you were in the projection room ... قال كبير الخدم أنك كنت في غرفة العرض ...
- ... get out, are you going to be his butler? ... تخرج , هل تريد ان تصبح كبير الخدم عنده؟
- Well, we know the butler didn't do it. حسنا، نعلم بأن كبير الخدم لم يفعلها
- Who's the guy dressed as a butler? من هذا الذي يرتدي مثل كبير الخدم؟
IV)
الخدم
NOUN
- It seems to be the butler's day off. يبدو ان اليوم هو عطله الخدم
- The butler did it. رئيس الخدم هو من فعلها
- ... you are, but you're certainly not the butler. ... أنت .لكن من المؤكد أنك لست رئيس الخدم
- ... he paused, and the butler strode close to him. ... مؤقتا له ، وسار على الخدم المقربين منه.
- Yes, sir me the butler. حسنا يا سيدي أنا رئيس الخدم
V)
بطلر
NOUN
VI)
وبتلر
NOUN
- The butler tucked him in respectfully, ... مدسوس وبتلر وسلم في احترام، ولكن ...
VII)
VIII)
باتلار
NOUN
- ... a few months, Butler. ... (عدة أشهر يا (باتلار
valets
I)
الخدم
NOUN
- Why the sudden interest in valets? ما الإهتمام المفاجئ بالخدم؟
- Valets, you know, ... الخدم، كما تعلم، ...
- ... not only from treacherous valets or maids, but ... ... ، ليس فقط من الخدم أو الخادمات الغادرة ، ولكن ...
- ... I told the man that valets me that I was feeling ... ... قلت للرجل أن الخدم لي ان كنت تشعر ...
courtiers
I)
الخدم
NOUN
- or courtiers, or three of her own children. أو الخدم ، أو ثلاثة من أطفالها.
- ... , you must have courtiers who know how to amuse ... ... ، يجب أن يكون الخدم الذين يعرفون كيف يروق ...
II)
الحاشيه
NOUN
- or courtiers, or three of her own children. أو الحاشية ، أو ثلاثة من أطفالها.
- The maids of honor and the courtiers, who had formed ... الخادمات من الشرف ورجال الحاشية ، والذين شكلوا ...
- ... will not touch the floor, and the courtiers ... لن اتطرق الكلمة ، ورجال الحاشية و
- ... and commanded the looks of the courtiers. ... وأمر يبدو من رجال الحاشية.
- ... a hundred mortal heart burnings among the courtiers by refusing ... مئة حرق الموتى القلب بين رجال الحاشية برفضها
menials
I)
الخدم
NOUN
- their menials, its poison penetrates the whole social body. الخدم لهم ، السم لها تخترق الجسم كله الاجتماعية.
- reception of as many menials, who were, ... استقبال والعديد من الخدم ، الذين كانوا ، ...
- among the menials, in mock state, ... من بين الخدم في دولة وهمية ، ...
- I don't want menials. أنا لا أريد الخدم.
- ... admiring men-at-arms and menials, and so ... الرجال ، الاعجاب في الأسلحة والخدم ، وهكذا
waiters
I)
النوادل
NOUN
Synonyms: bartenders
- Maybe all the waiters dressed as gladiators. ربما كل النوادل سيرتدون كالمصارعين ,مارأيك ؟
- of worked with probably couple hundred waiters and confirm that عملت مع اثنين من المحتمل 100 النوادل وتؤكد أن
- And the waiters carried it off, and brought a large ... وحملت النوادل تشغيله ، وجلب عدد كبير ...
- ... and so that's why these waiters waitresses are ... ولهذا السبب هذه نادلات النوادل
- ... eight men tried the new palmolive waiters shaved ... الرجال حاول حلق الجديد النوادل بالموليف
II)
الندلاء
NOUN
III)
النادل
NOUN
- Waiters at the restaurant corroborate his story. النادل فى المطعم يؤيد قصته
- According to the immemorial usage of waiters in all ages. وفقا لاستخدام سحيق من النادل في جميع الأعمار.
- ... dash all over the place dodging waiters, managers, and ... اندفاعة في كل مكان التهرب النادل ، والمديرين ، و
- ... secondary groups, the waiters, male and female ... ... المجموعات الثانوية ، والنادل ، من الذكور والإناث ...
- ... the table, whereupon the waiters, taking him by the ... ... الطاولة ، وعندها على النادل ، واضعة إياه في ...
IV)
staff
I)
الموظفين
NOUN
- Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
- One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
- But we are not actually on staff there. ولكن، نحن لسنا في الحقيقه من الموظفين هناك
- And she's not on staff. وهي لَيستْ على الموظّفين.
