Slave

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Slave in Arabic :

slave

1

الرقيق

NOUN
Synonyms: serif, thin
- Click here to view more examples -
2

عبدا

NOUN
Synonyms: servant
- Click here to view more examples -
3

العبد

NOUN
Synonyms: servant, çáúèï
- Click here to view more examples -
4

العبيد

NOUN
Synonyms: slaves, obaid
- Click here to view more examples -
5

السلافيه

NOUN
6

مستعبد

NOUN
Synonyms: enthralled
7

عبده

NOUN
Synonyms: abdo, abdou, abdu, abduh, abdoh, abda
- Click here to view more examples -
8

عبد

NOUN
Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, abd al, servant
- Click here to view more examples -
9

عبيد

NOUN
  • ... on what you call a slave ship. ... على ما تسمونه سفينة عبيد
  • ... interesting advice, coming from a slave owner. ... نصيحة مثيرة ولكن !قادمة من مالك عبيد
  • Slave ships in a bottle? سفن عبيد بداخل القوارير ؟
  • most profitable slave colony in the world أكثر مستعمرة عبيد ربحًا في العالم
  • ... if he's commandant of a slave camp? ... لو كان قائدا "نازيا لمعسكر عبيد؟
- Click here to view more examples -
10

الرق

NOUN
Synonyms: slavery, parchment
  • ... an inherent one in the slave system, - it ... ... واحد الكامنة في نظام الرق ، - أنه ...
  • ... developed within the context of the Slave Route Project. ... الذي تم وضعه في إطار "مشروع طريق الرق".
  • ... the context of the broader Slave Route Project. ... في إطار "مشروع طريق الرق".
  • ... made within the framework of the Slave Route Project and requests ... ... في إطار مشروع "طريق الرق"، ويطلب ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Slave

serif

I)

الرقيق

NOUN
Synonyms: slave, thin
II)

شريف

NOUN

thin

I)

رقيقه

ADJ
Synonyms: gentle, thinly
- Click here to view more examples -
II)

رقيق

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

رفيع

ADJ
Synonyms: high, fine
- Click here to view more examples -
IV)

الضراء

ADJ
Synonyms: woe
- Click here to view more examples -
V)

نحيفه

ADJ
Synonyms: skinny, slim
- Click here to view more examples -
VI)

نحيف

ADJ
Synonyms: skinny, slim, lanky
- Click here to view more examples -
VII)

نحيفا

ADJ
Synonyms: skinny
  • Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
  • He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
  • His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
  • that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
  • ... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
  • Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الرقيقه

ADJ
Synonyms: kind
- Click here to view more examples -
IX)

رفيعه

ADJ
Synonyms: high, slender
  • Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
  • ... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
  • You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
  • a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
  • Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
  • Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً
- Click here to view more examples -
X)

ضعيفه

ADJ
  • It's short and thin, but great for ... إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات ...
  • ... the supper-table being too thin and glimmering to interfere ... ... طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل ...
XI)

الرفيعه

ADJ
Synonyms: high, lofty
  • Very thin lines, called hairlines, are ... الخطوط الرفيعة جداً تسمى خطوط الشعر، ...
  • His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...

servant

I)

خادما

NOUN
  • Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
  • ... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
  • their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
  • always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
  • When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
  • what a servant's place is! مكان ما خادما هو!
- Click here to view more examples -
II)

خادمه

NOUN
Synonyms: maid, housemaid
- Click here to view more examples -
III)

العبد

NOUN
Synonyms: slave, çáúèï
- Click here to view more examples -
IV)

خادم

NOUN
Synonyms: server
- Click here to view more examples -
V)

موظف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عبد

NOUN
Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, slave, abd al
- Click here to view more examples -
VII)

الموظف

NOUN
Synonyms: employee, officer
  • The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
  • A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
  • A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
  • servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
  • public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
  • Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على
- Click here to view more examples -
VIII)

