Servants

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Servants in Arabic :

servants

1

موظفي الخدمه

NOUN
  • While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
  • International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
  • The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
  • The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
  • The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
  • International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
- Click here to view more examples -
2

الخدم

NOUN
- Click here to view more examples -
3

عباد

NOUN
Synonyms: abbad, abad, abaad
- Click here to view more examples -
4

العباد

NOUN
- Click here to view more examples -
5

موظفو الخدمه

NOUN
  • Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
  • International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
  • ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
  • All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
  • 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
  • ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
- Click here to view more examples -
6

عبادك

NOUN
- Click here to view more examples -
7

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
8

خدام

NOUN
Synonyms: khaddam
- Click here to view more examples -
9

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -
10

عبيد

NOUN
  • Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
  • The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
  • We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
  • questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
  • and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
  • At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Servants

butler

I)

بتلر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

باتلر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كبير الخدم

NOUN
  • Is that the butler over there? هل ذاك هو كبير الخدم ؟
  • Your butler said that you were in the projection room ... قال كبير الخدم أنك كنت في غرفة العرض ...
  • ... get out, are you going to be his butler? ... تخرج , هل تريد ان تصبح كبير الخدم عنده؟
  • Well, we know the butler didn't do it. حسنا، نعلم بأن كبير الخدم لم يفعلها
  • Who's the guy dressed as a butler? من هذا الذي يرتدي مثل كبير الخدم؟
- Click here to view more examples -
IV)

الخدم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

بطلر

NOUN
VI)

وبتلر

NOUN
  • The butler tucked him in respectfully, ... مدسوس وبتلر وسلم في احترام، ولكن ...
VII)

بوتلر

NOUN
Synonyms: bottler
VIII)

باتلار

NOUN
  • ... a few months, Butler. ... (عدة أشهر يا (باتلار

valets

I)

الخدم

NOUN
- Click here to view more examples -

courtiers

I)

الخدم

NOUN
II)

الحاشيه

NOUN
  • or courtiers, or three of her own children. أو الحاشية ، أو ثلاثة من أطفالها.
  • The maids of honor and the courtiers, who had formed ... الخادمات من الشرف ورجال الحاشية ، والذين شكلوا ...
  • ... will not touch the floor, and the courtiers ... لن اتطرق الكلمة ، ورجال الحاشية و
  • ... and commanded the looks of the courtiers. ... وأمر يبدو من رجال الحاشية.
  • ... a hundred mortal heart burnings among the courtiers by refusing ... مئة حرق الموتى القلب بين رجال الحاشية برفضها
- Click here to view more examples -

retainers

I)

الخدم

NOUN

menials

I)

الخدم

NOUN
- Click here to view more examples -

waiters

I)

النوادل

NOUN
Synonyms: bartenders
- Click here to view more examples -
II)

الندلاء

NOUN
III)

النادل

NOUN
Synonyms: waiter, bartender, busboy
- Click here to view more examples -
IV)

abbad

I)

عباد

NOUN
Synonyms: servants, abad, abaad

abad

I)

اباد

NOUN
Synonyms: birsel
  • i bought a abad wide denzel was going through ... اشتريت واسعة أباد دينزل وكان يمر ...
II)

عباد

NOUN
Synonyms: servants, abbad, abaad

staff

I)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موظفي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موظفو

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موظفا

NOUN
Synonyms: employees, officers
- Click here to view more examples -
V)

الاركان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

موظف

NOUN
- Click here to view more examples -

personnel

I)

الافراد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موظفي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

افراد

NOUN
Synonyms: members, individuals
- Click here to view more examples -
V)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

موظفو

NOUN
- Click here to view more examples -

officials

I)

المسؤولين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مسؤولي

NOUN
Synonyms: administrators
- Click here to view more examples -
III)

مسئولون

NOUN
  • Officials in relevant departments have rushed to ... وقد هرع مسئولون فى الادارات المعنية الى ...
  • Officials said there was no evidence ... ويقول مسئولون انه لا يوجد دليل ...
  • Officials said that efforts are also being made to boost ... وقال مسئولون ان الجهود تبذل ايضا لتعزيز ...
  • Officials with local flood control authorities said ... وذكر مسئولون بالسلطات المحلية لمكافحة الفيضانات ...
  • Senior officials said that the first phase of the ... وذكر مسئولون كبار ان المرحلة الاولى من ...
  • Top officials from the tea and coffee sectors said that the ... وقال مسئولون كبار من قطاعى الشاى والبن ان ...
- Click here to view more examples -
IV)