- Senior staff took part in these discussions. وشارك بعض كبار الموظفين في هذه المناقشات.
- Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
II)
موظفي
NOUN
- Three forest range staff were said to have been suspended. وقيل ان ثﻻثة من موظفي حراسة الغابات قد أوقفوا.
- This team is assisted by two support staff. ويساعد هذا الفريق إثنان من موظفي الدعم.
- The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
- We lost lab techs, support staff. خسرنا تقنيين مختبر، وموظفي دعم - ماذا؟.
- Training needs of procurement staff had not been formally identified. لم يتم رسميا تحديد احتياجات التدريب لموظفي المشتريات.
- I fired half of my staff for us. طردتُ نصف موظفيّ من أجلنا
III)
موظفو
NOUN
- Prosecution legal staff cannot perform this function. ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
- Language staff would receive recordings from the meeting location directly. وسيتلقى موظفو اللغات التسجيلات من مكان الاجتماع مباشرة.
- Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees ... وسيشارك موظفو المقر والمكاتب الإقليمية في اللجان الدولية الدائمة ...
- The headquarters staff will be responsible for ... وسيضطلع موظفو المقر بالمسؤولية عن ...
- At the same time, library staff is gaining new skills ... ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة ...
- My staff was informed that comparable situations happened in ... وقد أُبلغ موظفو مكتبي بحدوث حالات شبيهة في ...
IV)
موظفا
NOUN
- They are supported by 19 local staff. وهم يتلقون الدعم من 19 موظفا محليا.
- Requirement is per person for 127 staff. احتياجات كل شخص لعدد 127 موظفا.
- The new department has approximately 70 staff. وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا.
- that this includes 23 students and a staff member أن هذا يشمل 23 طالبا وموظفا
- Administration of an average strength of 70 staff إدارة قوام متوسطه 70 موظفا
- Addition of 1 international and 19 national staff • إضافة موظف دولي واحد و 19 موظفا وطنيا
V)
الاركان
NOUN
- Stop being my chief of staff for one minute. توقف عن كونك .رئيس الأركان لدقيقة واحدة
- will have become three-star general was chief of staff وأصبحت وثلاثة نجوم العام رئيس الاركان
- who is the former chief of staff poorer من هو رئيس الاركان السابق الفقيرة
- ... to an average 145 staff officers ... لما متوسطه 145 ضابطا من ضباط الأركان
- ... and conditions of service for staff officers. ... وشروط خدمة محددة لموظفي الأركان.
- ... Meal and accommodation allowance for staff officers ... بدل الوجبات واﻻقامة لضباط اﻷركان
VI)
العاملين
NOUN
- I hear the staff are very good. لقد سمعت أن العاملين جيدون جداً
- I bought pasta for the staff dinner. إشتريت معكرونه لعشاء العاملين
- So are you like a member of staff or something? هل انت عضو من العاملين؟
- I hear the staff are very good. سمعت أن العاملين جيدون جدا
- Have you got medical records for all your staff? هل لديكم ملفات طبية لجميع العاملين لديكم ؟
- You have a list of staff? هل لديك قائمة بأسماء العاملين هنا؟
VII)
موظف
NOUN
- Only one staff member is currently performing this activity. وهو نشاط لا يؤديه حاليا إلا موظف واحد.
- Allow me to introduce the newest addition to our staff. إسمح لي أن أقدم أجدد موظف لدينا
- No staff member had moved to the site as the ... ولم يتحول أي موظف إلى الموقع حيث أن ...
- No staff member is authorized to travel to these ... ولا يؤذن لأي موظف أن يسافر إلى هذين ...
- A staff member following such a pattern could be ... وأي موظف يتبع هذا النمط يمكن ...
- ... number of prisoners to be supervised by staff. ... عدد السجناء الذين يشرف عليهم كل موظف.
personnel
I)
الافراد
NOUN
Synonyms: individuals, individual, people
- Represents full deployment of civilian personnel. تمثل النشر الكامل لﻷفراد
- I want all personnel working on this problem. أريد أن يعمل جميع ألأفراد على هذه المشكلة
- Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
- New institutions have been established to represent personnel. ولقد أنشئت مؤسسات جديدة تمثل الأفراد.
- Represents full deployment of civilian personnel. هذا يمثل اﻻنتشار الكامل لﻷفراد المدنيين.
- Increase in number of premises and personnel. زيادة في عدد اﻷماكن واﻷفراد
II)
الموظفين
NOUN
- They belong to the guards and all the other personnel. إنهم اطفال الحراس وكلّ الموظفين الآخرين
- This is for authorized personnel only. هذا للموظفين المخوّلين فقط.
- Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
- I may just have to start looking at personnel. أنا قَدْ فقط يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ بالبحث في الموظفين.
- What kind of personnel? حسنا أي نوع من الموظفين ؟
- Some judicial personnel also participated in some of the sessions. واشترك أيضا بعض الموظفين القضائيين في عدد من الجلسات.
III)
موظفي
NOUN
- Contact your support personnel for more information. لمزيد من المعلومات، اتصل بموظفي الدعم.
- Any maintenance personnel supposed to be down here? هل يفترض أن يكون أي من موظفي الصيانة هنا ؟
- Contact your support personnel for assistance. اتصل بموظفي الدعم للحصول على المساعدة.
- Contact your support personnel. اتصل بموظفي الدعم.
- Contact your support personnel for more information. اتصل بموظفي الدعم للحصول على مزيد من المعلومات.
- Have we checked the consul personnel records yet? هل فحصت سجلات موظفى القنصلية
IV)
افراد
NOUN
Synonyms: members, individuals
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
- Contact your support personnel. اتصل بأفراد الدعم.
- All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
- Contact your support personnel for more information. اتصل بأفراد الدعم للحصول على مزيد من المعلومات.
- Contact your support personnel. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم.
- Contact your support personnel for assistance. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم للحصول على المساعدة.
V)
العاملين
NOUN
- All personnel must evacuate immediately. على جميع العاملين الإخلاء فوراً
- Enter a unique identification code for the personnel category. أدخل كود تعريف فريد لفئة العاملين.
- Unique identification of personnel category. تعريف فريد لفئة العاملين.
- Statistics also include data on personnel and resources. وتتضمن الإحصاءات أيضا بيانات عن العاملين والموارد.
- The number of personnel working in the health system increased. وقد زاد عدد العاملين في جهاز الرعاية الصحية.
- Personnel actions are being recorded with improved timeliness ... ويجري تسجيل البيانات المتعلقة بالعاملين بشكل أكثر ملاءمة ...
VI)
موظفو
NOUN
- Headquarters personnel, report to command center. موظفو المقر, احضروا الى مركز القيادة
- Emergency personnel are rushing to the track. موظفو الطوارئ يُسرعُ إلى المسارِ.
- Humanitarian personnel are no longer perceived ... ولم يعد موظفو المساعدة الإنسانية يعتبرون عناصر ...
- Security personnel shall only use force when strictly necessary and only ... ولا يستخدم موظفو الأمن القوة إلاّ عند الضرورة القصوى وبالقدر ...
- Registration personnel were selected at the village level, and ... كان موظفو التسجيل يُختارون على مستوى القرى، وكانت ...
- ... cover such expenditures as project personnel are normally obliged to incur ... ... تغطية النفقات التي يضطر موظفو المشاريع إلى تكبدها عادة أثناء السفر ...
officials
I)
المسؤولين
NOUN
Synonyms: administrators, responsible
- When will we have some good officials? متى نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المسؤولين الجيدينِ؟
- Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
- The draft is now being discussed by the officials concerned. ويناقش المركز هذه المجموعة المقترحة حاليا مع المسؤولين المعنيين.
- Government officials, some of them fell into fire. المسؤولين الحكوميين ، بعضهم وقع في النار .
- System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
- Have you sent the letters to the officials? هل أرسلت الرسالة إلى المسؤولين؟
II)
مسؤولي
NOUN
Synonyms: administrators
- Did you obtain proper authorization from school officials? هل حصلت على إذن رسمي من مسؤولي المدرسة؟
- Emergency management officials have created this perimeter. أنشأت إدارة مسؤولي الطوارئ هذا المحيط
- This will enable county officials stationed in those locations ... وهذه ستمكن مسؤولي المقاطعات العاملين في تلك المواقع ...
- City officials admitted, however, ... غير أن مسؤولي المدينة أقروا بأن ذلك ...
- Leading officials from the provincial and city governments have arrived at ... وصل كبار مسؤولى المقاطعة وحكومة المدينة إلى ...
- Improve the capacity of officials and professors of higher education institutions ... - تحسين قدرة مسؤولي وأساتذة مؤسسات التعليم العالي ...
III)
مسئولون
NOUN
- Officials in relevant departments have rushed to ... وقد هرع مسئولون فى الادارات المعنية الى ...
- Officials said there was no evidence ... ويقول مسئولون انه لا يوجد دليل ...
- Officials said that efforts are also being made to boost ... وقال مسئولون ان الجهود تبذل ايضا لتعزيز ...