عباد

NOUN
Synonyms: servants, abbad, abad, abaad
  • To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
  • To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
  • Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
  • And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
  • ... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى
- Click here to view more examples -
IX)

عبده

NOUN
Synonyms: abdo, abdou, slave, abdu, abduh, abdoh, abda
  • ... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
  • ... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
  • how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
  • highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
  • His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
  • ... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...
- Click here to view more examples -

çáúèï

I)

العبد

NOUN
Synonyms: slave, servant

slaves

I)

العبيد

NOUN
Synonyms: obaid
- Click here to view more examples -
II)

عبيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عبيدا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الرقيق

NOUN
Synonyms: slave, serif, thin
  • Slaves rose up against their subjugation. وثار الرقيق ضد الاستعباد.
  • ... on the part of its slaves. ... جانب من كانوا فيها من الرقيق.
  • ... prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to ... ... لمنع ومعاقبة نقل الرقيق في السفن المأذون لها برفع ...
  • ... of the descendants of slaves, including how many ... ... للسكان المنحدرين من الرقيق، بما في ذلك عدد ...
  • ... of that State from conveying slaves. ... تلك الدولة من نقل الرقيق
  • ... and that their forefathers were slaves. ... وكان أجدادهم من الرقيق.
- Click here to view more examples -
V)

رقيق

NOUN
  • ... of the children in question were even sold as slaves. ... من هؤلاء الأطفال يباعون كرقيق.
  • ... themselves as labourers or slaves on plantations. ... أنفسهم مضطرين للعمل أو يعملون كرقيق في المزارع.
VI)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -

obaid

I)

عبيد

NOUN
II)

العبيد

NOUN
Synonyms: slaves

enthralled

I)

تاسر

VERB
Synonyms: taser
II)

مستعبد

VERB
Synonyms: slave
  • profess themselves enthralled by the good child's book, the ... اعتناق أنفسهم مستعبد من قبل كتاب الطفل جيدة، ومغامرات ...

abdo

I)

عبده

NOUN
Synonyms: abdou, slave, abdu, abduh, abdoh, abda
II)

عبدو

NOUN
Synonyms: abdou, abdu

abdou

I)

عبده

NOUN
Synonyms: abdo, slave, abdu, abduh, abdoh, abda
II)

عبدو

NOUN
Synonyms: abdo, abdu

abdu

I)

عبده

NOUN
Synonyms: abdo, abdou, slave, abduh, abdoh, abda
II)

عبدو

NOUN
Synonyms: abdo, abdou

abduh

I)

عبده

NOUN
Synonyms: abdo, abdou, slave, abdu, abdoh, abda

abdoh

I)

عبده

NOUN
Synonyms: abdo, abdou, slave, abdu, abduh, abda

abdel

I)

عبد

NOUN
Synonyms: abdul, abd, abed, slave, abd al, servant
  • outlined abdel the because ryan who really not ... ورد عبد ريان ولأن الذين حقا ولا ...
  • ... and coolers main while relatives abdel ... ومبردات الرئيسية في حين الأقارب عبد
  • abdel-rahman by the jolly ... عبد الرحمن من قبل جولي ...
- Click here to view more examples -

abd

I)

عبد

NOUN
II)

abdo

NOUN

abed

I)

عابد

NOUN
Synonyms: abid, úçèï
- Click here to view more examples -
II)

عبد

NOUN
III)

العابد

NOUN
Synonyms: alabed

abd al

I)

عبد

NOUN
Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, slave, servant

obeid

I)

عبيد

NOUN
  • Obeid, 21, was ... وكان عبيد البالغ من العمر ١٢ عاما قد ...

servants

I)

موظفي الخدمه

NOUN
  • While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
  • International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
  • The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
  • The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
  • The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
  • International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
- Click here to view more examples -
II)

الخدم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عباد

NOUN
Synonyms: abbad, abad, abaad
- Click here to view more examples -
IV)

العباد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

موظفو الخدمه

NOUN
  • Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
  • International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
  • ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
  • All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
  • 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
  • ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
- Click here to view more examples -
VI)

