Slave
US
GB
SA
Translation of Slave in Arabic :
slave
1
الرقيق
NOUN
- Jasmine was creating a slave state. كانت ياسمين اقامة دولة الرقيق.
- What about the slave trade? وماذا عن تجارة الرقيق؟
- On the other hand, slave importing operations required differing numbers ... أما عمليات استيراد الرقيق فتتطلب أعداداً متباينة ...
- The slave route was an integral part of ... فقد كان طريق الرقيق جزءاً لا يتجزأ من ...
- ... buildings and physical symbols of the transatlantic slave trade. ... والمباني والرموز المادية لتجارة الرقيق عبر اﻷطلسي.
- ... put you on the slave patrol to keep those people in ... ... وضع لكم على دورية الرقيق للحفاظ على هؤلاء الناس في ...
2
عبدا
NOUN
Synonyms: servant
- From now on, he is no longer a slave. هو لَيسَ عبدا بعد الأن
- You are a slave, then? أنت عبدا؛ إذاً؟
- You feel it even more when you're a slave. أنت تشعر به أكثر عندما تكون عبداً
- That is what it is to be a slave. هذا يكون حال المرء عندما يكون عبدًا
- Because you don't want to be a slave. لأنك لا تريد أن تكون عبداً
- Or maybe you'd like to be a slave? أم تحب أن تكون عبدا ؟
3
العبد
NOUN
- Does the slave have a name? هل لدى العبد أسماً؟
- Your good day is over, slave. اوقات سعادتك قد أنتهت ايها العبد
- Where is this slave general? أين قائد هذا العبد؟
- The slave who became a gladiator. العبد الذي اصبح محارب.
- And who was the slave? ومن كان العبد؟
- A slave has no choice. العبد ليس لة الإختيار ليس انا0
4
العبيد
NOUN
- How long have you been a slave? منذ متى وانت كان العبيد؟
- He deserves better than a slave's life. هو يستحق احسن من حياة العبيد هذه
- He take him to where they sell slave. أخذه الى المكان الذي يبيعون فيه العبيد .
- I work for the slave traders. لقد عملت مع تجار العبيد
- That is what it is to be a slave. هذا كيف يكون الوضع عندما تكونى من العبيد
- The first desire of the emancipated slave, generally, is ... الرغبة الأولى من العبيد المحررين ، عموما ، هو ...
5
السلافيه
NOUN
6
7
عبده
NOUN
- Only to become your slave. فقط لأصبح عبدة لك
- No better than a slave to them. لستِ أكثر من عبدة بالنسبة لهم
- How long have you been a slave? منذ متى وأنت عبدة؟
- She will do well as a house slave. سيكون أداءها جيدا كعبده فى المنزل - !
- Do you like being a slave? هل تحبين ان تكوني عبدة ؟
- You are his body slave, are you not? أنت عبده، صحيح؟
8
عبد
NOUN
- Proof you no longer stand a slave. برهان أنت لم تعد جناح a عبد.
- Do you believe you are equal to a slave? ـ هل تؤمن انك تتساوى مع عبد؟ !ـ كلا
- But not just any slave, no not for you. ،لكن ليس مجرد عبد لا ليس لكِ أنتِ
- He deserves better than a slave's life. يستحق حياة أفضل من حياة عبد
- But certainly the mark of a slave. لكن مؤكد أنها علامة عبد
- Neither is it a slave to the spoken word. ولا هو عبد للقوانين
9
عبيد
NOUN
- ... on what you call a slave ship. ... على ما تسمونه سفينة عبيد
- ... interesting advice, coming from a slave owner. ... نصيحة مثيرة ولكن !قادمة من مالك عبيد
- Slave ships in a bottle? سفن عبيد بداخل القوارير ؟
- most profitable slave colony in the world أكثر مستعمرة عبيد ربحًا في العالم
- ... if he's commandant of a slave camp? ... لو كان قائدا "نازيا لمعسكر عبيد؟
10
الرق
NOUN
- ... an inherent one in the slave system, - it ... ... واحد الكامنة في نظام الرق ، - أنه ...
- ... developed within the context of the Slave Route Project. ... الذي تم وضعه في إطار "مشروع طريق الرق".
- ... the context of the broader Slave Route Project. ... في إطار "مشروع طريق الرق".