- Officials with local flood control authorities said ... وذكر مسئولون بالسلطات المحلية لمكافحة الفيضانات ...
- Senior officials said that the first phase of the ... وذكر مسئولون كبار ان المرحلة الاولى من ...
- Top officials from the tea and coffee sectors said that the ... وقال مسئولون كبار من قطاعى الشاى والبن ان ...
IV)
المسئولين
NOUN
Synonyms: administrators
- Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
- She urged local governments and officials to solve the existing problems ... وحثت وو الحكومات المحلية والمسئولين على حل المشاكل الحالية ...
- Leading officials of provincial and local governments rushed ... وقد هرع كبار المسئولين من حكومة المقاطعة والحكومة المحلية ...
- He asked officials at all levels to ... وطالب المسئولين على كافة المستويات بان ...
- Officials at all levels in the province are asked ... وقد طلب من المسئولين على جميع المستويات فى المقاطعة ان ...
- Officials stressed, however, that there was no ... ولكن المسئولين أكدوا على انه لا يوجد ...
V)
موظفي
NOUN
- Human rights training for prisons officials. وتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لموظفي السجون.
- Customs officials are trained to detect ... أن يتم تدريب موظفي الجمارك على كشف العمليات ...
- Two senior security officials are dismissed over the raid ... طرد اثنين من كبار موظفي اﻷمن بسبب اقتحام اﻷماكن المخصصة ...
- ... and performance of members and officials of the other branches. ... وأداء أعضاء وموظفي الفروع الأخرى.
- ... this regard, training activities were undertaken for governmental officials. ... هذا الصدد، نظمت أنشطة تدريبية لصالح موظفي الحكومة.
- ... with civil society, government officials, and research institutions. ... مع المجتمع المدني وموظفي الحكومة ومؤسسات البحوث.
VI)
الموظفين
NOUN
- All relevant officials are trained in chemical safety. أن يتم تدريب جميع الموظفين المعنيين على السلامة الكيميائية.
- All relevant officials are trained in chemical safety. تدريب جميع الموظفين المعنيين على السلامة الكيميائية.
- Training is provided to government officials and others dealing with ... ويُقدم التدريب للموظفين الحكوميين وغيرهم الذين يعالجون ...
- Among ranking government officials were deputy ministers and ... وكان من بين كبار الموظفين الحكوميين نواب الوزراء ومديرو ...
- They are binding on public officials, all public authorities ... فهي ملزمة للموظفين العموميين ولجميع السلطات العامة ...
- Officials of the organizations are entitled ... وللموظفين في تلك المنظمات الحق ...
VII)
موظفو
NOUN
- Public procurement officials and tax officials. (61) مسؤولو المشتريات العمومية وموظفو الضرائب.
- Government officials have insisted that the continuing lack of ... فموظفو الحكومة يقولون بإصرار إن استمرار نقص ...
- Customs officials usually assume that invoices ... يفترض موظفو الجمارك عادة أن الفواتير ...
- Health officials were working to minimize ... ويعمل موظفو الصحة على التقليل من ...
- Local prison officials insist that the bullets ... ويصر موظفو السجن المحلي على أن هذه الطلقات ...
- Government officials are the delegates of the people and have no ... وموظفو الحكومة هم مندوبو الشعب وليست لهم ...
khaddam
I)
خدام
NOUN
Synonyms: servants
- Khaddam refused to give details of the meeting to reporters when ... رفض خدام إعطاء تفاصيل عن الاجتماع للصحفيين حينما ...
slaves
I)
العبيد
NOUN
Synonyms: obaid
- And you become literal slaves. ويمكنك أن تصبح العبيد حرفية.
- Two for the one on the slaves. اثنان بسعر واحد من هؤلاء العبيد
- What matters is the slaves believe in him. المسأله هى أن العبيد يؤمنون به
- None of the slaves survive for long. لم ينجو أي من العبيد لوقت طويل
- Usually involved poisoning a few slaves. عادةً تشمل تسمم بعض العبيد
- And you, you're all the other slaves. وأنتم ، كلكم العبيد الآخرون
II)
عبيد
NOUN
- Do you know he actually owned slaves? هل كنت تعلم بأنه كان يملك عبيد ؟؟
- Debt creates wage slaves. الدين يخلق عبيد الاجور.
- There are no slaves. لا يوجد هُنا عبيد أين هم؟
- Whole world becoming slaves of shaytan. العالم كله أصبح عبيد للشيطان .
- Men became slaves to women. أصبح الرجال عبيد النساء ، يريدون
- We have no slaves here. ليس لدينا عبيد هنا.