عبادك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

خدام

NOUN
Synonyms: khaddam
- Click here to view more examples -
IX)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عبيد

NOUN
  • Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
  • The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
  • We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
  • questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
  • and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
  • At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
- Click here to view more examples -

laid

I)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ارسي

VERB
Synonyms: arce, laying
  • He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
  • This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
  • This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
  • ... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
  • By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
  • tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
- Click here to view more examples -
III)

ارست

VERB
Synonyms: instituted
  • This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
  • These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
  • The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
  • ... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
  • The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
  • laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضعت

VERB
Synonyms: lost
V)

المزروعه

ADJ
  • Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
  • ... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
  • ... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
  • ... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
  • laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
  • laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...
- Click here to view more examples -
VI)

زرعت

VERB
  • Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
  • without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
  • ... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
  • ... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...
- Click here to view more examples -
VII)

يرسي

VERB
  • ... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...
VIII)

عبيد

VERB
- Click here to view more examples -

abeid

I)

عبيد

NOUN

ebeid

I)

عبيد

NOUN

slavery

I)

الرق

NOUN
Synonyms: parchment
  • He was right to draw a comparison with slavery. لقد كان محقاً فيما أجراه من مقارنة بالرق.
  • Slavery is described as a social and economic relationship ... فالرق يوصف بأنه علاقة اجتماعية واقتصادية ...
  • Although the problem of slavery today is not exclusive to ... وعلى الرغم من أن مشكلة الرق اليوم ﻻ تقتصر على ...
  • He stated that slavery was the first form of ... وقال إن الرقّ كان أول شكل من ...
  • Stopping slavery needs serious commitment to supporting the rehabilitation process of ... فوقف الرق يحتاج إلى التزام جدي لدعم عملية تأهيل ...
  • That today there is more slavery in the world than ... ان هناك اليوم أكثر الرق في العالم أكثر من ...
- Click here to view more examples -
II)

العبوديه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاسترقاق

NOUN
  • But slavery was in fact upheld by ... ولكن في الواقع أن اﻻسترقاق كان يحظى بتأييد ...
  • ... human rights, making it today's form of slavery. ... حقوق اﻹنسان ويتحول إلى نموذج معاصر لﻻسترقاق.
  • ... work into a form of slavery. ... إلى شكل من أشكال الاسترقاق.
  • Subjecting a person to practices similar to slavery; (ب) إخضاع شخص لممارسات مماثلة للاسترقاق؛
  • With the abolition of slavery, 27 years later ... وبإلغاء الاسترقاق، بعد 27 عاما ...
  • The route of slavery was an integral part of ... وكان طريق الاسترقاق جزءا لا يتجزأ من ...
- Click here to view more examples -
IV)

عبوديه

NOUN
  • ... bind all men together in common action and common slavery. ... يربط كل الناس معاً فى عمل عام وعبودية عامة
  • ... saved these women from virtual slavery. ... انقذت هولاء النسوة) من عبودية افتراضية
  • ... from home and that's just slavery. ... من المنزل وهذه عبودية
  • ... women and children are exposed in conditions of genuine slavery. ... تتعرض لهما النساء والأطفال في أوضاع عبودية حقيقية.
  • ... were better when there was slavery and women couldn't vote? ... كانت أفضل عندما كانت هناك عبودية والنساء لا يستطيعون التصويت
  • ... believe there's still slavery in the galaxy. ... أصدق أنه لازال هناك عبودية فى المجرة
- Click here to view more examples -
V)

استرقاق

NOUN
VI)

رق

NOUN
Synonyms: east, parchment
  • ... committees of experts on slavery, although the first ... ... لجان الخبراء المعنية بالـرق وإن كانت أولى ...

parchment

I)

الرق

NOUN
Synonyms: slavery
- Click here to view more examples -
II)

المخطوطه

NOUN
Synonyms: manuscript, codex
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.