- ... made within the framework of the Slave Route Project and requests ... ... في إطار مشروع "طريق الرق"، ويطلب ...
More meaning of Slave
thin
I)
رقيقه
ADJ
- A thin moon was coming out. وكان القمر رقيقة الخروج.
- And those gowns are thin. وتلك الأرديةِ رقيقة.
- He was gray and thin and unimportant. كان رمادي ورقيقة وغير مهم.
- A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
- This core material is too thin. مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
- She is as thin as a stick. هي رقيقة كالعود.
II)
رقيق
ADJ
- His voice was thin and distant. كان صوته رقيق والبعيدة.
- Essentially just a long thin tube. جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
- ... shadow of a smile played upon her thin pale lips. ... وظلال ابتسامة على شفتيها لعبت شاحب رقيق.
- Okay, the ice is thin here, but it seems ... ، حسنا ، الجليد رقيق هنا ، لكنه يبدو ...
- form a thin coating of three layers من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات
- heaps there rose a thin smoke against the sky. وارتفع أكوام هناك دخان رقيق ضد السماء.
III)
رفيع
ADJ
- Activation is represented by a thin rectangle. يتم عرض النشاط في مستطيل رفيع.
- A thin bar used to separate items in a list. شريط رفيع يتم استخدامه لفصل العناصر في القائمة.
- The form has a thin border and can include ... يحتوي النموذج على حدّ رفيع ويمكن أن يتضمن ...
- ... thick line and edges are highlighted with a thin line. ... بخط سميك والحواف يتم إبرازها بخط رفيع.
- ... that time, everybody was tall, thin and blond. ... هذا الوقت كان كل شخص طويل، رفيع وأشقر
- Look how thin that filament is there. انظر كم هو رفيعٌ هذا الخيط
IV)
الضراء
ADJ
Synonyms: woe
- I have stuck by you, through thick and thin. لقد وقفت بجانبك خلال السراء والضراء
- Thin and thin, more like. السراء والضراء أكثر ملائمة
- Through thick and thin. في السراء والضراء.
- You should stick by your friends through thick and thin! يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء
- ... who stays with you through thick and thin is friend. والصديق هو الذى يبقى معك فى السراء والضراء
- ... felt in your marrow kind of cold and thin." ... شعرت العينية نخاع الخاص من البرد والضراء "
V)
نحيفه
ADJ
- Do you think this dress makes me look too thin? هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟
- And you're looking very thin. وأنتي تبدين نحيفة جدا
- Is that how you stay so thin? هل بسبب هذا أنتِ نحيفة جداً؟
- My ghost isn't all that thin. إن الشبح لَيست نحيفه لهذه الدرجة
- My fingers got too thin. لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا
- She was thin, so you could see ... كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية ...
VI)
نحيف
ADJ
- You know why fish are so thin? أتعرفين لماذا السمك نحيف للغاية؟
- It may be short, but it's thin. يمكن أن يكون قصيراً، لكنه نحيف
- A dark, thin faced man, with a scar ... رجل اسمر ، نحيف الوجه ذو ندبة ، ...
- I want me a thin, wiry attorney. أريد شخص نحيف، محامي قلق شخص متعطش للعدالة
- You're so thin and small. أنت نحيف وصغير جدا.
- Then the thin man go and some one tell him ثم انتقل رجل نحيف وبعض واحد نقول له
VII)
نحيفا
ADJ
Synonyms: skinny
- Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
- He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
- His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
- that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
- ... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
- Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟
VIII)
الرقيقه
ADJ
Synonyms: kind
- Are they the really thin pancakes? هل هم حقاً تلك الفطائر الرقيقة؟ أجل
- An intricate support structure prevents the thin mirror تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
- Now, a thin mirror also weighs much less ... والآن أصبحت المرآة الرقيقة ذات وزن أقل بكثير أيضاً ...
- by his thin fingers. بواسطة أصابعه الرقيقة.
- ... a juggler rotates plates on thin sticks. ... يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة
- ... views which, with much passionate distortion of his thin features ... الآراء التي ، مع الكثير من التشويه عاطفي ملامحه الرقيقة
IX)
رفيعه
ADJ
- Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
- ... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
- You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
- a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
- Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
- Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً
X)
servant
I)
خادما
NOUN
- Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
- ... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
- their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
- always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
- When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
- what a servant's place is! مكان ما خادما هو!