III)
عبيدا
NOUN
- We were slaves to a higher purpose. كنا عبيداً لهدف أكبر
- You just can't turn us into slaves. لا يمكن أن تجعلنا عبيدا, هذا سىء
- These women are slaves now to do with ... هذه النساء أصبحت عبيداً الأن .كي يفعلوا ...
- You've sold me slaves at an extremely reasonable price. لقد بعت لي عبيدا بسعر معقول جدا
- We're slaves to gizmos and toys. نحن عبيدا للأشياء واللعب.
- Not slaves, soldiers. ليس عبيداً، إنما جنود.
IV)
الرقيق
NOUN
- Slaves rose up against their subjugation. وثار الرقيق ضد الاستعباد.
- ... on the part of its slaves. ... جانب من كانوا فيها من الرقيق.
- ... prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to ... ... لمنع ومعاقبة نقل الرقيق في السفن المأذون لها برفع ...
- ... of the descendants of slaves, including how many ... ... للسكان المنحدرين من الرقيق، بما في ذلك عدد ...
- ... of that State from conveying slaves. ... تلك الدولة من نقل الرقيق
- ... and that their forefathers were slaves. ... وكان أجدادهم من الرقيق.
V)
VI)
خدم
NOUN
Synonyms: served, servants, vassals, housekeepers
- They will be the slaves of this world. سيكونون خدم لهذه الدنيا .
- that you are very good slaves أنكم خدم جيدين جداً .
- You are running to be slaves of governments just for ... إنكم تركضون لتكونوا خدم عند الحكومات فقط للقليل ...
- O men, you were not created to be slaves أيها الناس ، لم تُخلقوا لتكونوا خدم
- ... mankind turned them into its slaves ... الناس - حولهم الى خدم
vassals
I)
خدم
NOUN
Synonyms: served, servants, slaves, housekeepers
- ... of the bailiff, whose vassals they are. ... من مأمور ، الذي خدم هم.
- peddling vassals swollen by wealth into ... يبيعون خدم منتفخة من ثروة في ...
- ... with knights and squires and vassals riding with her, and ... مع الفرسان والإقطاعيون و خدم ركوب معها، و
housekeepers
I)
خدم
NOUN
- the mislead by my housekeepers وتضليل من قبل خدم بلدي
- housekeepers are always nervous on such ... خدم دائما العصبي على هذه ...
- ... neither sauntering politicians, bustling housekeepers, ... لا التسكع السياسيين ، خدم الصاخبة ،
laid
I)
وضعت
VERB
- I have laid a ground wire to the school. لقد وضعت سلك الأرضي للمدرسة.
- The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
- I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
- She laid her spoon down and looked about her bewildered. انها وضعت ملعقة من روعها وبدا حائرا حول لها.
- I got laid many times in this club. أصبحتُ وَضعتُ العديد مِنْ الأوقاتِ في هذا النادي.
- You laid her body out on the minute hand. وَضعتَ جسمَها خارج على عقربِ الدقائق.
II)
ارسي
VERB
- He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
- This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
- This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
- ... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
- By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
- tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
III)
ارست
VERB
Synonyms: instituted
- This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
- These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
- The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
- ... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
- The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
- laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...
IV)
ضعت
VERB
Synonyms: lost
- I laid these bricks with my own two hands. I ضعت هذه الطوب مع يدي اثنين الخاصة.
- As if a train of powder laid from the وكأن قطار من مسحوق ضعت من
- Or are all the deep-laid schemes of yesterday as ... أو هي كل مخططات العميقة ضعت من يوم أمس، حيث ...
V)
المزروعه
ADJ
Synonyms: cultivated, planted, grown, mined, cropped, cultivation, cultured
- Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
- ... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
- ... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
- ... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
- laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
- laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...
VI)
زرعت
VERB
Synonyms: planted, sown, cultivated, sowed
- Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
- without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
- ... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
- ... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...
VII)
يرسي
VERB
Synonyms: establishes, lays, lay, moors, sets forth
- ... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...
VIII)
عبيد
VERB
- He laid the whistle on the floor and fled. وأوضح عبيد صافرة على الأرض وهرب.
- he laid his section against the precious وأوضح عبيد قسمه ضد الثمينة
- Now that he had no work to hold, he laid وأوضح عبيد أن الآن انه ليس لديه عقد عمل ،
- He laid them on the table, looked eagerly وأوضح عبيد لهم على الطاولة ، وبدا بشغف
- He laid the gingerbread and the cocoanut, a hairy object ... وأوضح عبيد أن الزنجبيل وcocoanut ، وكائن شعر ...
- There he laid, with penny-pieces ... وأوضح عبيد أن هناك ، مع قطع - بيني ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.