المسئولين

NOUN
Synonyms: administrators
  • Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
  • She urged local governments and officials to solve the existing problems ... وحثت وو الحكومات المحلية والمسئولين على حل المشاكل الحالية ...
  • Leading officials of provincial and local governments rushed ... وقد هرع كبار المسئولين من حكومة المقاطعة والحكومة المحلية ...
  • He asked officials at all levels to ... وطالب المسئولين على كافة المستويات بان ...
  • Officials at all levels in the province are asked ... وقد طلب من المسئولين على جميع المستويات فى المقاطعة ان ...
  • Officials stressed, however, that there was no ... ولكن المسئولين أكدوا على انه لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
V)

موظفي

NOUN
  • Human rights training for prisons officials. وتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لموظفي السجون.
  • Customs officials are trained to detect ... أن يتم تدريب موظفي الجمارك على كشف العمليات ...
  • Two senior security officials are dismissed over the raid ... طرد اثنين من كبار موظفي اﻷمن بسبب اقتحام اﻷماكن المخصصة ...
  • ... and performance of members and officials of the other branches. ... وأداء أعضاء وموظفي الفروع الأخرى.
  • ... this regard, training activities were undertaken for governmental officials. ... هذا الصدد، نظمت أنشطة تدريبية لصالح موظفي الحكومة.
  • ... with civil society, government officials, and research institutions. ... مع المجتمع المدني وموظفي الحكومة ومؤسسات البحوث.
- Click here to view more examples -
VI)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

موظفو

NOUN
  • Public procurement officials and tax officials. (61) مسؤولو المشتريات العمومية وموظفو الضرائب.
  • Government officials have insisted that the continuing lack of ... فموظفو الحكومة يقولون بإصرار إن استمرار نقص ...
  • Customs officials usually assume that invoices ... يفترض موظفو الجمارك عادة أن الفواتير ...
  • Health officials were working to minimize ... ويعمل موظفو الصحة على التقليل من ...
  • Local prison officials insist that the bullets ... ويصر موظفو السجن المحلي على أن هذه الطلقات ...
  • Government officials are the delegates of the people and have no ... وموظفو الحكومة هم مندوبو الشعب وليست لهم ...
- Click here to view more examples -

khaddam

I)

خدام

NOUN
Synonyms: servants
  • Khaddam refused to give details of the meeting to reporters when ... رفض خدام إعطاء تفاصيل عن الاجتماع للصحفيين حينما ...

slaves

I)

العبيد

NOUN
Synonyms: obaid
- Click here to view more examples -
II)

عبيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عبيدا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الرقيق

NOUN
Synonyms: slave, serif, thin
  • Slaves rose up against their subjugation. وثار الرقيق ضد الاستعباد.
  • ... on the part of its slaves. ... جانب من كانوا فيها من الرقيق.
  • ... prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to ... ... لمنع ومعاقبة نقل الرقيق في السفن المأذون لها برفع ...
  • ... of the descendants of slaves, including how many ... ... للسكان المنحدرين من الرقيق، بما في ذلك عدد ...
  • ... of that State from conveying slaves. ... تلك الدولة من نقل الرقيق
  • ... and that their forefathers were slaves. ... وكان أجدادهم من الرقيق.
- Click here to view more examples -
V)

رقيق

NOUN
  • ... of the children in question were even sold as slaves. ... من هؤلاء الأطفال يباعون كرقيق.
  • ... themselves as labourers or slaves on plantations. ... أنفسهم مضطرين للعمل أو يعملون كرقيق في المزارع.
VI)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -

vassals

I)

خدم

NOUN
  • ... of the bailiff, whose vassals they are. ... من مأمور ، الذي خدم هم.
  • peddling vassals swollen by wealth into ... يبيعون خدم منتفخة من ثروة في ...
  • ... with knights and squires and vassals riding with her, and ... مع الفرسان والإقطاعيون و خدم ركوب معها، و
- Click here to view more examples -

housekeepers

I)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -

obaid

I)

عبيد

NOUN
II)

العبيد

NOUN
Synonyms: slaves

obeid

I)

عبيد

NOUN
  • Obeid, 21, was ... وكان عبيد البالغ من العمر ١٢ عاما قد ...

laid

I)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ارسي

VERB
Synonyms: arce, laying
  • He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
  • This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
  • This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
  • ... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
  • By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
  • tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
- Click here to view more examples -
III)

ارست

VERB
Synonyms: instituted
  • This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
  • These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
  • The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
  • ... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
  • The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
  • laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضعت

VERB
Synonyms: lost
V)

المزروعه

ADJ
  • Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
  • ... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
  • ... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
  • ... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
  • laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
  • laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...
- Click here to view more examples -
VI)

زرعت

VERB
  • Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
  • without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
  • ... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
  • ... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...
- Click here to view more examples -
VII)

يرسي

VERB
  • ... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...
VIII)

عبيد

VERB
- Click here to view more examples -

abeid

I)

عبيد

NOUN

ebeid

I)

عبيد

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.