II)
خادمه
NOUN
- His servant would never forget that! لن أنسى أبدا خادمه ذلك!
- I am just a servant in a nice dress. أنا مجرد خادمة في لباس لطيف
- I was a servant, remember. لقد كنتُ خادمةً، أتذكّر ذلك؟
- A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها
- Who is this servant? ومن يكون خادمه ؟
- I hated how everyone there treated her like some servant. كرهتُ تعامل الجميع معها كما لو كانت خادمة
III)
العبد
NOUN
- Maybe we will be the servant in this world. ربما سنكون العبد في هذا العالم .
- The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
- Otherwise the servant is weak. وإلا فإن العبد ضعيف .
- A servant is who makes good service. العبد هو الذي يجعل خدمة جيدة .
- It is obligatory for the servant in his every doing. هذا واجب على العبد في كل عمل من اعماله .
- There is no limit to a servant's request. لا يوجد حد لطلب العبد .
IV)
خادم
NOUN
Synonyms: server
- The single servant returned first. عاد خادم أول واحد.
- His sentence, five months as a kitchen servant. مدة عقوبته، خمسة اشهر كخادم مطبخ
- He will never look a servant in the eye. هو لن ينظر الى خادم فى عينيه أستمع ألي
- I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
- Because you're still a servant? لم تستمر بالتظاهر كخادم؟
- You become a servant to shaytan. تصبح خادم للشيطان .
V)
موظف
NOUN
- It was driven by a servant in mourning. كان مدفوعا من قبل موظف في حداد.
- I am just a humble public servant. أنا مجرد موظف حكومي متواضع
- ... simultaneously serve as a civil servant within the government structures. ... يعمل في وقت واحد كموظف مدني ضمن الهياكل الحكومية.
- A servant ain't nobody there. ألف موظف لا أحد هناك.
- for the public servant or more of the group لموظف عام أو أكثر من مجموعة
- servant has let you in? موظف في وتتيح لك؟
VI)
عبد
NOUN
- This became necessary for each servant. أصبح ذلك ضروريا لكل عبد .
- That is a warning from a very weak servant. هذا تحذير من عبد ضعيف جداً .
- It became an order to each servant. لقد أصبح أمر لكل عبد .
- This is the preface from a weak servant. هذه هي المقدمة من عبدٌ عاجز .
- You must know that you are a servant. يجب ان تعرف أنك عبد .
- Because he may be a distinguished servant among others. لأنه قد يكون عبد متميز بين الآخرين .
VII)
الموظف
NOUN
- The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
- A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
- A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
- servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
- public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
- Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على
VIII)
عباد
NOUN
- To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
- To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
- Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
- And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
- ... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى
IX)
عبده
NOUN
- ... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
- ... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
- how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
- highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
- His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
- ... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...
slaves
I)
العبيد
NOUN
Synonyms: obaid
- And you become literal slaves. ويمكنك أن تصبح العبيد حرفية.
- Two for the one on the slaves. اثنان بسعر واحد من هؤلاء العبيد
- What matters is the slaves believe in him. المسأله هى أن العبيد يؤمنون به
- None of the slaves survive for long. لم ينجو أي من العبيد لوقت طويل
- Usually involved poisoning a few slaves. عادةً تشمل تسمم بعض العبيد
- And you, you're all the other slaves. وأنتم ، كلكم العبيد الآخرون
II)
عبيد
NOUN
- Do you know he actually owned slaves? هل كنت تعلم بأنه كان يملك عبيد ؟؟
- Debt creates wage slaves. الدين يخلق عبيد الاجور.
- There are no slaves. لا يوجد هُنا عبيد أين هم؟
- Whole world becoming slaves of shaytan. العالم كله أصبح عبيد للشيطان .
- Men became slaves to women. أصبح الرجال عبيد النساء ، يريدون
- We have no slaves here. ليس لدينا عبيد هنا.
III)
عبيدا
NOUN
- We were slaves to a higher purpose. كنا عبيداً لهدف أكبر
- You just can't turn us into slaves. لا يمكن أن تجعلنا عبيدا, هذا سىء
- These women are slaves now to do with ... هذه النساء أصبحت عبيداً الأن .كي يفعلوا ...
- You've sold me slaves at an extremely reasonable price. لقد بعت لي عبيدا بسعر معقول جدا
- We're slaves to gizmos and toys. نحن عبيدا للأشياء واللعب.
- Not slaves, soldiers. ليس عبيداً، إنما جنود.
IV)
الرقيق
NOUN
- Slaves rose up against their subjugation. وثار الرقيق ضد الاستعباد.
- ... on the part of its slaves. ... جانب من كانوا فيها من الرقيق.
- ... prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to ... ... لمنع ومعاقبة نقل الرقيق في السفن المأذون لها برفع ...
- ... of the descendants of slaves, including how many ... ... للسكان المنحدرين من الرقيق، بما في ذلك عدد ...
- ... of that State from conveying slaves. ... تلك الدولة من نقل الرقيق
- ... and that their forefathers were slaves. ... وكان أجدادهم من الرقيق.
V)
VI)
خدم
NOUN
Synonyms: served, servants, vassals, housekeepers
- They will be the slaves of this world. سيكونون خدم لهذه الدنيا .
- that you are very good slaves أنكم خدم جيدين جداً .
- You are running to be slaves of governments just for ... إنكم تركضون لتكونوا خدم عند الحكومات فقط للقليل ...
- O men, you were not created to be slaves أيها الناس ، لم تُخلقوا لتكونوا خدم
- ... mankind turned them into its slaves ... الناس - حولهم الى خدم
abdel
I)
عبد
NOUN
- outlined abdel the because ryan who really not ... ورد عبد ريان ولأن الذين حقا ولا ...
- ... and coolers main while relatives abdel ... ومبردات الرئيسية في حين الأقارب عبد
- abdel-rahman by the jolly ... عبد الرحمن من قبل جولي ...
abdul
I)
عبد
NOUN
II)
عبدول
NOUN
Synonyms: abdoul
- My name is Abdul and I am with إسمي هوَ (عبدول) وأنا معَ
- Prepare for the wedding, Brother Abdul حضر الزواج يا أخ عبدول
- "lf she takes Abdul, I won't have nothing no ... "إذا أخذت (عبدول)، لن يبقى لي شيء ...
abed
I)
عابد
NOUN
- Abed was playing was right. عابد كان يلعب كان على حق
- This is really important to me, abed. هذا مهم جداً بالنسبة لي , عابد
- I was doing this all for Abed. كنت أفعل كل ذلك من أجل عابد
- Abed, how fast can you run ... عابد ، وكيف يمكنك تشغيل سريع ...
- ... if she's into abed, let's face it. ... إذا هي تحب (عابد) ، دعونا نواجه الأمر.
III)
servants
I)
موظفي الخدمه
NOUN
- While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
- International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
- The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
- The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
- The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
- International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
II)
الخدم
NOUN
- I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
- The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
- You must have been up before the servants. لابد من أنك استيقظت قبل الخدم
- These were the main points of the servants' evidence. كانت هذه النقاط الرئيسية من الأدلة الخدم.
- Were there many servants? حيث كان هناك العديد من الخدم
- What is there to look at but servants' rooms? مالذي تريدون اكتشافه لايوجد غير غرف الخدم ؟
III)
عباد
NOUN
- We are all weak servants. نحن جميعاً عباد ضعفاء .
- We too are weak servants. نحن كذلك عباد ضعفاء .
- We are weak servants, we are weak servants. نحن عباد ضعفاء ، نحن عباد ضعفاء .
- You are weak servants, weak servants. أنتم عباد ضعفاء ، عباد عاجزين .
IV)
العباد
NOUN
- Offer thanks, is what servants do. والشكر هو ما يقوم به العباد .
- This is necessary for all servants, whatever they do. هذا ضروري لكل العباد ، مهما فعلوا .
- Look for good servants! ابحثوا عن العباد الصالحين !
- Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .
- These are dressed on servants. تلك تلبس على العباد .
- Where are these servants now? أين هم هؤلاء العباد الآن ؟
V)
موظفو الخدمه
NOUN
- Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
- International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
- ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
- All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
- 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
- ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
VI)
عبادك
NOUN
- Send us your good servants. أرسل لنا عبادك الصالحين .
- one who may save your weak servants, من ينقذ عبادك الضعفاء ،
- Your weak servants who are in need ... عبادك الضعفاء الذين هم بحاجة ...
- so that Your servants might find happiness. بحيث أن عبادك يمكنهم أن يجدوا السعادة .
- May You appoint for us from Your good servants. قد تعين علينا من عبادك الصالحين .
- Though we are Your weak servants, على الرغم من أننا عبادك الضعفاء ،
VII)
الموظفين
NOUN
- I trust that the servants know nothing. إنني على ثقة بأن الموظفين لا يعرفون شيئا.
- He also called for devotion among civil servants. كما دعا الى التفانى بين الموظفين العامين .
- That is apart from servants, of course. هذا عدا عن الموظفين ، بطبيعة الحال.
- These provisions are applicable to employees and civil servants. وتنطبق هذه اﻷحكام على العاملين والموظفين.
- Does he keep many servants? فهل الحفاظ على الموظفين عديدة؟
- We are constructing these for civil servants. نحن نبني للموظفين.
VIII)
خدام
NOUN
Synonyms: khaddam
- All nations are servants for shaytan now. كل الشعوب الآن هم خُدام للشيطان .
- When the end of time comes, servants of shaitan عندما يأتي آخر الزمان ، خدام الشيطان
- Questioned the servants, and with eager eyes ... وتساءل خدام، وبعينين حريصة ...
- The servants had not expected them ... وكان خدام ليس من المتوقع منهم ...
- servants, no appliances, beyond good sense. خدام: لا الأجهزة، وراء الحس السليم.
IX)
خدم
NOUN
Synonyms: served, slaves, vassals, housekeepers
- But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
- They work in the fields or as servants. وهم يعملون في الحقول أو كخدم .
- The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
- I have servants who go to the marketplace for me. لدي خدم يذهبون إلى السوق من أجلي
- The servants need seeing to at the farm. خدم في حاجة إلى رؤية في المزرعة.
- They are both trusty servants who have been with us ... كلاهما خدم مضمونة الذين كانوا معنا ...
X)
عبيد
NOUN
- Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
- The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
- We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
- questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
- and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
- At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
laid
I)
وضعت
VERB
- I have laid a ground wire to the school. لقد وضعت سلك الأرضي للمدرسة.
- The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
- I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
- She laid her spoon down and looked about her bewildered. انها وضعت ملعقة من روعها وبدا حائرا حول لها.
- I got laid many times in this club. أصبحتُ وَضعتُ العديد مِنْ الأوقاتِ في هذا النادي.
- You laid her body out on the minute hand. وَضعتَ جسمَها خارج على عقربِ الدقائق.
II)
ارسي
VERB
- He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
- This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
- This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
- ... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
- By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
- tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
III)
ارست
VERB
Synonyms: instituted
- This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
- These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
- The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
- ... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
- The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
- laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...
IV)
ضعت
VERB
Synonyms: lost
- I laid these bricks with my own two hands. I ضعت هذه الطوب مع يدي اثنين الخاصة.
- As if a train of powder laid from the وكأن قطار من مسحوق ضعت من
- Or are all the deep-laid schemes of yesterday as ... أو هي كل مخططات العميقة ضعت من يوم أمس، حيث ...
V)
المزروعه
ADJ
Synonyms: cultivated, planted, grown, mined, cropped, cultivation, cultured
- Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
- ... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
- ... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
- ... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
- laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
- laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...
VI)
زرعت
VERB
Synonyms: planted, sown, cultivated, sowed
- Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
- without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
- ... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
- ... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...
VII)
يرسي
VERB
Synonyms: establishes, lays, lay, moors, sets forth
- ... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...
VIII)
عبيد
VERB
- He laid the whistle on the floor and fled. وأوضح عبيد صافرة على الأرض وهرب.
- he laid his section against the precious وأوضح عبيد قسمه ضد الثمينة
- Now that he had no work to hold, he laid وأوضح عبيد أن الآن انه ليس لديه عقد عمل ،
- He laid them on the table, looked eagerly وأوضح عبيد لهم على الطاولة ، وبدا بشغف
- He laid the gingerbread and the cocoanut, a hairy object ... وأوضح عبيد أن الزنجبيل وcocoanut ، وكائن شعر ...
- There he laid, with penny-pieces ... وأوضح عبيد أن هناك ، مع قطع - بيني ...
slavery
I)
الرق
NOUN
Synonyms: parchment
- He was right to draw a comparison with slavery. لقد كان محقاً فيما أجراه من مقارنة بالرق.
- Slavery is described as a social and economic relationship ... فالرق يوصف بأنه علاقة اجتماعية واقتصادية ...
- Although the problem of slavery today is not exclusive to ... وعلى الرغم من أن مشكلة الرق اليوم ﻻ تقتصر على ...
- He stated that slavery was the first form of ... وقال إن الرقّ كان أول شكل من ...
- Stopping slavery needs serious commitment to supporting the rehabilitation process of ... فوقف الرق يحتاج إلى التزام جدي لدعم عملية تأهيل ...
- That today there is more slavery in the world than ... ان هناك اليوم أكثر الرق في العالم أكثر من ...
II)
العبوديه
NOUN
Synonyms: servitude, servanthood, serfdom
- Are you advocating slavery? هل تدعين للعبودية ؟
- Many more such bargains will return me to slavery. العديد من مثل الصفقات سيعود بي إلي العبودية
- That is, they run from slavery. ذلك هو، فهم يفرون من العبودية الحثالة
- The bonds of slavery have been struck. رابطة العبودية قد انتهت.
- Economic slavery requires people to feed and house themselves. العبودية الاقتصادية يتطلب من الناس لإطعام أنفسهم والمنزل.
- You did sell us into slavery. أنت لم تبيع لنا في العبودية.
III)
الاسترقاق
NOUN
Synonyms: enslavement, servitude
- But slavery was in fact upheld by ... ولكن في الواقع أن اﻻسترقاق كان يحظى بتأييد ...
- ... human rights, making it today's form of slavery. ... حقوق اﻹنسان ويتحول إلى نموذج معاصر لﻻسترقاق.
- ... work into a form of slavery. ... إلى شكل من أشكال الاسترقاق.
- Subjecting a person to practices similar to slavery; (ب) إخضاع شخص لممارسات مماثلة للاسترقاق؛
- With the abolition of slavery, 27 years later ... وبإلغاء الاسترقاق، بعد 27 عاما ...
- The route of slavery was an integral part of ... وكان طريق الاسترقاق جزءا لا يتجزأ من ...
IV)
عبوديه
NOUN
Synonyms: servitude, servanthood, thrall
- ... bind all men together in common action and common slavery. ... يربط كل الناس معاً فى عمل عام وعبودية عامة
- ... saved these women from virtual slavery. ... انقذت هولاء النسوة) من عبودية افتراضية
- ... from home and that's just slavery. ... من المنزل وهذه عبودية
- ... women and children are exposed in conditions of genuine slavery. ... تتعرض لهما النساء والأطفال في أوضاع عبودية حقيقية.
- ... were better when there was slavery and women couldn't vote? ... كانت أفضل عندما كانت هناك عبودية والنساء لا يستطيعون التصويت
- ... believe there's still slavery in the galaxy. ... أصدق أنه لازال هناك عبودية فى المجرة
V)
استرقاق
NOUN
Synonyms: enslaved, enslavement, servitude
- keeping a person in a state of slavery; (أ) الإبقاء على شخص في حالة استرقاق؛
parchment
I)
الرق
NOUN
Synonyms: slavery
- each golden quarter pound individually wrapped and parchment lined aluminum كل جنيه الربع الذهبي فردي اصطف ملفوفة والرق الألومنيوم
- use two sheets of parchment paper to sandwich استخدام اثنين من ورقة من ورق الرق إلى شطيرة
- ... in those days, on parchment rolls. ... في تلك الأيام، في لفائف الرق.
- ... in one hand, and a scroll of parchment in the ... في يد واحدة ، وانتقل من الرق في
- ... a long roll of parchment in his hand, behind ... ... ولفة طويلة من الرق في يده ، وراء ...
II)
المخطوطه
NOUN
Synonyms: manuscript, codex
- On the contrary, this parchment was inside. بالعكس هذه المخطوطة كانت بداخلها
- I placed a single drop on the parchment. وضعتُ قطرةً واحدة على المخطوطة.
- But the sheriff doesn't have the parchment. ولكن المأمور لا يملك المخطوطة
- ... firepower not leave a parchment trail? ... القوة العسكرية لا تترك أثرا المخطوطة؟
- I've got to get the parchment from the sheriff. يجب ان احصل علي المخطوطة من المأمور
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.